Do\u0161lo k p\u0159\u00edpadu, kdy \u017ealobce po\u017eadoval od spole\u010dnosti Yahoo Japan Corporation, kter\u00e1 spravuje a provozuje diskuzn\u00ed f\u00f3rum Yahoo! Finance, aby na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1va na osobnost odstranila \u010dl\u00e1nek publikovan\u00fd na dan\u00e9m webu. \u017dalobce tak\u00e9 tvrdil, \u017ee pokud spole\u010dnost Yahoo Japan Corporation tento \u010dl\u00e1nek neodstran\u00ed, jedn\u00e1 se o nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed a na z\u00e1klad\u011b \u010dl\u00e1nku 709 Japonsk\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku (Japanese Civil Code) po\u017eadoval od\u0161kodn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1stupce \u017ealobce, kter\u00fd byl pov\u011b\u0159en \u017ealobcem, odeslal obvin\u011bn\u00e9mu dokument, ve kter\u00e9m uvedl:<\/p>\n\n\n\n
\n\u017dalobce, b\u00fdval\u00fd v\u00fdkonn\u00fd \u0159editel spole\u010dnosti A, byl v\u00fdrazn\u011b po\u0161kozen v d\u016fsledku nespr\u00e1vn\u00fdch informac\u00ed uveden\u00fdch o n\u011bm, konkr\u00e9tn\u011b \u017ee je Korejec \u017eij\u00edc\u00ed v Japonsku, co\u017e je v rozporu se skute\u010dnost\u00ed.<\/p>\nDne 22. \u010dervna 2017<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n\u017d\u00e1dal, aby byla p\u0159ijata opat\u0159en\u00ed k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed odesl\u00e1n\u00ed dan\u00e9ho \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n
Na to spole\u010dnost Yahoo Japan Corporation odpov\u011bd\u011bla:<\/p>\n\n\n\n
\nPe\u010dliv\u011b jsme zv\u00e1\u017eili va\u0161e upozorn\u011bn\u00ed na tento p\u0159\u00edsp\u011bvek, ale v sou\u010dasn\u00e9 dob\u011b jsme nedosp\u011bli k z\u00e1v\u011bru, \u017ee by bylo vhodn\u00e9 p\u0159ijmout opat\u0159en\u00ed jako je odstran\u011bn\u00ed.<\/p>\nDne 15. z\u00e1\u0159\u00ed 2017<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nNa z\u00e1klad\u011b t\u00e9to odpov\u011bdi podal \u017ealobce dne 9. listopadu \u017ealobu.<\/p>\n\n\n\n
\u017dalobce, kter\u00fd m\u00e1 japonsk\u00e9 ob\u010danstv\u00ed, uvedl, \u017ee v \u010dl\u00e1nku jsou uvedeny nepravdiv\u00e9 informace o jeho jm\u00e9nu a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti. Soud:<\/p>\n\n\n\n
\nProbl\u00e9m s t\u00edmto \u010dl\u00e1nkem nen\u00ed v tom, zda sni\u017euje soci\u00e1ln\u00ed hodnocen\u00ed \u017ealobce, ale v tom, \u017ee uv\u00e1d\u00ed nepravdiv\u00e9 informace o jm\u00e9nu a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti \u017ealobce, \u010d\u00edm\u017e poru\u0161uje jeho pr\u00e1vo na spr\u00e1vn\u00e9 vn\u00edm\u00e1n\u00ed jeho jm\u00e9na a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti t\u0159et\u00edmi stranami.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
Uvedl:<\/p>\n\n\n\n
\nSpole\u010dnost Yahoo Japan Corporation m\u016f\u017ee b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za to, \u017ee nesmazala tento \u010dl\u00e1nek, proto\u017ee v minulosti neexistovaly \u017e\u00e1dn\u00e9 soudn\u00ed p\u0159\u00edpady, kter\u00e9 by na\u0159\u00eddily odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku na z\u00e1klad\u011b poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na osobnost, jako je tento p\u0159\u00edpad. Nicm\u00e9n\u011b, obvin\u011bn\u00fd m\u011bl b\u00fdt schopen pochopit, \u017ee m\u00e1 mor\u00e1ln\u00ed povinnost odstranit tento \u010dl\u00e1nek, i kdyby v minulosti neexistovaly \u017e\u00e1dn\u00e9 soudn\u00ed p\u0159\u00edpady, kter\u00e9 by na\u0159\u00eddily odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku na z\u00e1klad\u011b poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na osobnost, jakmile se dozv\u011bd\u011bl, \u017ee \u010dl\u00e1nek obsahuje nepravdiv\u00e9 informace o jm\u00e9nu a p\u016fvodu\/n\u00e1rodnosti \u017ealobce. Nicm\u00e9n\u011b, obvin\u011bn\u00fd tento \u010dl\u00e1nek nesmazal, tak\u017ee je t\u0159eba \u0159\u00edci, \u017ee jeho rozhodnut\u00ed bylo nedbal\u00e9. Proto \u010din obvin\u011bn\u00e9ho, kter\u00fd nesmazal tento \u010dl\u00e1nek, spad\u00e1 pod nez\u00e1konn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 709 Japonsk\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku (Japanese Civil Code).<\/p>\nRozsudek Okresn\u00edho soudu v Sendai dne 9. \u010dervence 2018 (Gregorian calendar year)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nNa\u0159\u00eddil spole\u010dnosti Yahoo Japan Corporation, aby zaplatila \u017ealobci od\u0161kodn\u011bn\u00ed ve v\u00fd\u0161i 15 000 jen\u016f za m\u011bs\u00edc, celkem 154 838 jen\u016f, za obdob\u00ed od p\u0159ibli\u017en\u011b t\u00fdden po odesl\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edlohy, tj. do 1. \u010dervence 2017, kdy bylo mo\u017en\u00e9 uznat, \u017ee bylo poru\u0161eno pr\u00e1vo na osobnost \u017ealobce, do dne ukon\u010den\u00ed \u00fastn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, tj. do 10. kv\u011btna 2018.<\/p>\n\n\n\n
Pokud poskytovatel slu\u017eby nesma\u017ee \u010dl\u00e1nek, kter\u00fd m\u011bl b\u00fdt smaz\u00e1n, mus\u00ed poskytovatel slu\u017eby zaplatit \u017eadateli od\u0161kodn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Shrnut\u00ed<\/span><\/h2>\n\n\n\nPoskytovatel\u00e9 internetov\u00fdch slu\u017eeb nezauj\u00edmaj\u00ed neoblomn\u00fd postoj, \u017ee “v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nepovol\u00ed odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f”, a pokud se rozhodnou \u0161patn\u011b, mohou b\u00fdt st\u00edh\u00e1ni. Nicm\u00e9n\u011b, v p\u0159\u00edpadech, kde je obt\u00ed\u017en\u00e9 ur\u010dit poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v, jako je pomluva nebo poru\u0161en\u00ed soukrom\u00ed, zejm\u00e9na pokud se rozhodnou, \u017ee “neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159\u00edpady, kdy byl v minulosti na\u0159\u00edzeno odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku v p\u0159\u00edpad\u011b jako je tento”, poskytovatel\u00e9 internetov\u00fdch slu\u017eeb budou v\u00e1hat s odstran\u011bn\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n
\u017d\u00e1dost o opat\u0159en\u00ed k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed odesl\u00e1n\u00ed poskytovateli internetov\u00fdch slu\u017eeb nemus\u00ed v\u017edy p\u0159in\u00e9st o\u010dek\u00e1van\u00e9 v\u00fdsledky, ale je to jedna z \u00fa\u010dinn\u00fdch metod.<\/p>\n\n\n\n
Pokud \u010dl\u00e1nek nebude odstran\u011bn, i kdy\u017e po\u017e\u00e1d\u00e1te poskytovatele internetov\u00fdch slu\u017eeb o opat\u0159en\u00ed k zabr\u00e1n\u011bn\u00ed odesl\u00e1n\u00ed, budete muset po\u017e\u00e1dat soud o odstran\u011bn\u00ed \u010dl\u00e1nku pomoc\u00ed p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho opat\u0159en\u00ed. Takov\u00e1 rozhodnut\u00ed a postupy vy\u017eaduj\u00ed vysoce specializovan\u00e9 znalosti. M\u011bli byste se ur\u010dit\u011b poradit s pr\u00e1vn\u00edkem, kter\u00fd m\u00e1 pot\u0159ebn\u00e9 know-how.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Pokud jste na internetu pomlouv\u00e1ni nebo je va\u0161e soukrom\u00ed zve\u0159ejn\u011bno, mus\u00edte \u010dl\u00e1nek okam\u017eit\u011b odstranit. Pokud to nech\u00e1te bez dozoru, m\u016f\u017ee se to d\u00e1le \u0161\u00ed\u0159it a zp\u016fsobit obrovsk\u00e9 \u0161kody. Existuj\u00ed t\u0159i zp\u016fsob […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":63783,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61577"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61577"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":63784,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61577\/revisions\/63784"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}