{"id":61300,"date":"2023-12-08T20:24:59","date_gmt":"2023-12-08T11:24:59","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61300"},"modified":"2025-12-19T12:28:19","modified_gmt":"2025-12-19T03:28:19","slug":"necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle","title":{"rendered":"Jak dlouho trv\u00e1 odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f o trestn\u00fdch \u010dinech a p\u0159edchoz\u00edch trestech, kter\u00e9 byly zve\u0159ejn\u011bny pod skute\u010dn\u00fdm jm\u00e9nem?"},"content":{"rendered":"\n<p>Va\u0161e osobn\u00ed informace, zejm\u00e9na va\u0161e trestn\u00ed rejst\u0159\u00edk a p\u0159edchoz\u00ed tresty, mohou b\u00fdt na internetu zve\u0159ejn\u011bny pod va\u0161\u00edm skute\u010dn\u00fdm jm\u00e9nem. Pokud se to stane, m\u016f\u017ee to zt\u00ed\u017eit hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce nebo zm\u011bnu zam\u011bstn\u00e1n\u00ed, m\u016f\u017ee to zp\u016fsobit nep\u0159\u00edjemnosti v pracovn\u00edm prost\u0159ed\u00ed, m\u016f\u017ee to zt\u00ed\u017eit vztahy nebo man\u017eelstv\u00ed, m\u016f\u017ee to zp\u016fsobit obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed rodiny ze strany okol\u00ed, nebo m\u016f\u017ee to zt\u00ed\u017eit pron\u00e1jem nemovitosti. To v\u0161e m\u016f\u017ee zp\u016fsobit velk\u00e9 pot\u00ed\u017ee.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme zab\u00fdvat ot\u00e1zkou odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f o trestn\u00edm rejst\u0159\u00edku a p\u0159edchoz\u00edch trestech, zejm\u00e9na v souvislosti s d\u016fle\u017eit\u00fdmi aspekty, jako je doba od sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu a \u00fasp\u011bch nebo ne\u00fasp\u011bch odstran\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f o trestn\u00e9 \u010dinnosti a p\u0159edchoz\u00edch trestech a jejich vz\u00e1jemn\u00e9 porovn\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n\n\n<p>Nejprve stru\u010dn\u011b vysv\u011btl\u00edme obecn\u00fd p\u0159\u00edstup k odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f o trestn\u00e9 \u010dinnosti a p\u0159edchoz\u00edch trestech, kter\u00fd nen\u00ed omezen na dobu od sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu.<\/p>\n\n\n\n<p>Informace o trestn\u00e9 \u010dinnosti a p\u0159edchoz\u00edch trestech jsou soukrom\u00e9 informace, tak\u017ee budete \u017e\u00e1dat o jejich odstran\u011bn\u00ed na z\u00e1klad\u011b &#8220;z\u00e1jmu o rehabilitaci&#8221;, kter\u00fd je jedn\u00edm z druh\u016f pr\u00e1va na soukrom\u00ed. Ka\u017ed\u00fd jednotlivec m\u00e1 zaru\u010den\u00e9 pr\u00e1vo na soukrom\u00ed, ale na druh\u00e9 stran\u011b, publikace zpr\u00e1v a podobn\u00fdch je \u010dinnost\u00ed zalo\u017eenou na svobod\u011b projevu, tak\u017ee i po splacen\u00ed trestu a reintegraci do spole\u010dnosti se st\u00e1v\u00e1 probl\u00e9mem vyv\u00e1\u017een\u00ed obou stran.<\/p>\n\n\n\n<p>Odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f o trestn\u00e9 \u010dinnosti a p\u0159edchoz\u00edch trestech je posuzov\u00e1no na z\u00e1klad\u011b teorie &#8220;vz\u00e1jemn\u00e9ho porovn\u00e1n\u00ed&#8221;, ale krit\u00e9ria zahrnuj\u00ed soci\u00e1ln\u00ed postaven\u00ed a vliv jednotlivce a obecn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Zda byl obvin\u011bn<\/li>\n\n\n\n<li>Doba od sp\u00e1ch\u00e1n\u00ed trestn\u00e9ho \u010dinu<\/li>\n\n\n\n<li>Zda byly podniknuty kroky k rehabilitaci<\/li>\n\n\n\n<li>Pot\u0159eba odstran\u011bn\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tato krit\u00e9ria jsou posuzov\u00e1na komplexn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, nejde o &#8220;odstran\u011bn\u00ed je povoleno, proto\u017ee je to tak a tak&#8221;, ale o posuzov\u00e1n\u00ed na z\u00e1klad\u011b porovn\u00e1n\u00ed a vyv\u00e1\u017een\u00ed krit\u00e9ri\u00ed v z\u00e1vislosti na konkr\u00e9tn\u00edch okolnostech. Obecn\u00e1 krit\u00e9ria a r\u00e1mec rozhodov\u00e1n\u00ed jsou vysv\u011btleny v jin\u00e9m \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/delete-arrest-history\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/delete-arrest-history[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Ale to by mohlo zanechat lidi s trestn\u00fdm rejst\u0159\u00edkem a p\u0159edchoz\u00edmi tresty v nejistot\u011b, zda &#8220;budou moci nechat odstranit \u010dl\u00e1nky, ve kter\u00fdch byli jmenov\u00e1ni&#8221;, a zejm\u00e9na &#8220;kolik \u010dasu mus\u00ed uplynout, ne\u017e bude moje odstran\u011bn\u00ed povoleno&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento prvek &#8220;uplynut\u00ed \u010dasu&#8221;, kdy se osobn\u00ed informace st\u00e1vaj\u00ed &#8220;z\u00e1le\u017eitost\u00ed ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu&#8221;, je prvek s nejv\u011bt\u0161\u00edm z\u00e1jmem. Proto bychom cht\u011bli p\u0159em\u00fd\u0161let o tom, kolik \u010dasu je pot\u0159eba, zat\u00edmco se d\u00edv\u00e1me na to, jak jsou v\u00fd\u0161e uveden\u00e1 krit\u00e9ria aplikov\u00e1na v r\u016fzn\u00fdch p\u0159\u00edpadech.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">P\u0159\u00edklad, kdy nebylo povoleno odstran\u011bn\u00ed poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona o stomatologii (Japonsk\u00fd z\u00e1kon o stomatologii) z vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed Google<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/12\/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-67113\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/12\/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/12\/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/12\/necessaryperiod-of-deletion-arrestarticle-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Mu\u017e, kter\u00fd je stomatologem a provozuje kliniku v japonsk\u00e9m m\u011bst\u011b Yokohama, po\u017e\u00e1dal americkou spole\u010dnost Google, kter\u00e1 provozuje vyhled\u00e1va\u010d Google, o odstran\u011bn\u00ed v\u00fdsledk\u016f vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 ukazuj\u00ed, \u017ee byl v minulosti zat\u010den za podez\u0159en\u00ed z poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona o stomatologii a byl pokutov\u00e1n 500 000 jen\u016f (p\u0159ibli\u017en\u011b 4 000 eur) na z\u00e1klad\u011b zjednodu\u0161en\u00e9ho na\u0159\u00edzen\u00ed, kdy\u017e vyhledal sv\u00e9 jm\u00e9no na internetu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento stomatolog byl zat\u010den a pokutov\u00e1n 500 000 jen\u016f za to, \u017ee nechal n\u011bkoho bez stomatologick\u00e9 licence prov\u00e1d\u011bt vy\u0161et\u0159en\u00ed. Tato skute\u010dnost byla zve\u0159ejn\u011bna v novin\u00e1ch a \u0161\u00ed\u0159ila se internetem. V d\u016fsledku toho po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed t\u011bchto informac\u00ed, proto\u017ee i po v\u00edce ne\u017e deseti letech doch\u00e1z\u00ed k \u00fabytku pacient\u016f a nedostatku odpov\u011bd\u00ed na inzer\u00e1ty na pracovn\u00ed m\u00edsta. Nicm\u00e9n\u011b, soud prvn\u00ed instance rozhodl, \u017ee &#8220;stupe\u0148 \u0161kody nen\u00ed vysok\u00fd&#8221; a odm\u00edtl po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>V odvolac\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed tohoto soudn\u00edho sporu, Tokyo High Court (Tokyjsk\u00fd vrchn\u00ed soud) podpo\u0159il rozhodnut\u00ed Yokohama District Court (Okresn\u00ed soud v Yokoham\u011b), kter\u00fd zam\u00edtl \u017e\u00e1dost, a uvedl, \u017ee &#8220;st\u00e1le se jedn\u00e1 o skute\u010dnost t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se kvalifikace jako stomatolog a je to z\u00e1le\u017eitost ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu&#8221;, a zam\u00edtl odvol\u00e1n\u00ed mu\u017ee. P\u0159i pohledu na jin\u00e9 p\u0159\u00edpady je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee rozhodnut\u00ed jsou p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed v p\u0159\u00edpadech trestn\u00fdch \u010din\u016f souvisej\u00edc\u00edch s kvalifikac\u00ed, jako jsou p\u0159edchoz\u00ed trestn\u00e9 \u010diny nebo zat\u010den\u00ed, jin\u00fdmi slovy, v p\u0159\u00edpadech zneu\u017eit\u00ed kvalifikace. To je pravd\u011bpodobn\u011b v\u00fdsledek zohledn\u011bn\u00ed &#8220;soci\u00e1ln\u00edho postaven\u00ed a vlivu&#8221; a odli\u0161n\u00e9 po\u017eadavky jsou kladeny v p\u0159\u00edpad\u011b &#8220;n\u00e1vratu do spole\u010dnosti jako ob\u010dan&#8221; (Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud: Rozsudek v non-fiction &#8220;Reversal&#8221;).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Va\u0161e osobn\u00ed informace, zejm\u00e9na va\u0161e trestn\u00ed rejst\u0159\u00edk a p\u0159edchoz\u00ed tresty, mohou b\u00fdt na internetu zve\u0159ejn\u011bny pod va\u0161\u00edm skute\u010dn\u00fdm jm\u00e9nem. Pokud se to stane, m\u016f\u017ee to zt\u00ed\u017eit hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce nebo zm\u011bnu zam\u011bst [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":67112,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[39,21],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61300"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61300"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61300\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67114,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61300\/revisions\/67114"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67112"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61300"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61300"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61300"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}