{"id":61053,"date":"2023-12-08T20:24:21","date_gmt":"2023-12-08T11:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61053"},"modified":"2024-03-29T17:35:56","modified_gmt":"2024-03-29T08:35:56","slug":"address-realname-news-privacy","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy","title":{"rendered":"Do jak\u00e9 m\u00edry je povoleno sd\u011blovat adresu a skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no? O rozsahu zpravodajstv\u00ed a poru\u0161ov\u00e1n\u00ed soukrom\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p>Fakta jako &#8220;byl odsouzen&#8221; nebo &#8220;byl zat\u010den&#8221; jsou v\u011bci, kter\u00e9 lid\u00e9 obvykle necht\u011bj\u00ed zve\u0159ejnit. Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed takov\u00fdch skute\u010dnost\u00ed pod skute\u010dn\u00fdm jm\u00e9nem obecn\u011b sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed dan\u00e9 osoby a tak\u00e9 p\u0159edstavuje poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak, pokud se skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no samo o sob\u011b t\u00fdk\u00e1 &#8220;faktu t\u00fdkaj\u00edc\u00edho se ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu&#8221;, nebo pokud je prosp\u011bch ze zve\u0159ejn\u011bn\u00ed jm\u00e9na v\u011bt\u0161\u00ed ne\u017e prosp\u011bch z jeho nezve\u0159ejn\u011bn\u00ed, je obecn\u011b p\u0159ij\u00edm\u00e1no, \u017ee v trestn\u00edm zpravodajstv\u00ed, i kdy\u017e je podez\u0159el\u00fd nebo ob\u017ealovan\u00fd zve\u0159ejn\u011bn pod skute\u010dn\u00fdm jm\u00e9nem, nedoch\u00e1z\u00ed k pomluv\u011b nebo nez\u00e1konn\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed kv\u016fli poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tak\u017ee, jak\u00fd je rozsah zpravodajstv\u00ed o soukrom\u00ed, kter\u00e9 je povoleno v r\u00e1mci zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed skute\u010dn\u00fdch jmen? Existuje ned\u00e1vn\u00fd p\u0159\u00edpad, kde byla tato ot\u00e1zka p\u0159edm\u011btem soudn\u00edho sporu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/privacy-invasion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/privacy-invasion[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/arrest-history-real-name-coverage-privacy-infringement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy\/#Prubeh_soudniho_rizeni\" title=\"Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed\">Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy\/#Argumenty_obou_stran\" title=\"Argumenty obou stran\">Argumenty obou stran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy\/#Rozsudky_soudu_tykajici_se_poruseni_soukromi\" title=\"Rozsudky soudu t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed\">Rozsudky soudu t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy\/#Rozhodnuti_soudu_o_pomluve\" title=\"Rozhodnut\u00ed soudu o pomluv\u011b\">Rozhodnut\u00ed soudu o pomluv\u011b<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy\/#Rozhodnuti_tykajici_se_nahrady_skody\" title=\"Rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se n\u00e1hrady \u0161kody\">Rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se n\u00e1hrady \u0161kody<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/address-realname-news-privacy\/#Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\" title=\"P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e\">P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prubeh_soudniho_rizeni\"><\/span>Pr\u016fb\u011bh soudn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Man\u017eel, kter\u00fd provozuje obchod s ojet\u00fdmi vozy, a man\u017eelka, kter\u00e1 se zab\u00fdv\u00e1 prodejem potravin, jsou brazilsk\u00e9ho p\u016fvodu. Dne 20. \u010dervna 2018 byli zat\u010deni za podez\u0159en\u00ed z poru\u0161en\u00ed Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o kontrole stimulant\u016f a Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o kontrole konop\u00ed. Byli zadr\u017eeni, ale dne 10. \u010dervence t\u00e9ho\u017e roku byli propu\u0161t\u011bni bez rozhodnut\u00ed o trestu. Dne 2. srpna t\u00e9ho\u017e roku byli osvobozeni z d\u016fvodu nedostate\u010dn\u00fdch d\u016fkaz\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Shizuoka Shimbun, den\u00edk hlavn\u011b \u010dten\u00fd v prefektu\u0159e Shizuoka, publikoval \u010dl\u00e1nky v rann\u00edch vyd\u00e1n\u00edch dne 5. a 6. \u010dervence t\u00e9ho\u017e roku. V rann\u00edm vyd\u00e1n\u00ed dne 5. \u010dervence byla zve\u0159ejn\u011bna adresa podez\u0159el\u00fdch a\u017e na \u010d\u00edslo parcely. (D\u00e1le jen &#8220;\u010cl\u00e1nek \u2460&#8221;) V \u010dl\u00e1nku z 6. \u010dervence bylo uvedeno &#8220;V\u00edce ne\u017e 60 lid\u00ed mo\u017en\u00e1 prod\u00e1valo drogy tajn\u011b&#8221; a byly zve\u0159ejn\u011bny podrobnosti o zlo\u010dinu. (D\u00e1le jen &#8220;\u010cl\u00e1nek \u2461&#8221;)<\/p>\n\n\n\n<p>Man\u017eel\u00e9 proto tvrdili, \u017ee \u010cl\u00e1nek \u2460, kter\u00fd zve\u0159ejnil adresu a\u017e na \u010d\u00edslo parcely, poru\u0161uje jejich soukrom\u00ed a \u017ee \u010cl\u00e1nek \u2461 je ur\u00e1\u017ekou na cti. Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto nez\u00e1konn\u00fdch \u010din\u016f po\u017eadovali n\u00e1hradu \u0161kody a podali \u017ealobu proti Shizuoka Shimbun.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/address-realname-news-privacy-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36603\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Argumenty_obou_stran\"><\/span>Argumenty obou stran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Co se t\u00fd\u010de poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed, \u017ealobce tvrdil, \u017ee Shizuoka Shimbun (Shizuoka noviny) v \u010dl\u00e1nku \u2460 zve\u0159ejnil nejen jm\u00e9na, v\u011bk a povol\u00e1n\u00ed \u017ealobc\u016f, ale tak\u00e9 \u010d\u00edsla jejich adres. Adresa je informace, kter\u00e1 se t\u00fdk\u00e1 soukrom\u00ed \u017ealobc\u016f a je p\u0159edm\u011btem pr\u00e1vn\u00ed ochrany. Nicm\u00e9n\u011b, v \u010dl\u00e1nku \u2460 nebylo omezeno na obecnou adresu, ale bylo zve\u0159ejn\u011bno a\u017e \u010d\u00edslo pozemku, co\u017e nebylo v\u016fbec nutn\u00e9. Ve skute\u010dnosti, v\u011bt\u0161ina novin nezve\u0159ej\u0148uje \u010d\u00edsla pozemk\u016f adres podez\u0159el\u00fdch v zpr\u00e1v\u00e1ch o trestn\u00e9 \u010dinnosti. Proto tvrdil, \u017ee \u010dl\u00e1nek \u2460 p\u0159ekra\u010duje hranice, kter\u00e9 jsou p\u0159ijateln\u00e9 pro zpravodajstv\u00ed o trestn\u00e9 \u010dinnosti, a nez\u00e1konn\u011b poru\u0161uje soukrom\u00ed \u017ealobc\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druhou stranu, ob\u017ealovan\u00fd, Shizuoka Shimbun (Shizuoka noviny), zast\u00e1val obecn\u00fd postoj, \u017ee zpravodajstv\u00ed o trestn\u00e9 \u010dinnosti, zejm\u00e9na zpr\u00e1vy o zat\u010den\u00ed, maj\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd v\u00fdznam v tom, \u017ee \u0161iroce informuj\u00ed ve\u0159ejnost o v\u00fdkonu policejn\u00edch pravomoc\u00ed st\u00e1tem a umis\u0165uj\u00ed je pod dohled ve\u0159ejnosti. Pokud nejsou spr\u00e1vn\u011b uplat\u0148ov\u00e1ny, mohou se st\u00e1t v\u00e1\u017en\u00fdm omezen\u00edm pr\u00e1v a svobod ob\u010dan\u016f ze strany vy\u0161et\u0159ovac\u00edch org\u00e1n\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Nadto,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Nejmen\u0161\u00ed chyby se vyskytuj\u00ed p\u0159i identifikaci zat\u010den\u00e9 osoby, pokud jsou zve\u0159ejn\u011bny v\u0161echny adresy podez\u0159el\u00fdch. Pokud by byla zve\u0159ejn\u011bna pouze \u010d\u00e1st adresy, mohlo by doj\u00edt k po\u0161kozen\u00ed pov\u011bsti t\u0159et\u00edch osob se stejn\u00fdm jm\u00e9nem a p\u0159\u00edjmen\u00edm nebo podobn\u00fdm jm\u00e9nem a p\u0159\u00edjmen\u00edm ve stejn\u00e9 oblasti. Z tohoto d\u016fvodu je zve\u0159ejn\u011bn\u00ed v\u0161ech adres podez\u0159el\u00fdch, krom\u011b jm\u00e9na, v\u011bku a povol\u00e1n\u00ed zat\u010den\u00e9 osoby, z\u00e1kladn\u00ed a d\u016fle\u017eitou z\u00e1le\u017eitost\u00ed pro identifikaci podez\u0159el\u00fdch.<\/p>\n<cite> Rozsudek Shizuoka District Court (Okresn\u00ed soud v Shizuoka) 7. kv\u011btna 2021 (rok 2021 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>to bylo argumentov\u00e1no.<\/p>\n\n\n\n<p>Shizuoka Shimbun (Shizuoka noviny) tak\u00e9 tvrdil, \u017ee pro \u017ealobce jsou jejich v\u011bk, povol\u00e1n\u00ed a adresa informace s n\u00edzkou d\u016fv\u011brnost\u00ed, kter\u00e9 jsou ji\u017e zve\u0159ej\u0148ov\u00e1ny podle pot\u0159eby a jsou p\u0159\u00edstupn\u00e9 t\u0159et\u00edm stran\u00e1m. Je t\u011b\u017ek\u00e9 si p\u0159edstavit konkr\u00e9tn\u00ed \u0161kodu zp\u016fsobenou zve\u0159ejn\u011bn\u00edm t\u011bchto informac\u00ed. Co se t\u00fd\u010de \u010dl\u00e1nku \u2460, je mo\u017en\u00e9 uplatnit tzv. obranu pravdivosti v souvislosti s pomluvou. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech by nem\u011blo doj\u00edt k nez\u00e1konn\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Obrana pravdivosti znamen\u00e1, \u017ee pokud jsou uveden\u00e9 skute\u010dnosti souvisej\u00edc\u00ed s ve\u0159ejn\u00fdm z\u00e1jmem (ve\u0159ejnost), \u00fa\u010delem uveden\u00ed t\u011bchto skute\u010dnost\u00ed je v\u00fdhradn\u011b prosazov\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho dobra (ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem), uveden\u00e9 skute\u010dnosti jsou pravdiv\u00e9 (pravdivost), nebo existuj\u00ed dostate\u010dn\u00e9 d\u016fvody v\u011b\u0159it, \u017ee jsou pravdiv\u00e9 (pravdivost), pak pomluva nen\u00ed zalo\u017eena.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/address-realname-news-privacy-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36604\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozsudky_soudu_tykajici_se_poruseni_soukromi\"><\/span>Rozsudky soudu t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Soud rozhodl, \u017ee pokud jde o poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed, adresa jednotlivce je jednoduchou informac\u00ed pro identifikaci atd., a proto nen\u00ed nutn\u011b t\u0159eba ji v\u017edy utajovat. Nicm\u00e9n\u011b, i kdy\u017e se jedn\u00e1 o takov\u00e9 osobn\u00ed \u00fadaje, je p\u0159irozen\u00e9, \u017ee doty\u010dn\u00fd nechce, aby byly bezd\u016fvodn\u011b zve\u0159ejn\u011bny osob\u00e1m, kter\u00e9 si nep\u0159eje. Toto o\u010dek\u00e1v\u00e1n\u00ed by m\u011blo b\u00fdt chr\u00e1n\u011bno a adresa by m\u011bla b\u00fdt chr\u00e1n\u011bna jako informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se soukrom\u00ed \u017ealobc\u016f (rozsudek Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu ze dne 12. z\u00e1\u0159\u00ed 2003 (2003)). Pokud je adresa a\u017e do \u010d\u00edsla parcely zve\u0159ejn\u011bna spolu s informac\u00ed, \u017ee \u017ealobci byli zat\u010deni za podez\u0159en\u00ed, \u017ee m\u011bli v dr\u017een\u00ed drogy a marihuanu pro komer\u010dn\u00ed \u00fa\u010dely, jak je uvedeno v \u010dl\u00e1nku \u2460, nelze pop\u0159\u00edt mo\u017enost, \u017ee klid v soukrom\u00e9m \u017eivot\u011b \u017ealobc\u016f m\u016f\u017ee b\u00fdt ohro\u017een, pokud t\u0159et\u00ed osoby nav\u0161t\u00edv\u00ed bydli\u0161t\u011b \u017ealobc\u016f nebo jim po\u0161lou po\u0161tu za \u00fa\u010delem protestu, obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed nebo zv\u011bdavosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Nav\u00edc, \u017ealobci provozuj\u00ed sv\u00e9 podnik\u00e1n\u00ed kontinu\u00e1ln\u011b v domovech na uveden\u00fdch adres\u00e1ch a \u017eij\u00ed tam spole\u010dn\u011b se \u010dty\u0159mi nezletil\u00fdmi d\u011btmi, tak\u017ee negativn\u00ed dopad na jejich soukrom\u00fd \u017eivot zp\u016fsoben\u00fd zve\u0159ejn\u011bn\u00edm adresy a\u017e do \u010d\u00edsla parcely je velk\u00fd. \u010cl\u00e1nek \u2460 byl uzn\u00e1n jako nez\u00e1konn\u00e9 poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed \u017ealobc\u016f a byl uzn\u00e1n jako nez\u00e1konn\u00fd \u010din.<\/p>\n\n\n\n<p>Co se t\u00fd\u010de argumentu \u017ealovan\u00e9ho, \u017ee v \u010dl\u00e1nku \u2460 je zaji\u0161t\u011bna obrana pravdivosti v souvislosti s pomluvou, ale v takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech by nem\u011bl b\u00fdt uzn\u00e1n nez\u00e1konn\u00fd \u010din na z\u00e1klad\u011b poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed, je t\u0159eba poznamenat, \u017ee z\u00e1jmy chr\u00e1n\u011bn\u00e9 v p\u0159\u00edpad\u011b pomluvy a z\u00e1jmy chr\u00e1n\u011bn\u00e9 v p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed se li\u0161\u00ed, tak\u017ee pokud je nez\u00e1konnost zma\u0159ena v p\u0159\u00edpad\u011b pomluvy, neznamen\u00e1 to, \u017ee je automaticky zma\u0159ena i v p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/personal-information-and-privacy-violation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozhodnuti_soudu_o_pomluve\"><\/span>Rozhodnut\u00ed soudu o pomluv\u011b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u2461 uv\u00e1d\u00ed v nadpisu \u201e60 lid\u00ed nebo v\u00edce zapojen\u00fdch do prodeje drog?\u201c a v textu uv\u00e1d\u00ed, \u017ee \u017ealobci:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u201eJsou pova\u017eov\u00e1ni za l\u00eddry skupiny prod\u00e1vaj\u00edc\u00ed drogy, kter\u00e1 m\u00e1 v\u00edce ne\u017e 60 z\u00e1kazn\u00edk\u016f v kraji, jak bylo zji\u0161t\u011bno b\u011bhem rozhovor\u016f s \u00fa\u010dastn\u00edky dne 5.\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eKrajsk\u00e1 policie vy\u0161et\u0159uje, proto\u017ee se domn\u00edv\u00e1, \u017ee skupina vyd\u011blala alespo\u0148 n\u011bkolik milion\u016f jen\u016f.\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>\u201ePodle \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f dva lid\u00e9 dali pokyny dv\u011bma Brazilc\u016fm ze stejn\u00e9 skupiny, kte\u0159\u00ed byli obvin\u011bni z poru\u0161en\u00ed japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o kontrole stimulant\u016f a dal\u0161\u00edch trestn\u00fdch \u010din\u016f, a prodali drogy v\u00edce ne\u017e 600kr\u00e1t Brazilc\u016fm a Filip\u00ednc\u016fm v kraji.\u201c<\/li>\n\n\n\n<li>\u201eJe \u0159e\u010deno, \u017ee prod\u00e1vali drogy v\u00edce ne\u017e rok a dod\u00e1vali drogy na z\u00e1klad\u011b telefonick\u00fdch objedn\u00e1vek od z\u00e1kazn\u00edk\u016f.\u201c<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u0161echny tyto informace jsou uvedeny ve form\u011b, kter\u00e1 nazna\u010duje, \u017ee policie m\u00e1 podez\u0159en\u00ed, nikoli jako definitivn\u00ed tvrzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Soud nep\u0159iznal pomluvu z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch d\u016fvod\u016f:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/address-realname-news-privacy-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-36605\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Soud v Shizuoka rozhodl, \u017ee tyto \u010dl\u00e1nky, pokud jsou \u010dteny s b\u011b\u017enou pozornost\u00ed a interpretac\u00ed obecn\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e, nazna\u010duj\u00ed pouze dojem, \u017ee \u017ealobci jsou podez\u0159el\u00ed z prodeje neleg\u00e1ln\u00edch drog v\u00edce ne\u017e 60 lidem v prefektu\u0159e Shizuoka jako l\u00edd\u0159i skupiny. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee to sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobc\u016f a po\u0161kozuje jejich pov\u011bst.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druhou stranu, soud neshledal pomluvu v zpravodajstv\u00ed, kter\u00e9 bylo provedeno pouze v r\u00e1mci podez\u0159en\u00ed ze strany policie. Soud uvedl, \u017ee nen\u00ed spr\u00e1vn\u00e9 pova\u017eovat samotn\u00fd trestn\u00fd \u010din za p\u0159edm\u011bt d\u016fkazu pravdivosti a uvedl v\u00fdpov\u011bdi pachatel\u016f prodeje drog jako d\u016fkaz, \u017ee existovaly dostate\u010dn\u00e9 d\u016fvody k podez\u0159en\u00ed, \u017ee \u017ealobci sp\u00e1chali trestn\u00fd \u010din. Soud konstatoval, \u017ee k datu publikace \u010dl\u00e1nku \u2461, 6. \u010dervence 2018 (rok 30 Heisei), existovalo opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 podez\u0159en\u00ed, \u017ee \u017ealobci prod\u00e1vali neleg\u00e1ln\u00ed drogy v\u00edce ne\u017e 60 lidem v prefektu\u0159e Shizuoka jako l\u00edd\u0159i skupiny.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozhodnuti_tykajici_se_nahrady_skody\"><\/span>Rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se n\u00e1hrady \u0161kody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Soud rozhodl:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u3010Citace\u3011\u010cl\u00e1nek \u2460 zve\u0159ejnil v\u0161echny adresy \u017ealobc\u016f spolu s faktem, \u017ee byli zat\u010deni za neleg\u00e1ln\u00ed dr\u017een\u00ed drog. Toto bylo zve\u0159ejn\u011bno v denn\u00edm tisku, kter\u00fd se distribuuje p\u0159edev\u0161\u00edm v prefektu\u0159e \u0160izuoka. \u017dalobci byli nuceni m\u00edt v\u0161echny sv\u00e9 adresy \u0161iroce zve\u0159ejn\u011bny proti sv\u00e9 v\u016fli, co\u017e je zjevn\u011b p\u0159edstaviteln\u00e9, \u017ee by mohlo vyvolat obavy o naru\u0161en\u00ed jejich soukrom\u00ed. M\u016f\u017ee se tedy \u0159\u00edci, \u017ee utrp\u011bli du\u0161evn\u00ed utrpen\u00ed v d\u016fsledku zve\u0159ejn\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku \u2460.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n<cite>Rozhodnut\u00ed soudu v \u0160izuoka, 7. kv\u011btna 2021 (Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud uznal, \u017ee po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku \u2460 nebyly doru\u010deny \u017e\u00e1dn\u00e9 dopisy s \u00famyslem obt\u011b\u017eovat na adresu bydli\u0161t\u011b \u017ealobc\u016f a \u017ee t\u0159et\u00ed strana nav\u0161t\u00edvila bydli\u0161t\u011b \u017ealobc\u016f pouze jednou s po\u017eadavkem na prodej drog. Soud tak\u00e9 zv\u00e1\u017eil, \u017ee neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 objektivn\u00ed d\u016fkazy, kter\u00e9 by potvrdily, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed adresy \u017ealobc\u016f v \u010dl\u00e1nku \u2460 skute\u010dn\u011b ohrozilo jejich soukrom\u00ed. S ohledem na tyto okolnosti soud na\u0159\u00eddil \u0160izuoka Shimbun, aby zaplatil ka\u017ed\u00e9mu z \u017ealobc\u016f 300 000 jen\u016f jako od\u0161kodn\u011bn\u00ed za du\u0161evn\u00ed utrpen\u00ed zp\u016fsoben\u00e9 poru\u0161en\u00edm soukrom\u00ed a 30 000 jen\u016f na pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1klady, celkem 660 000 jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159\u00edpad se t\u00fdk\u00e1 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed skute\u010dnost\u00ed spojen\u00fdch s trestn\u00edm p\u0159\u00edpadem, kter\u00fd by m\u011bl b\u00fdt p\u0159edm\u011btem z\u00e1jmu nebo kritiky ve\u0159ejnosti. I kdy\u017e lze uznat, \u017ee \u00fa\u010delem zve\u0159ejn\u011bn\u00ed v novin\u00e1ch bylo prosazov\u00e1n\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu, zobrazen\u00ed adresy a\u017e na \u00farove\u0148 pozemkov\u00e9ho \u010d\u00edsla je jasn\u00fdm p\u0159ekro\u010den\u00edm hranic a nez\u00e1konn\u00fdm naru\u0161en\u00edm soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Na zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed skute\u010dn\u00fdch jmen bylo ji\u017e d\u0159\u00edve vzneseno mnoho kritik a ot\u00e1zek. I kdy\u017e je to povoleno, jeho rozsah by m\u011bl b\u00fdt p\u0159\u00edsn\u011b dodr\u017eov\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\"><\/span>P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolis je pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 s vysokou odbornost\u00ed v oblasti IT, zejm\u00e9na internetu a pr\u00e1va. \u010cl\u00e1nky s re\u00e1ln\u00fdmi jm\u00e9ny publikovan\u00e9 v novin\u00e1ch se st\u00e1le \u010dast\u011bji p\u0159episuj\u00ed jako internetov\u00e9 \u010dl\u00e1nky na webov\u00fdch m\u00e9di\u00edch. Pokud jsou v\u0161ak publikov\u00e1ny na webov\u00fdch m\u00e9di\u00edch, mohou se rychle \u0161\u00ed\u0159it a zp\u016fsobit v\u00e1\u017en\u00e9 \u0161kody jako &#8220;digit\u00e1ln\u00ed tetov\u00e1n\u00ed&#8221;. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 nab\u00edz\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro boj proti &#8220;digit\u00e1ln\u00edmu tetov\u00e1n\u00ed&#8221;. Podrobnosti jsou uvedeny v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fakta jako &#8220;byl odsouzen&#8221; nebo &#8220;byl zat\u010den&#8221; jsou v\u011bci, kter\u00e9 lid\u00e9 obvykle necht\u011bj\u00ed zve\u0159ejnit. Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed takov\u00fdch skute\u010dnost\u00ed pod skute\u010dn\u00fdm jm\u00e9nem obecn\u011b sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63958,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61053"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61053\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63959,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61053\/revisions\/63959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63958"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}