{"id":61118,"date":"2023-12-08T20:24:23","date_gmt":"2023-12-08T11:24:23","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61118"},"modified":"2024-03-26T05:49:06","modified_gmt":"2024-03-25T20:49:06","slug":"defamation-and-decline-in-social-reputation","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/defamation-and-decline-in-social-reputation","title":{"rendered":"Co je pot\u0159eba pro zalo\u017een\u00ed pomluvy? Vysv\u011btluje pr\u00e1vn\u00edk"},"content":{"rendered":"\n<p>Ct\u00ed, o kter\u00e9 se mluv\u00ed v souvislosti s pomluvou, je vn\u011bj\u0161\u00ed \u010dest, co\u017e znamen\u00e1 hodnocen\u00ed, kter\u00e9 spole\u010dnost d\u00e1v\u00e1 jednotlivci. Proto po\u0161kozen\u00ed cti znamen\u00e1 sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed jednotlivce, co\u017e je stejn\u00e9 jak v trestn\u00edm, tak v ob\u010dansk\u00e9m pr\u00e1vu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, i kdy\u017e se ob\u011b\u0165 c\u00edt\u00ed nep\u0159\u00edjemn\u011b, kdy\u017e je takto ozna\u010dena, a i kdy\u017e to, co bylo \u0159e\u010deno, nen\u00ed pravda, pokud se nep\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee &#8220;b\u00fdt takto ozna\u010den sni\u017euje spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed ob\u011bti&#8221;, pomluva se neuskute\u010dn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Toto je t\u00e9ma, kter\u00e9 se st\u00e1v\u00e1 probl\u00e9mem v soudn\u00edch sporech o pomluvu. Nap\u0159\u00edklad, co kdy\u017e je naps\u00e1no, \u017ee ur\u010dit\u00fd mana\u017eer jezd\u00ed v luxusn\u00edm zahrani\u010dn\u00edm aut\u011b? Ve skute\u010dnosti je tento mana\u017eer typ, kter\u00fd \u0161et\u0159\u00ed pen\u00edze a jezd\u00ed v dom\u00e1c\u00edm aut\u011b, a je mu nep\u0159\u00edjemn\u00e9, kdy\u017e se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jezd\u00ed v luxusn\u00edm zahrani\u010dn\u00edm aut\u011b, co\u017e je tak\u00e9 v rozporu s pravdou. Ale i kdy\u017e je to tak, znamen\u00e1 to, \u017ee kdy\u017e se \u0159\u00edk\u00e1, \u017ee jezd\u00ed v luxusn\u00edm zahrani\u010dn\u00edm aut\u011b, &#8220;spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed&#8221; kles\u00e1? Pokud dostane verdikt, \u017ee &#8220;spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed vlastn\u011b nekles\u00e1&#8221;, pomluva se neuskute\u010dn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/defamation-and-decline-in-social-reputation\/#Co_znamena_pojem_%E2%80%9Csnizeni_socialniho_hodnoceni%E2%80%9D\" title=\"Co znamen\u00e1 pojem &#8220;sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed&#8221;\">Co znamen\u00e1 pojem &#8220;sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/defamation-and-decline-in-social-reputation\/#Pripad_kdy_pomluvy_o_spachani_trestneho_cinu_snizily_spolecenske_hodnoceni\" title=\"P\u0159\u00edpad, kdy pomluvy o sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu sn\u00ed\u017eily spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed\">P\u0159\u00edpad, kdy pomluvy o sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu sn\u00ed\u017eily spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/defamation-and-decline-in-social-reputation\/#Pripady_kdy_zpravy_o_rozvodu_nebo_nevere_vedly_ke_snizeni_spolecenskeho_hodnoceni_jako_pomluvy\" title=\"P\u0159\u00edpady, kdy zpr\u00e1vy o rozvodu nebo nev\u011b\u0159e vedly ke sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed jako pomluvy\">P\u0159\u00edpady, kdy zpr\u00e1vy o rozvodu nebo nev\u011b\u0159e vedly ke sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed jako pomluvy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/defamation-and-decline-in-social-reputation\/#Pripad_kdy_pomluvy_ohledne_profesniho_hodnoceni_snizily_spolecenske_hodnoceni\" title=\"P\u0159\u00edpad, kdy pomluvy ohledn\u011b profesn\u00edho hodnocen\u00ed sn\u00ed\u017eily spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed\">P\u0159\u00edpad, kdy pomluvy ohledn\u011b profesn\u00edho hodnocen\u00ed sn\u00ed\u017eily spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/defamation-and-decline-in-social-reputation\/#Pripad_snizeni_spolecenskeho_hodnoceni_kvuli_pomluvam_na_internetu\" title=\"P\u0159\u00edpad sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed kv\u016fli pomluv\u00e1m na internetu\">P\u0159\u00edpad sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed kv\u016fli pomluv\u00e1m na internetu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/defamation-and-decline-in-social-reputation\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_znamena_pojem_%E2%80%9Csnizeni_socialniho_hodnoceni%E2%80%9D\"><\/span>Co znamen\u00e1 pojem &#8220;sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V trestn\u00edm pr\u00e1vu je trestn\u00fd \u010din pomluvy pova\u017eov\u00e1n za &#8220;abstraktn\u00ed nebezpe\u010dn\u00fd \u010din&#8221;. To znamen\u00e1, \u017ee nen\u00ed nutn\u00e9, aby do\u0161lo k skute\u010dn\u00e9mu sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed osoby, nebo aby vzniklo konkr\u00e9tn\u00ed nebezpe\u010d\u00ed. Jin\u00fdmi slovy, pokud by n\u011bkdo \u0159ekl, nap\u0159\u00edklad, &#8220;ten \u010dlov\u011bk je recidivistick\u00fd sexu\u00e1ln\u00ed obt\u011b\u017eovatel&#8221;, nen\u00ed nutn\u00e9 prov\u00e1d\u011bt rozhovory s lidmi, jako jsou zn\u00e1m\u00ed, a pt\u00e1t se jich, &#8220;sly\u0161eli jste, \u017ee obt\u011b\u017euje, sn\u00ed\u017eilo to va\u0161e hodnocen\u00ed jeho?&#8221;. Sta\u010d\u00ed \u0159\u00edci, \u017ee &#8220;obecn\u011b plat\u00ed, \u017ee pokud je n\u011bkdo ozna\u010den za sexu\u00e1ln\u00edho obt\u011b\u017eovatele, existuje riziko sn\u00ed\u017een\u00ed hodnocen\u00ed&#8221;. To je proto, \u017ee soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed je neviditeln\u00e9 a je t\u011b\u017ek\u00e9 dok\u00e1zat, \u017ee do\u0161lo k skute\u010dn\u00e9mu sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Podobn\u011b i v ob\u010dansk\u00e9m pr\u00e1vu nen\u00ed nutn\u00e9, aby do\u0161lo k skute\u010dn\u00e9mu sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed osoby, sta\u010d\u00ed, kdy\u017e vznikne riziko. Ale jak\u00e9 situace jsou skute\u010dn\u011b pova\u017eov\u00e1ny za &#8220;sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed&#8221;? Pod\u00edvejme se na typick\u00e9 p\u0159\u00edpady, kdy je pova\u017eov\u00e1no za &#8220;sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed&#8221;, zat\u00edmco sledujeme ob\u010dansk\u00e9 soudn\u00ed p\u0159\u00edpady.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kdy_pomluvy_o_spachani_trestneho_cinu_snizily_spolecenske_hodnoceni\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kdy pomluvy o sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu sn\u00ed\u017eily spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pixta_54569418_M-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5159\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Uv\u00e1d\u011bn\u00ed skute\u010dnosti trestn\u00e9ho \u010dinu m\u016f\u017ee b\u00fdt pova\u017eov\u00e1no za pomluvu a po\u0161kozen\u00ed cti.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Uv\u00e1d\u011bn\u00ed skute\u010dnosti, \u017ee c\u00edlov\u00e1 osoba sp\u00e1chala trestn\u00fd \u010din, je obecn\u011b pova\u017eov\u00e1no za pomluvu, kter\u00e1 sni\u017euje spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed, pokud se nejedn\u00e1 o velmi m\u00edrn\u00fd trestn\u00fd \u010din.<\/p>\n\n\n\n<p>V \u00fanoru 1978 (rok 1978 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) byla \u017eena zat\u010dena na policejn\u00ed stanici v Aomori pod podez\u0159en\u00edm, \u017ee zap\u00e1lila l\u00e1ze\u0148sk\u00fd hotel v Aomori. Byla obvin\u011bna z tohoto trestn\u00e9ho \u010dinu a v \u010dervenci 1985 (rok 1985 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) byla o\u010di\u0161t\u011bna. \u0158editel krimin\u00e1ln\u00edho odd\u011blen\u00ed policejn\u00ed stanice v Aomori, kter\u00fd ji zatkl, \u0159ekl report\u00e9rovi t\u00fdden\u00edku Gendai, \u017ee &#8220;st\u00e1le ji pova\u017euji za pachatelku&#8221; a &#8220;nen\u00ed to oby\u010dejn\u00e1 osoba. Je hor\u0161\u00ed ne\u017e gangster.&#8221; Tyto koment\u00e1\u0159e byly zve\u0159ejn\u011bny. Okresn\u00ed soud v Aomori na\u0159\u00eddil 16. \u00fanora 1993 (rok 1993 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) \u0159editeli odd\u011blen\u00ed zaplatit 500 000 jen\u016f jako n\u00e1hradu \u0161kody za po\u0161kozen\u00ed cti. Ve sv\u00e9m rozsudku soud uvedl, \u017ee &#8220;je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee tato \u010d\u00e1st rozhovoru po\u0161kozuje \u010dest \u017ealobkyn\u011b, proto\u017ee vyjad\u0159uje domn\u011bnku, \u017ee \u017ealobkyn\u011b, kter\u00e1 je oby\u010dejn\u00fdm ob\u010danem a byla o\u010di\u0161t\u011bna, ve skute\u010dnosti sp\u00e1chala trestn\u00e9 \u010diny jako je \u017eh\u00e1\u0159stv\u00ed a podvod.&#8221; Soud d\u00e1le uvedl, \u017ee &#8220;celkov\u00fd obsah a zp\u016fsob popisu tohoto \u010dl\u00e1nku zd\u016fraz\u0148uje zlovolnost \u017ealobkyn\u011b, jako by byla hor\u0161\u00ed ne\u017e gangster, z osobn\u00edch pocit\u016f \u017ealovan\u00e9ho v\u016f\u010di \u017ealobkyni, a nem\u016f\u017ee b\u00fdt \u0159e\u010deno, \u017ee byl vysloven v\u00fdhradn\u011b za \u00fa\u010delem ve\u0159ejn\u00e9ho prosp\u011bchu.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Podobn\u00fdm p\u0159\u00edkladem je p\u0159\u00edpad, kdy byly koment\u00e1\u0159e v elektronick\u00e9 konferen\u010dn\u00ed m\u00edstnosti &#8220;F\u00f3rum modern\u00edho my\u0161len\u00ed&#8221; na po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 komunikaci Nifty Serve pova\u017eov\u00e1ny za po\u0161kozen\u00ed cti.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokijsk\u00fd vrchn\u00ed soud na\u0159\u00eddil 5. z\u00e1\u0159\u00ed 2001 (rok 2001 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) zaplatit 500 000 jen\u016f, proto\u017ee koment\u00e1\u0159e jako &#8220;z ekonomick\u00fdch d\u016fvod\u016f zab\u00edj\u00ed kojence&#8221; a &#8220;je velmi pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee poru\u0161il americk\u00e9 z\u00e1kony o vstupu a v\u00fdstupu. To je \u00fapln\u00fd zlo\u010dinec&#8221; byly pova\u017eov\u00e1ny za po\u0161kozen\u00ed cti, proto\u017ee obsahovaly tvrzen\u00ed, \u017ee \u017ealovan\u00fd sp\u00e1chal trestn\u00e9 \u010diny zab\u00edjen\u00ed kojenc\u016f a neleg\u00e1ln\u00edho pobytu, co\u017e sni\u017euje jeho spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed. Tokijsk\u00fd vrchn\u00ed soud uvedl, \u017ee tyto koment\u00e1\u0159e &#8220;nemaj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd v\u00fdznam pro podporu argumentu a nemohou b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za vyvr\u00e1cen\u00ed argumentu \u017ealovan\u00e9ho, ale jsou pouze vulg\u00e1rn\u00ed ur\u00e1\u017eky skute\u010dnosti, kterou \u017ealovan\u00fd zve\u0159ejnil jako trestn\u00fd \u010din, a takov\u00e9 koment\u00e1\u0159e nemohou b\u00fdt tolerov\u00e1ny v n\u00e1zvu svobody projevu.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Nen\u00ed p\u0159\u00edpustn\u00e9 bezd\u016fvodn\u011b ozna\u010dovat ostatn\u00ed za zlo\u010dince. Podrobn\u011bj\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed po\u0161kozen\u00ed cti a jeho po\u017eadavk\u016f na zalo\u017een\u00ed naleznete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku na na\u0161em webu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripady_kdy_zpravy_o_rozvodu_nebo_nevere_vedly_ke_snizeni_spolecenskeho_hodnoceni_jako_pomluvy\"><\/span>P\u0159\u00edpady, kdy zpr\u00e1vy o rozvodu nebo nev\u011b\u0159e vedly ke sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed jako pomluvy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V dne\u0161n\u00ed dob\u011b, kdy se po\u010det rozvod\u016f zvy\u0161uje, nemus\u00ed skute\u010dnost o rozvodu nutn\u011b sni\u017eovat spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch stran. Proto m\u016f\u017ee z\u00e1le\u017eet na zp\u016fsobu, jak\u00fdm je rozvod prezentov\u00e1n. Nicm\u00e9n\u011b, co se t\u00fd\u010de nev\u011bry, negativn\u00ed spole\u010densk\u00e9 a mor\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed je st\u00e1le siln\u00e9. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee pokud je nap\u0159\u00edklad matka mal\u00fdch d\u011bt\u00ed zpravodajsky spojov\u00e1na s nev\u011brou, jej\u00ed spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed jako rodinn\u00e9 osoby kles\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>24. prosince 2013 (rok 25 Heisei) bylo v Tokijsk\u00e9m okresn\u00edm soudu vynesen\u00e9 rozhodnut\u00ed ve sporu, kde here\u010dka Eiko Koike a jej\u00ed agentura \u017e\u00e1daly o n\u00e1hradu \u0161kody od novin Sports Hochi za po\u0161kozen\u00ed jej\u00ed cti zpr\u00e1vou o &#8220;krizi rozvodu&#8221; a naru\u0161en\u00ed jej\u00ed pr\u00e1ce.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud uznal, \u017ee i kdy\u017e skute\u010dnost o rozvodu v dne\u0161n\u00ed dob\u011b, kdy se po\u010det rozvod\u016f zvy\u0161uje, nemus\u00ed nutn\u011b sni\u017eovat spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch stran, pan\u00ed Koike jako here\u010dka a televizn\u00ed osobnost, kter\u00e1 si z\u00edskala popularitu udr\u017eov\u00e1n\u00edm harmonick\u00e9ho man\u017eelsk\u00e9ho vztahu, m\u011bla \u0161irokou \u0161k\u00e1lu aktivit, v\u010detn\u011b \u00fa\u010dinkov\u00e1n\u00ed v reklam\u00e1ch, televizn\u00edch po\u0159adech, filmech a na jevi\u0161ti, i v dob\u011b, kdy byly \u010dl\u00e1nky publikov\u00e1ny. Soud rozhodl, \u017ee publikace \u010dl\u00e1nk\u016f novinami Sports Hochi nejen po\u0161kodila jej\u00ed \u010dest, ale tak\u00e9 naru\u0161ila jej\u00ed pr\u00e1ci jako here\u010dky a televizn\u00ed osobnosti a zp\u016fsobila j\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed \u0161kodu. Soud na\u0159\u00eddil novin\u00e1m Sports Hochi zaplatit pan\u00ed Koike 2,2 milionu jen\u016f a jej\u00ed agentu\u0159e 1,1 milionu jen\u016f jako n\u00e1hradu \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159\u00edpad, kdy here\u010dka Ryoko Hirosue \u017e\u00e1dala o n\u00e1hradu \u0161kody od vydavatelstv\u00ed Shogakukan, kter\u00e9 vyd\u00e1v\u00e1 \u010dasopis Josei Seven, za po\u0161kozen\u00ed jej\u00ed spole\u010densk\u00e9 cti zpr\u00e1vou, \u017ee &#8220;je v procesu rozvodu a \u017eije odd\u011blen\u011b, ale m\u00e1 pom\u011br s mu\u017eem, kter\u00fd nen\u00ed jej\u00edm man\u017eelem&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokijsk\u00fd vrchn\u00ed soud ve sv\u00e9m odvolac\u00edm rozhodnut\u00ed ze dne 9. prosince 2008 (rok 20 Heisei) uznal, \u017ee \u010dl\u00e1nky vytv\u00e1\u0159ely dojem u obecn\u00fdch \u010dten\u00e1\u0159\u016f, jako by pan\u00ed Hirosue obnovila sv\u016fj vztah s mu\u017eem, o kter\u00e9m se d\u0159\u00edve \u0159\u00edkalo, \u017ee je v nev\u011b\u0159e, uprost\u0159ed probl\u00e9m\u016f s rozvodem se sv\u00fdm man\u017eelem. Soud uznal, \u017ee \u010dl\u00e1nky nejen po\u0161kodily jej\u00ed spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed jako man\u017eelky a matky, ale tak\u00e9 negativn\u011b ovlivnily jej\u00ed spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed jako here\u010dky, kter\u00e9 p\u0159esahuje hodnocen\u00ed jako svobodn\u011b \u017eij\u00edc\u00ed here\u010dky. Nav\u00edc, soud uznal, \u017ee \u010dl\u00e1nky byly nezakotven\u00e9 ve skute\u010dnosti a bylo nevyhnuteln\u00e9 je hodnotit jako pomluvy. Soud na\u0159\u00eddil vydavatelstv\u00ed Shogakukan zaplatit 2,3 milionu jen\u016f jako n\u00e1hradu \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kdy_pomluvy_ohledne_profesniho_hodnoceni_snizily_spolecenske_hodnoceni\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kdy pomluvy ohledn\u011b profesn\u00edho hodnocen\u00ed sn\u00ed\u017eily spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/pixta_29641381_M-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5161\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Pomluvy a p\u0159episov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f o profesion\u00e1lech mohou v\u00e9st ke sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed a mohou b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za po\u0161kozen\u00ed dobr\u00e9 pov\u011bsti.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jako p\u0159\u00edklad, kter\u00fd jsme p\u0159edstavili v jin\u00e9m \u010dl\u00e1nku na na\u0161em webu, je p\u0159\u00edpad pan\u00ed Kotani Mari, autorky sb\u00edrky kritik &#8220;Madonna Evangelion&#8221; (Japonsk\u00e1 ~). V knize &#8220;Alt Culture Japan Version&#8221; bylo naps\u00e1no, \u017ee jej\u00ed pseudonym je man\u017eel\u016fv, co\u017e vedlo k nedorozum\u011bn\u00ed, jako by man\u017eel napsal &#8220;Madonna Evangelion&#8221;. Pan\u00ed Kotani tvrdila, \u017ee to po\u0161kodilo jej\u00ed dobrou pov\u011bst a po\u017eadovala od\u0161kodn\u011bn\u00ed od autora sloupku, editora a vydavatele MediaWorks a distributora Shufu no Tomo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud rozhodl 25. prosince 2001 (Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159), \u017ee popis ob\u017ealovan\u00e9ho &#8220;pop\u00edr\u00e1 celkov\u00e9 spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed \u017ealobkyn\u011b, kter\u00e1 dosud psala pod pseudonymem &#8216;Kotani Mari&#8217;, napsala feministickou a SF liter\u00e1rn\u00ed kritiku, z\u00edskala ceny jako je Japonsk\u00e1 cena za p\u0159eklad v oblasti my\u0161len\u00ed a Japonsk\u00e1 SF cena, a byla aktivn\u00ed v \u0161irok\u00e9m spektru v\u010detn\u011b p\u0159edn\u00e1\u0161ek, projev\u016f, rozhovor\u016f a diskusn\u00edch panel\u016f&#8221;. Soud p\u0159iznal pan\u00ed Kotani n\u00e1rok na od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 3,3 milionu jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Ve sporu o po\u0161kozen\u00ed dobr\u00e9 pov\u011bsti t\u00fdkaj\u00edc\u00edho se \u010dl\u00e1nku v \u010dasopise &#8220;Weekly Gendai&#8221;, kter\u00fd informoval o podez\u0159en\u00ed na zmanipulov\u00e1n\u00ed v\u00fdsledk\u016f v sumo z\u00e1pasech, Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud dne 21. \u0159\u00edjna 2010 (Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159) zam\u00edtl odvol\u00e1n\u00ed vydavatele Kodansha a nez\u00e1visl\u00e9ho novin\u00e1\u0159e, kte\u0159\u00ed napsali \u010dl\u00e1nek. Rozhodnut\u00ed Tokijsk\u00e9ho vrchn\u00edho soudu, kter\u00e9 uznalo po\u0161kozen\u00ed dobr\u00e9 pov\u011bsti a na\u0159\u00eddilo od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 44 milion\u016f jen\u016f a zve\u0159ejn\u011bn\u00ed omluvy v \u010dasopise, bylo potvrzeno. Rozhodnut\u00ed druh\u00e9 instance uvedlo, \u017ee je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed b\u00fdval\u00e9ho yokozuny Asashoryu a dal\u0161\u00edch, kte\u0159\u00ed byli obvin\u011bni z opakovan\u00e9ho manipulov\u00e1n\u00ed v\u00fdsledk\u016f, a Sumo asociace, kter\u00e1 to \u00fadajn\u011b v\u011bd\u011bla a nechala to b\u00fdt, kleslo, a p\u0159esto &#8220;obsah report\u00e1\u017ee byl velmi nedbal\u00fd a zp\u016fsob, jak\u00fdm byla po\u0161kozena dobr\u00e1 pov\u011bst, byl zl\u00fd&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je samoz\u0159ejm\u00e9, \u017ee takov\u00e9 pomluvy, kter\u00e9 z\u00e1sadn\u011b naru\u0161uj\u00ed d\u016fv\u011bru, kterou profesion\u00e1lov\u00e9 vybudovali, budou p\u0159\u00edsn\u011b st\u00edh\u00e1ny.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_snizeni_spolecenskeho_hodnoceni_kvuli_pomluvam_na_internetu\"><\/span>P\u0159\u00edpad sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed kv\u016fli pomluv\u00e1m na internetu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Do\u0161lo k p\u0159\u00edpadu, kdy asistent profesora na univerzit\u011b po\u017eadoval n\u00e1hradu \u0161kody, proto\u017ee byl anonymn\u011b oso\u010den na f\u00f3ru &#8220;2channeru&#8221; studentem t\u00e9\u017ee univerzity slovy jako &#8220;Nehraj si na obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed&#8221;, &#8220;Bez power harassmentu a sexu\u00e1ln\u00edho obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed nem\u016f\u017ee udr\u017eet svou psychiku&#8221; a podobn\u011b, co\u017e po\u0161kodilo jeho \u010dest.<\/p>\n\n\n\n<p>Yokohamsk\u00fd okresn\u00ed soud dne 24. dubna 2014 (rok 26 Heisei) uznal, \u017ee tyto v\u00fdroky &#8220;nazna\u010duj\u00ed, \u017ee \u017ealobce, kter\u00fd byl asistentem profesora na univerzit\u011b, se dopustil obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed. Tyto \u010dl\u00e1nky v\u0161echny vytv\u00e1\u0159ej\u00ed dojem, \u017ee \u017ealobce jako asistent profesora na univerzit\u011b postr\u00e1d\u00e1 kvalifikaci a schopnosti, co\u017e sni\u017euje jeho spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed. Tak\u017ee \u010din \u017ealovan\u00e9ho, kter\u00fd napsal tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky, by m\u011bl b\u00fdt pova\u017eov\u00e1n za nez\u00e1konn\u00fd \u00fatok na \u010dest \u017ealobce.&#8221; Soud p\u0159iznal n\u00e1hradu \u0161kody ve v\u00fd\u0161i 1 milion jen\u016f za bolest a utrpen\u00ed a p\u0159ibli\u017en\u011b 700 tis\u00edc jen\u016f za n\u00e1klady na vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed osoby, kter\u00e1 napsala p\u0159\u00edsp\u011bvky, celkem p\u0159ibli\u017en\u011b 1,8 milionu jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b \u017e\u00e1dosti o zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli, kdy mu\u017e, kter\u00fd byl pomlouv\u00e1n na &#8220;Yahoo! Diskusn\u00edm f\u00f3ru&#8221;, \u017ealoval poskytovatele slu\u017eeb, aby zve\u0159ejnil informace o &#8220;p\u0159epos\u00edlateli&#8221;, kter\u00fd anonymn\u011b p\u0159eposlal \u010dl\u00e1nek na &#8220;2channeru&#8221;, Tokijsk\u00fd vrchn\u00ed soud dne 6. z\u00e1\u0159\u00ed 2013 (rok 25 Heisei) rozhodl, \u017ee &#8220;roz\u0161\u00ed\u0159en\u00ed informac\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159epos\u00edl\u00e1n\u00ed d\u00e1le sni\u017euje spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed&#8221; a &#8220;anonymn\u00ed jednostrann\u00e9 p\u0159epos\u00edl\u00e1n\u00ed bez konkr\u00e9tn\u00edho d\u016fvodu nem\u00e1 ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem a je pomlouv\u00e1n\u00edm&#8221;, a na\u0159\u00eddil zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o p\u0159epos\u00edlateli. Byl to prvn\u00ed rozsudek, kter\u00fd uznal, \u017ee i p\u0159epos\u00edl\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f pomlouvaj\u00edc\u00edch na internetu je pomlouv\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud se &#8220;pomlouv\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee uskute\u010dnit pouze p\u0159epos\u00edl\u00e1n\u00edm&#8221;, pak existuje mo\u017enost, \u017ee i p\u0159\u00edsp\u011bvky na Twitteru nebo SNS, a dokonce i agreg\u00e1torov\u00e9 str\u00e1nky, mohou b\u00fdt obvin\u011bny z pomlouv\u00e1n\u00ed. Je nebezpe\u010dn\u00e9 kop\u00edrovat a vkl\u00e1dat a p\u0159epos\u00edlat s lehk\u00fdm srdcem, jako by to byla legrace.<\/p>\n\n\n\n<p>Podrobn\u011bj\u0161\u00ed vysv\u011btlen\u00ed pomlouv\u00e1n\u00ed na Twitteru a SNS najdete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u010dl\u00e1nc\u00edch na na\u0161em webu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/spoofing-portrait-infringement-on-twitter\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/spoofing-portrait-infringement-on-twitter[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/measures-against-defamation-on-facebook\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/measures-against-defamation-on-facebook[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010casto je obt\u00ed\u017en\u00e9 rozhodnout, zda bylo &#8220;sn\u00ed\u017eeno soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed&#8221;. Obra\u0165te se na zku\u0161en\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edka. M\u016f\u017eete z\u00edskat podrobn\u00e9 vysv\u011btlen\u00ed o v\u00fdhledu na soudn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed a postupu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/calculation-method-of-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/calculation-method-of-compensation-for-damages[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/compensation-for-defamation-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/compensation-for-defamation-damages[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pokud chcete zjistit obsah tohoto \u010dl\u00e1nku ve videu, pod\u00edvejte se na video na na\u0161em YouTube kan\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/youtu.be\/tDB9hch81u8\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/youtu.be\/tDB9hch81u8[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ct\u00ed, o kter\u00e9 se mluv\u00ed v souvislosti s pomluvou, je vn\u011bj\u0161\u00ed \u010dest, co\u017e znamen\u00e1 hodnocen\u00ed, kter\u00e9 spole\u010dnost d\u00e1v\u00e1 jednotlivci. Proto po\u0161kozen\u00ed cti znamen\u00e1 sn\u00ed\u017een\u00ed spole\u010densk\u00e9ho hodnocen\u00ed jednotlivce, co\u017e j [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61118"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61118"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61118\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63152,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61118\/revisions\/63152"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61118"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61118"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61118"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}