{"id":61093,"date":"2023-12-08T20:24:22","date_gmt":"2023-12-08T11:24:22","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61093"},"modified":"2024-03-28T09:39:59","modified_gmt":"2024-03-28T00:39:59","slug":"copyright-software-law-source-code","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code","title":{"rendered":"P\u0159\u00edpady spor\u016f o poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v softwaru a u\u017eite\u010dn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed znalosti"},"content":{"rendered":"\n<p>Jak\u00e9 p\u0159\u00edpady poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v se mohou vyskytnout p\u0159i v\u00fdvoji softwaru? V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159edstav\u00edme konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edpady a vysv\u011btl\u00edme souvisej\u00edc\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Co_je_autorsky_zakon\" title=\"Co je autorsk\u00fd z\u00e1kon\">Co je autorsk\u00fd z\u00e1kon<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Zakladni_znalosti_autorskeho_prava\" title=\"Z\u00e1kladn\u00ed znalosti autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Z\u00e1kladn\u00ed znalosti autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Komu_nalezi_autorska_prava\" title=\"Komu n\u00e1le\u017e\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va?\">Komu n\u00e1le\u017e\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Co_je_prevod_autorskych_prav\" title=\"Co je p\u0159evod autorsk\u00fdch pr\u00e1v?\">Co je p\u0159evod autorsk\u00fdch pr\u00e1v?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Poruseni_autorskych_prav_a_tresty\" title=\"Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a tresty\">Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a tresty<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Doba_ochrany_autorskych_prav\" title=\"Doba ochrany autorsk\u00fdch pr\u00e1v\">Doba ochrany autorsk\u00fdch pr\u00e1v<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Pripady_kdy_se_stal_problemem_autorsky_prava_na_UI_a_zobrazeni_obrazovky\" title=\"P\u0159\u00edpady, kdy se stal probl\u00e9mem autorsk\u00fd pr\u00e1va na UI a zobrazen\u00ed obrazovky\">P\u0159\u00edpady, kdy se stal probl\u00e9mem autorsk\u00fd pr\u00e1va na UI a zobrazen\u00ed obrazovky<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Pripad_Cybozu_Office\" title=\"P\u0159\u00edpad Cybozu Office\">P\u0159\u00edpad Cybozu Office<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Pripad_Sekisan-kun\" title=\"P\u0159\u00edpad Sekisan-kun\">P\u0159\u00edpad Sekisan-kun<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Pripad_kdy_se_stal_problemem_autorsky_prava_na_strukturu_menu\" title=\"P\u0159\u00edpad, kdy se stal probl\u00e9mem autorsk\u00fd pr\u00e1va na strukturu menu\">P\u0159\u00edpad, kdy se stal probl\u00e9mem autorsk\u00fd pr\u00e1va na strukturu menu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/it\/copyright-software-law-source-code\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_je_autorsky_zakon\"><\/span>Co je autorsk\u00fd z\u00e1kon<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Chcete-li pochopit poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, je t\u0159eba nejprve se sezn\u00e1mit s autorsk\u00fdm z\u00e1konem. Jak\u00fd je \u00fa\u010del tohoto z\u00e1kona? V prvn\u00edm \u010dl\u00e1nku autorsk\u00e9ho z\u00e1kona je uvedeno:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Tento z\u00e1kon stanovuje pr\u00e1va autora a p\u0159ilehl\u00e1 pr\u00e1va v souvislosti s d\u00edly, v\u00fdkony, nahr\u00e1vkami, vys\u00edl\u00e1n\u00edm a kabelov\u00fdm vys\u00edl\u00e1n\u00edm, a to s ohledem na spravedliv\u00e9 vyu\u017eit\u00ed t\u011bchto kulturn\u00edch produkt\u016f, s c\u00edlem chr\u00e1nit pr\u00e1va autor\u016f a p\u0159isp\u011bt k rozvoji kultury.&#8221;<\/p>\n<cite> \u010cl\u00e1nek 1 autorsk\u00e9ho z\u00e1kona <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, autorsk\u00fd z\u00e1kon je z\u00e1kon, kter\u00fd byl vytvo\u0159en s c\u00edlem rozv\u00edjet kulturu t\u00edm, \u017ee se sna\u017e\u00ed dos\u00e1hnout rovnov\u00e1hy mezi spravedliv\u00fdm vyu\u017eit\u00edm d\u011bl a ochranou pr\u00e1v autor\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>V \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 1 autorsk\u00e9ho z\u00e1kona jsou uvedeny p\u0159\u00edklady d\u011bl a v \u010d\u00e1sti 9 je ustanoven\u00ed o &#8220;d\u00edlech programu&#8221;, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee software je d\u00edlem podle autorsk\u00e9ho z\u00e1kona a existuje autor.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku se pod\u00edv\u00e1me na p\u0159\u00edpady, kdy se staly probl\u00e9mem autorsk\u00e1 pr\u00e1va na u\u017eivatelsk\u00e9 rozhran\u00ed (UI) a zobrazen\u00ed obrazovky a strukturu menu softwaru.<\/p>\n\n\n\n<p>Podrobn\u011bj\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed probl\u00e9m\u016f s autorsk\u00fdmi pr\u00e1vy na zdrojov\u00fd k\u00f3d programu naleznete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-for-the-program-source-code\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-for-the-program-source-code[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zakladni_znalosti_autorskeho_prava\"><\/span>Z\u00e1kladn\u00ed znalosti autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/12-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10875\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u0159i v\u00fdvoji softwaru je d\u016fle\u017eit\u00e9 zn\u00e1t hlavn\u00ed ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se autorsk\u00e9ho pr\u00e1va. P\u0159edstav\u00edme v\u00e1m je.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Komu_nalezi_autorska_prava\"><\/span>Komu n\u00e1le\u017e\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kdo vlastn\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va na software, kter\u00fd byl vyvinut? Stejn\u011b jako u jin\u00fdch d\u011bl, autorsk\u00e1 pr\u00e1va na software p\u016fvodn\u011b n\u00e1le\u017e\u00ed autorovi. Av\u0161ak, jak je uvedeno n\u00ed\u017ee, pokud bylo d\u00edlo vytvo\u0159eno jako sou\u010d\u00e1st pracovn\u00edch povinnost\u00ed, autorsk\u00e1 pr\u00e1va n\u00e1le\u017e\u00ed ne tv\u016frci, ale zam\u011bstnavateli, nap\u0159\u00edklad firm\u011b.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Pokud je d\u00edlo vytvo\u0159eno jako sou\u010d\u00e1st pracovn\u00edch povinnost\u00ed na z\u00e1klad\u011b rozhodnut\u00ed pr\u00e1vnick\u00e9 osoby nebo jin\u00e9ho subjektu, autorem tohoto d\u00edla je, pokud smlouva, pracovn\u00ed \u0159\u00e1d nebo jin\u00e9 ustanoven\u00ed nestanov\u00ed jinak, tato pr\u00e1vnick\u00e1 osoba nebo jin\u00fd subjekt.&#8221;<\/p>\n<cite>\u010cl\u00e1nek 15, odstavec 2<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_je_prevod_autorskych_prav\"><\/span>Co je p\u0159evod autorsk\u00fdch pr\u00e1v?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud je v\u00fdvoj softwaru zad\u00e1n, autorsk\u00e1 pr\u00e1va na tento software p\u016fvodn\u011b n\u00e1le\u017e\u00ed v\u00fdvoj\u00e1\u0159i, kter\u00fd je zadavatelem. To, \u017ee byl v\u00fdvoj softwaru zad\u00e1n, neznamen\u00e1, \u017ee autorsk\u00e1 pr\u00e1va na tento software se automaticky p\u0159evedou na zadavatele. Pokud zadavatel chce z\u00edskat tak\u00e9 autorsk\u00e1 pr\u00e1va na software, je dobr\u00e9 se o tom p\u0159edem dohodnout a zapsat to do smlouvy.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud po v\u00fdvoji softwaru vznikne spor o autorsk\u00e1 pr\u00e1va a v smlouv\u011b nen\u00ed uvedeno nic o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech, \u010dasto se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee nebylo provedeno p\u0159eveden\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v na zadavatele. Pokud v\u016fbec neexistuje smlouva, rozhoduje se o tom, zda byla autorsk\u00e1 pr\u00e1va p\u0159evedena, na z\u00e1klad\u011b toho, jak\u00fd byl dosavadn\u00ed pr\u016fb\u011bh jedn\u00e1n\u00ed mezi ob\u011bma stranami.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Poruseni_autorskych_prav_a_tresty\"><\/span>Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a tresty<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo je pr\u00e1vo autora prov\u00e1d\u011bt \u010dinnosti, jako je kop\u00edrov\u00e1n\u00ed, p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed, adaptace a ve\u0159ejn\u00e9 vys\u00edl\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho d\u00edla. Proto, pokud jsou tyto \u010dinnosti prov\u00e1d\u011bny bez povolen\u00ed, jde o poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud jsou autorsk\u00e1 pr\u00e1va poru\u0161ena, m\u016f\u017ee autor podat trestn\u00ed ozn\u00e1men\u00ed a pachatel poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v m\u016f\u017ee b\u00fdt potrest\u00e1n. Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v je trest\u00e1no odn\u011bt\u00edm svobody a\u017e na 10 let nebo pokutou a\u017e 10 milion\u016f jen\u016f (\u010dl\u00e1nek 119, odstavec 1, z\u00e1kona o autorsk\u00e9m pr\u00e1vu). Pokud pr\u00e1vnick\u00e1 osoba poru\u0161\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va, m\u016f\u017ee b\u00fdt ulo\u017eena pokuta a\u017e 300 milion\u016f jen\u016f (\u010dl\u00e1nek 124 z\u00e1kona o autorsk\u00e9m pr\u00e1vu).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Doba_ochrany_autorskych_prav\"><\/span>Doba ochrany autorsk\u00fdch pr\u00e1v<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Doba ochrany autorsk\u00fdch pr\u00e1v je od doby, kdy autor vytvo\u0159il d\u00edlo, do 70 let po smrti autora (\u010dl\u00e1nek 51 z\u00e1kona o autorsk\u00e9m pr\u00e1vu). Pokud je dr\u017eitelem autorsk\u00fdch pr\u00e1v pr\u00e1vnick\u00e1 osoba nebo jin\u00e1 organizace, autorsk\u00e1 pr\u00e1va jsou chr\u00e1n\u011bna po dobu 70 let od zve\u0159ejn\u011bn\u00ed d\u00edla (nebo 70 let od vytvo\u0159en\u00ed d\u00edla, pokud nebylo zve\u0159ejn\u011bno do 70 let od jeho vytvo\u0159en\u00ed) (\u010dl\u00e1nek 53 z\u00e1kona o autorsk\u00e9m pr\u00e1vu).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripady_kdy_se_stal_problemem_autorsky_prava_na_UI_a_zobrazeni_obrazovky\"><\/span>P\u0159\u00edpady, kdy se stal probl\u00e9mem autorsk\u00fd pr\u00e1va na UI a zobrazen\u00ed obrazovky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/2-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10464\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>P\u0159edstav\u00edme v\u00e1m dva hlavn\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy byla sporn\u00e1 autorsk\u00e1 pr\u00e1va na UI a zobrazen\u00ed obrazovky softwaru. V obou n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech nebylo uzn\u00e1no poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v na podobn\u00e9m softwaru.<\/p>\n\n\n\n<p>UI a zobrazen\u00ed obrazovky maj\u00ed velk\u00fd vliv na pou\u017eitelnost softwaru, ale je obt\u00ed\u017en\u00e9 ur\u010dit, do jak\u00e9 m\u00edry lze uznat jejich autorsk\u00e1 pr\u00e1va. To je zp\u016fsobeno t\u00edm, \u017ee pokud m\u00e1 software podobn\u00e9 funkce, UI a zobrazen\u00ed obrazovky se nevyhnuteln\u011b podobaj\u00ed. Zejm\u00e9na u softwaru pou\u017e\u00edvan\u00e9ho v obchod\u011b, c\u00edlen\u00e9 funkce se \u010dasto podobaj\u00ed a UI a zobrazen\u00ed obrazovky se \u010dasto st\u00e1vaj\u00ed jednoduch\u00fdmi, co\u017e komplikuje rozhodov\u00e1n\u00ed o tom, zda podobn\u00fd software poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_Cybozu_Office\"><\/span>P\u0159\u00edpad Cybozu Office<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Spole\u010dnost Cybozu, kter\u00e1 vyv\u00edj\u00ed a prod\u00e1v\u00e1 &#8220;Cybozu Office&#8221;, tvrdila, \u017ee Neo Japan bez povolen\u00ed kop\u00edrovala zobrazen\u00ed obrazovky &#8220;Cybozu Office&#8221; ve sv\u00fdch produktech &#8220;iOffice2000 verze 2.43&#8221; (iOffice 2.43) a &#8220;iOfficeV3&#8221; (iOffice V3). Cybozu proto podala \u017e\u00e1dost o p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed, aby zastavila distribuci a ud\u011blov\u00e1n\u00ed licenc\u00ed k iOffice 2.43 a iOffice V3.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokyo District Court, kter\u00fd p\u0159\u00edpad \u0159e\u0161il, uvedl:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;A\u010dkoli nelze \u0159\u00edci, \u017ee je origin\u00e1ln\u00ed, konkr\u00e9tn\u00ed zobrazen\u00ed obrazovky m\u00e1 ur\u010ditou individualitu, kter\u00e1 nen\u00ed stejn\u00e1 pro ka\u017ed\u00e9ho, kdo ji prov\u00e1d\u00ed. Proto by m\u011blo b\u00fdt mo\u017en\u00e9 uznat ur\u010ditou kreativitu v softwaru v\u011b\u0159itele v tomto p\u0159\u00edpad\u011b a tento software by m\u011bl b\u00fdt chr\u00e1n\u011bn autorsk\u00fdm pr\u00e1vem.&#8221;<\/p>\n<cite> Rozhodnut\u00ed Tokyo District Court ze dne 13. \u010dervna 2001 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>T\u00edmto uznal, \u017ee Cybozu Office je chr\u00e1n\u011bno autorsk\u00fdmi pr\u00e1vy.<\/p>\n\n\n\n<p>Nav\u00edc, a\u010dkoli zobrazen\u00ed obrazovky iOffice V3 vykazuje podobnosti s Cybozu Office, existuj\u00ed vizu\u00e1ln\u00ed rozd\u00edly, kter\u00e9 nelze ignorovat, a proto nebylo uzn\u00e1no jako poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v. Co se t\u00fd\u010de iOffice 2.43, soud uvedl:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;&#8216;iOffice2000 verze 2.43&#8217;, a\u010dkoli nelze \u0159\u00edci, \u017ee je kopie softwaru v\u011b\u0159itele (pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele: Cybozu Office), je uzn\u00e1no jako adaptace, kter\u00e1 m\u00edrn\u011b m\u011bn\u00ed vn\u011bj\u0161\u00ed formu, zat\u00edmco zachov\u00e1v\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed my\u0161lenky a individualitu vyj\u00e1d\u0159en\u00e9 v softwaru.&#8221;<\/p>\n<cite> Rozhodnut\u00ed Tokyo District Court ze dne 13. \u010dervna 2001 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A tak uznal, \u017ee &#8220;iOffice2000 verze 2.43&#8221; poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va a vydal p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed zakazuj\u00edc\u00ed p\u0159enos, distribuci a ud\u011blov\u00e1n\u00ed licenc\u00ed v \u010dervnu 2001. (Rozhodnut\u00ed Tokyo District Court ze dne 13. \u010dervna 2001)<\/p>\n\n\n\n<p>Po tomto p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9m opat\u0159en\u00ed Neo Japan pokra\u010dovala v ud\u011blov\u00e1n\u00ed licenc\u00ed k ob\u011bma produkt\u016fm, a tak Cybozu podala \u017ealobu. Tokyo District Court, kter\u00fd p\u0159\u00edpad \u0159e\u0161il, uznal mo\u017enost, \u017ee obrazovka m\u016f\u017ee b\u00fdt obecn\u011b chr\u00e1n\u011bna jako d\u00edlo, ale uvedl:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;A\u010dkoli mezi ob\u011bma spole\u010dnostmi lze uznat spole\u010dn\u00e9 my\u0161lenky z hlediska funkce softwaru nebo pohodl\u00ed u\u017eivatele, nelze uznat, \u017ee kreativn\u00ed charakteristika vyj\u00e1d\u0159en\u00ed je spole\u010dn\u00e1 z t\u011bchto spole\u010dn\u00fdch bod\u016f. Proto, a\u0165 u\u017e je mo\u017en\u00e9 uznat jednotliv\u00e9 obrazovky v p\u016fvodn\u00edm softwaru (pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele: Cybozu Office) jako d\u00edla nebo ne, v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nelze \u0159\u00edci, \u017ee obrazovka ob\u017ealovan\u00e9ho softwaru (pozn\u00e1mka p\u0159ekladatele: iOffice 2.43 a iOffice V3) je kopie nebo adaptace obrazovky p\u016fvodn\u00edho softwaru.&#8221;<\/p>\n<cite> Rozsudek Tokyo District Court ze dne 5. z\u00e1\u0159\u00ed 2002 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A tak zam\u00edtl v\u0161echny n\u00e1roky Cybozu. Nav\u00edc, v tomto rozhodnut\u00ed soud uvedl:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;(P\u0159edchoz\u00ed v\u00fdpustka) Obrazovka jin\u00e9 osoby, kter\u00e1 m\u016f\u017ee b\u00fdt uzn\u00e1na za poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, by m\u011bla b\u00fdt omezena na takzvan\u00e9 dead copy nebo n\u011bco podobn\u00e9ho.&#8221;<\/p>\n<cite> Rozsudek Tokyo District Court ze dne 5. z\u00e1\u0159\u00ed 2002 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A tak vyj\u00e1d\u0159il sv\u016fj n\u00e1zor.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9m opat\u0159en\u00ed byla uzn\u00e1na autorsk\u00e1 pr\u00e1va na zobrazen\u00ed obrazovky Cybozu Office a bylo uzn\u00e1no poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v Neo Japan. Av\u0161ak v n\u00e1sledn\u00e9m soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed nebylo uzn\u00e1no poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, proto\u017ee nelze uznat, \u017ee kreativn\u00ed charakteristika vyj\u00e1d\u0159en\u00ed je spole\u010dn\u00e1. Nen\u00ed tak, \u017ee by autorsk\u00e1 pr\u00e1va nebyla uzn\u00e1na pro celkov\u00e9 zobrazen\u00ed obrazovky softwaru, ale pro uzn\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a tak\u00e9 pro uzn\u00e1n\u00ed poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v je nutn\u00e1 zna\u010dn\u00e1 kreativita. Nav\u00edc, pokud se t\u00fdk\u00e1 zobrazen\u00ed obrazovky softwaru, pokud se nejedn\u00e1 o dead copy nebo n\u011bco podobn\u00e9ho, je obt\u00ed\u017en\u00e9 uznat poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_Sekisan-kun\"><\/span>P\u0159\u00edpad Sekisan-kun<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edpad Sekisan-kun se t\u00fdk\u00e1 situace, kdy softwarov\u00fd d\u016fm IC Planning obvinil software &#8220;WARP&#8221;, prod\u00e1van\u00fd spole\u010dnostmi jako Comtech, z poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v na zobrazen\u00ed obrazovky jejich softwaru &#8220;Sekisan-kun&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Osack\u00fd okresn\u00ed soud potvrdil, \u017ee zobrazen\u00ed obrazovky softwaru m\u016f\u017ee m\u00edt autorsk\u00e1 pr\u00e1va, ale u zobrazen\u00ed obrazovky &#8220;Sekisan-kun&#8221; rozhodl, \u017ee neobsahuje tvo\u0159ivost a tedy nem\u00e1 autorsk\u00e1 pr\u00e1va. (Rozsudek Osack\u00e9ho okresn\u00edho soudu ze dne 30. b\u0159ezna 2000)<\/p>\n\n\n\n<p>Obecn\u011b bylo uzn\u00e1no, \u017ee zobrazen\u00ed obrazovky softwaru m\u016f\u017ee m\u00edt autorsk\u00e1 pr\u00e1va, ale u zobrazen\u00ed obrazovky Sekisan-kun byla autorsk\u00e1 pr\u00e1va zam\u00edtnuta z d\u016fvodu nedostatku tvo\u0159ivosti a \u017ealoba byla zam\u00edtnuta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kdy_se_stal_problemem_autorsky_prava_na_strukturu_menu\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kdy se stal probl\u00e9mem autorsk\u00fd pr\u00e1va na strukturu menu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/15-1024x768.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-10876\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Nyn\u00ed v\u00e1m p\u0159edstav\u00edme p\u0159\u00edpad, kdy bylo sporn\u00e9, zda je mo\u017en\u00e9 uznat autorsk\u00e1 pr\u00e1va na strukturu menu softwaru.<\/p>\n\n\n\n<p>A, kter\u00fd vyvinul marketingov\u00fd n\u00e1stroj vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed LINE@, se obr\u00e1til na B, kter\u00fd vyvinul a prod\u00e1val podobn\u00fd marketingov\u00fd n\u00e1stroj vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed LINE@, s tvrzen\u00edm, \u017ee poru\u0161uje jeho autorsk\u00e1 pr\u00e1va. A po\u017eadoval zastaven\u00ed kop\u00edrov\u00e1n\u00ed atd. na z\u00e1klad\u011b japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech a n\u00e1hradu \u0161kody atd. na z\u00e1klad\u011b japonsk\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku.<\/p>\n\n\n\n<p>Sporn\u00fdm bodem bylo, zda se produkt A kvalifikuje jako upraven\u00e9 autorsk\u00e9 d\u00edlo, ale soud rozhodl, \u017ee produkt A nen\u00ed upraven\u00e9 autorsk\u00e9 d\u00edlo a nen\u00ed p\u0159edm\u011btem ochrany, a v\u0161echny po\u017eadavky A byly zam\u00edtnuty. N\u00ed\u017ee citujeme kl\u00ed\u010dov\u00e9 body rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>A tvrd\u00ed, \u017ee jeho produkt je upraven\u00e9 autorsk\u00e9 d\u00edlo a \u017ee n\u00e1zvy kategori\u00ed jsou materi\u00e1lem produktu A, ale toto tvrzen\u00ed nem\u00e1 d\u016fvod, ani\u017e bychom museli posuzovat jeho zbytek. (atd.)<br><br>Tvrzen\u00ed, \u017ee v\u00fdb\u011br a uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed n\u00e1zv\u016f kategori\u00ed jsou spole\u010dn\u00e9, m\u00e1 nakonec \u010d\u00e1st, kter\u00e1 je ekvivalentn\u00ed tvrzen\u00ed, \u017ee funkce p\u0159ijat\u00e9 v ur\u010dit\u00e9m produktu a hierarchick\u00e1 struktura t\u011bchto funkc\u00ed jsou spole\u010dn\u00e9. To, jak\u00e9 funkce jsou p\u0159ijaty v ur\u010dit\u00e9m produktu a jak\u00e1 je hierarchick\u00e1 struktura t\u011bchto funkc\u00ed, nen\u00ed p\u0159edm\u011btem ochrany jako upraven\u00e9 autorsk\u00e9 d\u00edlo. (atd.) <br><br>N\u00e1zvy jednotliv\u00fdch kategori\u00ed jsou b\u011b\u017en\u00e9 jako vyj\u00e1d\u0159en\u00ed funkc\u00ed, kter\u00e9 jednotliv\u00e9 kategorie pln\u00ed. (atd.)<\/p>\n<cite> (Tokyo District Court, March 19, Reiwa 2 (2020)) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jak je vid\u011bt z tohoto rozhodnut\u00ed, i u struktury menu softwaru je v ur\u010dit\u00e9m smyslu samoz\u0159ejm\u00e9, \u017ee se podob\u00e1, pokud m\u00e1 software podobn\u00e9 funkce. Proto je velmi obt\u00ed\u017en\u00e9 uznat jeho autorskou povahu a poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Software spad\u00e1 pod autorsk\u00e1 pr\u00e1va jako d\u00edlo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 autorsk\u00fdm z\u00e1konem, a je mu p\u0159izn\u00e1no autorsk\u00e9 pr\u00e1vo. Nicm\u00e9n\u011b, ot\u00e1zka, do jak\u00e9 m\u00edry jsou autorsk\u00e1 pr\u00e1va uzn\u00e1v\u00e1na pro UI, zobrazen\u00ed na obrazovce a strukturu menu, a jak moc mus\u00ed b\u00fdt podobn\u00e9, aby do\u0161lo k poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, je slo\u017eit\u00e1. Pokud m\u00e1te jak\u00e9koliv obavy p\u0159i v\u00fdvoji softwaru, doporu\u010dujeme se poradit s pr\u00e1vn\u00edkem, kter\u00fd je dob\u0159e obezn\u00e1men s autorsk\u00fdm pr\u00e1vem.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jak\u00e9 p\u0159\u00edpady poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v se mohou vyskytnout p\u0159i v\u00fdvoji softwaru? V tomto \u010dl\u00e1nku v\u00e1m p\u0159edstav\u00edme konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edpady a vysv\u011btl\u00edme souvisej\u00edc\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpisy. Co je autorsk\u00fd z\u00e1kon Chcete-li [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63577,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61093"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63578,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61093\/revisions\/63578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63577"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61093"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61093"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}