\n“V tomto z\u00e1kon\u011b se term\u00ednem “l\u00e9k” rozum\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:
1. Polo\u017eky uveden\u00e9 v japonsk\u00e9m l\u00e9kopisu (Japanese Pharmacopoeia)
2. Polo\u017eky ur\u010den\u00e9 k diagnostice, l\u00e9\u010den\u00ed nebo prevenci nemoc\u00ed u lid\u00ed nebo zv\u00ed\u0159at, kter\u00e9 nejsou stroje, n\u00e1stroje atd. (stroje, n\u00e1stroje, dent\u00e1ln\u00ed materi\u00e1ly, zdravotnick\u00e9 pot\u0159eby, hygienick\u00e9 pot\u0159eby a programy (instrukce pro elektronick\u00e9 po\u010d\u00edta\u010de, kter\u00e9 jsou kombinov\u00e1ny tak, aby bylo mo\u017en\u00e9 dos\u00e1hnout ur\u010dit\u00e9ho v\u00fdsledku. D\u00e1le jen “programy”) a m\u00e9dia, na kter\u00fdch jsou tyto programy zaznamen\u00e1ny. D\u00e1le jen “stroje, n\u00e1stroje atd.”). V\u00fdjimkou jsou l\u00e9ky mimo l\u00e9k\u00e1rny a produkty regenerativn\u00ed medic\u00edny.
3. Polo\u017eky ur\u010den\u00e9 k ovlivn\u011bn\u00ed struktury nebo funkce t\u011bla lid\u00ed nebo zv\u00ed\u0159at, kter\u00e9 nejsou stroje, n\u00e1stroje atd. (v\u00fdjimkou jsou l\u00e9ky mimo l\u00e9k\u00e1rny, kosmetika a produkty regenerativn\u00ed medic\u00edny).”
<\/p>\n \u010cl\u00e1nek 2, odstavec 1 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o l\u00e9\u010divech a zdravotnick\u00fdch prost\u0159edc\u00edch <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nPodle v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 definice, v r\u00e1mci japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o l\u00e9\u010divech a zdravotnick\u00fdch prost\u0159edc\u00edch, se term\u00ednem “l\u00e9k” rozum\u00ed polo\u017eky, kter\u00e9 jsou ur\u010den\u00e9 k “diagnostice, l\u00e9\u010den\u00ed nebo prevenci nemoc\u00ed u lid\u00ed nebo zv\u00ed\u0159at” a k “ovlivn\u011bn\u00ed struktury nebo funkce t\u011bla lid\u00ed nebo zv\u00ed\u0159at”. Tento bod je d\u016fle\u017eit\u00fd, proto\u017ee definice “l\u00e9ku” je “polo\u017eka pou\u017e\u00edvan\u00e1 pro tyto \u00fa\u010dely”.<\/p>\n\n\n\n
Na druhou stranu, dopl\u0148ky stravy jsou pomocn\u00e9 potraviny ur\u010den\u00e9 k dopln\u011bn\u00ed \u017eivin, kter\u00e9 nemohou b\u00fdt dostate\u010dn\u011b z\u00edsk\u00e1ny stravou, a proto nespadaj\u00ed do v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 kategorie a jsou klasifikov\u00e1ny jako “potraviny”, nikoli “l\u00e9ky”. Jin\u00fdmi slovy, konzumace dopl\u0148k\u016f stravy nen\u00ed \u010dinnost\u00ed zam\u011b\u0159enou na prevenci nebo zlep\u0161en\u00ed nemoc\u00ed, ale \u010dinnost\u00ed zam\u011b\u0159enou na dopln\u011bn\u00ed nedostate\u010dn\u00fdch \u017eivin. Proto dopl\u0148ky stravy nespadaj\u00ed do kategorie “l\u00e9k\u016f” a tud\u00ed\u017e nejsou podrobeny pr\u00e1vn\u00edm regulac\u00edm jako “l\u00e9ky”.<\/p>\n\n\n\n
<\/span> Definice “l\u00e9\u010div\u00fdch p\u0159\u00edpravk\u016f mimo l\u00e9ky” podle japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o l\u00e9\u010divech a zdravotnick\u00fdch prost\u0159edc\u00edch <\/span><\/h2>\n\n\n\n\n“Podle tohoto z\u00e1kona se ‘l\u00e9\u010div\u00fdmi p\u0159\u00edpravky mimo l\u00e9ky’ rozum\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdrobky, kter\u00e9 maj\u00ed m\u00edrn\u00fd \u00fa\u010dinek na lidsk\u00e9 t\u011blo:
1. V\u00fdrobky uveden\u00e9 v bod\u011b A a\u017e C, kter\u00e9 se nepou\u017e\u00edvaj\u00ed jako stroje nebo n\u00e1stroje a jsou ur\u010den\u00e9 k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u00fa\u010del\u016fm (s v\u00fdjimkou t\u011bch, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed tak\u00e9 pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v p\u0159edchoz\u00edm odstavci \u010d. 2 nebo 3):
A. Prevence nevolnosti a jin\u00fdch nep\u0159\u00edjemn\u00fdch pocit\u016f nebo z\u00e1pachu z \u00fast nebo t\u011bla
B. Prevence potni\u010dek, vyr\u00e1\u017eek atd.
C. Prevence vypad\u00e1v\u00e1n\u00ed vlas\u016f, podpora r\u016fstu vlas\u016f nebo odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed vlas\u016f
2. V\u00fdrobky, kter\u00e9 se nepou\u017e\u00edvaj\u00ed jako stroje nebo n\u00e1stroje a jsou ur\u010den\u00e9 k ochran\u011b zdrav\u00ed lid\u00ed nebo zv\u00ed\u0159at t\u00edm, \u017ee se pou\u017e\u00edvaj\u00ed k prevenci my\u0161\u00ed, mouch, kom\u00e1r\u016f, blech a jin\u00fdch podobn\u00fdch organism\u016f (s v\u00fdjimkou t\u011bch, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed tak\u00e9 pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v p\u0159edchoz\u00edm odstavci \u010d. 2 nebo 3).
3. V\u00fdrobky uveden\u00e9 v p\u0159edchoz\u00edm odstavci \u010d. 2 nebo 3, kter\u00e9 jsou ur\u010den\u00e9 k pou\u017eit\u00ed pro \u00fa\u010dely uveden\u00e9 v p\u0159edchoz\u00edm odstavci \u010d. 2 nebo 3 (s v\u00fdjimkou t\u011bch, kter\u00e9 jsou uveden\u00e9 v p\u0159edchoz\u00edm odstavci \u010d. 1 nebo 2), kter\u00e9 jsou ur\u010den\u00e9 ministrem zdravotnictv\u00ed a soci\u00e1ln\u00edch v\u011bc\u00ed.”<\/p>\n \u010cl\u00e1nek 2, odstavec 2, japonsk\u00fd z\u00e1kon o l\u00e9\u010divech a zdravotnick\u00fdch prost\u0159edc\u00edch <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nP\u0159\u00edklady v\u00fdrobk\u016f, kter\u00e9 spadaj\u00ed do t\u00e9to kategorie, zahrnuj\u00ed vitam\u00ednov\u00e9 dopl\u0148ky, depila\u010dn\u00ed kr\u00e9my, barvy na vlasy, antiperspiranty atd. Nav\u00edc, ozna\u010den\u00ed “l\u00e9\u010div\u00fd” je povoleno pro “l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky mimo l\u00e9ky”, tak\u017ee se toto ozna\u010den\u00ed vztahuje i na v\u00fdrobky, kter\u00e9 nejsou kosmetick\u00e9. Jin\u00fdmi slovy, l\u00e9\u010div\u00e9 m\u00fddlo a l\u00e9\u010div\u00e9 zubn\u00ed pasty jsou pova\u017eov\u00e1ny za “l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky mimo l\u00e9ky”. <\/p>\n\n\n\n