{"id":61391,"date":"2023-12-08T20:25:32","date_gmt":"2023-12-08T11:25:32","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61391"},"modified":"2024-03-26T07:44:25","modified_gmt":"2024-03-25T22:44:25","slug":"disease-information-and-privacy-infringement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement","title":{"rendered":"Lze tvrdit, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o nemoci na internetu je poru\u0161en\u00edm soukrom\u00ed?"},"content":{"rendered":"\n<p>V rozsudku p\u0159\u00edpadu &#8220;Po hostin\u011b&#8221; tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud (28. z\u00e1\u0159\u00ed 1964) uznal pr\u00e1vo na soukrom\u00ed jako &#8220;pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1ruku nebo pr\u00e1vo na neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed soukrom\u00e9ho \u017eivota&#8221;. Toto byl prvn\u00ed soudn\u00ed p\u0159\u00edpad, kter\u00fd uznal pr\u00e1vo na soukrom\u00ed. V tomto rozsudku tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud stanovil \u010dty\u0159i po\u017eadavky pro poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na soukrom\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li> Mus\u00ed se jednat o skute\u010dnost soukrom\u00e9ho \u017eivota nebo o n\u011bco, co by mohlo b\u00fdt takto vn\u00edm\u00e1no<\/li>\n\n\n\n<li> Mus\u00ed se jednat o z\u00e1le\u017eitost, kterou by podle n\u00e1zoru obecn\u00e9ho \u010dlov\u011bka dan\u00e1 osoba necht\u011bla zve\u0159ejnit<\/li>\n\n\n\n<li> Mus\u00ed se jednat o z\u00e1le\u017eitost, kter\u00e1 je\u0161t\u011b nen\u00ed obecn\u011b zn\u00e1ma<\/li>\n\n\n\n<li> Osoba se mus\u00ed c\u00edtit skute\u010dn\u011b nep\u0159\u00edjemn\u011b nebo \u00fazkostn\u011b kv\u016fli zve\u0159ejn\u011bn\u00ed<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/privacy-invasion\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/privacy-invasion[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Informace o nemoci jednotlivce jsou soukrom\u00e9 informace a jsou velmi citliv\u00e9. Spl\u0148uj\u00ed v\u0161echny v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 po\u017eadavky, zejm\u00e9na \u010dtvrt\u00fd po\u017eadavek &#8220;osoba se mus\u00ed c\u00edtit skute\u010dn\u011b nep\u0159\u00edjemn\u011b nebo \u00fazkostn\u011b kv\u016fli zve\u0159ejn\u011bn\u00ed&#8221;. Proto je velmi pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed nebo vyu\u017eit\u00ed informac\u00ed o nemoci jin\u00e9 osoby bez jej\u00edho souhlasu m\u016f\u017ee v\u00e9st k pr\u00e1vn\u00edm probl\u00e9m\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Pripad_blogu_o_boji_s_rakovinou\" title=\"P\u0159\u00edpad blogu o boji s rakovinou\">P\u0159\u00edpad blogu o boji s rakovinou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Pripad_propusteni_kvuli_HIV_infekci\" title=\"P\u0159\u00edpad propu\u0161t\u011bn\u00ed kv\u016fli HIV infekci\">P\u0159\u00edpad propu\u0161t\u011bn\u00ed kv\u016fli HIV infekci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Pripad_nezamestnani_kvuli_hepatitide_B\" title=\"P\u0159\u00edpad nezam\u011bstn\u00e1n\u00ed kv\u016fli hepatitid\u011b B\">P\u0159\u00edpad nezam\u011bstn\u00e1n\u00ed kv\u016fli hepatitid\u011b B<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Pripad_pracovnich_omezeni_kvuli_HIV_infekci\" title=\"P\u0159\u00edpad pracovn\u00edch omezen\u00ed kv\u016fli HIV infekci\">P\u0159\u00edpad pracovn\u00edch omezen\u00ed kv\u016fli HIV infekci<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Pripad_starsiho_kulturniho_pracovnika_s_demenci\" title=\"P\u0159\u00edpad star\u0161\u00edho kulturn\u00edho pracovn\u00edka s demenc\u00ed\">P\u0159\u00edpad star\u0161\u00edho kulturn\u00edho pracovn\u00edka s demenc\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/disease-information-and-privacy-infringement\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_blogu_o_boji_s_rakovinou\"><\/span>P\u0159\u00edpad blogu o boji s rakovinou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pixta_49935056_M-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6301\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Publikov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o osobn\u00ed nemoci je pova\u017eov\u00e1no za poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Jak jsme ji\u017e uvedli v jin\u00e9m \u010dl\u00e1nku na na\u0161em webu, existuje p\u0159\u00edpad, kdy \u017eena, kter\u00e1 anonymn\u011b provozovala blog o sv\u00e9m boji s rakovinou prsu u mlad\u00fdch lid\u00ed, byla identifikov\u00e1na jm\u00e9nem, v\u011bkem a pracovi\u0161t\u011bm d\u00edky p\u0159\u00edsp\u011bvku ob\u017ealovan\u00e9ho. T\u00edm se ve\u0159ejnost dozv\u011bd\u011bla o skute\u010dnosti, \u017ee trp\u00ed mladistvou rakovinou prsu, a byla pod\u00e1na \u017ealoba za poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/scope-of-privacyinfringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/scope-of-privacyinfringement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Okresn\u00ed soud v Tokiu v \u010dervnu 2014 (rok 26 Heisei) rozhodl, \u017ee &#8220;p\u0159\u00edsp\u011bvek ob\u017ealovan\u00e9ho byl nezodpov\u011bdn\u00fd a zlomysln\u00fd&#8221; a &#8220;s ohledem na skute\u010dnost, \u017ee jakmile jsou soukrom\u00e9 informace jednou na internetu zve\u0159ejn\u011bny, je t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9 je \u00fapln\u011b odstranit, d\u016fsledky \u010din\u016f ob\u017ealovan\u00e9ho mus\u00ed b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za z\u00e1va\u017en\u00e9&#8221;. Soud uznal poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na soukrom\u00ed a na\u0159\u00eddil ob\u017ealovan\u00e9mu zaplatit celkem 1,32 milionu jen\u016f, co\u017e zahrnuje 1,2 milionu jen\u016f na n\u00e1hradu nemajetkov\u00e9 \u00fajmy a 120 tis\u00edc jen\u016f na pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1klady.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_propusteni_kvuli_HIV_infekci\"><\/span>P\u0159\u00edpad propu\u0161t\u011bn\u00ed kv\u016fli HIV infekci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159\u00edpad, kdy bylo uzn\u00e1no, \u017ee odhalen\u00ed informac\u00ed o nemoci, konkr\u00e9tn\u011b HIV infekci, bez souhlasu doty\u010dn\u00e9 osoby, je poru\u0161en\u00edm soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>A uzav\u0159el smlouvu o zam\u011bstn\u00e1n\u00ed s firmou X, kter\u00e1 zahrnovala vysl\u00e1n\u00ed do m\u00edstn\u00ed pobo\u010dky firmy X, firmy Y, a odcestoval do Thajska. Bezprost\u0159edn\u011b pot\u00e9, na pokyn firmy Y, podstoupil zdravotn\u00ed prohl\u00eddku v m\u00edstn\u00ed nemocnici za \u00fa\u010delem z\u00edsk\u00e1n\u00ed pracovn\u00edho v\u00edza. L\u00e9ka\u0159 provedl test na protil\u00e1tky HIV bez Aho souhlasu a informoval o pozitivn\u00edm v\u00fdsledku B, \u0159editele firmy Y. B n\u00e1sledn\u011b informoval firmu X, kter\u00e1 na\u0159\u00eddila A n\u00e1vrat do vlasti. Po n\u00e1vratu mu \u0159editel firmy ozn\u00e1mil, \u017ee je naka\u017een HIV, a propustil ho z pr\u00e1ce s od\u016fvodn\u011bn\u00edm, \u017ee je naka\u017een. A na to reagoval t\u00edm, \u017ee podal \u017ealobu na firmu X, tvrdil, \u017ee jeho propu\u0161t\u011bn\u00ed je neplatn\u00e9, po\u017eadoval potvrzen\u00ed sv\u00e9ho postaven\u00ed a obvinil firmu Y a B z poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Okresn\u00ed soud v Tokiu uvedl, \u017ee &#8220;i kdy\u017e je zam\u011bstnavatel, nem\u016f\u017ee poru\u0161ovat soukrom\u00ed zam\u011bstnance a stejn\u011b tak, pokud z\u00edsk\u00e1 informace pat\u0159\u00edc\u00ed do soukrom\u00ed zam\u011bstnance, m\u00e1 povinnost je chr\u00e1nit a nesm\u00ed je bezd\u016fvodn\u011b prozradit t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, co\u017e by bylo poru\u0161en\u00edm pr\u00e1va na soukrom\u00ed a m\u011blo by se pova\u017eovat za nez\u00e1konn\u00e9&#8221;, a uznal, \u017ee B kontaktoval firmu X a \u0159editel firmy X informoval doty\u010dnou osobu,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Informace o zdravotn\u00edm stavu jednotlivce pat\u0159\u00ed do soukrom\u00ed a zejm\u00e9na informace o HIV infekci, kter\u00e1 je v tomto p\u0159\u00edpad\u011b p\u0159edm\u011btem sporu, by m\u011bla b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za velmi d\u016fv\u011brn\u00e9 informace, pokud vezmeme v \u00favahu existuj\u00edc\u00ed soci\u00e1ln\u00ed p\u0159edsudky a diskriminaci v\u016f\u010di osob\u00e1m s HIV. Tato informace nesm\u00ed b\u00fdt bezd\u016fvodn\u011b prozrazena t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, a\u0165 u\u017e je to kdokoli, a pokud je bezd\u016fvodn\u011b prozrazena t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, m\u011blo by se to pova\u017eovat za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na soukrom\u00ed.<br><\/p>\n<cite>Verdikt Okresn\u00edho soudu v Tokiu ze dne 30. b\u0159ezna 1995 (rok 1995)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>A na\u0159\u00eddil potvrzen\u00ed postaven\u00ed a n\u00e1hradu za ztr\u00e1tu v\u00fdd\u011blku, a tak\u00e9 platbu od\u0161kodn\u00e9ho ve v\u00fd\u0161i 3 milion\u016f jen\u016f firm\u011b X a 3 milion\u016f jen\u016f firm\u011b Y a B.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_nezamestnani_kvuli_hepatitide_B\"><\/span>P\u0159\u00edpad nezam\u011bstn\u00e1n\u00ed kv\u016fli hepatitid\u011b B<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existuj\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy bylo uzn\u00e1no, \u017ee pou\u017eit\u00ed testu na infekci virem hepatitidy B bez souhlasu jedince p\u0159edstavuje poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Student A, kter\u00fd se chystal dokon\u010dit univerzitu, \u00fasp\u011b\u0161n\u011b pro\u0161el v\u00fdb\u011brov\u00fdm \u0159\u00edzen\u00edm ve finan\u010dn\u00ed instituci a podstoupil zdravotn\u00ed prohl\u00eddku. Na pokyn spole\u010dnosti podstoupil krevn\u00ed test a test na virus hepatitidy B, kter\u00fd uk\u00e1zal pozitivn\u00ed v\u00fdsledek. Av\u0161ak A nebyl o tomto v\u00fdsledku informov\u00e1n a podstoupil dal\u0161\u00ed podrobn\u00e9 vy\u0161et\u0159en\u00ed, kter\u00e9 odhalilo, \u017ee trp\u00ed chronickou aktivn\u00ed hepatitidou. Nakonec nebyl p\u0159ijat do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed. A podal \u017ealobu na finan\u010dn\u00ed instituci, tvrd\u00edc, \u017ee jeho pr\u00e1vo na soukrom\u00ed bylo poru\u0161eno t\u00edm, \u017ee byl podroben testu na virus a podrobn\u00e9mu vy\u0161et\u0159en\u00ed bez jeho souhlasu a bez vysv\u011btlen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Okresn\u00ed soud v Tokiu uvedl:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> &#8220;V dob\u011b, kdy nastal probl\u00e9m (v roce 1997), existovaly ve spole\u010dnosti nespr\u00e1vn\u00e9 p\u0159edstavy a p\u0159edsudky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se zp\u016fsobu p\u0159enosu viru hepatitidy B a jeho vztahu k pracovn\u00ed schopnosti. Zvl\u00e1\u0161t\u011b p\u0159i hled\u00e1n\u00ed pr\u00e1ce nebo p\u0159i zam\u011bstn\u00e1n\u00ed mohlo doj\u00edt k nespr\u00e1vn\u00e9mu zach\u00e1zen\u00ed s infikovan\u00fdmi osobami. V takov\u00e9 situaci by m\u011blo b\u00fdt uzn\u00e1no, \u017ee skute\u010dnost, \u017ee virus hepatitidy B je st\u00e1l\u00fdm nosi\u010dem v krvi, je informac\u00ed, kterou by jedinec necht\u011bl bezd\u016fvodn\u011b sd\u00edlet s ostatn\u00edmi. Pr\u00e1vo na nez\u00edsk\u00e1n\u00ed t\u011bchto informac\u00ed bez souhlasu jedince by m\u011blo b\u00fdt chr\u00e1n\u011bno jako pr\u00e1vo na soukrom\u00ed.&#8221;<br><\/p>\n<cite> Rozsudek Okresn\u00edho soudu v Tokiu ze dne 20. \u010dervna 2003<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud uznal, \u017ee proveden\u00ed testu na virus a podrobn\u00e9ho vy\u0161et\u0159en\u00ed bez vysv\u011btlen\u00ed a z\u00edsk\u00e1n\u00ed souhlasu A p\u0159edstavuje poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na soukrom\u00ed a p\u0159iznal A od\u0161kodn\u00e9 ve v\u00fd\u0161i 1,5 milionu jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Bylo uk\u00e1z\u00e1no, \u017ee infekce virem hepatitidy B spad\u00e1 pod soukrom\u00ed a \u017ee prov\u00e1d\u011bn\u00ed krevn\u00edch test\u016f a podrobn\u00fdch vy\u0161et\u0159en\u00ed p\u0159i n\u00e1stupu do zam\u011bstn\u00e1n\u00ed je nez\u00e1konn\u00e9, pokud nejsou vysv\u011btleny \u00fa\u010dely a nutnost t\u011bchto test\u016f a nen\u00ed z\u00edsk\u00e1n souhlas uchaze\u010de.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_pracovnich_omezeni_kvuli_HIV_infekci\"><\/span>P\u0159\u00edpad pracovn\u00edch omezen\u00ed kv\u016fli HIV infekci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zdravotn\u00ed sestra pracuj\u00edc\u00ed v nemocnici byla na z\u00e1klad\u011b krevn\u00edch test\u016f proveden\u00fdch na univerzitn\u00ed nemocnici diagnostikov\u00e1na jako HIV pozitivn\u00ed. L\u00e9ka\u0159i a zam\u011bstnanci nemocnice, kde pracovala, byli o tomto informov\u00e1ni l\u00e9ka\u0159em z univerzitn\u00ed nemocnice bez jej\u00edho souhlasu a sd\u00edleli tuto informaci s ostatn\u00edmi zam\u011bstnanci. To bylo pova\u017eov\u00e1no za nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed poru\u0161uj\u00edc\u00ed soukrom\u00ed a tak\u00e9 za nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed poru\u0161uj\u00edc\u00ed pr\u00e1vo na pr\u00e1ci, kdy\u017e nemocnice omezila jej\u00ed pr\u00e1ci kv\u016fli HIV infekci. Existuje p\u0159\u00edpad, kdy byla po\u017eadov\u00e1na n\u00e1hrada \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p>Fukuoka District Court (Fukuoka krajsk\u00fd soud) uvedl,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Tyto informace, zejm\u00e9na v kontextu st\u00e1le existuj\u00edc\u00edch p\u0159edsudk\u016f a diskriminace v\u016f\u010di osob\u00e1m s HIV, byly z hlediska ochrany soukrom\u00ed velmi d\u016fle\u017eit\u00e9. Osoby, kter\u00e9 tyto informace vyu\u017eily mimo jejich \u00fa\u010del, zahrnovaly nad\u0159\u00edzen\u00e9 \u017ealobkyn\u011b a osoby na pozici odpov\u011bdnosti na pracovi\u0161ti, kter\u00e9 by \u017ealobkyn\u011b cht\u011bla zvl\u00e1\u0161t\u011b udr\u017eet v tajnosti. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee \u017ealobkyn\u011b c\u00edtila psychickou bolest p\u0159i pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v pr\u00e1ci v dan\u00e9 nemocnici a tak\u00e9 kv\u016fli pracovn\u00edm omezen\u00edm v r\u00e1mci tohoto rozhovoru.&#8221;<br><\/p>\n<cite>Rozsudek Fukuoka District Court, 8. srpna 2014 (8. srpna 2014)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud uznal poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed a p\u0159iznal od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 2 miliony jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Zpr\u00e1vy o tom, \u017ee zdravotnick\u00fd pracovn\u00edk s HIV infekc\u00ed infikoval pacienta, byly i v t\u00e9 dob\u011b po cel\u00e9m sv\u011bt\u011b jen n\u011bkolik p\u0159\u00edpad\u016f a v p\u0159\u00edpad\u011b zdravotn\u00edch sester to byl jeden p\u0159\u00edpad. Nebylo uzn\u00e1no, \u017ee by existovalo ur\u010dit\u00e9 riziko infekce jin\u00fdch pacient\u016f, a ji\u017e bylo uvedeno, \u017ee v\u011bt\u0161inu l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch z\u00e1krok\u016f lze zbavit rizika infekce p\u0159ijet\u00edm vhodn\u00fdch preventivn\u00edch opat\u0159en\u00ed. Co se t\u00fd\u010de pracovn\u00edch omezen\u00ed, soud uvedl, \u017ee &#8220;pr\u00e1ce na z\u00e1klad\u011b pracovn\u00ed smlouvy je jak povinnost\u00ed, tak pr\u00e1vem zam\u011bstnance&#8221; a &#8220;zam\u011bstnanec mus\u00ed m\u00edt svobodu rozhodnout se, zda chce pracovat, a zam\u011bstnavatel nesm\u00ed tuto svobodu omezovat, nap\u0159\u00edklad t\u00edm, \u017ee zam\u011bstnanci na\u0159\u00edd\u00ed, aby si vzal volno, co\u017e by bylo nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_starsiho_kulturniho_pracovnika_s_demenci\"><\/span>P\u0159\u00edpad star\u0161\u00edho kulturn\u00edho pracovn\u00edka s demenc\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/pixta_55482167_M-1024x682.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6302\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Informace o nemoci jsou vysoce d\u016fv\u011brn\u00e9, a proto mohou v\u00e9st k \u017ealob\u00e1m za poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed a po\u0161kozen\u00ed dobr\u00e9 pov\u011bsti.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159\u00edpad, kdy rodina a mu\u017e, re\u017eis\u00e9r ve v\u011bku 90 let, \u017ealovali pe\u010dovatelku a dom\u00e1c\u00ed pe\u010dovatelskou spole\u010dnost za n\u00e1hradu \u0161kody za poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed a po\u0161kozen\u00ed dobr\u00e9 pov\u011bsti, proto\u017ee byl v blogu pe\u010dovatelky prezentov\u00e1n jako n\u011bkdo, kdo se potuluje po dom\u011b a je vystaven posm\u011bchu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dom\u00e1c\u00ed pe\u010dovatelsk\u00e1 spole\u010dnost poslala pe\u010dovatelku do domu re\u017eis\u00e9ra od kv\u011btna do \u010dervna 2013 (rok 2013 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e). V \u010dervnu t\u00e9ho\u017e roku pe\u010dovatelka uve\u0159ejnila na sv\u00e9m blogu jeho skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no a podrobn\u011b popisovala, jak se star\u00e1 o n\u011bj, proto\u017ee si nem\u016f\u017ee \u010distit zuby a potuluje se po dom\u011b. Posm\u00edvala se mu, \u0159\u00edkaj\u00edc, \u017ee &#8220;i slavn\u00fd re\u017eis\u00e9r, kter\u00fd kdysi exceloval, nyn\u00ed ztr\u00e1c\u00ed svou d\u016fstojnost a sl\u00e1vu kv\u016fli postupuj\u00edc\u00ed demenci&#8221;. Po t\u0159ech n\u00e1v\u0161t\u011bv\u00e1ch byla smlouva s pe\u010dovatelkou zru\u0161ena s t\u00edm, \u017ee &#8220;nem\u016f\u017eeme ji sv\u011b\u0159it tuto pr\u00e1ci&#8221;. Pot\u00e9, co blog vid\u011bl obecn\u00fd \u010dten\u00e1\u0159, nahl\u00e1sil pe\u010dovatelku m\u00edstn\u00ed samospr\u00e1v\u011b, kde byla dom\u00e1c\u00ed pe\u010dovatelsk\u00e1 spole\u010dnost um\u00edst\u011bna. Samospr\u00e1va po\u017eadovala, aby spole\u010dnost jednala. Spole\u010dnost ji\u017e pe\u010dovatelku propustila, proto\u017ee &#8220;nesledovala pokyny&#8221; a nev\u011bd\u011bla o existenci blogu, tak\u017ee j\u00ed na\u0159\u00eddila smazat p\u0159\u00edsp\u011bvky. O t\u00fdden pozd\u011bji v\u0161ak pe\u010dovatelka aktualizovala sv\u016fj blog a pokra\u010dovala v ur\u00e1\u017ek\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>Re\u017eis\u00e9r a jeho rodina \u017e\u00e1dali o n\u00e1hradu \u0161kody od pe\u010dovatelky, proto\u017ee &#8220;ve\u0159ejn\u011b zve\u0159ejnila informace o jeho zdravotn\u00edm stavu a dom\u00e1c\u00ed situaci, kter\u00e9 by mohla zn\u00e1t pouze jako dom\u00e1c\u00ed pe\u010dovatelka, a p\u0159idala k nim vymy\u0161len\u00e9 p\u0159\u00edb\u011bhy, poru\u0161ila soukrom\u00ed a po\u0161kodila jeho dobr\u00e9 jm\u00e9no pro svou vlastn\u00ed propagaci a sebevystaven\u00ed&#8221;. \u017d\u00e1dali tak\u00e9 o n\u00e1hradu \u0161kody od dom\u00e1c\u00ed pe\u010dovatelsk\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e1 pe\u010dovatelku zam\u011bstn\u00e1vala, proto\u017ee &#8220;poru\u0161ila svou povinnost zabr\u00e1nit \u00faniku d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed ze strany sv\u00fdch zam\u011bstnanc\u016f&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Soud v Tokiu rozhodl, \u017ee<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u010cl\u00e1nek z \u010dervna zve\u0159ej\u0148uje ka\u017edodenn\u00ed \u017eivot re\u017eis\u00e9ra, kter\u00fd trp\u00ed demenc\u00ed, v jeho dom\u011b, jako je skute\u010dnost, \u017ee nem\u016f\u017ee s\u00e1m vykon\u00e1vat b\u011b\u017en\u00e9 \u010dinnosti, jako je \u010di\u0161t\u011bn\u00ed zub\u016f nebo p\u0159evl\u00e9k\u00e1n\u00ed, \u017ee nech\u00e1pe d\u016fvod u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed l\u00e9k\u016f a \u017ee se potuluje po m\u00edstnosti. Tyto informace mohou b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za soukrom\u00e9 a mohou b\u00fdt ch\u00e1p\u00e1ny jako takov\u00e9, a je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee by je obecn\u00e1 ve\u0159ejnost cht\u011bla udr\u017eet v tajnosti a necht\u011bla by je zve\u0159ejnit.<br><\/p>\n<cite>Rozhodnut\u00ed soudn\u00edho dvora v Tokiu ze dne 4. z\u00e1\u0159\u00ed 2015<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud uznal poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed a d\u00e1le uvedl, \u017ee &#8220;publikace \u010dl\u00e1nk\u016f z \u010dervna a z\u00e1\u0159\u00ed zve\u0159ejnila soukrom\u00ed \u017ealobce a sn\u00ed\u017eila jeho soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed, co\u017e zp\u016fsobilo \u017ealobci du\u0161evn\u00ed utrpen\u00ed (to plat\u00ed i v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u017ealobce je dosp\u011bl\u00fd pod dohledem)&#8221;. Soud na\u0159\u00eddil pe\u010dovatelce zaplatit 1,5 milionu jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Co se t\u00fd\u010de dom\u00e1c\u00ed pe\u010dovatelsk\u00e9 spole\u010dnosti, soud rozhodl, \u017ee spole\u010dnost m\u00e1 povinnost \u0159\u00e1dn\u011b dohl\u00ed\u017eet a instruovat sv\u00e9 zam\u011bstnance, aby nedo\u0161lo k poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed a dobr\u00e9 pov\u011bsti klient\u016f. V p\u0159\u00edpad\u011b t\u00e9to pe\u010dovatelky v\u0161ak spole\u010dnost nev\u011bnovala \u017e\u00e1dnou pozornost tomuto aspektu, a proto nese odpov\u011bdnost za nespln\u011bn\u00ed sv\u00fdch z\u00e1vazk\u016f. Soud na\u0159\u00eddil spole\u010dnosti zaplatit 1 milion jen\u016f za \u010dl\u00e1nek z \u010dervna, kdy byla pe\u010dovatelka st\u00e1le zam\u011bstn\u00e1na, a 300 000 jen\u016f za \u010dl\u00e1nek ze z\u00e1\u0159\u00ed, kter\u00fd byl publikov\u00e1n po ukon\u010den\u00ed smlouvy, celkem 1,3 milionu jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Informace o nemoci maj\u00ed vysokou \u00farove\u0148 d\u016fv\u011brnosti a \u010dasto vedou k \u0161kod\u00e1m, kter\u00e9 sahaj\u00ed za psychickou \u00fajmu, jako je odm\u00edtnut\u00ed zam\u011bstn\u00e1n\u00ed nebo omezen\u00ed pracovn\u00edch podm\u00ednek. Proto je \u0161koda \u010dasto v\u00e1\u017en\u011bj\u0161\u00ed a n\u00e1hrada \u0161kody m\u00e1 tendenci b\u00fdt vy\u0161\u0161\u00ed. Pokud jsou informace o va\u0161\u00ed nemoci zve\u0159ejn\u011bny nebo vyu\u017eity, obra\u0165te se na n\u00e1s co nejd\u0159\u00edve.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V rozsudku p\u0159\u00edpadu &#8220;Po hostin\u011b&#8221; tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud (28. z\u00e1\u0159\u00ed 1964) uznal pr\u00e1vo na soukrom\u00ed jako &#8220;pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1ruku nebo pr\u00e1vo na neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed soukrom\u00e9ho \u017eivota&#8221;. Toto  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63230,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61391"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63231,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61391\/revisions\/63231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}