{"id":61542,"date":"2023-12-08T20:25:36","date_gmt":"2023-12-08T11:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61542"},"modified":"2024-03-28T17:11:04","modified_gmt":"2024-03-28T08:11:04","slug":"suggestion-pollution-judgment","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment","title":{"rendered":"Zapojen\u00ed tak\u00e9 NG? Cesta rozd\u011blen\u00ed mezi \u010dinnost\u00ed zne\u010di\u0161\u0165uj\u00edc\u00ed n\u00e1vrhy a rozhodnut\u00edm soudu"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Suggest&#8221; ozna\u010duje funkci, kter\u00e1 automaticky navrhuje (zobrazuje) kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova, kter\u00e1 jsou \u010dasto vyhled\u00e1v\u00e1na spole\u010dn\u011b, kdy\u017e do vyhled\u00e1vac\u00edho pole na webu zad\u00e1te kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo.<br> \u010cin nebo v\u00fdsledek \u00famysln\u00e9ho zobrazen\u00ed velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed \u0161kodliv\u00fdch souvisej\u00edc\u00edch kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov v poli pro n\u00e1vrhy vyhled\u00e1vac\u00edho stroje se naz\u00fdv\u00e1 zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1vrh\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Po\u010det \u0161kod je na vzestupu, kdy\u017e lid\u00e9 p\u00ed\u0161\u00ed negativn\u00ed slova, kter\u00e1 cht\u011bj\u00ed zobrazit v n\u00e1vrz\u00edch, ve v\u00edce vl\u00e1knech diskusn\u00edch f\u00f3r a opakovan\u011b vyhled\u00e1vaj\u00ed, aby zne\u010distili n\u00e1vrhy, nebo kdy\u017e pou\u017e\u00edvaj\u00ed programy k vytv\u00e1\u0159en\u00ed velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed str\u00e1nek na diskusn\u00edch f\u00f3rech atd., aby zv\u00fd\u0161ili relevanci kl\u00ed\u010dov\u00fdch slov.<br> Krom\u011b toho, metody pro zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1vrh\u016f na internetu jsou ve\u0159ejn\u011b dostupn\u00e9, a skute\u010dnost, \u017ee je m\u016f\u017ee kdokoli snadno prov\u00e9st, je tak\u00e9 jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d se \u0161koda roz\u0161i\u0159uje.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku vysv\u011btl\u00edme, jak jsou takov\u00e1 zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1vrh\u016f posuzov\u00e1na u soudu.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Pripad_kdy_obzalovany_poskytl_radu_ohledne_metody\" title=\"P\u0159\u00edpad, kdy ob\u017ealovan\u00fd poskytl radu ohledn\u011b metody\">P\u0159\u00edpad, kdy ob\u017ealovan\u00fd poskytl radu ohledn\u011b metody<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Pozadi_soudniho_sporu\" title=\"Pozad\u00ed soudn\u00edho sporu\">Pozad\u00ed soudn\u00edho sporu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Vyvoj_soudniho_sporu\" title=\"V\u00fdvoj soudn\u00edho sporu\">V\u00fdvoj soudn\u00edho sporu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Rozhodnuti_soudu\" title=\"Rozhodnut\u00ed soudu\">Rozhodnut\u00ed soudu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Pokud_obzalovany_provedl_navrhovou_kontaminaci\" title=\"Pokud ob\u017ealovan\u00fd provedl n\u00e1vrhovou kontaminaci\">Pokud ob\u017ealovan\u00fd provedl n\u00e1vrhovou kontaminaci<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Pozadi_soudniho_sporu-2\" title=\"Pozad\u00ed soudn\u00edho sporu\">Pozad\u00ed soudn\u00edho sporu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Vyvoj_soudniho_sporu-2\" title=\"V\u00fdvoj soudn\u00edho sporu\">V\u00fdvoj soudn\u00edho sporu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Rozhodnuti_soudu-2\" title=\"Rozhodnut\u00ed soudu\">Rozhodnut\u00ed soudu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/suggestion-pollution-judgment\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kdy_obzalovany_poskytl_radu_ohledne_metody\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kdy ob\u017ealovan\u00fd poskytl radu ohledn\u011b metody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/suggestion-pollution-judgment1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20333\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159\u00edpad, kdy pr\u00e1vn\u00edk, kter\u00fd studoval na postgradu\u00e1ln\u00edm studiu b\u011bhem pr\u00e1ce, tvrdil, \u017ee byl vyd\u00edr\u00e1n ob\u017ealovan\u00fdm prost\u0159ednictv\u00edm \u010dl\u00e1nk\u016f, kter\u00e9 byly zve\u0159ejn\u011bny, a \u017ee byl po\u0161kozen t\u00edm, \u017ee byl naveden k po\u0161kozen\u00ed cti \u017ealobce a souvisej\u00edc\u00edch osob, a po\u017eadoval n\u00e1hradu \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/intimidation-duress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/intimidation-duress[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozadi_soudniho_sporu\"><\/span>Pozad\u00ed soudn\u00edho sporu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u017dalobce (X) byl v roce 2014 (Heisei 26) pr\u00e1vn\u00edkem, kter\u00fd p\u016fsobil jako \u0159editel pr\u00e1vnick\u00e9 kancel\u00e1\u0159e a z\u00e1rove\u0148 studoval informa\u010dn\u00ed bezpe\u010dnost na postgradu\u00e1ln\u00edm studiu. Na druh\u00e9 stran\u011b, \u017ealovan\u00fd byl u\u010ditelem a v roce 2014 (Heisei 26) byl zaps\u00e1n na magistersk\u00e9m studiu.<\/p>\n\n\n\n<p>Od roku 2014 a d\u0159\u00edve, byly v\u016f\u010di \u017ealobci kontinu\u00e1ln\u011b prov\u00e1d\u011bny obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed a ozn\u00e1men\u00ed o \u00famyslu ubl\u00ed\u017eit mu na internetu, a v diskusn\u00edm vl\u00e1knu na &#8220;Shitaraba Bulletin Board&#8221; t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se \u017ealobce, anonymn\u00ed t\u0159et\u00ed strana napsala 23. \u010dervna t\u00e9ho\u017e roku v 00:13,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Chci zne\u010distit n\u00e1vrhy v noci, m\u00e1 n\u011bkdo n\u011bco, co by cht\u011bl zne\u010distit?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Po n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed \u017ealobce (X), \u017ealovan\u00fd napsal &#8220;Bu\u010fte opatrn\u00ed na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed X&#8221;, a pot\u00e9 anonymn\u00ed t\u0159et\u00ed strana napsala<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Kdy\u017e zne\u010dist\u00edte X, bylo by lep\u0161\u00ed zne\u010distit i pr\u00e1vnickou kancel\u00e1\u0159, ke kter\u00e9 pat\u0159\u00ed.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Na to \u017ealovan\u00fd odpov\u011bd\u011bl,<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Co kdybychom \u0161li cestou, \u017ee laborato\u0159 univerzity, ke kter\u00e9 pat\u0159\u00ed, je pln\u00e1 plagi\u00e1torstv\u00ed a fabrikac\u00ed?&#8221; a &#8220;Ne X, ale co kdybychom zt\u00ed\u017eili X t\u00edm, \u017ee obt\u011b\u017eujeme jeho okol\u00ed?&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>a napsal \u010dl\u00e1nek rad\u00edc\u00ed, jak zne\u010distit n\u00e1vrhy.<\/p>\n\n\n\n<p>Na to reagovala nezn\u00e1m\u00e1 t\u0159et\u00ed strana t\u00edm, \u017ee ve\u010der a v noci n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho dne opakovan\u011b zve\u0159ejnila anonymn\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky na &#8220;5chan&#8221; 44kr\u00e1t pomoc\u00ed skriptu (software pou\u017e\u00edvan\u00fd k automatick\u00e9mu zve\u0159ej\u0148ov\u00e1n\u00ed velk\u00e9ho mno\u017estv\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f na elektronick\u00fdch diskusn\u00edch f\u00f3rech), kter\u00e9 jasn\u011b m\u011bly za c\u00edl zne\u010distit n\u00e1vrhy t\u00edm, \u017ee uvedly jm\u00e9na nebo n\u00e1zvy \u017ealobce, pr\u00e1vnick\u00e9 kancel\u00e1\u0159e, ke kter\u00e9 pat\u0159\u00ed, profesora A a docenta B, kte\u0159\u00ed jsou \u010dleny v\u00fdzkumn\u00e9 skupiny, ke kter\u00e9 pat\u0159\u00ed, spolu s hanliv\u00fdmi slovy jako &#8220;zlo\u010dinec&#8221; a &#8220;plagi\u00e1torstv\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyvoj_soudniho_sporu\"><\/span>V\u00fdvoj soudn\u00edho sporu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u017dalobce podal v roce 2014 (Heisei 26) \u017e\u00e1dost o p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed na zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli v\u016f\u010di spole\u010dnosti Caesar Corporation, spr\u00e1vci &#8220;Shitaraba&#8221;, v souvislosti s \u010dl\u00e1nky v t\u00e9to v\u011bci a 9. z\u00e1\u0159\u00ed obdr\u017eel zve\u0159ejn\u011bn\u00ed IP adresy a \u010dasov\u00e9ho raz\u00edtka. N\u00e1sledn\u011b \u017ealobce v roce 2015 (Heisei 27) podal \u017ealobu na spole\u010dnost Sonnet Corporation, aby po\u017eadoval zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli, a 26. \u010dervna t\u00e9ho\u017e roku bylo zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli uzn\u00e1no a byly zve\u0159ejn\u011bny jm\u00e9no, adresa a e-mailov\u00e1 adresa C, otce \u017ealovan\u00e9ho, jako informace o smluvn\u00ed stran\u011b internetov\u00e9ho komunika\u010dn\u00edho linku, kter\u00fd odes\u00edlatel \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci pou\u017e\u00edval.<\/p>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1klad\u011b toho \u017ealobce 27. ledna 2016 (Heisei 28) podal \u017ealobu proti C, ale kolem 29. \u010dervence t\u00e9ho\u017e roku obdr\u017eel \u017ealobce od \u017ealovan\u00e9ho p\u00edsemn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee odesl\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci bylo provedeno jeho nezletil\u00fdm d\u00edt\u011btem, a bylo tak\u00e9 pod\u00e1no podobn\u00e9 tvrzen\u00ed a p\u00edsemn\u00fd d\u016fkaz od z\u00e1stupce C v p\u0159edchoz\u00edm soudn\u00edm sporu. Na z\u00e1klad\u011b toho \u017ealobce 22. srpna t\u00e9ho\u017e roku st\u00e1hl p\u0159edchoz\u00ed \u017ealobu a 11. kv\u011btna 2018 (Heisei 30) podal tuto \u017ealobu.<\/p>\n\n\n\n<p>V d\u016fsledku toho se soud konal po zna\u010dn\u00e9m \u010dase od doby, kdy byly provedeny &#8220;n\u00e1vrhy&#8221; na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1vrh\u016f a p\u0159\u00edsp\u011bvky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozhodnuti_soudu\"><\/span>Rozhodnut\u00ed soudu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Soud nejprve,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Je mo\u017en\u00e9 \u0159\u00edci, \u017ee ka\u017ed\u00fd z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci p\u0159edstavuje ozn\u00e1men\u00ed o \u0161kod\u011b, kter\u00e1 je dostate\u010dn\u00e1 k vyvol\u00e1n\u00ed obecn\u00e9ho strachu. Nav\u00edc, ob\u017ealovan\u00fd uvedl, \u017ee kdy\u017e se \u017ealobce stal c\u00edlem n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed, uv\u011bdomil si, \u017ee existuje vysok\u00e9 riziko soudn\u00edho sporu a napsal &#8220;Budete opatrn\u00ed na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed X&#8221;. Z toho vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee bylo mo\u017en\u00e9 p\u0159edv\u00eddat, \u017ee \u017ealobce si p\u0159e\u010dte ka\u017ed\u00fd z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci, a bylo mo\u017en\u00e9 uznat \u00famysl vyhro\u017eov\u00e1n\u00ed. Proto se skute\u010dnost, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd zve\u0159ejnil ka\u017ed\u00fd z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci, pova\u017euje za nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed ve form\u011b vyhro\u017eov\u00e1n\u00ed \u017ealobci.<br><\/p>\n<cite>Okresn\u00ed soud v Tokiu, rozsudek ze dne 11. ledna 2019 (2019)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud uznal vyhro\u017eov\u00e1n\u00ed a uznal, \u017ee osoba, kter\u00e1 na diskusn\u00edm f\u00f3ru po\u017e\u00e1dala o n\u00e1vrh na c\u00edl n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed, nazna\u010dovala, \u017ee pou\u017eije skript k proveden\u00ed n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed. Na tento p\u0159\u00edsp\u011bvek bylo navr\u017eeno, \u017ee jin\u00ed \u010dten\u00e1\u0159i by m\u011bli ud\u011blat \u017ealobce c\u00edlem n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed, a \u017ee pr\u00e1vnick\u00e1 kancel\u00e1\u0159, ke kter\u00e9 \u017ealobce pat\u0159\u00ed, by m\u011bla b\u00fdt tak\u00e9 c\u00edlem. Nav\u00edc, ob\u017ealovan\u00fd zve\u0159ejnil ka\u017ed\u00fd z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci a navrhl, \u017ee v\u00fdzkumn\u00e1 laborato\u0159 postgradu\u00e1ln\u00ed \u0161koly, ke kter\u00e9 \u017ealobce pat\u0159\u00ed, by m\u011bla b\u00fdt c\u00edlem n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed na z\u00e1klad\u011b obvin\u011bn\u00ed z plagi\u00e1torstv\u00ed a fal\u0161ov\u00e1n\u00ed. Soud uznal v\u0161echny tyto okolnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Na tomto z\u00e1klad\u011b bylo uzn\u00e1no, \u017ee \u010d\u00e1sti, kter\u00e9 maj\u00ed za c\u00edl n\u00e1vrh na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed v\u016f\u010di \u017ealobci, poru\u0161uj\u00ed jeho \u010dest nebo pocit cti, ale nebylo uzn\u00e1no, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd navrhl ud\u011blat \u017ealobce c\u00edlem n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed. Nebylo dostate\u010dn\u00e9 uzn\u00e1n\u00ed skute\u010dnosti, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd podn\u011bcoval pachatele k proveden\u00ed n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed v\u016f\u010di \u017ealobci a zp\u016fsobil nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed pomluvy. Nebylo mo\u017en\u00e9 p\u0159ijmout argument \u017ealobce, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed ka\u017ed\u00e9ho z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci ob\u017ealovan\u00fdm p\u0159edstavuje nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed ve form\u011b podn\u011bcov\u00e1n\u00ed v\u016f\u010di pachateli.<\/p>\n\n\n\n<p>Pot\u00e9 soud zv\u00e1\u017eil n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed okolnosti a na\u0159\u00eddil ob\u017ealovan\u00e9mu zaplatit 250 000 jen\u016f jako n\u00e1hradu za du\u0161evn\u00ed \u00fajmu:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Zve\u0159ejn\u011bn\u00ed ka\u017ed\u00e9ho z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci bylo jednor\u00e1zov\u00e9 a nebylo uzn\u00e1no, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd kontinu\u00e1ln\u011b vyhro\u017eoval \u017ealobci<\/li>\n\n\n\n<li>Nebylo uzn\u00e1no, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd zve\u0159ejnil ka\u017ed\u00fd z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci s aktivn\u00edm \u00famyslem, aby \u017ealobce m\u011bl strach z \u010dten\u00ed nebo aby \u010dten\u00e1\u0159i zve\u0159ejnili dal\u0161\u00ed \u010dl\u00e1nky po tomto \u010dl\u00e1nku<\/li>\n\n\n\n<li>Od zve\u0159ejn\u011bn\u00ed ka\u017ed\u00e9ho z \u010dl\u00e1nk\u016f v t\u00e9to v\u011bci uplynuly ji\u017e v\u00edce ne\u017e 4 roky<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Bylo zv\u00e1\u017eeno, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd pouze poradil, jak prov\u00e9st n\u00e1vrh na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed, a nep\u0159\u00edmo zve\u0159ejnil \u010dl\u00e1nky ur\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed na cti, ale pokud by byl pachatelem n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed nebo pokud by od zve\u0159ejn\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku neuplynul \u010das, v\u00fdsledek by mohl b\u00fdt p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/shitaraba-specific\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/shitaraba-specific[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokud_obzalovany_provedl_navrhovou_kontaminaci\"><\/span>Pokud ob\u017ealovan\u00fd provedl n\u00e1vrhovou kontaminaci<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/suggestion-pollution-judgment2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20334\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Existuje soudn\u00ed p\u0159\u00edpad, kdy stejn\u00fd \u017ealobce, jak\u00fd jsme uvedli v\u00fd\u0161e, \u017ealoval ob\u017ealovan\u00e9ho, kter\u00fd provedl n\u00e1vrhovou kontaminaci.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pozadi_soudniho_sporu-2\"><\/span>Pozad\u00ed soudn\u00edho sporu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ob\u017ealovan\u00fd opakovan\u011b publikoval des\u00edtky p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f v pr\u016fb\u011bhu 38 minut od 16:08 do 16:46 dne 9. kv\u011btna 2015 (rok 2015), ve kter\u00fdch uv\u00e1d\u011bl nepravdiv\u00e9 informace o \u017ealobci, jako nap\u0159\u00edklad &#8220;\u00fatok na klienta&#8221;, &#8220;pol\u00e9v\u00e1n\u00ed pod\u0159\u00edzen\u00e9ho horkou vodou za zpo\u017ed\u011bn\u00ed&#8221;, &#8220;m\u00e1 trestn\u00ed z\u00e1znam&#8221; atd. D\u00e1le pou\u017e\u00edval siln\u011b negativn\u00ed slova nebo uv\u00e1d\u011bl fakta, jako &#8220;neschopn\u00fd&#8221;, &#8220;hovno&#8221;, &#8220;odpad&#8221;, &#8220;zat\u010den\u00ed&#8221;, &#8220;zlo\u010dinec&#8221;, &#8220;neschopn\u00fd pr\u00e1vn\u00edk&#8221;, &#8220;trest smrti&#8221;, &#8220;\u00fat\u011bk z v\u011bzen\u00ed&#8221;, &#8220;propu\u0161t\u011bn\u00ed za trestn\u00e9 \u010diny&#8221;, &#8220;utajen\u00ed&#8221;, &#8220;strach&#8221;, &#8220;nebezpe\u010d\u00ed&#8221;, &#8220;\u00faplatk\u00e1\u0159stv\u00ed&#8221;, &#8220;d\u011btsk\u00e1 pornografie&#8221; atd., \u010d\u00edm\u017e vytv\u00e1\u0159el dojem, \u017ee \u017ealobce m\u00e1 tyto vlastnosti nebo \u017ee sp\u00e1chal tyto \u010diny. T\u00edmto zp\u016fsobem sn\u00ed\u017eil soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce a z\u00e1rove\u0148 mu zt\u00ed\u017eil pr\u00e1ci pr\u00e1vn\u00edka. Na z\u00e1klad\u011b toho \u017ealobce, kter\u00fd je pr\u00e1vn\u00edk, po\u017eadoval n\u00e1hradu \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dalobce, kter\u00fd je pr\u00e1vn\u00edk, zd\u016fraznil z\u00e1va\u017enost situace t\u00edm, \u017ee uvedl, \u017ee pokud se zv\u00e1\u017e\u00ed po\u010det a obsah p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f a \u010das jejich publikace, ob\u017ealovan\u00fd by m\u011bl b\u00fdt pova\u017eov\u00e1n za to, \u017ee neust\u00e1le \u00fato\u010dil na \u017ealobce. Zp\u016fsob, jak\u00fdm byly tyto p\u0159\u00edsp\u011bvky naps\u00e1ny, je zn\u00e1m\u00fd jako &#8220;suggestivn\u00ed zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed&#8221;, co\u017e je prominentn\u00ed \u00fato\u010dn\u00e1 taktika, jej\u00ed\u017e nez\u00e1konnost je uzn\u00e1na i v soudn\u00ed praxi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyvoj_soudniho_sporu-2\"><\/span>V\u00fdvoj soudn\u00edho sporu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u017dalobce podal v \u010dervenci 2015 (roku Heisei 27) \u017e\u00e1dost o p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed na zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli proti spole\u010dnosti Caesar Co., Ltd., spr\u00e1vci &#8220;Shitaraba&#8221;. Dne 31. \u010dervence t\u00e9ho\u017e roku obdr\u017eel informace o IP adrese a \u010dasov\u00e9 zna\u010dce.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e1sledn\u011b \u017ealobce v srpnu t\u00e9ho\u017e roku podal \u017ealobu na zve\u0159ejn\u011bn\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli proti NTT Plala. Dne 29. \u0159\u00edjna t\u00e9ho\u017e roku byly od NTT Plala zve\u0159ejn\u011bny informace o odes\u00edlateli a bylo zji\u0161t\u011bno, \u017ee p\u0159\u00edsp\u011bvky byly odesl\u00e1ny p\u0159es linku, kterou smluvn\u011b zaji\u0161\u0165uje otec \u017ealovan\u00e9ho. \u017dalobce tedy st\u00e1hl \u017ealobu. Pot\u00e9 bylo od pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1stupce \u017ealovan\u00e9ho ozn\u00e1meno, \u017ee odes\u00edlatelem \u010dl\u00e1nk\u016f byl tehdy t\u0159in\u00e1ctilet\u00fd st\u0159edo\u0161kol\u00e1k, a byla zah\u00e1jena jedn\u00e1n\u00ed o mimosoudn\u00edm vyrovn\u00e1n\u00ed. Av\u0161ak dne 25. listopadu \u017ealobce ukon\u010dil jedn\u00e1n\u00ed o mimosoudn\u00edm vyrovn\u00e1n\u00ed, proto\u017ee byl nespokojen s jeho obsahem, a rozhodl se po\u017e\u00e1dat o rozhodnut\u00ed soudu.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozhodnuti_soudu-2\"><\/span>Rozhodnut\u00ed soudu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Soud rozhodl,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd probl\u00e9m s t\u00edm, \u017ee ka\u017ed\u00fd z t\u011bchto z\u00e1pis\u016f se vztahuje na \u017ealobce. Z t\u011bchto z\u00e1pis\u016f, jako jsou &#8220;\u00fatok na klienta&#8221;, &#8220;pol\u00e9v\u00e1n\u00ed pod\u0159\u00edzen\u00e9ho horkou vodou za zpo\u017ed\u011bn\u00ed&#8221; a &#8220;m\u00e1 trestn\u00ed z\u00e1znam&#8221;, lze \u0159\u00edci, \u017ee jsou to skute\u010dn\u00e9 skute\u010dnosti. Nav\u00edc, pokud vezmeme v \u00favahu b\u011b\u017enou pozornost a \u010dten\u00ed b\u011b\u017en\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e, v kombinaci s dal\u0161\u00edmi v\u00fdrazy, jako je &#8220;zat\u010den\u00ed&#8221; a &#8220;neschopnost&#8221;, d\u00e1v\u00e1 dojem, \u017ee \u017ealobce, p\u0159esto\u017ee je pr\u00e1vn\u00edk, sp\u00e1chal \u010diny, kter\u00e9 by mohly b\u00fdt nez\u00e1konn\u00e9, nebo \u017ee v minulosti byl zat\u010den nebo odsouzen. Proto lze \u0159\u00edci, \u017ee tyto z\u00e1pisy \u017ealovan\u00e9ho sni\u017euj\u00ed soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce. Proto se uzn\u00e1v\u00e1, \u017ee tyto z\u00e1pisy \u017ealovan\u00e9ho poru\u0161uj\u00ed pr\u00e1vo \u017ealobce na cti a jsou nez\u00e1konn\u00e9.<br><\/p>\n<cite>Soud v Tokiu, rozsudek ze dne 21. \u010dervna 2016 (2016)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>a uznal pomluvu. Nav\u00edc,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Nen\u00ed to tak, \u017ee by bylo ur\u010deno datum atd., jsou to jen slova nebo velmi kr\u00e1tk\u00e9 v\u011bty s malou konkr\u00e9tnost\u00ed, kter\u00e9 jsou opakov\u00e1ny mnohokr\u00e1t, a to v\u0161e v kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase. I p\u0159es tento zp\u016fsob nelze pop\u0159\u00edt, \u017ee soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed bylo sn\u00ed\u017eeno, ale stupe\u0148 toho nen\u00ed siln\u00fd.<\/p>\n<cite>Soud v Tokiu, rozsudek ze dne 21. \u010dervna 2016 (2016)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>a na\u0159\u00eddil \u017ealovan\u00e9mu zaplatit 400 000 jen\u016f. Mohlo to b\u00fdt ud\u011bl\u00e1no pro z\u00e1bavu, ale v\u00fdsledek byl tvrd\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Co se t\u00fd\u010de skute\u010dnosti, \u017ee \u017ealovan\u00fd byl ve v\u011bku 13 let,<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/10\/suggestion-pollution-judgment3-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-20336\" \/><\/figure>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u017dalovan\u00fd byl ve v\u011bku 13 let a byl ve druh\u00e9m ro\u010dn\u00edku st\u0159edn\u00ed \u0161koly v dob\u011b t\u011bchto z\u00e1pis\u016f. Na jedn\u00e9 stran\u011b se zd\u00e1, \u017ee mladistv\u00ed v tomto v\u011bku maj\u00ed m\u00e9n\u011b schopnost\u00ed d\u011blat spr\u00e1vn\u00e1 rozhodnut\u00ed kv\u016fli nedostatku soci\u00e1ln\u00edch zku\u0161enost\u00ed ve srovn\u00e1n\u00ed s dosp\u011bl\u00fdmi. Na druh\u00e9 stran\u011b se zd\u00e1, \u017ee jsou dostate\u010dn\u011b dosp\u011bl\u00ed na to, aby mohli abstraktn\u011b pochopit, jakou pr\u00e1ci pr\u00e1vn\u00edk d\u011bl\u00e1. Alespo\u0148 v tomto p\u0159\u00edpad\u011b neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fkazy, kter\u00e9 by potvrdily, \u017ee \u017ealovan\u00fd nem\u011bl takov\u00e9 porozum\u011bn\u00ed. Proto v tomto p\u0159\u00edpad\u011b nelze \u0159\u00edci, \u017ee v\u011bk \u017ealovan\u00e9ho m\u00e1 v\u00fdznamn\u00fd vliv na v\u00fd\u0161i od\u0161kodn\u011bn\u00ed (s ohledem na zp\u016fsob t\u011bchto z\u00e1pis\u016f, m\u016f\u017ee b\u00fdt hodnoceno jako lehkov\u00e1\u017en\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed kv\u016fli jeho v\u011bku, ale v\u0161echny aspekty t\u011bchto z\u00e1pis\u016f byly vyhodnoceny v\u00fd\u0161e a alespo\u0148 nejsou takov\u00e9, kter\u00e9 by m\u011bly b\u00fdt hodnoceny v\u00edce ve prosp\u011bch \u017ealovan\u00e9ho). Stejn\u011b tak, pokud jde o schopnost pachatele platit, nelze \u0159\u00edci, \u017ee by v tomto p\u0159\u00edpad\u011b ovlivnila v\u00fd\u0161i od\u0161kodn\u011bn\u00ed.<br><\/p>\n<cite>Soud v Tokiu, rozsudek ze dne 21. \u010dervna 2016 (2016)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Podle toho se zd\u00e1, \u017ee nem\u016f\u017eeme o\u010dek\u00e1vat m\u00edrn\u00fd rozsudek jen proto, \u017ee je to d\u00edt\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Slova nebo velmi kr\u00e1tk\u00e9 v\u011bty jsou opakov\u00e1ny mnohokr\u00e1t v kr\u00e1tk\u00e9m \u010dase&#8221; a &#8220;I p\u0159es tento zp\u016fsob nelze pop\u0159\u00edt, \u017ee soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed bylo sn\u00ed\u017eeno, ale stupe\u0148 toho nen\u00ed siln\u00fd.&#8221; Toto rozhodnut\u00ed zpochyb\u0148uje, zda bylo p\u0159ihl\u00e9dnuto k z\u00e1va\u017enosti n\u00e1vrhu na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed, ale mo\u017en\u00e1 je to proto, \u017ee se jedn\u00e1 o rozsudek proti osob\u011b, kter\u00e1 n\u00e1vrh na zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed nep\u0159edlo\u017eila, ale pouze ho jednor\u00e1zov\u011b provedla.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1vrhy je samoz\u0159ejm\u011b odpov\u011bdn\u00fd ten, kdo n\u00e1vrh p\u0159edlo\u017eil, ale odpov\u011bdnost bude tak\u00e9 vym\u00e1h\u00e1na u t\u011bch, kdo rad\u00ed nebo prov\u00e1d\u011bj\u00ed danou metodu. Nesm\u00edte se zapojit jen pro z\u00e1bavu.<\/p>\n\n\n\n<p>Osoby nebo firmy, kter\u00e9 jsou ob\u011b\u0165mi zne\u010di\u0161t\u011bn\u00ed n\u00e1vrhy, by m\u011bly okam\u017eit\u011b konzultovat se zku\u0161en\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edky a \u0159e\u0161it situaci, a z\u00e1rove\u0148 by m\u011bly d\u016fkladn\u011b vym\u00e1hat odpov\u011bdnost.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Suggest&#8221; ozna\u010duje funkci, kter\u00e1 automaticky navrhuje (zobrazuje) kl\u00ed\u010dov\u00e1 slova, kter\u00e1 jsou \u010dasto vyhled\u00e1v\u00e1na spole\u010dn\u011b, kdy\u017e do vyhled\u00e1vac\u00edho pole na webu zad\u00e1te kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo. \u010cin nebo v\u00fd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63720,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61542"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61542"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61542\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63721,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61542\/revisions\/63721"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61542"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61542"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}