{"id":61064,"date":"2023-12-08T20:24:22","date_gmt":"2023-12-08T11:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61064"},"modified":"2024-03-28T11:36:31","modified_gmt":"2024-03-28T02:36:31","slug":"die-libel-threatening-crime2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2","title":{"rendered":"Stane se 'Um\u0159i' nebo 'Zem\u0159i' tak\u00e9 po\u0161kozen\u00edm cti? P\u0159edstavujeme soudn\u00ed p\u0159\u00edpady t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se internetov\u00e9ho slangu"},"content":{"rendered":"\n<p>Na internetu se setk\u00e1v\u00e1me nejen s p\u0159\u00edm\u00fdmi ur\u00e1\u017ekami jako &#8220;zabij se&#8221;, ale tak\u00e9 s hanliv\u00fdmi v\u00fdrazy typick\u00fdmi pro internetov\u00fd jazyk (internetov\u00fd slang), jako jsou &#8220;um\u0159i&#8221; nebo &#8220;zahyni&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Vysv\u011btl\u00edme, zda je mo\u017en\u00e9 pr\u00e1vn\u011b st\u00edhat ty, kte\u0159\u00ed pou\u017e\u00edvaj\u00ed takov\u00fd internetov\u00fd slang k ur\u00e1\u017ek\u00e1m, na z\u00e1klad\u011b skute\u010dn\u00fdch soudn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Vztah_mezi_internetovym_slangu_a_poskozenim_cti\" title=\"Vztah mezi internetov\u00fdm slangu a po\u0161kozen\u00edm cti\">Vztah mezi internetov\u00fdm slangu a po\u0161kozen\u00edm cti<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Pozadavky_na_zalozeni_poskozeni_cti\" title=\"Po\u017eadavky na zalo\u017een\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti\">Po\u017eadavky na zalo\u017een\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Poskozeni_cti_prostrednictvim_internetoveho_slangu_je_velmi_specificke\" title=\"Po\u0161kozen\u00ed cti prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00e9ho slangu je velmi specifick\u00e9\">Po\u0161kozen\u00ed cti prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00e9ho slangu je velmi specifick\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Urceni_vyznamu_internetoveho_slangu_v_soudni_praxi\" title=\"Ur\u010den\u00ed v\u00fdznamu internetov\u00e9ho slangu v soudn\u00ed praxi\">Ur\u010den\u00ed v\u00fdznamu internetov\u00e9ho slangu v soudn\u00ed praxi<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CUmri%E2%80%9D_%E2%80%9CZemri%E2%80%9D_%E2%80%9CZkrachuj%E2%80%9D_%E2%80%9CZkrachuj_zbankrotuj%E2%80%9D\" title=\"&#8220;Um\u0159i&#8221; = &#8220;Zem\u0159i&#8221; \/ &#8220;Zkrachuj&#8221; = &#8220;Zkrachuj (zbankrotuj)&#8221;\">&#8220;Um\u0159i&#8221; = &#8220;Zem\u0159i&#8221; \/ &#8220;Zkrachuj&#8221; = &#8220;Zkrachuj (zbankrotuj)&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CTahiba_ii%E2%80%9D_%E2%80%9CMel_bys_zemrit%E2%80%9D\" title=\"&#8220;Tahiba ii&#8221; = &#8220;M\u011bl bys zem\u0159\u00edt&#8221;\">&#8220;Tahiba ii&#8221; = &#8220;M\u011bl bys zem\u0159\u00edt&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CNamapo%E2%80%9D_%E2%80%9CSocialni_podpora%E2%80%9D_%E2%80%9CKichigai%E2%80%9D_%E2%80%9CSilenec%E2%80%9D_osoba_vyrazne_odchylena_od_normy\" title=\"&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Soci\u00e1ln\u00ed podpora&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;\u0160\u00edlenec&#8221; (osoba v\u00fdrazn\u011b odch\u00fdlen\u00e1 od normy)\">&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Soci\u00e1ln\u00ed podpora&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;\u0160\u00edlenec&#8221; (osoba v\u00fdrazn\u011b odch\u00fdlen\u00e1 od normy)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CAkumani%E2%80%9D_%E2%80%9CgSite%E2%80%9D_webova_stranka_pro_vymenu_informaci_o_nekalych_obchodnich_praktikach\" title=\"&#8220;Akumani&#8221; = &#8220;gSite&#8221; (webov\u00e1 str\u00e1nka pro v\u00fdm\u011bnu informac\u00ed o nekal\u00fdch obchodn\u00edch praktik\u00e1ch)\">&#8220;Akumani&#8221; = &#8220;gSite&#8221; (webov\u00e1 str\u00e1nka pro v\u00fdm\u011bnu informac\u00ed o nekal\u00fdch obchodn\u00edch praktik\u00e1ch)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#%E2%80%9CUmri%E2%80%9D_a_dalsi_internetove_slangove_vyrazy_mohou_vest_k_trestnemu_cinu_vyhruzky\" title=\"&#8220;Um\u0159i&#8221; a dal\u0161\u00ed internetov\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy mohou v\u00e9st k trestn\u00e9mu \u010dinu v\u00fdhru\u017eky\">&#8220;Um\u0159i&#8221; a dal\u0161\u00ed internetov\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy mohou v\u00e9st k trestn\u00e9mu \u010dinu v\u00fdhru\u017eky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Shrnuti_V_pripade_pomluv_na_internetu_se_obratte_na_pravnika\" title=\"Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b pomluv na internetu se obra\u0165te na pr\u00e1vn\u00edka\">Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b pomluv na internetu se obra\u0165te na pr\u00e1vn\u00edka<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/die-libel-threatening-crime2\/#Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\" title=\"P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e\">P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vztah_mezi_internetovym_slangu_a_poskozenim_cti\"><\/span>Vztah mezi internetov\u00fdm slangu a po\u0161kozen\u00edm cti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nejprve, existuj\u00ed n\u011bjak\u00e9 specifick\u00e9 probl\u00e9my t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se internetov\u00e9ho slangu v souvislosti s po\u017eadavky na zalo\u017een\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti?<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozadavky_na_zalozeni_poskozeni_cti\"><\/span>Po\u017eadavky na zalo\u017een\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee &#8220;po\u0161kozen\u00ed cti&#8221; m\u00e1 dva v\u00fdznamy:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Trestn\u011bpr\u00e1vn\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti (tj. trestn\u00fd \u010din po\u0161kozen\u00ed cti)<\/li>\n\n\n\n<li>Ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti (tj. protipr\u00e1vn\u00ed jedn\u00e1n\u00ed)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladn\u00ed po\u017eadavky pro ob\u011b tyto kategorie jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Ve\u0159ejn\u011b<\/li>\n\n\n\n<li>Uk\u00e1zat skute\u010dnost<\/li>\n\n\n\n<li>Po\u0161kodit ciz\u00ed \u010dest (sn\u00ed\u017eit soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak, v ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edm po\u0161kozen\u00ed cti existuj\u00ed tak\u00e9 typy, jako je &#8220;po\u0161kozen\u00ed cti prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1zoru nebo kritiky&#8221;, kter\u00e9 nevy\u017eaduj\u00ed uk\u00e1z\u00e1n\u00ed skute\u010dnosti, a jejich rozsah (podm\u00ednky pro osvobozen\u00ed od odpov\u011bdnosti) se li\u0161\u00ed. Podrobn\u011bji je to vysv\u011btleno v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku, pros\u00edm, pod\u00edvejte se na n\u011bj.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/expressions-and-defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jak\u00e9 jsou po\u017eadavky na zalo\u017een\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti prost\u0159ednictv\u00edm vyj\u00e1d\u0159en\u00ed obsahuj\u00edc\u00edch n\u00e1zory nebo kritiku?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho, existuj\u00ed tak\u00e9 typy, jako je &#8220;poru\u0161en\u00ed pocitu cti&#8221;, kter\u00e9 mohou b\u00fdt protipr\u00e1vn\u00edm jedn\u00e1n\u00edm i bez uk\u00e1z\u00e1n\u00ed skute\u010dnosti a bez sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed. Krit\u00e9ria pro posouzen\u00ed nez\u00e1konnosti se li\u0161\u00ed. Poru\u0161en\u00ed pocitu cti je podrobn\u011b vysv\u011btleno v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-infringement-of-self-esteem\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Co je poru\u0161en\u00ed pocitu cti a jak se vypo\u0159\u00e1dat s p\u0159\u00edsp\u011bvky jako &#8220;hlup\u00e1k&#8221; nebo &#8220;o\u0161kliv\u00fd&#8221;?[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Takto, zda dan\u00fd v\u00fdraz ukazuje skute\u010dnost, a zda dan\u00fd v\u00fdraz sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed c\u00edlov\u00e9 osoby, jsou d\u016fle\u017eit\u00e9 aspekty p\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed, zda do\u0161lo k po\u0161kozen\u00ed cti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poskozeni_cti_prostrednictvim_internetoveho_slangu_je_velmi_specificke\"><\/span>Po\u0161kozen\u00ed cti prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00e9ho slangu je velmi specifick\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak, internetov\u00fd slang je velmi specifick\u00fd a je mo\u017en\u00e9, \u017ee jeho v\u00fdznam a obsah budou rozum\u011bt pouze omezen\u00e9 skupin\u011b lid\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud nen\u00ed mo\u017en\u00e9 ur\u010dit v\u00fdznam a obsah, nelze ani posoudit, zda dan\u00fd v\u00fdraz ukazuje skute\u010dnost, a zda dan\u00fd v\u00fdraz sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed c\u00edlov\u00e9 osoby (v tomto p\u0159\u00edpad\u011b po\u0161kozen\u00ed cti nen\u00ed zalo\u017eeno).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Urceni_vyznamu_internetoveho_slangu_v_soudni_praxi\"><\/span>Ur\u010den\u00ed v\u00fdznamu internetov\u00e9ho slangu v soudn\u00ed praxi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_622401524.jpg\" alt=\"Ur\u010den\u00ed v\u00fdznamu internetov\u00e9ho slangu v soudn\u00ed praxi\" class=\"wp-image-53804\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak tedy soudn\u00ed praxe ur\u010duje v\u00fdznam internetov\u00e9ho slangu?<\/p>\n\n\n\n<p>Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud (rozhodnut\u00ed ze dne 20. \u010dervence 1956 (Showa 31) &#8211; Sb\u00edrka rozhodnut\u00ed a n\u00e1lez\u016f, svazek 10, \u010d\u00edslo 8, strana 1059) stanovil jako obecn\u00fd princip v p\u0159\u00edpadech ur\u00e1\u017eky na cti, \u017ee v\u00fdznam dan\u00e9ho v\u00fdrazu by m\u011bl b\u00fdt interpretov\u00e1n na z\u00e1klad\u011b &#8220;b\u011b\u017en\u00e9 pozornosti a zp\u016fsobu \u010dten\u00ed obecn\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>A &#8220;obecn\u00fdm \u010dten\u00e1\u0159em&#8221; v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdraz\u016f na internetu se obvykle rozum\u00ed osoba, kter\u00e1 m\u00e1 alespo\u0148 ur\u010dit\u00e9 znalosti o charakteru a t\u00e9matu dan\u00e9 slu\u017eby, jako jsou soci\u00e1ln\u00ed s\u00edt\u011b nebo diskusn\u00ed f\u00f3ra.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto, pokud jde o internetov\u00fd slang, kter\u00fd je srozumiteln\u00fd pro ty, kte\u0159\u00ed pravideln\u011b pou\u017e\u00edvaj\u00ed internet, m\u016f\u017ee doj\u00edt k ur\u00e1\u017ece na cti, pokud nen\u00ed slang extr\u00e9mn\u011b specifick\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00ed\u017ee p\u0159edstavujeme \u010dty\u0159i p\u0159\u00edpady soudn\u00ed praxe, kter\u00e9 poskytuj\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed interpretaci internetov\u00e9ho slangu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CUmri%E2%80%9D_%E2%80%9CZemri%E2%80%9D_%E2%80%9CZkrachuj%E2%80%9D_%E2%80%9CZkrachuj_zbankrotuj%E2%80%9D\"><\/span>&#8220;Um\u0159i&#8221; = &#8220;Zem\u0159i&#8221; \/ &#8220;Zkrachuj&#8221; = &#8220;Zkrachuj (zbankrotuj)&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed o odhalen\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se n\u011bkolika p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f na 2chan, jako jsou &#8220;Um\u0159i!!&#8221; a &#8220;Zkrachuj!!&#8221;, soud rozhodl,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Je uzn\u00e1no, \u017ee t\u0159i \u017ealobci jsou ozna\u010deni v\u00fdrazy &#8220;Um\u0159i!!&#8221;, co\u017e znamen\u00e1 &#8220;Zem\u0159i&#8221;, a &#8220;Zkrachuj!!&#8221;, co\u017e znamen\u00e1 &#8220;Zkrachuj (zbankrotuj)&#8221;, a jsou ozna\u010deni jako &#8220;Smet\u00ed X&#8221;, co\u017e je zkr\u00e1cen\u00fd tvar &#8220;Smet\u00ed X spole\u010dnosti&#8221;.<\/p>\n<cite>Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud, 11. ledna 2011 (Heisei 23)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Po spr\u00e1vn\u00e9m v\u00fdkladu ka\u017ed\u00e9ho slova soud uznal, \u017ee do\u0161lo k po\u0161kozen\u00ed cti prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1zor\u016f nebo kritiky, jak je uvedeno n\u00ed\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Vzhledem k tomu, co je uvedeno v druh\u00e9 \u010d\u00e1sti tohoto \u010dl\u00e1nku, t\u0159i osoby by m\u011bly zem\u0159\u00edt a \u017ealobce by m\u011bl zkrachovat. Toto je vyj\u00e1d\u0159en\u00ed n\u00e1zoru nebo kritiky na z\u00e1klad\u011b skute\u010dnost\u00ed uveden\u00fdch v jin\u00fdch p\u0159\u00edsp\u011bvc\u00edch v tomto vl\u00e1knu, a je uzn\u00e1no, \u017ee to po\u0161kozuje \u017ealobce, v\u010detn\u011b zm\u00ednky o t\u0159ech osob\u00e1ch, a sni\u017euje jeho soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>(vynech\u00e1no)<\/p>\n\n\n\n<p>Je uzn\u00e1no, \u017ee to p\u0159ekra\u010duje hranice n\u00e1zoru nebo kritiky, proto\u017ee to po\u0161kozuje \u017ealobce pomoc\u00ed vulg\u00e1rn\u00edch a ur\u00e1\u017eliv\u00fdch v\u00fdraz\u016f, a je to v\u00fdsledek soukrom\u00e9ho obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed, nikoli \u00fasil\u00ed o ve\u0159ejn\u00e9 dobro.<\/p>\n<cite>Tam\u017ee<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo rozhodnuto, \u017ee v\u00fdznam vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z dan\u00e9ho v\u00fdrazu byl interpretov\u00e1n jako n\u00e1zor nebo kritika na z\u00e1klad\u011b interpretace internetov\u00e9ho slangu, a bylo rozhodnuto, zda to p\u0159ekra\u010duje hranice n\u00e1zoru nebo kritiky podle dan\u00e9ho typu (zda to p\u0159ekra\u010duje hranice n\u00e1zoru nebo kritiky).<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/die-libel-threatening-crime\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Je p\u0159\u00edsp\u011bvek &#8220;Zem\u0159i&#8221; po\u0161kozen\u00edm cti? Vysv\u011btlen\u00ed dvou p\u0159\u00edpad\u016f, kter\u00e9 byly p\u0159edm\u011btem sporu[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CTahiba_ii%E2%80%9D_%E2%80%9CMel_bys_zemrit%E2%80%9D\"><\/span>&#8220;Tahiba ii&#8221; = &#8220;M\u011bl bys zem\u0159\u00edt&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed o odhalen\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se n\u011bkolika p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f na anonymn\u00edm diskusn\u00edm f\u00f3ru, jako je &#8220;X Tahiba, bylo by to dobr\u00e9&#8221;, soud uznal argument \u017ealobce, \u017ee &#8220;Tahi&#8221; se na internetu pou\u017e\u00edv\u00e1 jako slangov\u00fd v\u00fdraz pro &#8220;smrt&#8221; a &#8220;Tahiba ii&#8221; znamen\u00e1 &#8220;M\u011bl bys zem\u0159\u00edt&#8221;. Na z\u00e1klad\u011b toho soud uznal poru\u0161en\u00ed osobn\u00edch pr\u00e1v, jak je uvedeno n\u00ed\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>V\u00fdraz &#8220;X Tahiba, bylo by to dobr\u00e9&#8221; je pova\u017eov\u00e1n za ur\u00e1\u017eliv\u00fd v\u00fdraz, kter\u00fd pop\u00edr\u00e1 hodnotu existence \u017ealobce. Tento p\u0159\u00edsp\u011bvek \u010d. 5 poru\u0161uje osobn\u00ed pr\u00e1va \u017ealobce.<\/p>\n<cite>Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud, 21. srpna 2014 (Heisei 26)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nebylo p\u0159esn\u011b rozli\u0161eno, zda se jedn\u00e1 o pomluvu prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1zoru nebo kritiky, nebo o poru\u0161en\u00ed pocitu cti, ale v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b bylo rozhodnuto, \u017ee se jedn\u00e1 o neleg\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek poru\u0161uj\u00edc\u00ed osobn\u00ed pr\u00e1va (je mo\u017en\u00e9, \u017ee toto nebylo d\u016fle\u017eit\u00e9, proto\u017ee bylo uzn\u00e1no, \u017ee ostatn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky p\u0159edstavuj\u00ed pomluvu).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_1384603709.jpg\" alt=\"Ur\u010den\u00ed v\u00fdznamu internetov\u00e9ho slangu v soudn\u00edch p\u0159\u00edpadech\" class=\"wp-image-53805\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CNamapo%E2%80%9D_%E2%80%9CSocialni_podpora%E2%80%9D_%E2%80%9CKichigai%E2%80%9D_%E2%80%9CSilenec%E2%80%9D_osoba_vyrazne_odchylena_od_normy\"><\/span>&#8220;Namapo&#8221; = &#8220;Soci\u00e1ln\u00ed podpora&#8221; \/ &#8220;Kichigai&#8221; = &#8220;\u0160\u00edlenec&#8221; (osoba v\u00fdrazn\u011b odch\u00fdlen\u00e1 od normy)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed o odhalen\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se n\u011bkolika p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f na anonymn\u00edm diskusn\u00edm f\u00f3ru, jako je &#8220;p\u0159\u00edli\u0161 \u0161\u00edlen\u00fd&#8221;, soud odm\u00edtl argument, \u017ee &#8220;p\u0159\u00edli\u0161 \u0161\u00edlen\u00fd&#8221; je nejasn\u00fd a nep\u0159ekra\u010duje hranice spole\u010densky p\u0159ijateln\u00e9ho, a tedy nen\u00ed nez\u00e1konn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Namapo&#8221; je internetov\u00fd slang pro zkr\u00e1cen\u00fd v\u00fdraz &#8220;soci\u00e1ln\u00ed podpora&#8221;, &#8220;kichigai&#8221; se \u010dte stejn\u011b jako &#8220;\u0161\u00edlenec&#8221; (osoba v\u00fdrazn\u011b odch\u00fdlen\u00e1 od normy).<\/p>\n<cite>Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud, 24. prosince 2014 (Heisei 26)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Po spr\u00e1vn\u00e9m v\u00fdkladu t\u011bchto slov soud uznal, \u017ee do\u0161lo k po\u0161kozen\u00ed cti prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1zor\u016f nebo kritiky.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Druh\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek v t\u00e9to v\u011bci je, pokud vezmeme v \u00favahu b\u011b\u017en\u00e9 \u010dten\u00ed a pozornost obecn\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e, kritika, kter\u00e1 p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee \u017ealobce je p\u0159\u00edjemcem soci\u00e1ln\u00ed podpory a otev\u0159el dal\u0161\u00ed obchod, co\u017e po\u0161kozuje jeho soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed a d\u016fv\u011bryhodnost.<\/p>\n\n\n\n<p>(vynech\u00e1no)<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud vezmeme v \u00favahu zp\u016fsob vyj\u00e1d\u0159en\u00ed v tomto z\u00e1pisu (&#8220;Namapo&#8221;, &#8220;Kichigai&#8221; atd.) a kontext p\u0159ed a po, druh\u00fd p\u0159\u00edsp\u011bvek v t\u00e9to v\u011bci m\u00e1 hlavn\u00ed c\u00edl kritizovat \u017ealobce a t\u011b\u017eko lze uznat, \u017ee m\u00e1 v\u00fdhradn\u011b ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem.<\/p>\n\n\n\n<p>Nav\u00edc, podle d\u016fkazu (K\u014d9), je uzn\u00e1no, \u017ee \u017ealobce nen\u00ed p\u0159\u00edjemcem soci\u00e1ln\u00ed podpory, tak\u017ee p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fd fakt nen\u00ed pravdiv\u00fd, a v\u00fdraz &#8220;p\u0159\u00edli\u0161 \u0161\u00edlen\u00fd&#8221; p\u0159ekra\u010duje hranice kritiky.<\/p>\n<cite>tamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CAkumani%E2%80%9D_%E2%80%9CgSite%E2%80%9D_webova_stranka_pro_vymenu_informaci_o_nekalych_obchodnich_praktikach\"><\/span>&#8220;Akumani&#8221; = &#8220;gSite&#8221; (webov\u00e1 str\u00e1nka pro v\u00fdm\u011bnu informac\u00ed o nekal\u00fdch obchodn\u00edch praktik\u00e1ch)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na diskusn\u00edm f\u00f3ru, kter\u00e9 spravuje \u017ealovan\u00fd, byl ponech\u00e1n dokument ur\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed \u017ealobce. \u017dalobce po\u017eadoval po \u017ealovan\u00e9m, aby tento dokument odstranil, ale proto\u017ee byl ponech\u00e1n, \u017ealobce tvrd\u00ed, \u017ee jeho pov\u011bst byla po\u0161kozena. V soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed o n\u00e1hradu \u0161kody soud uvedl n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdklad t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se v\u00fdraz\u016f jako &#8220;Akumani&#8221; v dan\u00e9m dokumentu:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Akumani&#8221; uveden\u00fd v tomto dokumentu je zkratkou pro webovou str\u00e1nku &#8220;gSite&#8221;. D\u00e1le, &#8220;lid\u00e9 dol\u016f&#8221; v tomto dokumentu se vztahuje na prodejce v pyramidov\u00e9m syst\u00e9mu, kte\u0159\u00ed jsou na ni\u017e\u0161\u00ed \u00farovni, tedy na ty, kte\u0159\u00ed obecn\u011b nab\u00e1daj\u00ed spot\u0159ebitele k n\u00e1kupu dan\u00e9ho produktu.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli v\u00fdrazy jako &#8220;Akumani&#8221; a &#8220;lid\u00e9 dol\u016f&#8221; nejsou obecn\u011b zn\u00e1m\u00e9, vzhledem k tomu, \u017ee \u017ealobce tyto v\u00fdrazy pou\u017e\u00edv\u00e1 bez vysv\u011btlen\u00ed, lze p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee v\u011bt\u0161ina \u010dten\u00e1\u0159\u016f tohoto diskusn\u00edho f\u00f3ra rozum\u00ed, \u017ee &#8220;Akumani&#8221; odkazuje na webovou str\u00e1nku &#8220;gSite&#8221; a &#8220;lid\u00e9 dol\u016f&#8221; odkazuje na ni\u017e\u0161\u00ed prodejce v pyramidov\u00e9m syst\u00e9mu.<\/p>\n<cite>Kobe District Court, 26. \u00fanora 2009 (Heisei 21)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Po tomto v\u00fdkladu soud odm\u00edtl n\u00e1rok na po\u0161kozen\u00ed pov\u011bsti prost\u0159ednictv\u00edm n\u00e1zor\u016f nebo koment\u00e1\u0159\u016f.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Tento koment\u00e1\u0159 je pova\u017eov\u00e1n za racion\u00e1ln\u00ed odhad a dojem odvozen\u00fd z p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdch skute\u010dnost\u00ed a nelze \u0159\u00edci, \u017ee p\u0159ekra\u010duje r\u00e1mec koment\u00e1\u0159e. Proto, i kdyby tento dokument sn\u00ed\u017eil soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce, \u00fa\u010dastn\u00edci, kte\u0159\u00ed tento dokument zve\u0159ejnili na webu, nejsou odpov\u011bdni za nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n<cite>Tamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Takto, i kdy\u017e lze ur\u010dit v\u00fdznam internetov\u00e9ho slangu, pokud nejsou spln\u011bny po\u017eadavky na po\u0161kozen\u00ed pov\u011bsti (nebo pokud jsou spln\u011bny po\u017eadavky na imunitu), po\u0161kozen\u00ed pov\u011bsti nen\u00ed zalo\u017eeno.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%E2%80%9CUmri%E2%80%9D_a_dalsi_internetove_slangove_vyrazy_mohou_vest_k_trestnemu_cinu_vyhruzky\"><\/span>&#8220;Um\u0159i&#8221; a dal\u0161\u00ed internetov\u00e9 slangov\u00e9 v\u00fdrazy mohou v\u00e9st k trestn\u00e9mu \u010dinu v\u00fdhru\u017eky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak je to tedy s trestn\u00fdm \u010dinem v\u00fdhru\u017eky?<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud jsou v\u00fdhru\u017eky vyj\u00e1d\u0159eny pomoc\u00ed cenzurovan\u00fdch slov, argotu nebo internetov\u00e9ho slangu a jejich v\u00fdznam je mo\u017en\u00e9 rozumn\u011b ur\u010dit, a pokud tyto v\u00fdhru\u017eky ohro\u017euj\u00ed \u017eivot, t\u011blesnou integritu, svobodu, \u010dest nebo majetek, pak je samoz\u0159ejm\u011b mo\u017en\u00e9, \u017ee dojde k trestn\u00e9mu \u010dinu v\u00fdhru\u017eky. O pomluv\u011b a trestn\u00e9m \u010dinu v\u00fdhru\u017eky na internetu jsme psali v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/intimidation-duress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pomluva a trestn\u00fd \u010din v\u00fdhru\u017eky na internetu[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_V_pripade_pomluv_na_internetu_se_obratte_na_pravnika\"><\/span>Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b pomluv na internetu se obra\u0165te na pr\u00e1vn\u00edka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/die-libel-threatening-crime7.jpg\" alt=\"Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b probl\u00e9m\u016f s pomluvami na internetu se obra\u0165te na pr\u00e1vn\u00edka\" class=\"wp-image-16219\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b po\u0161kozen\u00ed cti, takzvan\u00e9ho &#8220;standardu obecn\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e&#8221;, by se mohlo zd\u00e1t, \u017ee &#8220;internetov\u00fd slang je pro obecn\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e nesrozumiteln\u00fd, tak\u017ee pomluva nem\u016f\u017ee b\u00fdt uskute\u010dn\u011bna&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak, jak je patrn\u00e9 z v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch soudn\u00edch p\u0159\u00edklad\u016f, soudy obecn\u011b interpretuj\u00ed v\u00fdznam obsahu flexibiln\u011b, pokud to nen\u00ed n\u011bco zvl\u00e1\u0161\u0165 specifick\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak, aby soud mohl specifikovat v\u00fdznam internetov\u00e9ho slangu, je nutn\u00e9 pro soudce, kte\u0159\u00ed nejsou obezn\u00e1meni s internetem, p\u0159edlo\u017eit p\u0159esv\u011bd\u010div\u00e9 argumenty a d\u016fkazy. K tomu je nezbytn\u00e1 existence pr\u00e1vn\u00edka, kter\u00fd je dob\u0159e obezn\u00e1men s internetem.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud m\u00e1te probl\u00e9my s pomluvami na internetu, doporu\u010dujeme se poradit s odborn\u00fdm pr\u00e1vn\u00edkem, kter\u00fd je obezn\u00e1men s probl\u00e9my na internetu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\"><\/span>P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith je pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 s vysokou odbornost\u00ed v oblasti IT, zejm\u00e9na internetu a pr\u00e1va. V posledn\u00edch letech m\u016f\u017ee p\u0159ehl\u00ed\u017een\u00ed informac\u00ed o pomluv\u00e1ch a ur\u00e1\u017ek\u00e1ch \u0161\u00ed\u0159en\u00fdch na internetu zp\u016fsobit v\u00e1\u017en\u00e9 \u0161kody. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 nab\u00edz\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed pro \u0159\u00edzen\u00ed \u0161kod zp\u016fsoben\u00fdch \u0161patnou pov\u011bst\u00ed a zvl\u00e1d\u00e1n\u00ed krizov\u00fdch situac\u00ed. Podrobnosti jsou uvedeny v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Obory, kter\u00fdmi se zab\u00fdv\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u0158\u00edzen\u00ed \u0161kod zp\u016fsoben\u00fdch \u0161patnou pov\u011bst\u00ed[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pokud se chcete dozv\u011bd\u011bt v\u00edce o obsahu tohoto \u010dl\u00e1nku prost\u0159ednictv\u00edm videa, pod\u00edvejte se na video na na\u0161em YouTube kan\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/tJuqiTpmd4g\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/youtu.be\/tJuqiTpmd4g[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Na internetu se setk\u00e1v\u00e1me nejen s p\u0159\u00edm\u00fdmi ur\u00e1\u017ekami jako &#8220;zabij se&#8221;, ale tak\u00e9 s hanliv\u00fdmi v\u00fdrazy typick\u00fdmi pro internetov\u00fd jazyk (internetov\u00fd slang), jako jsou &#8220;um\u0159i&#8221; nebo &#038;#822 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63624,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61064"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61064"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61064\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63625,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61064\/revisions\/63625"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63624"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61064"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61064"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61064"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}