{"id":61026,"date":"2023-12-08T20:24:20","date_gmt":"2023-12-08T11:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61026"},"modified":"2024-03-29T17:12:45","modified_gmt":"2024-03-29T08:12:45","slug":"copyright-infringement-precedent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent","title":{"rendered":"Druhotn\u00e9 d\u00edlo a rozsah u\u017eitkov\u00fdch pr\u00e1v? Vysv\u011btlen\u00ed skute\u010dn\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p>Okolo n\u00e1s je pln\u00e9 televizn\u00edch dramat a film\u016f, kter\u00e9 byly adaptov\u00e1ny z rom\u00e1n\u016f nebo mangy. D\u00edlo vytvo\u0159en\u00e9 na z\u00e1klad\u011b jin\u00e9ho d\u00edla, kter\u00e9 je pova\u017eov\u00e1no za &#8220;origin\u00e1l&#8221;, se naz\u00fdv\u00e1 sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo.<\/p>\n\n\n\n<p>V posledn\u00edch letech se prost\u0159ednictv\u00edm soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed aktivn\u011b vytv\u00e1\u0159ej\u00ed takzvan\u00e9 fanou\u0161kovsk\u00e9 um\u011bn\u00ed a dal\u0161\u00ed individu\u00e1ln\u00ed sekund\u00e1rn\u00ed tvorby, kter\u00e9 se zam\u011b\u0159uj\u00ed na konkr\u00e9tn\u00ed anime, mangy atd.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak s t\u00edmto trendem se tak\u00e9 zvy\u0161uje po\u010det probl\u00e9m\u016f souvisej\u00edc\u00edch s autorsk\u00fdmi pr\u00e1vy.<\/p>\n\n\n\n<p>Zvl\u00e1\u0161t\u011b u sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl, kter\u00e1 jsou vytvo\u0159ena na z\u00e1klad\u011b origin\u00e1ln\u00edho d\u00edla, se pr\u00e1vn\u00ed vztahy snadno komplikuj\u00ed. P\u0159i tvorb\u011b a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed t\u011bchto d\u011bl je nezbytn\u00e9 m\u00edt p\u0159esn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed autorsk\u00e9mu pr\u00e1vu.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku proto vysv\u011btl\u00edme pr\u00e1vn\u00ed vztahy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl, v\u010detn\u011b p\u0159\u00edklad\u016f z judikatury.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Co_jsou_sekundarni_dila\" title=\"Co jsou sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla\">Co jsou sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Priklady_sekundarnich_del\" title=\"P\u0159\u00edklady sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl\">P\u0159\u00edklady sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Druhotna_dila_a_pravo_na_vyuziti\" title=\"Druhotn\u00e1 d\u00edla a pr\u00e1vo na vyu\u017eit\u00ed\">Druhotn\u00e1 d\u00edla a pr\u00e1vo na vyu\u017eit\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Pravni_vztahy_v_%E2%80%9Etvoreni%E2%80%9C\" title=\"Pr\u00e1vn\u00ed vztahy v \u201etvo\u0159en\u00ed\u201c\">Pr\u00e1vn\u00ed vztahy v \u201etvo\u0159en\u00ed\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Pravni_vztahy_pri_%E2%80%9Evyuziti%E2%80%9C\" title=\"Pr\u00e1vn\u00ed vztahy p\u0159i \u201evyu\u017eit\u00ed\u201c\">Pr\u00e1vn\u00ed vztahy p\u0159i \u201evyu\u017eit\u00ed\u201c<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Rozsah_prav_autora_sekundarniho_dila\" title=\"Rozsah pr\u00e1v autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla\">Rozsah pr\u00e1v autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Rozsah_prav_puvodniho_autora\" title=\"Rozsah pr\u00e1v p\u016fvodn\u00edho autora\">Rozsah pr\u00e1v p\u016fvodn\u00edho autora<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Pozorovani_pri_vyuzivani_sekundarnich_del\" title=\"Pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl\">Pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Pokud_mate_problemy_s_sekundarnimi_dily_poradte_se_s_pravnikem\" title=\"Pokud m\u00e1te probl\u00e9my s sekund\u00e1rn\u00edmi d\u00edly, pora\u010fte se s pr\u00e1vn\u00edkem\">Pokud m\u00e1te probl\u00e9my s sekund\u00e1rn\u00edmi d\u00edly, pora\u010fte se s pr\u00e1vn\u00edkem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-infringement-precedent\/#Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\" title=\"P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e\">P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_jsou_sekundarni_dila\"><\/span>Co jsou sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copyright-infringement-precedent-3.jpg\" alt=\"Zna\u010dka autorsk\u00fdch pr\u00e1v\" class=\"wp-image-35405\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kon o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech definuje sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> Sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla jsou d\u00edla vytvo\u0159en\u00e1 p\u0159ekladem, \u00fapravou, transformac\u00ed, dramatizac\u00ed, filmovou adaptac\u00ed nebo jinou adaptac\u00ed p\u016fvodn\u00edho d\u00edla. <\/p>\n<cite> \u010cl\u00e1nek 2 odstavec 1 bod 11 Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla jsou nov\u011b vytvo\u0159en\u00e1 d\u00edla, kter\u00e1 vznikla &#8220;adaptac\u00ed atd.&#8221; p\u016fvodn\u00edho &#8220;d\u00edla&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Poj\u010fme se na to pod\u00edvat postupn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;D\u00edlo&#8221; je podle z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech definov\u00e1no jako &#8220;kreativn\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed my\u0161lenek nebo emoc\u00ed&#8221; (\u010dl\u00e1nek 2 odstavec 1 bod 1). Nap\u0159\u00edklad rom\u00e1ny, komiksy, hudba, filmy atd., rozsah je velmi \u0161irok\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;adaptace&#8221; je v judikatu\u0159e ch\u00e1p\u00e1na n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Adaptace&#8230; znamen\u00e1 \u010dinnost, p\u0159i kter\u00e9 se vytv\u00e1\u0159\u00ed nov\u00e9 d\u00edlo, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uje p\u0159\u00edm\u00e9 vn\u00edm\u00e1n\u00ed z\u00e1sadn\u00edch charakteristik vyj\u00e1d\u0159en\u00ed p\u016fvodn\u00edho d\u00edla t\u00edm, \u017ee se na z\u00e1klad\u011b existuj\u00edc\u00edho d\u00edla a p\u0159i zachov\u00e1n\u00ed toto\u017enosti jeho z\u00e1sadn\u00edch charakteristik vyj\u00e1d\u0159en\u00ed prov\u00e1d\u011bj\u00ed \u00fapravy, p\u0159id\u00e1n\u00ed, zm\u011bny atd. v konkr\u00e9tn\u00edm vyj\u00e1d\u0159en\u00ed a kreativn\u011b se vyjad\u0159uj\u00ed my\u0161lenky nebo emoce.<\/p>\n<cite>Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud, 28. \u010dervna 2001 (rok Heisei 13), Civil Collection 55, \u010d. 4, str. 837 (p\u0159\u00edpad Esashi Oiwake)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Akce jako p\u0159eklad a \u00faprava uveden\u00e9 v definici sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl obvykle maj\u00ed v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 vlastnosti, tak\u017ee lze \u0159\u00edci, \u017ee jsou to typick\u00e9 p\u0159\u00edklady &#8220;adaptace&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u016fle\u017eit\u00fdm bodem je, zda je k p\u016fvodn\u00edmu d\u00edlu p\u0159id\u00e1no nov\u00e9 kreativn\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed. Pr\u00e1v\u011b proto, \u017ee je p\u0159id\u00e1no nov\u00e9 kreativn\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed, je chr\u00e1n\u011bno jako sekund\u00e1rn\u00ed &#8220;d\u00edlo&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Naopak, pokud je p\u016fvodn\u00ed d\u00edlo pouze napodobeno (reprodukov\u00e1no), nen\u00ed p\u0159id\u00e1no nov\u00e9 kreativn\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed, tak\u017ee to nen\u00ed sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo (v tomto p\u0159\u00edpad\u011b dojde k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na reprodukci p\u016fvodn\u00edho d\u00edla).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Priklady_sekundarnich_del\"><\/span>P\u0159\u00edklady sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copyright2.jpg\" alt=\"Osoba kresl\u00edc\u00ed obr\u00e1zek\" class=\"wp-image-46158\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u00edmi p\u0159\u00edklady sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl mohou b\u00fdt komer\u010dn\u00ed produkty, jako jsou animovan\u00e9 filmy nebo filmy zalo\u017een\u00e9 na rom\u00e1nech nebo mang\u00e1ch, a\u017e po amat\u00e9rsk\u00e9 pr\u00e1ce, kdy jednotlivci tvo\u0159\u00ed origin\u00e1ln\u00ed d\u011bla (tzv. &#8220;fan art&#8221; atd.) na z\u00e1klad\u011b postav z anime, mangy atd., ale v kontextu, kter\u00fd se li\u0161\u00ed od p\u016fvodn\u00edho d\u00edla. P\u0159\u00edklad\u016f je nekone\u010dn\u011b mnoho.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak, zejm\u00e9na v posledn\u00edch letech, vytv\u00e1\u0159en\u00ed sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl jednotlivci (obecn\u011b ozna\u010dovan\u00e9 jako &#8220;sekund\u00e1rn\u00ed tvorba&#8221;) vede k nov\u00fdm pr\u00e1vn\u00edm probl\u00e9m\u016fm v d\u016fsledku rozvoje soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, zat\u00edmco sekund\u00e1rn\u00ed tvorba prov\u00e1d\u011bn\u00e1 \u010dist\u011b jako kon\u00ed\u010dek a soukrom\u011b je v\u00fdjime\u010dn\u011b chr\u00e1n\u011bna autorsk\u00fdm pr\u00e1vem (\u010dl\u00e1nek 30, \u010dl\u00e1nek 47 odst. 6), sekund\u00e1rn\u00ed tvorba prov\u00e1d\u011bn\u00e1 za \u00fa\u010delem p\u0159ekro\u010den\u00ed rozsahu soukrom\u00e9ho pou\u017eit\u00ed a zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed d\u011bl vytvo\u0159en\u00fdch touto tvorbou na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va (pr\u00e1vo na adaptaci a pr\u00e1vo na zve\u0159ejn\u011bn\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<p>V d\u016fsledku toho lze \u0159\u00edci, \u017ee mnoho sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch alespo\u0148 pr\u00e1vn\u011b poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va (jak bude vysv\u011btleno n\u00ed\u017ee, ve v\u011bt\u0161in\u011b p\u0159\u00edpad\u016f se jedn\u00e1 pouze o de facto toleranci).<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl je tedy v\u017edy nutn\u00e9 db\u00e1t na pr\u00e1vn\u00ed vztahy s dr\u017eiteli autorsk\u00fdch pr\u00e1v k p\u016fvodn\u00edmu d\u00edlu.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00ed\u017ee na z\u00e1klad\u011b konkr\u00e9tn\u00edch p\u0159\u00edklad\u016f a judikatury vysv\u011btl\u00edme pr\u00e1vn\u00ed vztahy mezi autory sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl a autory p\u016fvodn\u00edch d\u011bl v r\u00e1mci sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Druhotna_dila_a_pravo_na_vyuziti\"><\/span>Druhotn\u00e1 d\u00edla a pr\u00e1vo na vyu\u017eit\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copyright-infringement-precedent-1.jpg\" alt=\"Obr\u00e1zek ilustruj\u00edc\u00ed p\u0159eklad\" class=\"wp-image-35403\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Pokud pan X napsal rom\u00e1n v angli\u010dtin\u011b a pan Y se chyst\u00e1 tento rom\u00e1n p\u0159elo\u017eit do japon\u0161tiny a publikovat, pan X jako p\u016fvodn\u00ed autor m\u00e1 autorsk\u00e1 pr\u00e1va k tomuto rom\u00e1nu.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00e1 verze rom\u00e1nu, kterou vytvo\u0159\u00ed pan Y, je druhotn\u00fdm d\u00edlem, proto\u017ee je to &#8220;p\u0159eklad&#8221; p\u016fvodn\u00edho d\u00edla, rom\u00e1nu pana X (&#8220;d\u00edlo&#8221;).<\/p>\n\n\n\n<p>Jak\u00e9 pr\u00e1va tedy maj\u00ed pan X a pan Y v souvislosti s japonskou verz\u00ed rom\u00e1nu, kterou vytvo\u0159\u00ed pan Y?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravni_vztahy_v_%E2%80%9Etvoreni%E2%80%9C\"><\/span>Pr\u00e1vn\u00ed vztahy v \u201etvo\u0159en\u00ed\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Je t\u0159eba si uv\u011bdomit, \u017ee i kdy\u017e se jedn\u00e1 o sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo, nem\u016f\u017eeme ignorovat autorsk\u00e1 pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u016fvodn\u00ed d\u00edlo m\u00e1 samoz\u0159ejm\u011b autorsk\u00e1 pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora, kter\u00e1 zahrnuj\u00ed \u201epr\u00e1vo na adaptaci\u201c (\u010dl\u00e1nek 27).<\/p>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, \u010dinnost vytv\u00e1\u0159en\u00ed sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla je v podstat\u011b \u010dinnost\u00ed, kter\u00e1 poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto, aby bylo mo\u017en\u00e9 leg\u00e1ln\u011b vytvo\u0159it sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo, je z\u00e1kladn\u00edm pravidlem autorsk\u00e9ho pr\u00e1va, \u017ee je t\u0159eba z\u00edskat svolen\u00ed od dr\u017eitele autorsk\u00fdch pr\u00e1v k p\u016fvodn\u00edmu d\u00edlu.<\/p>\n\n\n\n<p>V uveden\u00e9m p\u0159\u00edkladu, pokud pan Y nez\u00edskal svolen\u00ed od pana X k p\u0159ekladu rom\u00e1nu pana X, samotn\u00fd akt p\u0159ekladu by poru\u0161il autorsk\u00e1 pr\u00e1va (mimochodem, i kdy\u017e je \u010dinnost tvo\u0159en\u00ed neleg\u00e1ln\u00ed, sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo je pova\u017eov\u00e1no za platn\u00e9).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravni_vztahy_pri_%E2%80%9Evyuziti%E2%80%9C\"><\/span>Pr\u00e1vn\u00ed vztahy p\u0159i \u201evyu\u017eit\u00ed\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jak se tedy vyv\u00edjej\u00ed pr\u00e1vn\u00ed vztahy p\u0159i vyu\u017eit\u00ed sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla, kter\u00e9 bylo vytvo\u0159eno leg\u00e1ln\u011b s povolen\u00edm od p\u016fvodn\u00edho autora?<\/p>\n\n\n\n<p>Nejprve, v autorsk\u00e9m z\u00e1kon\u011b (Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon) je explicitn\u00ed ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pr\u00e1v p\u016fvodn\u00edho autora v souvislosti s vyu\u017eit\u00edm sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla, jak je uvedeno n\u00ed\u017ee:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>P\u016fvodn\u00ed autor d\u00edla, ze kter\u00e9ho bylo vytvo\u0159eno sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo, m\u00e1 v souvislosti s vyu\u017eit\u00edm tohoto sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla v\u00fdhradn\u00ed pr\u00e1va stejn\u00e9ho druhu, jak\u00e1 m\u00e1 autor sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla podle tohoto odd\u00edlu.<\/p>\n<cite>\u00a7 28 autorsk\u00e9ho z\u00e1kona (Pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora v souvislosti s vyu\u017eit\u00edm sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, p\u016fvodn\u00ed autor m\u00e1 \u201epr\u00e1va stejn\u00e9ho druhu\u201c jako autor sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>Ot\u00e1zkou tedy je, jak\u00e1 pr\u00e1va m\u00e1 autor sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla. K tomuto bodu existuje soudn\u00ed precedent.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozsah_prav_autora_sekundarniho_dila\"><\/span>Rozsah pr\u00e1v autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Spole\u010dnost, kter\u00e1 vlastn\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va k komiksu &#8220;POPEYE&#8221;, se soudila a\u017e p\u0159ed Nejvy\u0161\u0161\u00edm soudem s ob\u017ealovanou spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e1 prod\u00e1vala kravaty s n\u00e1pisem &#8220;POPEYE&#8221; a obr\u00e1zkem postavy. \u017dalobci po\u017eadovali zastaven\u00ed prodeje a od\u0161kodn\u011bn\u00ed za \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p>V rozsudku bylo n\u011bkolik d\u016fle\u017eit\u00fdch stanovisek k ot\u00e1zk\u00e1m t\u00fdkaj\u00edc\u00edm se autorsk\u00e9ho pr\u00e1va, ale zde se zam\u011b\u0159\u00edme na \u010d\u00e1st t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se vyu\u017eit\u00ed sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejprve, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b byla ot\u00e1zka, zda se jedn\u00e1 o sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo v p\u0159\u00edpad\u011b komiksu s jednotliv\u00fdmi d\u00edly, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed ucelen\u00fd p\u0159\u00edb\u011bh.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b komiksu s jednotliv\u00fdmi d\u00edly je obvykl\u00e9, \u017ee n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed d\u00edly vych\u00e1zej\u00ed z p\u0159edchoz\u00edch d\u00edl\u016f, a to nejen z\u00e1kladn\u00edm n\u00e1padem a nastaven\u00edm, ale tak\u00e9 vzhledem a charakterem hlavn\u00edch postav. K tomu se p\u0159id\u00e1v\u00e1 nov\u00fd d\u011bj a p\u0159\u00edpadn\u011b nov\u00e9 postavy. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b lze \u0159\u00edci, \u017ee n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed d\u00edly jsou adaptac\u00ed p\u0159edchoz\u00edch d\u00edl\u016f, a tedy jsou pova\u017eov\u00e1ny za sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla s p\u016fvodn\u00edm d\u00edlem jako z\u00e1kladem.<\/p>\n<cite> Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud, 17. \u010dervence 1997 (Heisei 9) Minsh\u016b Vol. 51 No. 6, strana 2714 (P\u0159\u00edpad Popeye kravata)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, p\u016fvodn\u00ed d\u00edlo nemus\u00ed b\u00fdt d\u00edlem n\u011bkoho jin\u00e9ho, m\u016f\u017ee to b\u00fdt i sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo vlastn\u00edho d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud jde o rozsah pr\u00e1v autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla, soud uvedl n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k sekund\u00e1rn\u00edmu d\u00edlu vznikaj\u00ed pouze v t\u011bch \u010d\u00e1stech, kter\u00e9 byly nov\u011b p\u0159id\u00e1ny v sekund\u00e1rn\u00edm d\u00edle, a nevznikaj\u00ed v t\u011bch \u010d\u00e1stech, kter\u00e9 jsou spole\u010dn\u00e9 s p\u016fvodn\u00edm d\u00edlem a maj\u00ed stejnou podstatu. Nicm\u00e9n\u011b, sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo je chr\u00e1n\u011bno autorsk\u00fdm pr\u00e1vem jako samostatn\u00e9 d\u00edlo, proto\u017ee byly p\u0159id\u00e1ny nov\u00e9 tv\u016fr\u010d\u00ed prvky k p\u016fvodn\u00edmu d\u00edlu (\u010dl\u00e1nek 2 odstavec 1 bod 11 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00e9m pr\u00e1vu). \u010c\u00e1sti sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla, kter\u00e9 jsou spole\u010dn\u00e9 s p\u016fvodn\u00edm d\u00edlem, neobsahuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 nov\u00e9 tv\u016fr\u010d\u00ed prvky a neexistuje d\u016fvod, pro\u010d by m\u011bly b\u00fdt chr\u00e1n\u011bny jako samostatn\u00e9 d\u00edlo.<\/p>\n<cite>Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud, 17. \u010dervence 1997 (Heisei 9) Minsh\u016b Vol. 51 No. 6, strana 2714 (P\u0159\u00edpad Popeye kravata)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, pr\u00e1va autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla vznikaj\u00ed pouze v t\u011bch \u010d\u00e1stech, kde byla k p\u016fvodn\u00edmu d\u00edlu p\u0159id\u00e1na tv\u016fr\u010d\u00ed hodnota. V ostatn\u00edch \u010d\u00e1stech, kter\u00e9 jsou spole\u010dn\u00e9 s p\u016fvodn\u00edm d\u00edlem, se uplat\u0148uj\u00ed pouze pr\u00e1va autora p\u016fvodn\u00edho d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/tradingcard-character-publicity-right[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozsah_prav_puvodniho_autora\"><\/span>Rozsah pr\u00e1v p\u016fvodn\u00edho autora<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/08\/copyright-infringement-precedent-2.jpg\" alt=\"Obr\u00e1zek symbolizuj\u00edc\u00ed pr\u00e1vo\" class=\"wp-image-35404\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159\u00edpad, kdy p\u016fvodn\u00ed autor, kter\u00fd napsal p\u0159\u00edb\u011bh seri\u00e1lov\u00e9ho komiksu &#8220;Candy Candy&#8221; ve form\u011b rom\u00e1nu, po\u017eadoval zastaven\u00ed vytv\u00e1\u0159en\u00ed, kop\u00edrov\u00e1n\u00ed a distribuce obr\u00e1zk\u016f v komiksu, ob\u00e1lky, litografi\u00ed a pohlednic (p\u016fvodn\u00edch obr\u00e1zk\u016f), kter\u00e9 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed seri\u00e1lov\u00e9ho komiksu. Toto tvrdil na z\u00e1klad\u011b toho, \u017ee seri\u00e1lov\u00fd komiks je spole\u010dn\u00fdm d\u00edlem nebo sekund\u00e1rn\u00edm d\u00edlem p\u016fvodn\u00edho d\u00edla, v\u016f\u010di komiksov\u00e9mu um\u011blci, kter\u00fd vytv\u00e1\u0159el komiks na z\u00e1klad\u011b dan\u00e9ho rukopisu, a spole\u010dnosti, kter\u00e1 z\u00edskala povolen\u00ed k replikaci od komiksov\u00e9ho um\u011blce.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo z\u00edsk\u00e1no povolen\u00ed k replikaci obr\u00e1zk\u016f atd. pouze od komiksov\u00e9ho um\u011blce, nikoli od p\u016fvodn\u00edho autora.<\/p>\n\n\n\n<p>Probl\u00e9mem bylo, zda se autorsk\u00e1 pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora vztahuj\u00ed na seri\u00e1lov\u00fd komiks (zda se jedn\u00e1 o sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo) a zda je tak\u00e9 nutn\u00e9 z\u00edskat povolen\u00ed k pou\u017eit\u00ed od p\u016fvodn\u00edho autora, pokud se na n\u011bj vztahuj\u00ed. Tato ot\u00e1zka byla \u0159e\u0161ena a\u017e na Nejvy\u0161\u0161\u00edm soudu.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud nejprve uvedl n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ohledn\u011b toho, zda je seri\u00e1lov\u00fd komiks sekund\u00e1rn\u00edm d\u00edlem p\u016fvodn\u00edho rom\u00e1nu:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Seri\u00e1lov\u00fd komiks byl vytvo\u0159en tak, \u017ee respondent vytvo\u0159il konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edb\u011bh pro ka\u017edou epizodu, kter\u00fd pak p\u0159evedl do rom\u00e1nov\u00e9 formy na 30 a\u017e 50 str\u00e1nk\u00e1ch pap\u00edru o velikosti 400 znak\u016f a \u017ealobce vytvo\u0159il komiks, kter\u00fd se v z\u00e1sad\u011b op\u00edral o tento rukopis, s v\u00fdjimkou \u010d\u00e1st\u00ed, kter\u00e9 se zd\u00e1ly b\u00fdt nepou\u017eiteln\u00e9 pro komiks. Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto skute\u010dnost\u00ed lze \u0159\u00edci, \u017ee seri\u00e1lov\u00fd komiks je sekund\u00e1rn\u00edm d\u00edlem, kter\u00e9 m\u00e1 p\u016fvodn\u00ed rukopis vytvo\u0159en\u00fd respondentem, a proto by m\u011bl respondent m\u00edt pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora na seri\u00e1lov\u00fd komiks.<\/p>\n<cite> Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud, 25. \u0159\u00edjna 2001 (Heisei 13) (P\u0159\u00edpad Candy Candy)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Pot\u00e9 Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud uvedl n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ohledn\u011b pr\u00e1v p\u016fvodn\u00edho autora na sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A co se t\u00fd\u010de pou\u017eit\u00ed seri\u00e1lov\u00e9ho komiksu, kter\u00fd je sekund\u00e1rn\u00edm d\u00edlem, respondent, kter\u00fd je autorem p\u016fvodn\u00edho d\u00edla, m\u00e1 stejn\u00fd druh pr\u00e1v jako \u017ealobce, kter\u00fd je autorem seri\u00e1lov\u00e9ho komiksu, a pr\u00e1va \u017ealobce (autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla) a respondentu (p\u016fvodn\u00edho autora) existuj\u00ed paraleln\u011b, tak\u017ee pr\u00e1va \u017ealobce nemohou b\u00fdt uplatn\u011bna bez dohody mezi \u017ealobcem a respondentem.<\/p>\n<cite>Tamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora a autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla existuj\u00ed nez\u00e1visle na sob\u011b v souvislosti s \u010d\u00e1stmi, kter\u00e9 autor sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla vytvo\u0159il s\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud existuj\u00ed nez\u00e1visle na sob\u011b, pak i kdy\u017e bylo z\u00edsk\u00e1no povolen\u00ed k pou\u017eit\u00ed od autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla, nedoch\u00e1z\u00ed k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla, ale pokud nebylo z\u00edsk\u00e1no povolen\u00ed k pou\u017eit\u00ed od p\u016fvodn\u00edho autora, dojde k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v p\u016fvodn\u00edho autora.<\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1klad\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho precedentu lze pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora a autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla v sekund\u00e1rn\u00edm d\u00edle shrnout n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<p class=\"has-text-align-center\">Pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora: p\u016fvodn\u00ed d\u00edlo + cel\u00e9 sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Pr\u00e1va autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla: pouze \u010d\u00e1sti vytvo\u0159en\u00e9 autorem sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozorovani_pri_vyuzivani_sekundarnich_del\"><\/span>Pozorov\u00e1n\u00ed p\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copyright0.jpg\" alt=\"Obr\u00e1zek p\u0159edstavuj\u00edc\u00ed d\u00edlo\" class=\"wp-image-46156\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak bylo uvedeno v\u00fd\u0161e, p\u0159i tvorb\u011b a vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed sekund\u00e1rn\u00edch d\u011bl je t\u0159eba v\u017edy db\u00e1t nejen na pr\u00e1va autora sekund\u00e1rn\u00edho d\u00edla, ale tak\u00e9 na pr\u00e1va p\u016fvodn\u00edho autora.<\/p>\n\n\n\n<p>Zvl\u00e1\u0161t\u011b fanou\u0161kovsk\u00e1 um\u011bn\u00ed, jako jsou d\u00edla, o kter\u00fdch jsme hovo\u0159ili v\u00fd\u0161e, jsou de facto tolerov\u00e1na, proto\u017ee aktivn\u011b p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k prodeji a pov\u011bdom\u00ed o p\u016fvodn\u00edm d\u00edle. Av\u0161ak i kdy\u017e jsou de facto tolerov\u00e1na, st\u00e1le se jedn\u00e1 o poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v z pr\u00e1vn\u00edho hlediska.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak toto by mohlo v\u00e9st k situaci, kdy byste mohli \u0159\u00edci: &#8220;D\u0159\u00edve jsem to mohl vyu\u017e\u00edvat voln\u011b, ale nyn\u00ed jsem byl n\u00e1hle obvin\u011bn z poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Proto m\u016f\u017ee b\u00fdt v p\u0159\u00edpad\u011b p\u016fvodn\u00edch d\u011bl, u kter\u00fdch se o\u010dek\u00e1v\u00e1 sekund\u00e1rn\u00ed tvorba, p\u0159edem zve\u0159ejn\u011bn &#8220;Pr\u016fvodce sekund\u00e1rn\u00ed tvorbou&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b, pokud je vyu\u017eit\u00ed v r\u00e1mci tohoto pr\u016fvodce, lze \u0159\u00edci, \u017ee existuje p\u0159edchoz\u00ed souhlas dr\u017eitele autorsk\u00fdch pr\u00e1v, tak\u017ee vyu\u017eit\u00ed v r\u00e1mci tohoto rozsahu nebude poru\u0161en\u00edm autorsk\u00fdch pr\u00e1v ani z pr\u00e1vn\u00edho hlediska.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokud_mate_problemy_s_sekundarnimi_dily_poradte_se_s_pravnikem\"><\/span>Pokud m\u00e1te probl\u00e9my s sekund\u00e1rn\u00edmi d\u00edly, pora\u010fte se s pr\u00e1vn\u00edkem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/copyright1.jpg\" alt=\"Obr\u00e1zek symbolizuj\u00edc\u00ed pr\u00e1vo\" class=\"wp-image-46157\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Z toho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee p\u0159edev\u0161\u00edm je t\u0159eba pe\u010dliv\u011b zkontrolovat p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 pokyny a dal\u0161\u00ed materi\u00e1ly t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se sekund\u00e1rn\u00ed tvorby, pokud existuj\u00ed. Za druh\u00e9, pokud neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 pokyny nebo p\u0159edchoz\u00ed svolen\u00ed od autora, je nutn\u00e9 dodr\u017eovat autorsk\u00e9 pr\u00e1vo.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak v druh\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt \u010dasto velmi jemn\u00e1 hranice mezi t\u00edm, zda dojde k poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, a mnohdy je tak\u00e9 nutn\u00e9 odborn\u00e9 posouzen\u00ed. Proto by bylo vhodn\u00e9 konzultovat tuto z\u00e1le\u017eitost s pr\u00e1vn\u00edkem specializovan\u00fdm na autorsk\u00e9 pr\u00e1vo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\"><\/span>P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vnick\u00e1 kancel\u00e1\u0159 Monolis je odborn\u00edkem na IT, zejm\u00e9na na internet a pr\u00e1vo. V posledn\u00edch letech se du\u0161evn\u00ed vlastnictv\u00ed, zejm\u00e9na autorsk\u00e1 pr\u00e1va, st\u00e1v\u00e1 st\u0159edem pozornosti a pot\u0159eba pr\u00e1vn\u00ed kontroly se st\u00e1le zvy\u0161uje.<\/p>\n\n\n\n<p>Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 poskytuje \u0159e\u0161en\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed. Podrobnosti naleznete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Okolo n\u00e1s je pln\u00e9 televizn\u00edch dramat a film\u016f, kter\u00e9 byly adaptov\u00e1ny z rom\u00e1n\u016f nebo mangy. D\u00edlo vytvo\u0159en\u00e9 na z\u00e1klad\u011b jin\u00e9ho d\u00edla, kter\u00e9 je pova\u017eov\u00e1no za &#8220;origin\u00e1l&#8221;, se naz\u00fdv\u00e1 sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63938,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61026"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63939,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61026\/revisions\/63939"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63938"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}