V tomto p\u0159\u00edpad\u011b byla nejprve diskutov\u00e1na klauzule o z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f v t\u011bchto podm\u00ednk\u00e1ch, kterou podepsala matka \u017ealovan\u00e9ho, zat\u00edmco \u017ealovan\u00fd s\u00e1m ji nepodepsal. Ot\u00e1zkou bylo, zda \u017ealovan\u00fd nese smluvn\u00ed odpov\u011bdnost. Soud se k tomuto bodu vyj\u00e1d\u0159il n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n
\n…Podle v\u00fdpov\u011bdi \u017ealobce lze potvrdit skute\u010dnost, \u017ee \u017ealobce p\u0159e\u010detl obsah t\u011bchto podm\u00ednek \u017ealovan\u00e9mu (v\u00fdpov\u011b\u010f \u017ealobce je d\u016fv\u011bryhodn\u00e1, proto\u017ee m\u011bl motivaci jako v\u00fdkonn\u00fd \u0159editel \u017ealobce informovat \u017ealovan\u00e9ho, kter\u00fd za\u010d\u00edn\u00e1 svou kari\u00e9ru jako idol, o obsahu t\u011bchto podm\u00ednek, a tak\u00e9 proto, \u017ee \u017ealovan\u00fd v\u011bd\u011bl, \u017ee nesm\u00ed b\u00fdt odhaleno, \u017ee m\u00e1 dobr\u00fd vztah s fanou\u0161ky a \u017ee v t\u011bchto podm\u00ednk\u00e1ch je uveden z\u00e1kaz romantick\u00fdch vztah\u016f).Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud, rozhodnut\u00ed ze dne 18. z\u00e1\u0159\u00ed 2015 (2015)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nJin\u00fdmi slovy, i kdy\u017e idol s\u00e1m nepodepsal smlouvu atd., pokud m\u011bl p\u0159\u00edle\u017eitost sezn\u00e1mit se s obsahem smlouvy atd. a byl si v\u011bdom existence klauzule o z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f, m\u016f\u017ee se p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee nese smluvn\u00ed odpov\u011bdnost, kter\u00e1 zahrnuje klauzuli o z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e1le, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo tak\u00e9 diskutov\u00e1no, zda klauzule o z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f ztratila svou platnost, a soud se k tomuto bodu vyj\u00e1d\u0159il n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n
\nJe pravda, \u017ee lze potvrdit skute\u010dnost, \u017ee i po zah\u00e1jen\u00ed \u010dinnosti t\u00e9to skupiny existovali \u010dlenov\u00e9, kte\u0159\u00ed pokra\u010dovali ve vztahu, ale tito \u010dlenov\u00e9 skr\u00fdvali skute\u010dnost sv\u00e9ho vztahu p\u0159ed \u017ealobci, a tak\u00e9 lze potvrdit skute\u010dnost, \u017ee \u017ealobci neprovedli \u017e\u00e1dn\u00e9 sankce, vzhledem k tomu, \u017ee tito \u010dlenov\u00e9 byli ochotni spolupracovat na zaji\u0161t\u011bn\u00ed partnera, sb\u011bru fotografi\u00ed atd. po tom, co byli ob\u011bt\u00ed sexu\u00e1ln\u00edho napaden\u00ed ze strany fanou\u0161k\u016f. To neznamen\u00e1, \u017ee klauzule o z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f ztratila svou platnost.Tamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nJin\u00fdmi slovy, i kdy\u017e jin\u00ed \u010dlenov\u00e9 poru\u0161ili z\u00e1kaz romantick\u00fdch vztah\u016f a mana\u017eersk\u00e1 spole\u010dnost o t\u00e9to skute\u010dnosti v\u011bd\u011bla, ale neprovedla \u017e\u00e1dn\u00e9 sankce, to neznamen\u00e1, \u017ee by byly romantick\u00e9 vztahy automaticky tolerov\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>2. Uzn\u00e1n\u00ed \u0161kody z u\u0161l\u00e9ho zisku, ale ob\u017ealovan\u00fd tak\u00e9 nese vinu<\/span><\/h4>\n\n\n\nV tomto p\u0159\u00edpad\u011b, skute\u010dnost o tomto vztahu nebyla \u0161iroce zn\u00e1ma ve\u0159ejnosti, tak\u017ee n\u00e1rok na \u0161kodu zp\u016fsobenou po\u0161kozen\u00edm pov\u011bsti \u017ealobce nebyl uzn\u00e1n. Nicm\u00e9n\u011b, jak je uvedeno n\u00ed\u017ee, byla uzn\u00e1na \u0161koda ve form\u011b u\u0161l\u00e9ho zisku.<\/p>\n\n\n\n
\nJe z\u0159ejm\u00e9, \u017ee n\u00e1klady, kter\u00e9 \u017ealobci vynalo\u017eili na tento p\u0159\u00edpad (n\u00e1klady na kost\u00fdmy, lekce atd.), byly zaplaceny p\u0159edt\u00edm, ne\u017e se provalil tento vztah, a to pro \u010dinnost t\u00e9to skupiny. Je t\u011b\u017ek\u00e9 tyto n\u00e1klady okam\u017eit\u011b pova\u017eovat za \u0161kodu \u017ealobc\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Na druh\u00e9 stran\u011b, \u017ealobci tvrd\u00ed, \u017ee tyto n\u00e1klady se staly \u0161kodou, proto\u017ee ji\u017e nemohli z\u00edskat o\u010dek\u00e1van\u00fd zisk od t\u00e9to skupiny. … S ohledem na celkov\u00fd v\u00fdznam v\u00fdpov\u011bdi a argumentace \u017ealobce, je uzn\u00e1no, \u017ee z\u00e1bavn\u00ed produk\u010dn\u00ed spole\u010dnosti maj\u00ed obchodn\u00ed model, kde investuj\u00ed na za\u010d\u00e1tku, zvy\u0161uj\u00ed popularitu t\u00edm, \u017ee vystavuj\u00ed idoly, zvy\u0161uj\u00ed prodej vstupenek a zbo\u017e\u00ed, a pak z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed zp\u011bt sv\u00e9 investice. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b je uzn\u00e1no, \u017ee v d\u016fsledku rozpadu t\u00e9to skupiny se stalo obt\u00ed\u017en\u00fdm z\u00edskat zp\u011bt budouc\u00ed prodej.<\/p>\nTamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nNa druh\u00e9 stran\u011b, bylo rozhodnuto, \u017ee managementov\u00e1 spole\u010dnost tak\u00e9 nese vinu, proto\u017ee nedostate\u010dn\u011b dohl\u00ed\u017eela a instruovala idoly, aby dodr\u017eovaly klauzuli o z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f, co\u017e vedlo k offsetu viny.<\/p>\n\n\n\n
\nPodle v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch skute\u010dnost\u00ed, i kdy\u017e nelze uznat, \u017ee klauzule o z\u00e1kazu vztah\u016f byla mrtv\u00fdm p\u00edsmem, nelze tak\u00e9 uznat, \u017ee \u017ealobci dostate\u010dn\u011b dohl\u00ed\u017eeli a instruovali \u010dleny t\u00e9to skupiny, aby ji dodr\u017eovali. To je chyba \u017ealobc\u016f p\u0159i \u0159\u00edzen\u00ed t\u00e9to skupiny, a tato chyba byla jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f tohoto vztahu ze strany ob\u017ealovan\u00e9ho. Je spravedliv\u00e9 to takto interpretovat.Tamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<\/span>3. Existuje p\u0159\u00ed\u010dinn\u00fd vztah mezi odhalen\u00edm vztahu v dan\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b a rozpu\u0161t\u011bn\u00edm dan\u00e9 skupiny<\/span><\/h4>\n\n\n\nOb\u017ealovan\u00fd tvrdil, \u017ee i kdy\u017e byl vztah v dan\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b odhalen, m\u011bla by skupina v dan\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b pokra\u010dovat, a proto neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00ed\u010dinn\u00fd vztah mezi odhalen\u00edm vztahu a \u0161kodou zp\u016fsobenou rozpu\u0161t\u011bn\u00edm skupiny. Soud v\u0161ak toto tvrzen\u00ed zam\u00edtl a uvedl n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
\nJe uzn\u00e1no, \u017ee vzhledem k tomu, \u017ee dan\u00e1 skupina je skupinou \u017eensk\u00fdch idol\u016f, bylo nutn\u00e9, aby \u010dlenov\u00e9 nechodili s opa\u010dn\u00fdm pohlav\u00edm a aby byla zavedena klauzule zakazuj\u00edc\u00ed rand\u011bn\u00ed pro \u010dleny, aby z\u00edskali podporu od mu\u017esk\u00fdch fanou\u0161k\u016f a prodali v\u00edce vstupenek a zbo\u017e\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
P\u0159edpokl\u00e1d\u00e1me-li v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 skute\u010dnosti, je uzn\u00e1no, \u017ee jak tvrd\u00ed \u017ealobci, odhalen\u00ed vztahu idolu je pro idoly a jejich z\u00e1bavn\u00ed produk\u010dn\u00ed spole\u010dnosti velmi \u0161kodliv\u00e9, proto\u017ee zhor\u0161uje jejich spole\u010densk\u00fd obraz, a je t\u0159eba se tomu vyhnout.<\/p>\n\n\n\n
V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo uzn\u00e1no, \u017ee je vhodn\u00e9 p\u0159ipustit, \u017ee existovala vysok\u00e1 pravd\u011bpodobnost zhor\u0161en\u00ed spole\u010densk\u00e9ho obrazu dan\u00e9 skupiny, jin\u00fdch idolov\u00fdch jednotek a dokonce i \u017ealobc\u016f, proto\u017ee fotografie z dan\u00e9ho p\u0159\u00edpadu ji\u017e unikly n\u011bkter\u00fdm fanou\u0161k\u016fm a bylo pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by se vztah v dan\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b stal \u0161iroce zn\u00e1m\u00fdm, pokud by do\u0161lo k dal\u0161\u00edmu \u00faniku fotografi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Proto je uzn\u00e1no, \u017ee existuje ur\u010dit\u00e1 racion\u00e1lnost v rozhodnut\u00ed \u017ealobc\u016f rozpustit danou skupinu v p\u0159edstihu, a proto je uzn\u00e1no, \u017ee existuje p\u0159\u00ed\u010dinn\u00fd vztah mezi odhalen\u00edm vztahu v dan\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b a rozpu\u0161t\u011bn\u00edm dan\u00e9 skupiny.<\/p>\nTamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<\/span>Co lze pochopit z p\u0159\u00edkladu \u2460<\/span><\/h3>\n\n\n\n\nP\u0159i uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smlouvy s idolem je d\u016fle\u017eit\u00e9 vytvo\u0159it p\u0159\u00edle\u017eitost, kdy idol m\u016f\u017ee s\u00e1m pochopit klauzuli o z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f, nap\u0159\u00edklad p\u0159i p\u0159e\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed smlouvy.<\/li>\n\n\n\n Je d\u016fle\u017eit\u00e9 neust\u00e1le prov\u00e1d\u011bt pokyny a dohled t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se z\u00e1kazu romantick\u00fdch vztah\u016f, nejen v dob\u011b uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smlouvy.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<\/span>P\u0159\u00edpad \u010d. 2: P\u0159\u00edpad, kdy nebyla uzn\u00e1na odpov\u011bdnost za n\u00e1hradu \u0161kody u idolu, kter\u00fd poru\u0161il z\u00e1kaz vztahu<\/span><\/h2>\n\n\n\nN\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edpad se t\u00fdk\u00e1 \u017eeny (23), kter\u00e1 byla \u010dlenkou idol skupiny a kter\u00e1 jednostrann\u011b opustila sv\u00e9 vystoupen\u00ed po tom, co za\u010dala chodit s mu\u017esk\u00fdm fanou\u0161kem, bez omluvy chyb\u011bla na koncertech a v\u016fbec nereagovala na \u017e\u00e1dnou komunikaci.<\/p>\n\n\n\n
Um\u011bleck\u00e1 produk\u010dn\u00ed spole\u010dnost po\u017eadovala n\u00e1hradu \u0161kody na z\u00e1klad\u011b nespln\u011bn\u00ed z\u00e1vazk\u016f nebo nez\u00e1konn\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>P\u0159ehled p\u0159\u00edpadu<\/span><\/h3>\n\n\n\nV dubnu 2012 (rok 2012), tehdy 19let\u00fd a 9 m\u011bs\u00edc\u016f star\u00fd ob\u017ealovan\u00fd uzav\u0159el s \u017ealobcem, japonskou spole\u010dnost\u00ed, exkluzivn\u00ed smlouvu o managementu (tato smlouva), kter\u00e1 obsahovala klauzuli, \u017ee “v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd nav\u00e1\u017ee sexu\u00e1ln\u00ed vztah s fanou\u0161kem nebo pokud by to zp\u016fsobilo \u0161kodu \u017ealobci”, m\u016f\u017ee \u017ealobce okam\u017eit\u011b po\u017eadovat od\u0161kodn\u011bn\u00ed od ob\u017ealovan\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n
Av\u0161ak pot\u00e9 ob\u017ealovan\u00fd za\u010dal v prosinci 2013 (rok 2013) chodit s mu\u017esk\u00fdm fanou\u0161kem a nav\u00e1zal s n\u00edm intimn\u00ed vztah. Dne 11. \u010dervence 2014 (rok 2014) ozn\u00e1mil \u017ealobci e-mailem: “Nechci d\u00e1le obt\u011b\u017eovat sv\u00e9 rodi\u010de s nestabiln\u00edm p\u0159\u00edjmem, chci si naj\u00edt stabiln\u00ed pr\u00e1ci a pracovat,” a “Odejdu do konce tohoto roku.”<\/p>\n\n\n\n
Na to \u017ealobce odpov\u011bd\u011bl: “Ud\u011bl\u00e1me v\u0161e pro to, abyste mohl ukon\u010dit sv\u00e9 p\u016fsoben\u00ed v kv\u011btnu p\u0159\u00ed\u0161t\u00edho roku.”<\/p>\n\n\n\n
Av\u0161ak ob\u017ealovan\u00fd se nez\u00fa\u010dastnil koncertu dne 20. toho m\u011bs\u00edce a dne 26. toho m\u011bs\u00edce odeslal dopis s potvrzen\u00edm obsahu, ve kter\u00e9m st\u00e1lo: “Jak jsem v\u00e1m ozn\u00e1mil e-mailem dne 11. \u010dervence 2014, k tomuto datu ukon\u010duji smlouvu o z\u00e1kaznick\u00e9m servisu s va\u0161\u00ed spole\u010dnost\u00ed.”<\/p>\n\n\n\n
Na to \u017ealobce vysv\u011btlil div\u00e1k\u016fm na koncert\u011b, kter\u00fd se konal dne 17. srpna (rok 2014), \u017ee ob\u017ealovan\u00fd opustil skupinu, \u017ee m\u011bl vztah s fanou\u0161kem a \u017ee to bylo v\u00e1\u017en\u00e9 poru\u0161en\u00ed smlouvy a d\u016fvodem pro jeho odchod ze skupiny.<\/p>\n\n\n\n
A pot\u00e9 podal \u017ealobu na ob\u017ealovan\u00e9ho, po\u017eaduj\u00edc\u00ed od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i p\u0159ibli\u017en\u011b 8,8 milion\u016f jen\u016f, v\u010detn\u011b n\u00e1klad\u016f a ztracen\u00fdch zisk\u016f spojen\u00fdch s v\u00fd\u0161e uvedenou reakc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
V tomto p\u0159\u00edpadu bylo mnoho sporn\u00fdch bod\u016f, jako je pr\u00e1vn\u00ed povaha t\u00e9to smlouvy a doba, kdy do\u0161lo k ukon\u010den\u00ed smlouvy, ale co stoj\u00ed za zm\u00ednku je, \u017ee soud rozhodl o platnosti klauzule o z\u00e1kazu vztah\u016f.<\/p>\n\n\n\n
N\u00ed\u017ee se zam\u011b\u0159\u00edme na platnost klauzule o z\u00e1kazu vztah\u016f a p\u0159edstav\u00edme rozhodnut\u00ed soudu.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Z\u00e1kaz vztah\u016f je platn\u00fd, ale mo\u017enost n\u00e1hrady \u0161kody je omezen\u00e1<\/span><\/h3>\n\n\n\nSoud se k platnosti z\u00e1kazu vztah\u016f vyj\u00e1d\u0159il n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n
\nJe pravda, \u017ee v povol\u00e1n\u00ed zvan\u00e9m talent, obraz, kter\u00fd m\u00e1 ve\u0159ejnost o dan\u00e9 osob\u011b, p\u0159\u00edmo souvis\u00ed s hodnotou t\u00e9to osoby (jako talentu). Zvl\u00e1\u0161t\u011b u talent\u016f ozna\u010dovan\u00fdch jako idoly je siln\u00e1 tendence mezi fanou\u0161ky po\u017eadovat \u010distotu v\u016f\u010di dan\u00e9mu idolu, a je obecn\u011b zn\u00e1mo, \u017ee pokud se prozrad\u00ed, \u017ee idol m\u00e1 sexu\u00e1ln\u00ed vztah s opa\u010dn\u00fdm pohlav\u00edm, fanou\u0161ci, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed, aby idol m\u011bl sexu\u00e1ln\u00ed vztah, se mohou odvr\u00e1tit. Proto je samoz\u0159ejm\u00e9, \u017ee ti, kte\u0159\u00ed idoly mana\u017eeruj\u00ed, cht\u011bj\u00ed zabr\u00e1nit sexu\u00e1ln\u00edm vztah\u016fm idola s opa\u010dn\u00fdm pohlav\u00edm nebo odhalen\u00ed takov\u00fdch skute\u010dnost\u00ed, aby udr\u017eeli jeho hodnotu. Proto nen\u00ed nemo\u017en\u00e9 pochopit, \u017ee m\u00e1 ur\u010ditou logiku, kdy\u017e ti, kte\u0159\u00ed idoly mana\u017eeruj\u00ed, stanov\u00ed ve smlouv\u00e1ch o mana\u017eerstv\u00ed omezen\u00ed na sexu\u00e1ln\u00ed vztahy s opa\u010dn\u00fdm pohlav\u00edm.Rozsudek Okresn\u00edho soudu v Tokiu ze dne 18. ledna 2016 (rok 28 \u00e9ry Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nJin\u00fdmi slovy, soud nazna\u010dil, \u017ee m\u00e1 ur\u010ditou logiku, kdy\u017e mana\u017eersk\u00e1 spole\u010dnost stanov\u00ed z\u00e1kaz vztah\u016f pro sv\u00e9 idoly, a je to platn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n
Av\u0161ak, proto\u017ee vztahy s opa\u010dn\u00fdm pohlav\u00edm jsou zalo\u017eeny na \u00fastavn\u00edm pr\u00e1vu na hled\u00e1n\u00ed \u0161t\u011bst\u00ed, n\u00e1hrada \u0161kody je p\u0159izn\u00e1na pouze v p\u0159\u00edpadech, kdy idol \u00famysln\u011b zve\u0159ejnil takov\u00fd vztah s \u00famyslem zp\u016fsobit \u0161kodu mana\u017eersk\u00e9 spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n
V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nebyl uzn\u00e1n v\u00fd\u0161e uveden\u00fd “\u00famysl zp\u016fsobit \u0161kodu mana\u017eersk\u00e9 spole\u010dnosti” ze strany idola, a proto bylo rozhodnuto, \u017ee n\u00e1hrada \u0161kody za poru\u0161en\u00ed z\u00e1kazu vztah\u016f nebyla p\u0159izn\u00e1na.<\/p>\n\n\n\n