{"id":61436,"date":"2023-12-08T20:25:33","date_gmt":"2023-12-08T11:25:33","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61436"},"modified":"2025-11-20T10:42:24","modified_gmt":"2025-11-20T01:42:24","slug":"lawsuit-against-tabelog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog","title":{"rendered":"Soud ohledn\u011b odstran\u011bn\u00ed reputa\u010dn\u00ed \u0161kody v recenz\u00edch na Tabelogu"},"content":{"rendered":"\n<p>TabeLog je gurm\u00e1nsk\u00fd web provozovan\u00fd skupinou KakuCom. Jeho konceptem je &#8220;gurm\u00e1nsk\u00fd web pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed selhat p\u0159i v\u00fdb\u011bru restaurace&#8221;, a obsahuje informace o restaurac\u00edch z cel\u00e9 zem\u011b spolu s recenzemi u\u017eivatel\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>K za\u010d\u00e1tku dubna 2019 bylo zve\u0159ejn\u011bno 913 118 restaurac\u00ed a 30 313 856 recenz\u00ed, a je uv\u00e1d\u011bno, \u017ee ho m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b vyu\u017e\u00edv\u00e1 v\u00edce ne\u017e 110 milion\u016f lid\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>V jednom pr\u016fzkumu se TabeLog um\u00edstil na prvn\u00edm m\u00edst\u011b s 80 % mezi &#8220;gurm\u00e1nsk\u00fdmi weby, kter\u00e9 lid\u00e9 n\u011bkdy vyu\u017eili&#8221;. TabeLog m\u00e1 tak velk\u00fd vliv, \u017ee pokud jsou zve\u0159ejn\u011bny negativn\u00ed recenze, m\u016f\u017ee to zp\u016fsobit velk\u00e9 \u0161kody dot\u010den\u00e9 restauraci.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Tabelog_muze_pozadovat_odstraneni_pro_poruseni_pokynu\" title=\"Tabelog m\u016f\u017ee po\u017eadovat odstran\u011bn\u00ed pro poru\u0161en\u00ed pokyn\u016f\">Tabelog m\u016f\u017ee po\u017eadovat odstran\u011bn\u00ed pro poru\u0161en\u00ed pokyn\u016f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Pripad_kdy_bylo_pozadovano_odstraneni_fotografie_exterieru_obchodu_ktera_neodpovidala_skutecnosti\" title=\"P\u0159\u00edpad, kdy bylo po\u017eadov\u00e1no odstran\u011bn\u00ed fotografie exteri\u00e9ru obchodu, kter\u00e1 neodpov\u00eddala skute\u010dnosti\">P\u0159\u00edpad, kdy bylo po\u017eadov\u00e1no odstran\u011bn\u00ed fotografie exteri\u00e9ru obchodu, kter\u00e1 neodpov\u00eddala skute\u010dnosti<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Pozadavek_na_odstraneni_na_zaklade_toho_ze_zverejnene_informace_nejsou_aktualni\" title=\"Po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed na z\u00e1klad\u011b toho, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 informace nejsou aktu\u00e1ln\u00ed\">Po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed na z\u00e1klad\u011b toho, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 informace nejsou aktu\u00e1ln\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Tendence_snadno_uznavat_odstraneni_nebo_opravu_pokud_jsou_informace_zjevne_nespravne\" title=\"Tendence snadno uzn\u00e1vat odstran\u011bn\u00ed nebo opravu, pokud jsou informace zjevn\u011b nespr\u00e1vn\u00e9?\">Tendence snadno uzn\u00e1vat odstran\u011bn\u00ed nebo opravu, pokud jsou informace zjevn\u011b nespr\u00e1vn\u00e9?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Pripad_kdy_obchod_pozadoval_odstraneni_kvuli_recenzi_o_dlouhe_dobe_cekani\" title=\"P\u0159\u00edpad, kdy obchod po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed kv\u016fli recenzi o dlouh\u00e9 dob\u011b \u010dek\u00e1n\u00ed\">P\u0159\u00edpad, kdy obchod po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed kv\u016fli recenzi o dlouh\u00e9 dob\u011b \u010dek\u00e1n\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Zakon_o_prevenci_nespravedlive_souteze_neuznava_%E2%80%9Cpravo_na_nezverejneni_nazvu_obchodu%E2%80%9D\" title=\"Z\u00e1kon o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee neuzn\u00e1v\u00e1 &#8220;pr\u00e1vo na nezve\u0159ejn\u011bn\u00ed n\u00e1zvu obchodu&#8221;\">Z\u00e1kon o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee neuzn\u00e1v\u00e1 &#8220;pr\u00e1vo na nezve\u0159ejn\u011bn\u00ed n\u00e1zvu obchodu&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Existuji_pripady_kdy_muzete_vyhrat_pokud_jde_o_odstraneni_casti_recenze_ktera_odpovida_pomluve\" title=\"Existuj\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy m\u016f\u017eete vyhr\u00e1t, pokud jde o odstran\u011bn\u00ed \u010d\u00e1sti recenze, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 pomluv\u011b\">Existuj\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy m\u016f\u017eete vyhr\u00e1t, pokud jde o odstran\u011bn\u00ed \u010d\u00e1sti recenze, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 pomluv\u011b<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Pripad_kdy_byl_podan_pozadavek_na_odstraneni_informaci_o_obchode\" title=\"P\u0159\u00edpad, kdy byl pod\u00e1n po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b\">P\u0159\u00edpad, kdy byl pod\u00e1n po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Existuje_pravo_omezit_rozsah_zverejnovani_informaci_o_vlastnim_obchode\" title=\"Existuje pr\u00e1vo omezit rozsah zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o vlastn\u00edm obchod\u011b?\">Existuje pr\u00e1vo omezit rozsah zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o vlastn\u00edm obchod\u011b?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Muze_byt_pozadovano_odstraneni_informaci_o_obchode_pokud_je_to_skutecne_%E2%80%9Cskryty_klenot%E2%80%9D\" title=\"M\u016f\u017ee b\u00fdt po\u017eadov\u00e1no odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b, pokud je to skute\u010dn\u011b &#8220;skryt\u00fd klenot&#8221;?\">M\u016f\u017ee b\u00fdt po\u017eadov\u00e1no odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b, pokud je to skute\u010dn\u011b &#8220;skryt\u00fd klenot&#8221;?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/lawsuit-against-tabelog\/#Shrnuti\" title=\" Shrnut\u00ed \"> Shrnut\u00ed <\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tabelog_muze_pozadovat_odstraneni_pro_poruseni_pokynu\"><\/span>Tabelog m\u016f\u017ee po\u017eadovat odstran\u011bn\u00ed pro poru\u0161en\u00ed pokyn\u016f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pokyny Tabelogu jsou pom\u011brn\u011b p\u0159\u00edsn\u00e9 a jsou nastaveny podrobn\u011b. Proto je mo\u017en\u00e9, \u017ee p\u0159\u00edsp\u011bvky, kter\u00e9 p\u0159edstavuj\u00ed obchodn\u00ed p\u0159ek\u00e1\u017eky od konkuren\u010dn\u00edch obchod\u016f nebo obt\u011b\u017euj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky od st\u011b\u017eovatel\u016f, mohou b\u00fdt na z\u00e1klad\u011b poru\u0161en\u00ed pokyn\u016f odstran\u011bny. Pro v\u00edce informac\u00ed si pros\u00edm p\u0159e\u010dt\u011bte jin\u00fd \u010dl\u00e1nek na na\u0161em webu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/tabelog-review-delete\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/tabelog-review-delete[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Pokud je p\u0159\u00edsp\u011bvek zjevn\u011b v rozporu s pokyny, m\u016f\u017ee b\u00fdt odstran\u011bn po nahl\u00e1\u0161en\u00ed Tabelogu. Av\u0161ak, ne v\u0161echny p\u0159\u00edpady jsou tak z\u0159ejm\u00e9 a m\u016f\u017ee se st\u00e1t, \u017ee p\u0159\u00edsp\u011bvek nebude odstran\u011bn. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b se m\u016f\u017ee st\u00e1t, \u017ee bude nutn\u00e9 po\u017eadovat odstran\u011bn\u00ed soudn\u00ed cestou. Jak\u00e9 soudn\u00ed p\u0159\u00edpady mezi restauracemi a Tabelogem (Kakakucom) se v minulosti odehr\u00e1ly?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kdy_bylo_pozadovano_odstraneni_fotografie_exterieru_obchodu_ktera_neodpovidala_skutecnosti\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kdy bylo po\u017eadov\u00e1no odstran\u011bn\u00ed fotografie exteri\u00e9ru obchodu, kter\u00e1 neodpov\u00eddala skute\u010dnosti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Restaurace v m\u011bst\u011b Saga podala \u017ealobu na Tabelog (Japonsk\u00fd port\u00e1l pro hodnocen\u00ed restaurac\u00ed) v z\u00e1\u0159\u00ed 2010 (rok 22 Heisei).<\/p>\n\n\n\n<p>Tato restaurace provedla rekonstrukci sv\u00e9ho obchodu, ale na Tabelogu byly st\u00e1le zve\u0159ejn\u011bny fotografie a informace p\u0159ed rekonstrukc\u00ed. Proto\u017ee toto &#8220;neodpov\u00edd\u00e1 skute\u010dn\u00e9mu stavu obchodu a m\u016f\u017ee v\u00e9st k nespr\u00e1vn\u00e9mu pochopen\u00ed z\u00e1kazn\u00edk\u016f&#8221;, po\u017eadovala od Kakaku.com, kter\u00fd provozuje Tabelog, odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provisional-disposition\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provisional-disposition[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozadavek_na_odstraneni_na_zaklade_toho_ze_zverejnene_informace_nejsou_aktualni\"><\/span>Po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed na z\u00e1klad\u011b toho, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 informace nejsou aktu\u00e1ln\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kakaku.com na to odpov\u011bd\u011bl, \u017ee &#8220;je uvedeno, \u017ee informace nejsou aktu\u00e1ln\u00ed, a proto\u017ee nejsou chybn\u00e9 jako informace v dob\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00ed, nejsou neleg\u00e1ln\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je pravda, \u017ee i nyn\u00ed, nap\u0159\u00edklad nad recenz\u00ed n\u011bjak\u00e9ho obchodu pana XX, je uvedeno:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p> Tato recenze je subjektivn\u00ed n\u00e1zor a dojem pana XX v dob\u011b n\u00e1v\u0161t\u011bvy.<br> M\u016f\u017ee se li\u0161it od nejnov\u011bj\u0161\u00edch informac\u00ed, tak\u017ee se pros\u00edm informujte u obchodn\u00edka.<br> Recenze, kter\u00e9 poru\u0161uj\u00ed podm\u00ednky pou\u017eit\u00ed, m\u016f\u017eete nahl\u00e1sit pomoc\u00ed odkazu vpravo. <\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Zd\u00e1 se, \u017ee to bylo t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u00e9 jako tehdy.<\/p>\n\n\n\n<p>Argument, \u017ee &#8220;nen\u00ed chybn\u00fd jako fotografie v dob\u011b zve\u0159ejn\u011bn\u00ed&#8221; a &#8220;proto nen\u00ed neleg\u00e1ln\u00ed, i kdy\u017e se li\u0161\u00ed od sou\u010dasn\u00e9 fotografie&#8221;, m\u016f\u017ee b\u00fdt skute\u010dn\u011b spr\u00e1vn\u00fd, ale pro majitele restaurace, kte\u0159\u00ed investovali pen\u00edze do rekonstrukce, to bylo necht\u011bn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Zde majitel restaurace po\u017eadoval, aby byly v\u0161echny informace o jeho obchod\u011b odstran\u011bny, proto\u017ee byly zve\u0159ejn\u011bny na Tabelogu bez jeho svolen\u00ed a nav\u00edc se li\u0161ily od sou\u010dasn\u00fdch informac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Kakaku.com v\u0161ak tento po\u017eadavek odm\u00edtl.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tendence_snadno_uznavat_odstraneni_nebo_opravu_pokud_jsou_informace_zjevne_nespravne\"><\/span>Tendence snadno uzn\u00e1vat odstran\u011bn\u00ed nebo opravu, pokud jsou informace zjevn\u011b nespr\u00e1vn\u00e9?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli byl rozd\u00edl mezi ob\u011bma stranami velk\u00fd, nakonec se Kakaku.com dohodl na odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed a fotografi\u00ed obchodu a restaurace st\u00e1hla \u017ealobu.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nebyl po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed uzn\u00e1n soudn\u00edm rozhodnut\u00edm, ale je t\u0159eba v\u011bnovat pozornost tomu, \u017ee byly uzn\u00e1ny po\u017eadavky restaurace v diskusi.<\/p>\n\n\n\n<p>Je mo\u017en\u00e9, \u017ee k tomuto v\u00fdsledku do\u0161lo, proto\u017ee na Tabelogu byly zve\u0159ejn\u011bny &#8220;fotografie&#8221; a bylo z\u0159ejm\u00e9, \u017ee jejich obsah se li\u0161\u00ed. Na rozd\u00edl od obsahu j\u00eddla a slu\u017eeb, informace, kter\u00e9 lze snadno prok\u00e1zat jako skute\u010dn\u00e9, maj\u00ed vysokou pravd\u011bpodobnost, \u017ee budou snadno uzn\u00e1ny pro odstran\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kdy_obchod_pozadoval_odstraneni_kvuli_recenzi_o_dlouhe_dobe_cekani\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kdy obchod po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed kv\u016fli recenzi o dlouh\u00e9 dob\u011b \u010dek\u00e1n\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/11\/lawsuit-against-tabelog-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-66993\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/11\/lawsuit-against-tabelog-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/11\/lawsuit-against-tabelog-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-content\/uploads\/sites\/34\/2025\/11\/lawsuit-against-tabelog-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>V kv\u011btnu 2013 (v roce 2013 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) podal majitel restaurace v Sapporu \u017ealobu na str\u00e1nku s recenzemi Tabelog, po\u017eaduj\u00edc\u00ed odstran\u011bn\u00ed str\u00e1nky a n\u00e1hradu \u0161kody, proto\u017ee &#8220;po\u010det z\u00e1kazn\u00edk\u016f dramaticky klesl&#8221; kv\u016fli recenzi, kter\u00e1 obsahovala fotografii nedojeden\u00e9ho j\u00eddla a koment\u00e1\u0159 &#8220;\u010dekal jsem na j\u00eddlo asi 40 minut&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento majitel restaurace s\u00e1m v lednu 2012 (v roce 2012 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) zve\u0159ejnil informace o sv\u00e9 restauraci na Tabelogu. Av\u0161ak pot\u00e9, co byla na str\u00e1nku naps\u00e1na kritick\u00e1 recenze, \u017ee &#8220;\u010dekal jsem na j\u00eddlo asi 40 minut&#8221;, po\u010det z\u00e1kazn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed nav\u0161t\u00edvili restauraci, dramaticky klesl. Majitel restaurace pova\u017eoval Tabelog za p\u0159\u00ed\u010dinu a po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvku, v\u010detn\u011b informac\u00ed o restauraci, proto\u017ee obsah &#8220;\u010dekal jsem 40 minut&#8221; neodpov\u00eddal skute\u010dnosti. Kdy\u017e Tabelog odm\u00edtl, majitel podal \u017ealobu, tvrd\u00edc, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b je poru\u0161en\u00edm z\u00e1kona o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee (japonsk\u00fd z\u00e1kon o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee) a\/nebo poru\u0161en\u00edm pr\u00e1v na jm\u00e9no a dal\u0161\u00ed pr\u00e1va vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z osobnosti \u017ealobce, a po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed str\u00e1nky obchodu a n\u00e1hradu \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p>V z\u00e1\u0159\u00ed 2014 (v roce 2014 podle gregori\u00e1nsk\u00e9ho kalend\u00e1\u0159e) soud v Sapporu rozhodl, \u017ee &#8220;neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e9 zneu\u017eit\u00ed (podle z\u00e1kona o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee), proto\u017ee to neznesnad\u0148uje identifikaci nebo rozpozn\u00e1n\u00ed provozovatele dan\u00e9ho obchodu nebo dan\u00e9ho webu&#8221; a &#8220;recenze neporu\u0161uje pr\u00e1vo na podnik\u00e1n\u00ed a pokud by byly po\u017eadavky \u017ealobce p\u0159ijaty, vyjad\u0159ov\u00e1n\u00ed a informace by byly libovoln\u011b omezeny&#8221;, a zam\u00edtl po\u017eadavky majitele obchodu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zakon_o_prevenci_nespravedlive_souteze_neuznava_%E2%80%9Cpravo_na_nezverejneni_nazvu_obchodu%E2%80%9D\"><\/span>Z\u00e1kon o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee neuzn\u00e1v\u00e1 &#8220;pr\u00e1vo na nezve\u0159ejn\u011bn\u00ed n\u00e1zvu obchodu&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kon o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee zakazuje pou\u017e\u00edvat zna\u010dky ciz\u00edch slavn\u00fdch v\u00fdrobk\u016f jako vlastn\u00ed, ale v rozsudku se uv\u00e1d\u00ed, \u017ee &#8220;dan\u00fd obchod nen\u00ed tak slavn\u00fd, aby se na n\u011bj vztahoval Z\u00e1kon o prevenci nespravedliv\u00e9 sout\u011b\u017ee a \u017ee strana Kakaku.com nem\u00e1 \u00famysl sout\u011b\u017eit nespravedliv\u011b&#8221;. D\u00e1le se uv\u00e1d\u00ed, \u017ee &#8220;obchod sh\u00e1n\u00ed z\u00e1kazn\u00edky a provozuje obchodn\u00ed \u010dinnost, tak\u017ee nem\u016f\u017ee uplat\u0148ovat stejn\u00e1 pr\u00e1va na kontrolu informac\u00ed jako jednotlivci&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Majitel restaurace se odvolal k Sapporo High Court, ale v \u010dervnu 2015 tento soud rozhodl stejn\u011b jako ni\u017e\u0161\u00ed soud a odvol\u00e1n\u00ed zam\u00edtl.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u016fvody byly stejn\u00e9 jako v p\u0159edchoz\u00edm soudu: &#8220;Pou\u017eit\u00ed n\u00e1zvu obchodu slou\u017e\u00ed k identifikaci obchodu a recenz\u00ed, tak\u017ee to nen\u00ed zneu\u017eit\u00ed n\u00e1zvu&#8221;, &#8220;N\u00e1zev obchodu a jeho poloha jsou ji\u017e ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00e9, tak\u017ee i kdy\u017e je zve\u0159ejn\u00edme bez souhlasu, neohroz\u00ed to zisk obchodu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento rozsudek poukazuje na to, \u017ee &#8220;v z\u00e1vislosti na obsahu recenz\u00ed m\u016f\u017ee doj\u00edt k ur\u010dit\u00e9 obchodn\u00ed \u0161kod\u011b, jako je pokles reputace obchodu&#8221;, a uv\u00e1d\u00ed, \u017ee &#8220;pokud je p\u0159\u00edsp\u011bvek ur\u00e1\u017eliv\u00fd na \u010dest a d\u016fv\u011bryhodnost obchodu, m\u016f\u017ee b\u00fdt jeho odstran\u011bn\u00ed povoleno&#8221;. Sou\u010dasn\u011b v\u0161ak uv\u00e1d\u00ed, \u017ee &#8220;pokud je recenze soci\u00e1ln\u011b p\u0159ijateln\u00e1, obchod by m\u011bl p\u0159ijmout jakoukoli obchodn\u00ed ztr\u00e1tu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Majitel restaurace se proti tomuto rozhodnut\u00ed odvolal, ale v \u010dervnu 2016 Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud rozhodnut\u00ed nep\u0159ijal a rozsudky prvn\u00edho a druh\u00e9ho stupn\u011b byly potvrzeny.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u010dkoli je to zaj\u00edmav\u00fd p\u0159\u00edpad, bodem sporu v tomto soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed bylo &#8220;odstran\u011bn\u00ed cel\u00e9 str\u00e1nky, na kter\u00e9 byly zve\u0159ejn\u011bny informace o obchodu&#8221;. Obvykle se po\u017eaduje &#8220;odstran\u011bn\u00ed problematick\u00e9 \u010d\u00e1sti&#8221;. V zpravodajstv\u00ed se zd\u00e1, \u017ee tento bod nen\u00ed dostate\u010dn\u011b zohledn\u011bn a je zam\u011b\u0148ov\u00e1n. Mnoho lid\u00ed nespr\u00e1vn\u011b ch\u00e1pe, \u017ee &#8220;i kdy\u017e po\u017e\u00e1d\u00e1te Tabelog o odstran\u011bn\u00ed, v soudn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed nevyhrajete&#8221;, a n\u011bkter\u00e9 zpr\u00e1vy obsahuj\u00ed takov\u00e9 n\u00e1zory.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Existuji_pripady_kdy_muzete_vyhrat_pokud_jde_o_odstraneni_casti_recenze_ktera_odpovida_pomluve\"><\/span>Existuj\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy m\u016f\u017eete vyhr\u00e1t, pokud jde o odstran\u011bn\u00ed \u010d\u00e1sti recenze, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 pomluv\u011b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159edstava, \u017ee provozovatel\u00e9 obchod\u016f by m\u011bli jak\u00fdkoli p\u0159\u00edsp\u011bvek p\u0159ijmout bez n\u00e1mitek, jako by byl vynesen rozsudek v tomto smyslu, ale to nen\u00ed pravda.<\/p>\n\n\n\n<p>Prvn\u00ed soud v Sapporu (Sapporo District Court) rozhodl, \u017ee &#8220;informace, kter\u00e9 u\u017eivatel\u00e9 str\u00e1nky z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed, by byly nespravedliv\u011b omezeny, tak\u017ee (po\u017eadavek obchodu) nem\u016f\u017ee b\u00fdt v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b akceptov\u00e1n&#8221;. Druh\u00fd soud v Sapporu (Sapporo High Court) tak\u00e9 rozhodl, \u017ee &#8220;pokud provozujete restauraci, m\u011bli byste p\u0159ijmout jakoukoli ztr\u00e1tu, pokud jde o spole\u010densky p\u0159ijateln\u00e9 &#8216;recenze'&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Toto je spr\u00e1vn\u00e9 rozhodnut\u00ed a je p\u0159irozen\u00e9 myslet si, \u017ee pokud jste korporac\u00ed nebo spole\u010dnost\u00ed a provozujete restauraci pro \u0161irokou ve\u0159ejnost, nem\u00e1te pr\u00e1vo kontrolovat informace o sob\u011b (pr\u00e1vo na kontrolu informac\u00ed o nehod\u00e1ch) stejn\u011b jako jednotlivci. Jin\u00fdmi slovy, m\u011bli byste p\u0159ijmout kritiku a kritiku, pokud je to p\u0159ijateln\u00e9. Nav\u00edc, pokud bychom dali obchod\u016fm svobodu vybrat si m\u00e9dia, kter\u00e1 zve\u0159ej\u0148uj\u00ed informace o jejich obchodech, a odm\u00edtnout je, pokud si to nep\u0159ej\u00ed, mohlo by to v\u00e9st k nespravedliv\u00e9mu omezen\u00ed vyjad\u0159ov\u00e1n\u00ed a dostupn\u00fdch informac\u00ed od ostatn\u00edch, co\u017e by mohlo v\u00e9st k p\u0159\u00edm\u00e9mu konfliktu s &#8220;svobodou projevu&#8221; a mohlo by to znamenat, \u017ee svobodn\u00e9 vyjad\u0159ov\u00e1n\u00ed by nebylo v\u016fbec mo\u017en\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak toto je odli\u0161n\u00e9 od tvrzen\u00ed, \u017ee &#8220;nem\u016f\u017eete odstranit \u010d\u00e1st recenze, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 pomluv\u011b, i kdy\u017e jste obdr\u017eeli takovou recenzi&#8221;. Odstran\u011bn\u00ed \u010d\u00e1sti recenze, kter\u00e1 odpov\u00edd\u00e1 pomluv\u011b, se zd\u00e1 b\u00fdt mo\u017en\u00e9, stejn\u011b jako na jin\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, i kdy\u017e jde o Tabelog (japonsk\u00fd web s recenzemi restaurac\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kdy_byl_podan_pozadavek_na_odstraneni_informaci_o_obchode\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kdy byl pod\u00e1n po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159\u00edpad, kdy byl pod\u00e1n po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b na str\u00e1nk\u00e1ch Tabelog, proto\u017ee samotn\u00e9 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed bylo pova\u017eov\u00e1no za probl\u00e9m.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento podnik v gastronomii provozoval sv\u016fj obchod s t\u00edm, \u017ee se prezentoval jako &#8220;skryt\u00fd klenot&#8221;, kter\u00fd se neroz\u0161i\u0159uje \u0161iroce a je zn\u00e1m\u00fd hlavn\u011b d\u00edky doporu\u010den\u00ed od st\u00e1l\u00fdch z\u00e1kazn\u00edk\u016f. Hlavn\u00edmi z\u00e1kazn\u00edky byli st\u00e1l\u00ed z\u00e1kazn\u00edci a ti, kter\u00e9 p\u0159ivedli. Obchod byl provozov\u00e1n v tichosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak jednoho dne za\u010dali n\u00e1hle p\u0159ich\u00e1zet mnoz\u00ed nov\u00ed z\u00e1kazn\u00edci, co\u017e majitele obchodu p\u0159im\u011blo k vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Zjistil, \u017ee informace o jeho obchod\u011b byly zve\u0159ejn\u011bny na Tabelogu.<\/p>\n\n\n\n<p>Je t\u0159eba poznamenat, \u017ee tento obchod m\u011bl zna\u010dku, kter\u00e1 zakazovala psan\u00ed recenz\u00ed, ale m\u011bl vlastn\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Existuje_pravo_omezit_rozsah_zverejnovani_informaci_o_vlastnim_obchode\"><\/span>Existuje pr\u00e1vo omezit rozsah zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed informac\u00ed o vlastn\u00edm obchod\u011b?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nebyly informace zve\u0159ejn\u011bn\u00e9 na Tabelogu nespr\u00e1vn\u00e9 a ne\u0161lo o po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f, kter\u00e9 byly ur\u00e1\u017eliv\u00e9. Majitel obchodu po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed, tedy odstran\u011bn\u00ed cel\u00e9 str\u00e1nky, proto\u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed po\u0161kodilo jeho podnik\u00e1n\u00ed. Jako d\u016fvod uvedl poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na kontrolu vlastn\u00edch informac\u00ed a poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na podnik\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Okresn\u00ed soud v \u00d3sace v \u00fanoru 2015 (Gregorian calendar year) rozhodl, \u017ee &#8220;pr\u00e1vo na kontrolu informac\u00ed je zalo\u017eeno na osobnostn\u00edch pr\u00e1vech, ale toto pr\u00e1vo nen\u00ed ur\u010deno k uzn\u00e1n\u00ed nez\u00e1konn\u00fdch \u010din\u016f nebo z\u00e1kazu&#8221;, a proto nem\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00e1kladem pro po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Co se t\u00fd\u010de poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na podnik\u00e1n\u00ed a pr\u00e1va na provozov\u00e1n\u00ed podnik\u00e1n\u00ed, soud rozhodl, \u017ee i kdy\u017e m\u016f\u017ee b\u00fdt z\u00e1kladem pro po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b, skute\u010dnost, \u017ee obchod m\u00e1 vlastn\u00ed webov\u00e9 str\u00e1nky a zve\u0159ej\u0148uje informace o obchod\u011b, znamen\u00e1, \u017ee Tabelog nemus\u00ed vyhov\u011bt po\u017eadavku na odstran\u011bn\u00ed a nen\u00ed to nez\u00e1konn\u00e9. Soud tedy nep\u0159ijal po\u017eadavek restaurace.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muze_byt_pozadovano_odstraneni_informaci_o_obchode_pokud_je_to_skutecne_%E2%80%9Cskryty_klenot%E2%80%9D\"><\/span>M\u016f\u017ee b\u00fdt po\u017eadov\u00e1no odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b, pokud je to skute\u010dn\u011b &#8220;skryt\u00fd klenot&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b soud zam\u00edtl po\u017eadavek restaurace na odstran\u011bn\u00ed informac\u00ed na z\u00e1klad\u011b skute\u010dnosti, \u017ee restaurace ji\u017e zve\u0159ejnila informace o obchod\u011b na sv\u00fdch webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch, blogu, Twitteru atd. Pokud by restaurace tyto informace nezve\u0159ejnila, mohlo by b\u00fdt odstran\u011bn\u00ed schv\u00e1leno. To je zaj\u00edmav\u00fd bod. Jak by bylo rozhodnuto, kdyby to byl skute\u010dn\u011b &#8220;skryt\u00fd klenot&#8221;, kter\u00fd nezve\u0159ej\u0148uje \u017e\u00e1dn\u00e9 informace?<\/p>\n\n\n\n<p>Ve skute\u010dnosti, v rozsudku, co se t\u00fd\u010de pr\u00e1va na podnik\u00e1n\u00ed nebo pr\u00e1va na provozov\u00e1n\u00ed podnik\u00e1n\u00ed, &#8220;pr\u00e1vo na svobodu podnik\u00e1n\u00ed, svobodu profesn\u00ed \u010dinnosti je ch\u00e1p\u00e1no jako zahrnut\u00e9 do svobody volby povol\u00e1n\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 22 odst. 1 Japonsk\u00e9 \u00fastavy a je chr\u00e1n\u011bno. Toto pr\u00e1vo m\u016f\u017ee b\u00fdt uzn\u00e1no nejen pro jednotlivce, ale i pro pr\u00e1vnick\u00e9 osoby. Proto m\u00e1 \u017ealobce pr\u00e1vo nebo z\u00e1jem volit, zda zve\u0159ejnit sv\u00e9 informace pro provozov\u00e1n\u00ed sv\u00e9ho podnik\u00e1n\u00ed.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Soud rozhodl, \u017ee rozhodnut\u00ed o tom, zda uznat po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed, z\u00e1vis\u00ed na &#8220;vztahu mezi poru\u0161en\u00edm z\u00e1jm\u016f obchodu a poru\u0161uj\u00edc\u00edm jedn\u00e1n\u00edm&#8221;. Jin\u00fdmi slovy, v tomto p\u0159\u00edpad\u011b byl po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed zam\u00edtnut, proto\u017ee m\u00edra zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed Tabelogem byla stejn\u00e1 jako m\u00edra zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o obchod\u011b, kter\u00e9 ji\u017e restaurace ozn\u00e1mila. Proto je mo\u017en\u00e9, \u017ee pokud je m\u00edra zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed restaurac\u00ed n\u00edzk\u00e1, vztah se m\u016f\u017ee zm\u011bnit a po\u017eadavek na odstran\u011bn\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt uzn\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b restaurace podala odvol\u00e1n\u00ed, ale p\u0159\u00edpad byl ukon\u010den sm\u00edrem.<\/p>\n\n\n\n<p>Obsah dohody nen\u00ed zn\u00e1m, ale n\u011bkter\u00e9 informace o obchod\u011b byly odstran\u011bny ze str\u00e1nky &#8220;Tabelog&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b, telefonn\u00ed \u010d\u00edslo a rezervace byly ozna\u010deny jako &#8220;neve\u0159ejn\u00e9&#8221;, adresa byla zm\u011bn\u011bna na form\u00e1t, kter\u00fd zobrazuje pouze n\u00e1zev m\u011bsta, a mapa ji\u017e nebyla zobrazena.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span> Shrnut\u00ed <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p> Pokud je p\u0159\u00edsp\u011bvek zjevn\u011b v rozporu s pokyny, m\u016f\u017ee b\u00fdt odstran\u011bn po nahl\u00e1\u0161en\u00ed na str\u00e1nce Tabelog (Japonsk\u00fd Tabelog). <\/p>\n\n\n\n<p> Av\u0161ak, pokud nen\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvek odstran\u011bn, budete muset po\u017e\u00e1dat o jeho odstran\u011bn\u00ed u soudu proti Tabelogu (Kakakucom). <\/p>\n\n\n\n<p> Obra\u0165te se na na\u0161e zku\u0161en\u00e9 pr\u00e1vn\u00edky v na\u0161\u00ed advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159i. Odpov\u00edme v\u00e1m co nejd\u0159\u00edve. <\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/tabelog-review-delete\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/tabelog-review-delete[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TabeLog je gurm\u00e1nsk\u00fd web provozovan\u00fd skupinou KakuCom. Jeho konceptem je &#8220;gurm\u00e1nsk\u00fd web pro ty, kte\u0159\u00ed necht\u011bj\u00ed selhat p\u0159i v\u00fdb\u011bru restaurace&#8221;, a obsahuje informace o restaurac\u00edch z cel\u00e9 zem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66992,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61436"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61436"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61436\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66994,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61436\/revisions\/66994"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61436"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61436"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61436"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}