{"id":61030,"date":"2023-12-08T20:24:20","date_gmt":"2023-12-08T11:24:20","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61030"},"modified":"2024-03-29T11:55:55","modified_gmt":"2024-03-29T02:55:55","slug":"infringement-of-portrait-rights-consolation-money","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money","title":{"rendered":"Kolik \u010din\u00ed obvykl\u00e9 od\u0161kodn\u011bn\u00ed za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na ochranu obrazu? Vysv\u011btlen\u00ed na z\u00e1klad\u011b dvou precedens\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p>Pokud je vzhled nebo postava jednotlivce bez jeho svolen\u00ed nafotografov\u00e1n a zve\u0159ejn\u011bn, m\u016f\u017ee doj\u00edt k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz, kter\u00e9 je sou\u010d\u00e1st\u00ed pr\u00e1va na soukrom\u00ed, a v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee b\u00fdt mo\u017en\u00e9 po\u017eadovat od\u0161kodn\u011bn\u00ed za \u0161kodu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo na obraz je obecn\u011b ch\u00e1p\u00e1no jako &#8220;pr\u00e1vo neb\u00fdt bezd\u016fvodn\u011b fotografov\u00e1n a m\u00edt sv\u016fj vzhled zve\u0159ejn\u011bn&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku vysv\u011btl\u00edme, za jak\u00fdch okolnost\u00ed m\u016f\u017ee doj\u00edt k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz a jak\u00e1 je obvykl\u00e1 v\u00fd\u0161e od\u0161kodn\u011bn\u00ed za bolest a utrpen\u00ed na z\u00e1klad\u011b skute\u010dn\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro v\u00edce informac\u00ed o vztahu mezi pr\u00e1vem na obraz a pr\u00e1vem na soukrom\u00ed a o procesu \u017e\u00e1dosti o od\u0161kodn\u011bn\u00ed za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz, se pod\u00edvejte na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/portraitrights-onthe-internet[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Pripad_publikace_fotografii_v_zupanu_v_obyvacim_pokoji\" title=\"P\u0159\u00edpad publikace fotografi\u00ed v \u017eupanu v ob\u00fdvac\u00edm pokoji\">P\u0159\u00edpad publikace fotografi\u00ed v \u017eupanu v ob\u00fdvac\u00edm pokoji<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Prubeh_soudniho_sporu\" title=\"Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho sporu\">Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho sporu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Argumenty_zalobce\" title=\"Argumenty \u017ealobce\">Argumenty \u017ealobce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Odpoved_zalovaneho\" title=\"Odpov\u011b\u010f \u017ealovan\u00e9ho\">Odpov\u011b\u010f \u017ealovan\u00e9ho<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Rozsudek_soudu\" title=\"Rozsudek soudu \">Rozsudek soudu <\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Pripad_vysilani_televizniho_prenosu_bez_povoleni\" title=\"P\u0159\u00edpad vys\u00edl\u00e1n\u00ed televizn\u00edho p\u0159enosu bez povolen\u00ed\">P\u0159\u00edpad vys\u00edl\u00e1n\u00ed televizn\u00edho p\u0159enosu bez povolen\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Prubeh_soudniho_sporu-2\" title=\"Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho sporu\">Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho sporu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Namitky_zalobce\" title=\"N\u00e1mitky \u017ealobce\">N\u00e1mitky \u017ealobce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Odpoved_zalovaneho-2\" title=\"Odpov\u011b\u010f \u017ealovan\u00e9ho\">Odpov\u011b\u010f \u017ealovan\u00e9ho<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Rozhodnuti_soudu\" title=\"Rozhodnut\u00ed soudu\">Rozhodnut\u00ed soudu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Vyse_odskodneni\" title=\"V\u00fd\u0161e od\u0161kodn\u011bn\u00ed\">V\u00fd\u0161e od\u0161kodn\u011bn\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money\/#Shrnuti_V_pripade_naroku_na_odskodneni_za_poruseni_prava_na_obraz_se_poradte_s_pravnikem\" title=\"Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1roku na od\u0161kodn\u011bn\u00ed za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz se pora\u010fte s pr\u00e1vn\u00edkem\">Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1roku na od\u0161kodn\u011bn\u00ed za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz se pora\u010fte s pr\u00e1vn\u00edkem<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_publikace_fotografii_v_zupanu_v_obyvacim_pokoji\"><\/span>P\u0159\u00edpad publikace fotografi\u00ed v \u017eupanu v ob\u00fdvac\u00edm pokoji<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31568\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Do\u0161lo k p\u0159\u00edpadu, kdy fotograf t\u00fdden\u00edku vyfotografoval p\u0159edsedu novinov\u00e9 spole\u010dnosti v \u017eupanu v jeho dom\u00e1c\u00edm ob\u00fdvac\u00edm pokoji a tuto fotografii n\u00e1sledn\u011b publikoval v t\u00fdden\u00edku.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dalobce tvrdil, \u017ee fotografov\u00e1n\u00ed a publikov\u00e1n\u00ed jeho vzhledu a postavy proti jeho v\u016fli p\u0159edstavuje poru\u0161en\u00ed jeho soukrom\u00ed. Na z\u00e1klad\u011b tohoto nez\u00e1konn\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed po\u017eadoval od vydavatelsk\u00e9 spole\u010dnosti a \u0161\u00e9fredaktora t\u00fdden\u00edku z\u00e1kaz publikace dan\u00e9 fotografie, um\u00edst\u011bn\u00ed omluvn\u00e9 reklamy a vyplacen\u00ed od\u0161kodn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prubeh_soudniho_sporu\"><\/span>Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho sporu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Objevilo se, \u017ee skaut t\u00fdmu, jeho\u017e majitelem byl \u017ealobce, p\u0159edal hr\u00e1\u010di univerzitn\u00edho baseballov\u00e9ho t\u00fdmu, kter\u00e9ho cht\u011bl z\u00edskat na draftov\u00e9 konferenci, asi 2 miliony jen\u016f v hotovosti. To vedlo k tomu, \u017ee \u017ealobce rezignoval na post majitele t\u00fdmu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dalobce se v\u0161ak nez\u00fa\u010dastnil tiskov\u00e9 konference o sv\u00e9 rezignaci a s\u00e1m neuspo\u0159\u00e1dal tiskovou konferenci o d\u016fvodech sv\u00e9 rezignace. Nav\u00edc nebyl p\u0159\u00edstupn\u00fd pro novin\u00e1\u0159e, tak\u017ee jeho \u010diny byly p\u0159edm\u011btem n\u00e1rodn\u00edho z\u00e1jmu.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto kontextu byly v t\u00fdden\u00edku zve\u0159ejn\u011bny t\u0159i fotografie. Dv\u011b z nich byly po\u0159\u00edzeny teleobjektivem z promen\u00e1dy vedle bytov\u00e9ho domu, kde \u017ealobce bydlel, a ukazovaly \u017ealobce v \u017eupanu uvnit\u0159 bytu.<\/p>\n\n\n\n<p>Fotografie byly doprov\u00e1zeny koment\u00e1\u0159em &#8220;Pan XX, zni\u010den\u00fd rezignac\u00ed na post majitele&#8221;, a zobrazovaly \u017ealobce zep\u0159edu a z boku s titulkem &#8220;Konec jednoho mu\u017ee&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Argumenty_zalobce\"><\/span>Argumenty \u017ealobce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u017dalobce tvrdil, \u017ee fotografie zobrazuj\u00edc\u00ed jeho vzhled a postoj v \u017eupanu uvnit\u0159 bytu jsou n\u011bco, co by nikdo necht\u011bl zve\u0159ejnit, a \u017ee jejich zve\u0159ejn\u011bn\u00ed by naru\u0161ilo jeho klidn\u00fd \u017eivot jako jednotlivce, co\u017e by bylo poru\u0161en\u00edm jeho pr\u00e1va na soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odpoved_zalovaneho\"><\/span>Odpov\u011b\u010f \u017ealovan\u00e9ho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>&#8220;\u017dalobce byl p\u0159edsedou spole\u010dnosti, kter\u00e1 vlastn\u00ed mnoho televizn\u00edch a rozhlasov\u00fdch stanic a dal\u0161\u00edch souvisej\u00edc\u00edch spole\u010dnost\u00ed, a byl velmi dob\u0159e obezn\u00e1men s medi\u00e1ln\u00edm sv\u011btem. Byl velmi ve\u0159ejnou postavou, kter\u00e1 byla velmi sledovan\u00e1, a byl si v\u011bdom toho, jak\u00e9 metody novin\u00e1\u0159i pou\u017e\u00edvaj\u00ed, a tak\u00e9 toho, \u017ee by mohl b\u00fdt fotografov\u00e1n uvnit\u0159 sv\u00e9ho domova.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159esto\u017ee byl dob\u0159e informov\u00e1n o tom, \u017ee okna jeho bytu jsou cel\u00e1 ze skla a \u017ee novin\u00e1\u0159i mohou vid\u011bt a fotografovat ho, nikdy nevyzval novin\u00e1\u0159e, aby ode\u0161li, ani neprotestoval proti fotografov\u00e1n\u00ed. Nav\u00edc, ten den nezav\u0159el z\u00e1v\u011bsy a n\u011bkolikr\u00e1t pro\u0161el kolem oken, kde st\u00e1l a d\u00edval se na novin\u00e1\u0159e.<\/p>\n\n\n\n<p>Vzhledem k t\u011bmto okolnostem \u017ealovan\u00fd argumentoval, \u017ee \u017ealobce je ve\u0159ejn\u00e1 postava a ztratil \u010d\u00e1st sv\u00e9ho pr\u00e1va na soukrom\u00ed, a proto nebylo poru\u0161eno jeho pr\u00e1vo na soukrom\u00ed. Nav\u00edc, i kdyby do\u0161lo k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na soukrom\u00ed, \u017ealobce t\u00edm, \u017ee nechal po\u0159\u00eddit fotografie jako tyto, implicitn\u011b souhlasil nebo se vzdal sv\u00e9ho pr\u00e1va na soukrom\u00ed, a proto nebylo poru\u0161eno z\u00e1konem.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozsudek_soudu\"><\/span>Rozsudek soudu <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money2-1.jpg\" alt=\"Obr\u00e1zek nem\u00e1 specifikovan\u00fd alt atribut. N\u00e1zev souboru: infringement-of-portrait-rights-consolation-money2-1.jpg\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Soud nejprve vyj\u00e1d\u0159il obecn\u00fd n\u00e1zor, \u017ee by m\u011blo b\u00fdt pr\u00e1vn\u011b chr\u00e1n\u011bno osobn\u00ed z\u00e1jem jednotlivce, aby nebyl n\u00e1hodn\u011b fotografov\u00e1n a zve\u0159ejn\u011bn bez jeho souhlasu, a pot\u00e9 u\u010dinil n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Zvl\u00e1\u0161t\u011b v interi\u00e9ru domova, kde je \u010dlov\u011bk izolov\u00e1n od pohled\u016f ostatn\u00edch a osvobozen od soci\u00e1ln\u00edho nap\u011bt\u00ed, by m\u011bl b\u00fdt vzhled a postoj v takov\u00e9mto stavu maxim\u00e1ln\u011b respektov\u00e1n jako osobn\u00ed z\u00e1jem jednotlivce a m\u011bl by b\u00fdt pr\u00e1vn\u011b chr\u00e1n\u011bn jako soukrom\u00ed.<\/p>\n<cite>Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud, 27. \u0159\u00edjna 2005 (Heisei 17)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Po potvrzen\u00ed poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed se v tomto p\u0159\u00edpad\u011b stala spornou ot\u00e1zkou, zda bylo mo\u017en\u00e9 uznat d\u016fvody pro odm\u00edtnut\u00ed nez\u00e1konnosti, zda \u017ealobce dal tich\u00fd souhlas k poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed, a zda se vzdal sv\u00e9ho soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Soud v tomto ohledu prohl\u00e1sil, \u017ee i kdy\u017e je \u017ealobce ve\u0159ejnou osobou, jeho vzhled a postoj v jeho domov\u011b jsou \u010dist\u011b soukromou z\u00e1le\u017eitost\u00ed a nemohou b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za legitimn\u00ed z\u00e1jem ve\u0159ejnosti. Proto nem\u016f\u017eeme \u0159\u00edci, \u017ee \u017ealobce dal tich\u00fd souhlas k fotografov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b toho, \u017ee je ve\u0159ejnou osobou.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le soud prohl\u00e1sil, \u017ee i kdyby \u017ealobce v\u011bd\u011bl, \u017ee je snadno fotografov\u00e1n z pozice tisku, bylo by t\u011b\u017ek\u00e9 p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee by byl n\u00e1hodn\u011b fotografov\u00e1n a zve\u0159ejn\u011bn bez jeho souhlasu, kdy\u017e je v \u010dist\u011b soukrom\u00e9 oblasti sv\u00e9ho domova, a bylo by p\u0159irozen\u00e9 o\u010dek\u00e1vat, \u017ee nebude snadno fotografov\u00e1n a zve\u0159ejn\u011bn. Proto nem\u016f\u017eeme uznat, \u017ee do\u0161lo k zru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Z toho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee fotografov\u00e1n\u00ed v tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo poru\u0161en\u00edm soukrom\u00ed a nebylo mo\u017en\u00e9 uznat d\u016fvody pro odm\u00edtnut\u00ed nez\u00e1konnosti, a proto bylo na\u0159\u00edzeno \u017ealovan\u00fdm zaplatit 2 miliony jen\u016f jako od\u0161kodn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>V jin\u00e9m soudn\u00edm p\u0159\u00edpadu, kter\u00fd je p\u0159edstaven v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku, nebylo uzn\u00e1no poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na portr\u00e9t, proto\u017ee fotografie, kter\u00e1 byla p\u0159edm\u011btem sporu, byla v obleku a nezp\u016fsobila \u017ealobci zvl\u00e1\u0161tn\u00ed stud, zmatek nebo nepohodl\u00ed, a m\u00edsto a zp\u016fsob fotografov\u00e1n\u00ed byly takov\u00e9, \u017ee byly po\u0159\u00edzeny na ve\u0159ejn\u00e9m m\u00edst\u011b podobn\u00e9m ve\u0159ejn\u00e9 cest\u011b, kdy\u017e \u017ealobce opou\u0161t\u011bl vchod do budovy bytov\u00e9ho domu, kde bydl\u00ed, a nemohlo se \u0159\u00edci, \u017ee by bylo nespravedliv\u00e9 podle spole\u010densk\u00fdch norem.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/photos-videos-infringement-of-portrait-rights\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/photos-videos-infringement-of-portrait-rights[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Co se t\u00fd\u010de omluvn\u00e9 reklamy, kterou \u017ealobce po\u017eadoval, soud prohl\u00e1sil:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Soukrom\u00ed \u017ealobce bylo poru\u0161eno t\u00edm, \u017ee tato fotografie byla zve\u0159ejn\u011bna v tomto \u010dasopise, ale na rozd\u00edl od p\u0159\u00edpadu po\u0161kozen\u00ed cti, jakmile je soukrom\u00ed poru\u0161eno, nelze ho obnovit zve\u0159ejn\u011bn\u00edm omluvn\u00e9 reklamy.<br> Proto nem\u016f\u017eeme na\u0159\u00eddit \u017ealovan\u00e9 spole\u010dnosti zve\u0159ejnit omluvnou reklamu.<\/p>\n<cite>Tamt\u00e9\u017e <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jak je uvedeno v\u00fd\u0161e, existuje probl\u00e9m, kter\u00fd je spole\u010dn\u00fd pro poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed. Jakmile je soukrom\u00ed poru\u0161eno, je t\u011b\u017ek\u00e9 obnovit \u0161kodu, a pokud se provede omluvn\u00fd \u010dl\u00e1nek nebo omluvn\u00e1 reklama, m\u016f\u017ee to v\u00e9st k dal\u0161\u00edmu roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed \u0161kody. \u0160koda je \u010dasto v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e po\u0161kozen\u00ed cti.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_vysilani_televizniho_prenosu_bez_povoleni\"><\/span>P\u0159\u00edpad vys\u00edl\u00e1n\u00ed televizn\u00edho p\u0159enosu bez povolen\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/shutterstock_1671623800.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43656\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edpad se t\u00fdk\u00e1 situace, kdy ob\u017ealovan\u00e1 televizn\u00ed spole\u010dnost vys\u00edlala v r\u00e1mci sv\u00e9ho zpravodajsk\u00e9ho po\u0159adu vys\u00edlan\u00e9ho na\u017eivo od 5:30 do 8:30 v pracovn\u00ed dny na celost\u00e1tn\u00ed s\u00edti, bez souhlasu podobu \u017ealobce.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dalobce tvrdil, \u017ee jeho \u010dest a soukrom\u00ed byly poru\u0161eny t\u00edm, \u017ee byla jeho podoba vys\u00edl\u00e1na na\u017eivo bez jeho souhlasu v r\u00e1mci dan\u00e9ho po\u0159adu, a proto po\u017eadoval od ob\u017ealovan\u00e9 televizn\u00ed spole\u010dnosti n\u00e1hradu \u0161kody na z\u00e1klad\u011b protipr\u00e1vn\u00edho jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prubeh_soudniho_sporu-2\"><\/span>Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho sporu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V prosinci 2006 (rok 2006) do\u0161lo k ud\u00e1losti zn\u00e1m\u00e9 jako &#8220;P\u0159\u00edpad roz\u010dtvrcen\u00e9 vra\u017edy elitn\u00edho zam\u011bstnance cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f&#8221;, kdy byl zam\u011bstnanec cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f zavra\u017ed\u011bn a jeho t\u011blo bylo roz\u010dtvrceno a zanech\u00e1no.<\/p>\n\n\n\n<p>10. ledna n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho roku byla zat\u010dena jeho man\u017eelka a 11. ledna bylo provedeno vys\u00edl\u00e1n\u00ed tohoto p\u0159\u00edpadu jako \u017eiv\u00e9ho p\u0159enosu z m\u00edsta \u010dinu p\u0159ed bytov\u00fdm domem zam\u011bstnance v tokijsk\u00e9 \u010dtvrti Shibuya, kde m\u011bl b\u00fdt sp\u00e1ch\u00e1n tento vra\u017eedn\u00fd \u010din.<\/p>\n\n\n\n<p>B\u011bhem toho, kdy\u017e moder\u00e1tor objevil stoj\u00edc\u00ed popel\u00e1\u0159sk\u00fd v\u016fz, p\u0159ib\u011bhl k n\u011bmu, proto\u017ee \u010d\u00e1st t\u011bla byla kdysi zanech\u00e1na na m\u00edst\u011b pro shroma\u017e\u010fov\u00e1n\u00ed odpadk\u016f bytov\u00e9ho domu spolu s bioodpadem, a zeptal se \u017ealobce, kter\u00fd sed\u011bl za volantem, kde se odpadky z bytov\u00e9ho domu vyhazuj\u00ed, a to bylo vys\u00edl\u00e1no \u017eiv\u011b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/infringement-of-portrait-rights-consolation-money3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-31571\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u0159i t\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti se \u017ealobce zeptal: &#8220;Tohle p\u016fjde v televizi?&#8221;, na co\u017e moder\u00e1tor odpov\u011bd\u011bl: &#8220;Budeme se sna\u017eit, abychom v\u00e1s nezobrazovali&#8221; a podobn\u011b. Av\u0161ak ve skute\u010dnosti byl \u017ealobce vys\u00edl\u00e1n v\u00edce ne\u017e dv\u011b minuty, jak \u0159\u00edd\u00ed popel\u00e1\u0159sk\u00fd v\u016fz, a byla vys\u00edl\u00e1na i jeho tv\u00e1\u0159, kdy\u017e vystoupil z vozu.<\/p>\n\n\n\n<p>Po vys\u00edl\u00e1n\u00ed tohoto p\u0159\u00edpadu obdr\u017eela man\u017eelka \u017ealobce od p\u0159\u00e1tel a p\u0159\u00edbuzn\u00fdch, kte\u0159\u00ed nespr\u00e1vn\u011b pochopili, \u017ee \u017ealobce sb\u00edral \u010d\u00e1sti t\u011bla ob\u011bti, mnoho poni\u017euj\u00edc\u00edch a opovr\u017eliv\u00fdch zpr\u00e1v o \u017ealobcov\u011b povol\u00e1n\u00ed, jako nap\u0159\u00edklad &#8220;Tak\u017ee d\u011bl\u00e1\u0161 popel\u00e1\u0159e, v\u0161ichni byli p\u0159ekvapeni&#8221;, &#8220;M\u011bl bys posypat s\u016fl na auto, kter\u00e9 p\u0159epravovalo z\u00e1p\u011bst\u00ed&#8221;, &#8220;Tak\u017ee jsi sb\u00edral \u010d\u00e1sti roz\u010dtvrcen\u00e9ho t\u011bla&#8221; a podobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dalobci byly tak\u00e9 u\u010din\u011bny podobn\u00e9 pozn\u00e1mky od koleg\u016f na pracovi\u0161ti a jeho prvorozen\u00fd syn, kter\u00fd byl v dob\u011b vys\u00edl\u00e1n\u00ed ve druh\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b z\u00e1kladn\u00ed \u0161koly, za\u010dal b\u00fdt \u0161ikanov\u00e1n sv\u00fdmi p\u0159\u00e1teli, kte\u0159\u00ed mu \u0159\u00edkali: &#8220;Tv\u016fj t\u00e1ta je popel\u00e1\u0159, \u017ee? P\u0159epravoval mrtvoly nebo z\u00e1p\u011bst\u00ed? &#8220;Smrd\u00ed\u0161&#8221; a podobn\u011b, co\u017e nakonec vedlo k tomu, \u017ee odm\u00edtl chodit do \u0161koly.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Namitky_zalobce\"><\/span>N\u00e1mitky \u017ealobce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>\u017dalobce po\u017eadoval od\u0161kodn\u011bn\u00ed za poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed, po\u0161kozen\u00ed dobr\u00e9 pov\u011bsti a poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz od televizn\u00edch spole\u010dnost\u00ed a dal\u0161\u00edch, proto\u017ee utrp\u011bl velk\u00e9 du\u0161evn\u00ed utrpen\u00ed v d\u016fsledku tohoto vys\u00edl\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Odpoved_zalovaneho-2\"><\/span>Odpov\u011b\u010f \u017ealovan\u00e9ho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Na to odpov\u011bd\u011bli \u017ealovan\u00ed z televizn\u00ed stanice, \u017ee v dob\u011b vys\u00edl\u00e1n\u00ed \u017ealobce pracoval na ve\u0159ejn\u00e9 silnici bez zakryt\u00ed obli\u010deje a \u017ee \u0159idi\u010d popel\u00e1\u0159sk\u00e9ho vozu je tak\u00e9 uzn\u00e1van\u00e9 povol\u00e1n\u00ed, a proto nem\u016f\u017ee b\u00fdt \u0159e\u010deno, \u017ee informace o tom samotn\u00e9m necht\u011bj\u00ed b\u00fdt obecn\u011b zve\u0159ejn\u011bny, a tvrdili, \u017ee neporu\u0161ili soukrom\u00ed atd., a rozhodli se to napadnout.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozhodnuti_soudu\"><\/span>Rozhodnut\u00ed soudu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Soud uznal, \u017ee vys\u00edl\u00e1n\u00ed v t\u00e9to v\u011bci poru\u0161ilo pr\u00e1va na obraz a soukrom\u00ed \u017ealobce.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee ka\u017ed\u00fd m\u00e1 pr\u00e1vo na pr\u00e1vn\u00ed ochranu sv\u00fdch osobn\u00edch z\u00e1jm\u016f, aby nebyl n\u00e1hodn\u011b fotografov\u00e1n jin\u00fdmi lidmi nebo aby nebyly zve\u0159ej\u0148ov\u00e1ny informace o jeho povol\u00e1n\u00ed atd. Naproti tomu, v tomto vys\u00edl\u00e1n\u00ed, jak bylo uvedeno v\u00fd\u0161e, byl \u017ealobce vys\u00edl\u00e1n \u017eiv\u011b, jak \u0159\u00edd\u00ed sb\u011brn\u00fd v\u016fz a jak vystupuje z vozu a vysv\u011btluje p\u0159ed n\u00edm, a bylo \u0161iroce zve\u0159ejn\u011bno, \u017ee \u017ealobce je \u0159idi\u010dem sb\u011brn\u00e9ho vozu. Pokud nebyly uzn\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed okolnosti, jako je souhlas \u017ealobce, m\u011blo by se uznat, \u017ee nejen poru\u0161ilo pr\u00e1va na obraz \u017ealobce, ale tak\u00e9 naru\u0161ilo jeho soukrom\u00ed.<\/p>\n<cite>Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud, 14. dubna 2009 (Heisei 21)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Na argumenty ob\u017ealovan\u00fdch a televizn\u00ed stanice, \u017ee &#8220;\u0159idi\u010d sb\u011brn\u00e9ho vozu je tak\u00e9 d\u016fstojn\u00e9 povol\u00e1n\u00ed a nen\u00ed to informace, kterou by obvykle necht\u011bli zve\u0159ejnit&#8221;, soud odpov\u011bd\u011bl:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Je pravda, \u017ee sb\u011br a zpracov\u00e1n\u00ed odpadu je d\u016fstojn\u00e9 povol\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 je u\u017eite\u010dn\u00e9 pro spole\u010dnost, a nem\u011blo by b\u00fdt \u017e\u00e1dn\u00fdm probl\u00e9mem. Av\u0161ak pokud vezmeme v \u00favahu skute\u010dnou situaci ve spole\u010dnosti, p\u0159edsudky a nepochopen\u00ed v\u016f\u010di n\u011bkter\u00fdm povol\u00e1n\u00edm nejsou zcela odstran\u011bny a n\u011bkdy mohou v\u00e9st k diskrimina\u010dn\u00edm v\u00fdrok\u016fm nebo mohou b\u00fdt spou\u0161t\u011b\u010dem \u0161ikany v\u016f\u010di d\u011btem. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b by m\u011blo b\u00fdt uzn\u00e1no, \u017ee \u017ealobce m\u00e1 d\u016fvod necht\u00edt, aby ostatn\u00ed v\u011bd\u011bli, \u017ee pracuje v odpadov\u00e9m pr\u016fmyslu, a \u017ee skute\u010dnost, \u017ee je \u0159idi\u010dem sb\u011brn\u00e9ho vozu, by m\u011bla b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za sou\u010d\u00e1st jeho soukrom\u00ed.<\/p>\n<cite>Tamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud tedy zam\u00edtl argumenty ob\u017ealovan\u00fdch.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyse_odskodneni\"><\/span>V\u00fd\u0161e od\u0161kodn\u011bn\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Soud na\u0159\u00eddil televizn\u00edm stanic\u00edm a ob\u017ealovan\u00fdm zaplatit od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 1 milion jen\u016f, n\u00e1klady na pr\u00e1vn\u00ed zastoupen\u00ed ve v\u00fd\u0161i 200 000 jen\u016f, celkem 1,2 milionu jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i v\u00fdpo\u010dtu \u010d\u00e1stky od\u0161kodn\u011bn\u00ed bylo zohledn\u011bno, \u017ee \u0161koda, kterou \u017ealobce tvrd\u00ed, nebyla zp\u016fsobena \u00fa\u010dastn\u00edky programu, ale byla zp\u016fsobena nezodpov\u011bdn\u00fdmi div\u00e1ky, kte\u0159\u00ed sledovali vys\u00edl\u00e1n\u00ed, a chov\u00e1n\u00edm zn\u00e1m\u00fdch \u017ealobce, a \u017ee ti, kte\u0159\u00ed se chovali tak, jako by diskriminovali povol\u00e1n\u00ed \u017ealobce, by m\u011bli b\u00fdt odsouzeni.<\/p>\n\n\n\n<p>Televizn\u00ed stanice a ob\u017ealovan\u00ed uvedli b\u011bhem soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, \u017ee p\u0159ijali opat\u0159en\u00ed k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed opakov\u00e1n\u00ed takov\u00fdch ud\u00e1lost\u00ed, jako je nap\u0159\u00edklad zaji\u0161t\u011bn\u00ed, aby tv\u00e1\u0159e obecn\u00fdch lid\u00ed nebyly identifikov\u00e1ny proti jejich v\u016fli b\u011bhem \u017eiv\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed, a zav\u011b\u0161en\u00ed cedule s n\u00e1pisem &#8220;\u017div\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed&#8221; k informov\u00e1n\u00ed lid\u00ed, kte\u0159\u00ed jsou vystaveni rozhovoru, \u017ee vys\u00edl\u00e1n\u00ed je \u017eiv\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_V_pripade_naroku_na_odskodneni_za_poruseni_prava_na_obraz_se_poradte_s_pravnikem\"><\/span>Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b n\u00e1roku na od\u0161kodn\u011bn\u00ed za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz se pora\u010fte s pr\u00e1vn\u00edkem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/shutterstock_1654093600.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-43669\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mnoho z v\u00e1s mo\u017en\u00e1 uva\u017euje o tom, \u017ee by cht\u011bli po\u017eadovat od\u0161kodn\u011bn\u00ed, pokud bylo poru\u0161eno va\u0161e nebo va\u0161\u00ed rodiny pr\u00e1vo na obraz.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve skute\u010dnosti, p\u0159i \u017e\u00e1dosti o od\u0161kodn\u011bn\u00ed, jak jsme p\u0159edstavili v tomto p\u0159\u00edkladu, je d\u016fle\u017eit\u00e9 zv\u00e1\u017eit r\u016fzn\u00e9 aspekty a argumentovat z \u0161irok\u00e9ho hlediska. K tomu je v\u0161ak pot\u0159eba pokro\u010dil\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed znalosti.<br> Doporu\u010dujeme v\u00e1m, abyste se obr\u00e1tili na vysoce kvalifikovan\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edka.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pokud je vzhled nebo postava jednotlivce bez jeho svolen\u00ed nafotografov\u00e1n a zve\u0159ejn\u011bn, m\u016f\u017ee doj\u00edt k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na obraz, kter\u00e9 je sou\u010d\u00e1st\u00ed pr\u00e1va na soukrom\u00ed, a v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee b\u00fdt mo\u017en\u00e9  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61030"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61030"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61030\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63851,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61030\/revisions\/63851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61030"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61030"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61030"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}