{"id":61567,"date":"2023-12-08T20:25:37","date_gmt":"2023-12-08T11:25:37","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61567"},"modified":"2024-03-29T16:02:59","modified_gmt":"2024-03-29T07:02:59","slug":"false-name-revealed","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed","title":{"rendered":"Jak\u00e9 jsou probl\u00e9my s uv\u00e1d\u011bn\u00edm fale\u0161n\u00fdch jmen? Vysv\u011btlen\u00ed precedent\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se osobnostn\u00edch pr\u00e1v a jmen"},"content":{"rendered":"\n<p>Pr\u00e1vo na osobnost je pr\u00e1vo, kter\u00e9 zahrnuje r\u016fzn\u00e1 pr\u00e1va, kter\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt chr\u00e1n\u011bna v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b, jako je pr\u00e1vo na \u017eivot, t\u011blo, svobodu a \u010dest. Toto pr\u00e1vo je zaru\u010deno \u010dl\u00e1nkem 13 Japonsk\u00e9 \u00fastavy.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo na osobnost m\u00e1 r\u016fzn\u00e9 aspekty, ale je ch\u00e1p\u00e1no, \u017ee jm\u00e9no je zahrnuto jako &#8220;pr\u00e1vo na jm\u00e9no&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Je tedy uveden\u00ed fale\u0161n\u00e9ho jm\u00e9na poru\u0161en\u00edm pr\u00e1va na osobnost?<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Jm\u00e9no samotn\u00e9&#8221; se zd\u00e1 b\u00fdt p\u016fvodn\u011b nesouvisej\u00edc\u00ed s charakterem, ctnost\u00ed, sl\u00e1vou, d\u016fv\u011bryhodnost\u00ed atd. \u010dlov\u011bka.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Je_uvadeni_falesneho_jmena_porusenim_osobnostnich_prav\" title=\"Je uv\u00e1d\u011bn\u00ed fale\u0161n\u00e9ho jm\u00e9na poru\u0161en\u00edm osobnostn\u00edch pr\u00e1v?\">Je uv\u00e1d\u011bn\u00ed fale\u0161n\u00e9ho jm\u00e9na poru\u0161en\u00edm osobnostn\u00edch pr\u00e1v?<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Pripad_sporu_o_prava_na_cest_a_jmeno\" title=\"P\u0159\u00edpad sporu o pr\u00e1va na \u010dest a jm\u00e9no\">P\u0159\u00edpad sporu o pr\u00e1va na \u010dest a jm\u00e9no<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Argumenty_obou_stran\" title=\"Argumenty obou stran\">Argumenty obou stran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Rozhodnuti_soudu\" title=\"Rozhodnut\u00ed soudu\">Rozhodnut\u00ed soudu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Pripad_kde_byla_sporna_pouze_prava_spojena_s_jmenem\" title=\"P\u0159\u00edpad, kde byla sporn\u00e1 pouze pr\u00e1va spojen\u00e1 s jm\u00e9nem\">P\u0159\u00edpad, kde byla sporn\u00e1 pouze pr\u00e1va spojen\u00e1 s jm\u00e9nem<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Argumenty_obou_stran-2\" title=\"Argumenty obou stran\">Argumenty obou stran<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Rozhodnuti_soudu-2\" title=\"Rozhodnut\u00ed soudu\">Rozhodnut\u00ed soudu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/false-name-revealed\/#Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\" title=\"P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e\">P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Je_uvadeni_falesneho_jmena_porusenim_osobnostnich_prav\"><\/span>Je uv\u00e1d\u011bn\u00ed fale\u0161n\u00e9ho jm\u00e9na poru\u0161en\u00edm osobnostn\u00edch pr\u00e1v?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existuje p\u0159\u00edpad t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pr\u00e1v spojen\u00fdch s t\u00edmto jm\u00e9nem.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dalobce tvrdil, \u017ee byla poru\u0161ena jeho osobnostn\u00ed pr\u00e1va v\u010detn\u011b d\u016fv\u011bry a cti, kdy\u017e na str\u00e1nk\u00e1ch m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edku vyd\u00e1van\u00e9ho \u017ealovanou spole\u010dnost\u00ed byly uvedeny fale\u0161n\u00e9 informace o jeho jm\u00e9nu a m\u00edst\u011b narozen\u00ed. Proto podal \u017ealobu proti \u017ealovan\u00e9 spole\u010dnosti a po\u017eadoval od\u0161kodn\u011bn\u00ed a omluvu ve form\u011b reklamy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_sporu_o_prava_na_cest_a_jmeno\"><\/span>P\u0159\u00edpad sporu o pr\u00e1va na \u010dest a jm\u00e9no<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33189\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>V kv\u011btnov\u00e9m vyd\u00e1n\u00ed m\u011bs\u00ed\u010dn\u00edku &#8216;WiLL&#8217; z roku 2006 byl zve\u0159ejn\u011bn \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd tvrdil, \u017ee reakce Soci\u00e1ln\u011b demokratick\u00e9 strany na probl\u00e9m \u00fanos\u016f Japonc\u016f ze strany Severn\u00ed Koreje byla nedostate\u010dn\u00e1. V \u010dl\u00e1nku s n\u00e1zvem &#8220;\u010cestn\u00fd p\u0159edseda Soci\u00e1ln\u011b demokratick\u00e9 strany \u017e\u00e1d\u00e1 o propu\u0161t\u011bn\u00ed \u00fanosce Shin Kwang-soo&#8221; bylo uvedeno, \u017ee &#8220;Takako Doi je ve skute\u010dnosti &#8216;Lee Ko-sun&#8217;, p\u016fvodem z poloostrova&#8221;, co\u017e byla fale\u0161n\u00e1 informace, kter\u00e1 se \u0161\u00ed\u0159ila na internetu, jako by byla pravdiv\u00e1. Tento \u010dl\u00e1nek byl zve\u0159ejn\u011bn pod jm\u00e9nem \u0161\u00e9fredaktora.<\/p>\n\n\n\n<p>Strana pan\u00ed Doiov\u00e9 argumentovala, \u017ee &#8220;\u010dl\u00e1nek byl zalo\u017een na neopodstatn\u011bn\u00fdch v\u00fdmyslech a jednostrann\u00fdch domn\u011bnk\u00e1ch, kter\u00e9 nebyly zalo\u017eeny na rozhovorech s pan\u00ed Doiovou, a po\u0161kodily jej\u00ed pr\u00e1va na osobnost, v\u010detn\u011b d\u016fv\u011bry a cti&#8221;. Proto podala \u017ealobu na vydavatelstv\u00ed \u010dasopisu a po\u017eadovala omluvu v p\u011bti celost\u00e1tn\u00edch novin\u00e1ch a od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 10 milion\u016f jen\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Argumenty_obou_stran\"><\/span>Argumenty obou stran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33190\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u017dalobce tvrdil, \u017ee obsah \u010dl\u00e1nku je z n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch d\u016fvod\u016f nepravdiv\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Narodil se jako druh\u00e1 dcera japonsk\u00fdch rodi\u010d\u016f, vyr\u016fstal jako prav\u00fd &#8220;Kobe Kid&#8221; a po sv\u00e9m prvn\u00edm zvolen\u00ed z\u00edskal silnou podporu m\u00edstn\u00edch voli\u010d\u016f, byl zvolen dvan\u00e1ctkr\u00e1t za sebou a po dobu 36 let p\u016fsobil jako poslanec parlamentu.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159esto \u010dl\u00e1nek uv\u00e1d\u00ed, \u017ee m\u00edsto narozen\u00ed \u017ealobce je Korejsk\u00fd poloostrov a \u017ee jeho jm\u00e9no je korejsk\u00e9, co\u017e je nepravdiv\u00e9 tvrzen\u00ed, kter\u00e9 pop\u00edr\u00e1 celou jeho osobnost, v\u010detn\u011b jeho dosavadn\u00edho chov\u00e1n\u00ed a zp\u016fsobu \u017eivota. Pro ty, kte\u0159\u00ed v\u011b\u0159\u00ed, \u017ee obsah \u010dl\u00e1nku je pravdiv\u00fd, se v\u0161echny jeho dosavadn\u00ed soci\u00e1ln\u00ed a politick\u00e9 aktivity a celkov\u00e9 chov\u00e1n\u00ed st\u00e1vaj\u00ed pouh\u00fdmi zd\u00e1nlivostmi, co\u017e m\u016f\u017ee v\u00e9st k poklesu jeho soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed, tvrdil \u017ealobce.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017dalobce tak\u00e9 tvrdil, \u017ee je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee byla poru\u0161ena jeho osobn\u00ed pr\u00e1va, v\u010detn\u011b cti a d\u016fv\u011bryhodnosti, jako prav\u00e9ho &#8220;Kobe Kid&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto \u017ealobce tvrdil, \u017ee \u010din \u017ealovan\u00fdch, kte\u0159\u00ed publikovali a vydali tento \u010dl\u00e1nek, nejen po\u0161kodil jeho \u010dest, ale tak\u00e9 poru\u0161il jeho celkov\u00e1 pr\u00e1va a z\u00e1jmy, kter\u00e9 by m\u011bly b\u00fdt chr\u00e1n\u011bny z\u00e1konem, a tvo\u0159\u00ed nez\u00e1konn\u00fd \u010din.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druhou stranu, \u017ealovan\u00ed tvrdili, \u017ee fakta uveden\u00e1 v \u010dl\u00e1nku, \u017ee \u017ealobce poch\u00e1z\u00ed z Korejsk\u00e9ho poloostrova a \u017ee jeho skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no je &#8220;Lee Ko-shun&#8221;, jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato fakta jsou z\u00e1sadn\u011b nesouvisej\u00edc\u00ed s charakterem, ctnost\u00ed, sl\u00e1vou, d\u016fv\u011bryhodnost\u00ed atd. osoby a nejsou zohledn\u011bna p\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed schopnosti a kvalifikace \u017ealobce vykon\u00e1vat sv\u00e9 povinnosti, ani vzhledem k jeho soci\u00e1ln\u00edmu postaven\u00ed, a nemaj\u00ed vlastnosti, kter\u00e9 by sni\u017eovaly objektivn\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce spole\u010dnost\u00ed. \u017dalovan\u00ed tvrdili, \u017ee \u010dl\u00e1nek nekritizuje \u017ealobce za to, \u017ee si vymyslel sv\u00e9 m\u00edsto narozen\u00ed nebo n\u00e1rodnost, a \u017ee je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee nevyvol\u00e1v\u00e1 dojem, \u017ee v\u0161echny jeho dosavadn\u00ed aktivity a chov\u00e1n\u00ed jsou pouh\u00e9 zd\u00e1nlivosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Argumentem je, \u017ee tvrzen\u00ed, \u017ee \u017ealobce poch\u00e1z\u00ed z Korejsk\u00e9ho poloostrova a \u017ee jeho skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no je &#8220;Lee Ko-shun&#8221;, nesni\u017euje jeho soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozhodnuti_soudu\"><\/span>Rozhodnut\u00ed soudu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/false-name-revealed2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-33191\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Soud nejprve posoudil, zda popisovan\u00e9 skute\u010dnosti sni\u017euj\u00ed spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed \u017ealobce. \u010cl\u00e1nek hlavn\u011b uv\u00e1d\u00ed, \u017ee skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no \u017ealobce je &#8220;Lee Koosun&#8221; a \u017ee poch\u00e1z\u00ed z Korejsk\u00e9ho poloostrova, co\u017e jsou objektivn\u00ed fakta s neutr\u00e1ln\u00ed hodnotou. Soud uznal, \u017ee tyto popisy mohou sn\u00ed\u017eit spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak,<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u010cl\u00e1nek kritizuje postoj Soci\u00e1ln\u011b demokratick\u00e9 strany k \u00fanos\u016fm Japonc\u016f Severn\u00ed Koreou. Podle b\u011b\u017en\u00e9ho \u010dten\u00e1\u0159e a jeho zp\u016fsobu \u010dten\u00ed, \u010dl\u00e1nek uv\u00e1d\u00ed, \u017ee jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d se zd\u00e1, \u017ee reakce Soci\u00e1ln\u011b demokratick\u00e9 strany na \u00fanosy Japonc\u016f Severn\u00ed Koreou nebyla dostate\u010dn\u00e1, je skute\u010dnost, \u017ee \u017ealobce poch\u00e1z\u00ed z Korejsk\u00e9ho poloostrova a jeho skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no je korejsk\u00e9. To vytv\u00e1\u0159\u00ed dojem, \u017ee \u017ealobce, kter\u00fd byl dlouh\u00e1 l\u00e9ta poslancem Doln\u00ed sn\u011bmovny a dokonce p\u0159edsedal Doln\u00ed sn\u011bmovn\u011b a Soci\u00e1ln\u011b demokratick\u00e9 stran\u011b, up\u0159ednost\u0148oval z\u00e1jmy sv\u00e9 domovsk\u00e9 zem\u011b p\u0159ed z\u00e1jmy japonsk\u00fdch ob\u010dan\u016f, co\u017e je nep\u0159ijateln\u00e9 chov\u00e1n\u00ed pro japonsk\u00e9ho politika. Je z\u0159ejm\u00e9, \u017ee to sni\u017euje spole\u010densk\u00e9 hodnocen\u00ed \u017ealobce.<\/p>\n<cite>Soud v Kobe, pobo\u010dka Amagasaki, 13. listopadu 2008 (2008)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud uznal, \u017ee do\u0161lo k po\u0161kozen\u00ed cti. Co se t\u00fd\u010de jm\u00e9na, <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Jm\u00e9no je z\u00e1kladem, na kter\u00e9m je \u010dlov\u011bk respektov\u00e1n jako jedinec, a je symbolem jeho osobnosti. Je sou\u010d\u00e1st\u00ed pr\u00e1va na osobnost. Je p\u0159irozen\u00e9, \u017ee lid\u00e9 maj\u00ed silnou n\u00e1klonnost k sv\u00e9mu jm\u00e9nu a m\u00edstu narozen\u00ed, kter\u00e9 pova\u017euj\u00ed za d\u016fle\u017eit\u00e9 slo\u017eky sv\u00e9 osobnosti (je z\u0159ejm\u00e9 z celkov\u00e9ho kontextu argumentace, \u017ee \u017ealobce m\u00e1 silnou n\u00e1klonnost k sv\u00e9mu jm\u00e9nu a m\u00edstu narozen\u00ed). I kdy\u017e \u010dl\u00e1nek uv\u00e1d\u00ed neutr\u00e1ln\u00ed fakta o jm\u00e9nu a m\u00edstu narozen\u00ed, pokud popisuje zjevn\u011b nepravdiv\u00e9 skute\u010dnosti, m\u016f\u017ee to po\u0161kodit c\u00edt\u011bn\u00ed \u017ealobce a jeho osobnost.<\/p>\n<cite>Tamt\u00e9\u017e<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud uznal, \u017ee i kdy\u017e \u010dl\u00e1nek uv\u00e1d\u00ed neutr\u00e1ln\u00ed fakta o jm\u00e9nu a m\u00edstu narozen\u00ed, m\u016f\u017ee doj\u00edt k poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na jm\u00e9no jako sou\u010d\u00e1sti pr\u00e1va na osobnost. Soud na\u0159\u00eddil \u017ealovan\u00fdm zaplatit od\u0161kodn\u00e9 ve v\u00fd\u0161i 2 milion\u016f jen\u016f, ale neuznal pot\u0159ebu omluvn\u00e9 reklamy, proto\u017ee po\u010det prodan\u00fdch v\u00fdtisk\u016f byl n\u00edzk\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Nav\u00edc, Vrchn\u00ed soud v \u00d3sace podpo\u0159il rozhodnut\u00ed prvn\u00ed instance a zam\u00edtl odvol\u00e1n\u00ed \u017ealovan\u00fdch. Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud tak\u00e9 podpo\u0159il rozhodnut\u00ed prvn\u00ed a druh\u00e9 instance a zam\u00edtl odvol\u00e1n\u00ed \u017ealovan\u00fdch. Rozhodnut\u00ed je tedy pravomocn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/defamation-and-decline-in-social-reputation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_kde_byla_sporna_pouze_prava_spojena_s_jmenem\"><\/span>P\u0159\u00edpad, kde byla sporn\u00e1 pouze pr\u00e1va spojen\u00e1 s jm\u00e9nem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V minulosti byl na diskusn\u00edm f\u00f3ru textream, kter\u00e9 provozovala spole\u010dnost Yahoo! JAPAN, v \u00fanoru 2016 (rok 28 Heisei) zve\u0159ejn\u011bn \u010dl\u00e1nek o b\u00fdval\u00e9m zam\u011bstnanci firmy v prefektu\u0159e Miyagi, kter\u00fd rezignoval. \u010cl\u00e1nek byl formulov\u00e1n takto: &#8220;B\u00fdval\u00fd \u0159editel spole\u010dnosti A, zn\u00e1m\u00fd jako Japonsk\u00fd Korejec, poj\u010fme zavolat pana XXX zp\u011bt do na\u0161\u00ed centr\u00e1ly!&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>Strana \u017ealobce v \u010dervnu 2017 (rok 29 Heisei) poslala spole\u010dnosti Yahoo! JAPAN dokument, ve kter\u00e9m tvrdila, \u017ee &#8220;byla zna\u010dn\u011b poru\u0161ena pr\u00e1va osobnosti a \u010dest \u017ealobce, proto\u017ee byly zve\u0159ejn\u011bny informace, kter\u00e9 jsou v rozporu s faktem, \u017ee \u017ealobce je korejsk\u00fd ob\u010dan \u017eij\u00edc\u00ed v Japonsku&#8221;. \u017d\u00e1dala o opat\u0159en\u00ed k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed odesl\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nku a p\u0159ilo\u017eila kopii v\u00fdpisu z matriky.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak Yahoo! JAPAN v z\u00e1\u0159\u00ed t\u00e9ho\u017e roku odm\u00edtl \u010dl\u00e1nek odstranit, a tak \u017ealobce v listopadu podal \u017ealobu, ve kter\u00e9 po\u017eadoval odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku a vyplacen\u00ed od\u0161kodn\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Argumenty_obou_stran-2\"><\/span>Argumenty obou stran<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u017dalobce tvrd\u00ed, \u017ee \u010dl\u00e1nek, o kter\u00e9m je \u0159e\u010d, ozna\u010duje \u017ealobce jako Korejce \u017eij\u00edc\u00edho v Japonsku, uv\u00e1d\u00ed, \u017ee \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb je jeho p\u0159ezd\u00edvka a \u00d7\u00d7\u00d7 je jeho skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no. T\u00edmto zp\u016fsobem uv\u00e1d\u00ed nepravdiv\u00e9 informace. Lid\u00e9 vn\u00edmaj\u00ed sv\u00e9 jm\u00e9no a m\u00edsto p\u016fvodu jako d\u016fle\u017eit\u00e9 sou\u010d\u00e1sti sv\u00e9 identity a p\u0159irozen\u011b k nim c\u00edt\u00ed silnou n\u00e1klonnost. I kdyby nepravdiv\u00e9 informace o jm\u00e9nu a m\u00edst\u011b p\u016fvodu nesni\u017eovaly soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed, m\u011bly by b\u00fdt pova\u017eov\u00e1ny za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v osobnosti (osobn\u00edch z\u00e1jm\u016f). \u017dalobce proto po\u017eaduje odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku a od\u0161kodn\u011bn\u00ed za nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed spojen\u00e9 s neodstran\u011bn\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Na toto obvin\u011bn\u00ed odpov\u011bd\u011bla spole\u010dnost Yahoo! JAPAN, kter\u00e1 je \u017ealovanou stranou, \u017ee \u010dl\u00e1nek, o kter\u00e9m je \u0159e\u010d, je v\u00fdzvou k n\u00e1vratu \u017ealobce do mate\u0159sk\u00e9 spole\u010dnosti. Z \u010dl\u00e1nku je mo\u017en\u00e9 vy\u010d\u00edst, \u017ee \u017ealobce je pro spole\u010dnost cenn\u00fdm zam\u011bstnancem, tak\u017ee \u010dl\u00e1nek nesni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce. Nav\u00edc, vzhledem k tomu, \u017ee neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd precedent Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu ani ni\u017e\u0161\u00edch soud\u016f, kter\u00fd by uznal pr\u00e1vo na odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1v osobnosti v p\u0159\u00edpadech jako je tento, nelze s jistotou tvrdit, \u017ee \u010dl\u00e1nek je nez\u00e1konn\u00fd. Proto spole\u010dnost Yahoo! JAPAN tvrd\u00ed, \u017ee nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou odpov\u011bdnost za od\u0161kodn\u011bn\u00ed za nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed spojen\u00e9 s neodstran\u011bn\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i objektivn\u00edm posouzen\u00ed se zd\u00e1, \u017ee v\u00fdrok &#8220;P\u0159ezd\u00edvka \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb, Korejec \u017eij\u00edc\u00ed v Japonsku, \u00d7\u00d7\u00d7, vra\u0165me ho do mate\u0159sk\u00e9 spole\u010dnosti!&#8221; nen\u00ed lichotiv\u00fdm \u010dl\u00e1nkem. Sp\u00ed\u0161e se zd\u00e1, \u017ee se jedn\u00e1 o \u010dl\u00e1nek ur\u00e1\u017eej\u00edc\u00ed a obt\u011b\u017euj\u00edc\u00ed \u017ealobce t\u00edm, \u017ee ho ozna\u010duje za Korejce \u017eij\u00edc\u00edho v Japonsku. Lze tedy \u0159\u00edci, \u017ee je to sporn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozhodnuti_soudu-2\"><\/span>Rozhodnut\u00ed soudu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Soud nejprve konstatoval, \u017ee \u017ealobce m\u00e1 japonsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed a nen\u00ed Korejec \u017eij\u00edc\u00ed v Japonsku, a \u017ee skute\u010dn\u00e9 jm\u00e9no \u017ealobce je \u25cb\u25cb\u25cb\u25cb, nikoli \u00d7\u00d7\u00d7\u00d7. To lze snadno prok\u00e1zat d\u016fkazy. Soud uznal, \u017ee v \u010dl\u00e1nku byly uvedeny nepravdiv\u00e9 informace o jm\u00e9nu a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti \u017ealobce.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e1sledn\u011b soud pouk\u00e1zal na precedent Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu, kter\u00fd je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Jm\u00e9no m\u00e1 soci\u00e1ln\u00ed funkci rozli\u0161ovat a identifikovat jednotlivce od ostatn\u00edch, ale z\u00e1rove\u0148 je z pohledu jednotlivce z\u00e1kladem pro respektov\u00e1n\u00ed jednotlivce jako takov\u00e9ho, je symbolem jeho osobnosti a tvo\u0159\u00ed sou\u010d\u00e1st jeho osobnostn\u00edch pr\u00e1v. Proto by m\u011bl \u010dlov\u011bk m\u00edt pr\u00e1vo na ochranu proti nez\u00e1konn\u00fdm \u010din\u016fm, pokud jde o spr\u00e1vn\u00e9 ozna\u010den\u00ed jeho jm\u00e9na ostatn\u00edmi.<\/p>\n<cite>Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud, 16. \u00fanora 1988 (1988)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1klad\u011b toho soud konstatoval, \u017ee p\u016fvod a n\u00e1rodnost \u010dlov\u011bka jsou obecn\u011b ch\u00e1p\u00e1ny jako hluboce spojen\u00e9 s formov\u00e1n\u00edm jeho osobnosti a \u017ee je b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee lid\u00e9 maj\u00ed silnou n\u00e1klonnost k vlastn\u00edmu p\u016fvodu a n\u00e1rodnosti. Soud zam\u00edtl tvrzen\u00ed Yahoo! JAPAN, \u017ee &#8220;\u010dl\u00e1nek nezhor\u0161uje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ob\u017ealovan\u00fd tvrd\u00ed, \u017ee \u010dl\u00e1nek je pokus o p\u0159ivol\u00e1n\u00ed \u017ealobce zp\u011bt do hlavn\u00edho s\u00eddla spole\u010dnosti a, \u017ee \u010dl\u00e1nek nazna\u010duje, \u017ee \u017ealobce je pro spole\u010dnost cenn\u00fdm zam\u011bstnancem, a proto \u010dl\u00e1nek nesni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce. Av\u0161ak probl\u00e9m \u010dl\u00e1nku nen\u00ed, zda sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce, ale skute\u010dnost, \u017ee \u010dl\u00e1nek uv\u00e1d\u00ed nepravdiv\u00e9 informace o jm\u00e9nu a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti \u017ealobce, \u010d\u00edm\u017e poru\u0161uje jeho osobnostn\u00ed pr\u00e1va na spr\u00e1vn\u00e9 pochopen\u00ed jeho jm\u00e9na a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti t\u0159et\u00edmi stranami.<\/p>\n<cite>Okresn\u00ed soud v Sendai, 9. \u010dervence 2018 (2018)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Takto soud rozhodl.<\/p>\n\n\n\n<p>Pot\u00e9 soud konstatoval, \u017ee ob\u017ealovan\u00fd m\u011bl b\u00fdt obezn\u00e1men s v\u00fd\u0161e uveden\u00fdm precedentem Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu z roku 1988 a \u017ee je p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1no, \u017ee se dozv\u011bd\u011bl o nepravdiv\u00fdch informac\u00edch o jm\u00e9nu a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti \u017ealobce v \u010dl\u00e1nku nejpozd\u011bji t\u00fdden po p\u0159ilo\u017een\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdch dokument\u016f, tedy do 1. \u010dervence 2017. Soud uznal n\u00e1rok \u017ealobce na od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 15 000 jen\u016f m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b do dne ukon\u010den\u00ed \u00fastn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed v tomto p\u0159\u00edpad\u011b, tedy do 10. kv\u011btna 2018, a na\u0159\u00eddil zaplacen\u00ed 154 838 jen\u016f (v\u00fdpo\u010det: 15 000 jen\u016f \u00d7 10 m\u011bs\u00edc\u016f + 15 000 jen\u016f \u00f7 31 dn\u00ed \u00d7 10 dn\u00ed) a odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Podle tvrzen\u00ed Yahoo! JAPAN, i kdy\u017e jsou uvedeny nepravdiv\u00e9 informace o jm\u00e9nu a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti a je \u010dlov\u011bk obt\u011b\u017eov\u00e1n, pokud to nesni\u017euje jeho soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed, m\u011bl by to sn\u00e9st. Av\u0161ak spr\u00e1vn\u00e9 pochopen\u00ed jm\u00e9na a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti t\u0159et\u00edmi stranami je pr\u00e1vo zahrnuj\u00edc\u00ed cti\u017e\u00e1dost a d\u016fv\u011bryhodnost, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed celkov\u00e1 osobnostn\u00ed pr\u00e1va, a neexistuje \u017e\u00e1dn\u00fd d\u016fvod chr\u00e1nit svobodu projevu odes\u00edlatele, kter\u00fd uv\u00e1d\u00ed nepravdiv\u00e9 informace a obt\u011b\u017euje.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law-reques\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/provider-liability-limitation-law-reques[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>I kdy\u017e nejde o ot\u00e1zku sn\u00ed\u017een\u00ed soci\u00e1ln\u00edho hodnocen\u00ed, pokud jste byli vystaveni pomluv\u00e1m, nespravedliv\u00fdm \u00fatok\u016fm nebo obt\u011b\u017eov\u00e1n\u00ed, m\u016f\u017ee b\u00fdt mo\u017en\u00e9 uplatnit z\u00e1jmy osobnosti mimo pr\u00e1vo na ochranu cti.<\/p>\n\n\n\n<p>I kdy\u017e se zd\u00e1, \u017ee nejde o poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na ochranu cti, obra\u0165te se pros\u00edm na zku\u0161en\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edka.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\"><\/span>P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolis je pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 s vysokou odbornost\u00ed v oblasti IT, zejm\u00e9na internetu a pr\u00e1va. V posledn\u00edch letech informace o \u0161kod\u00e1ch zp\u016fsoben\u00fdch \u0161\u00ed\u0159en\u00edm na internetu a pomluvami, zn\u00e1m\u00e9 jako &#8220;digit\u00e1ln\u00ed tetov\u00e1n\u00ed&#8221;, zp\u016fsobuj\u00ed v\u00e1\u017en\u00e9 \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p>Informace o fale\u0161n\u00fdch jm\u00e9nech mohou tak\u00e9 zp\u016fsobit neignorovateln\u00e9 \u0161kody, pokud je nech\u00e1te bez dozoru. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 poskytuje \u0159e\u0161en\u00ed pro \u0159\u00edzen\u00ed informac\u00ed na internetu. Podrobnosti jsou uvedeny v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/digitaltattoo[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e1vo na osobnost je pr\u00e1vo, kter\u00e9 zahrnuje r\u016fzn\u00e1 pr\u00e1va, kter\u00e1 mus\u00ed b\u00fdt chr\u00e1n\u011bna v ka\u017edodenn\u00edm \u017eivot\u011b, jako je pr\u00e1vo na \u017eivot, t\u011blo, svobodu a \u010dest. Toto pr\u00e1vo je zaru\u010deno \u010dl\u00e1nkem 13 Japonsk\u00e9 \u00fastavy. P [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63895,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61567"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61567"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63896,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61567\/revisions\/63896"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63895"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61567"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61567"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}