{"id":61596,"date":"2023-12-08T20:25:38","date_gmt":"2023-12-08T11:25:38","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=61596"},"modified":"2024-03-30T14:51:39","modified_gmt":"2024-03-30T05:51:39","slug":"videoediting-outsourcing-cloudworker","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker","title":{"rendered":"\u0160est kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f smlouvy o outsourcingu pr\u00e1ce p\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00faprav videa cloudov\u00fdm pracovn\u00edk\u016fm: vysv\u011btlen\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p>S rostouc\u00ed popularitou video sd\u00edlec\u00edch str\u00e1nek jako je YouTube, se domn\u00edv\u00e1m, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed z v\u00e1s uva\u017euj\u00ed o vlastn\u00edm nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed vide\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Nato\u010den\u00e9 video m\u016f\u017eete nahr\u00e1t bez \u00faprav, ale proveden\u00edm \u00faprav m\u016f\u017eete vytvo\u0159it lep\u0161\u00ed video.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak, \u00faprava videa vy\u017eaduje odborn\u00e9 znalosti a dovednosti, jako je ovl\u00e1d\u00e1n\u00ed softwaru pro \u00fapravu videa, a p\u0159\u00edpady, kdy je \u00faprava videa outsourcov\u00e1na cloudworker\u016fm, se st\u00e1vaj\u00ed \u010dast\u011bj\u0161\u00edmi.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku proto vysv\u011btl\u00edme body, na kter\u00e9 je t\u0159eba d\u00e1vat pozor p\u0159i uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smlouvy o \u00faprav\u011b videa s cloudworkerem, pro ty, kte\u0159\u00ed uva\u017euj\u00ed o zad\u00e1n\u00ed \u00fapravy videa cloudworkerovi.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Rizika_a_problemy_spojene_smlouvou_o_uprave_videa\" title=\"Rizika a probl\u00e9my spojen\u00e9 smlouvou o \u00faprav\u011b videa\">Rizika a probl\u00e9my spojen\u00e9 smlouvou o \u00faprav\u011b videa<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Sest_klicovych_bodu_smlouvy_o_zpracovani_videa\" title=\"\u0160est kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed videa\">\u0160est kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed videa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Ustanoveni_tykajici_se_dodacich_lhut_a_dodani_prijeti_atd\" title=\"Ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dodac\u00edch lh\u016ft a dod\u00e1n\u00ed (p\u0159ijet\u00ed atd.)\">Ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dodac\u00edch lh\u016ft a dod\u00e1n\u00ed (p\u0159ijet\u00ed atd.)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Ustanoveni_tykajici_se_subdodavek\" title=\"Ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se subdod\u00e1vek\">Ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se subdod\u00e1vek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Ustanoveni_o_zachovani_tajnosti\" title=\"Ustanoven\u00ed o zachov\u00e1n\u00ed tajnosti\">Ustanoven\u00ed o zachov\u00e1n\u00ed tajnosti<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Ustanoveni_o_autorskych_pravech_sekundarni_dila\" title=\"Ustanoven\u00ed o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech (sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla)\">Ustanoven\u00ed o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech (sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Ustanoveni_o_uchovavani_originalu\" title=\"Ustanoven\u00ed o uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu\">Ustanoven\u00ed o uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Ustanoveni_o_nahrade_skody\" title=\"Ustanoven\u00ed o n\u00e1hrad\u011b \u0161kody\">Ustanoven\u00ed o n\u00e1hrad\u011b \u0161kody<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/videoediting-outsourcing-cloudworker\/#Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\" title=\"P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e\">P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rizika_a_problemy_spojene_smlouvou_o_uprave_videa\"><\/span>Rizika a probl\u00e9my spojen\u00e9 smlouvou o \u00faprav\u011b videa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fapravy videa cloudov\u00fdm pracovn\u00edk\u016fm m\u016f\u017ee doj\u00edt k r\u016fzn\u00fdm rizik\u016fm a potenci\u00e1ln\u00edm probl\u00e9m\u016fm, pokud nen\u00ed uzav\u0159ena pevn\u00e1 smlouva.<\/p>\n\n\n\n<p>Zejm\u00e9na v p\u0159\u00edpad\u011b \u00fapravy videa mohou vzniknout probl\u00e9my spojen\u00e9 s autorsk\u00fdmi pr\u00e1vy vzhledem k jeho charakteru, a je tedy nutn\u00e9 pe\u010dliv\u011b prov\u011b\u0159it i detaily.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sest_klicovych_bodu_smlouvy_o_zpracovani_videa\"><\/span>\u0160est kl\u00ed\u010dov\u00fdch bod\u016f smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed videa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/videoediting-outsourcing-cloudworker2.jpg\" alt=\"Kontrola smlouvy o zpracov\u00e1n\u00ed videa pro cloudworkera\" class=\"wp-image-46337\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Je b\u011b\u017en\u00e9, \u017ee kdy\u017e zad\u00e1te \u00fapravu videa cloudworkerovi, uzav\u0159ete smlouvu o zpracov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>V smlouv\u011b o zpracov\u00e1n\u00ed videa jsou kl\u00ed\u010dov\u00e9 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u0161est bod\u016f:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li> Klauzule t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se term\u00ednu a dod\u00e1n\u00ed (p\u0159ijet\u00ed atd.)<\/li>\n\n\n\n<li> Klauzule t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se subdodavatelstv\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li> Klauzule t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se utajen\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li> Klauzule t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se autorsk\u00fdch pr\u00e1v (sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla)<\/li>\n\n\n\n<li> Klauzule t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se uchov\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu<\/li>\n\n\n\n<li> Klauzule t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se n\u00e1hrady \u0161kody<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>N\u00ed\u017ee vysv\u011btlujeme, na co byste m\u011bli d\u00e1vat pozor a p\u0159\u00edklady klauzul\u00ed pro ka\u017ed\u00fd bod.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustanoveni_tykajici_se_dodacich_lhut_a_dodani_prijeti_atd\"><\/span>Ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dodac\u00edch lh\u016ft a dod\u00e1n\u00ed (p\u0159ijet\u00ed atd.)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jako strana, kter\u00e1 zad\u00e1v\u00e1 \u00fapravu videa cloudov\u00e9mu pracovn\u00edkovi, nem\u00e1 smysl, pokud video nen\u00ed dod\u00e1no do doby, kdy ho chcete pou\u017e\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto je t\u0159eba stanovit ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se dodac\u00edch lh\u016ft.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b mohou b\u00fdt uva\u017eov\u00e1ny nap\u0159\u00edklad n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u25cf (Dod\u00e1n\u00ed)<br>Zadavatel mus\u00ed do \u25cf roku \u25cf m\u011bs\u00edce \u25cf dne dodat video v po\u017eadovan\u00e9m form\u00e1tu.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i \u00faprav\u011b videa je tak\u00e9 mo\u017en\u00e9, \u017ee v\u00fdsledn\u00fd produkt se li\u0161\u00ed od po\u017eadavk\u016f zadavatele.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto jsou d\u016fle\u017eit\u00e1 tak\u00e9 ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se p\u0159ijet\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b mohou b\u00fdt uva\u017eov\u00e1ny nap\u0159\u00edklad n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u25cf (P\u0159ijet\u00ed)<br>1. Zadavatel mus\u00ed video p\u0159ezkoumat do \u25cf dn\u016f po p\u0159evzet\u00ed a p\u0159ijmout ty, kter\u00e9 pro\u0161ly jeho kontrolou. Pokud video obsahuje nesoulad s obsahem t\u00e9to smlouvy (d\u00e1le jen &#8220;nesoulad smlouvy&#8221;), zadavatel m\u016f\u017ee po\u017eadovat, aby dodavatel provedl dodate\u010dn\u00e9 pln\u011bn\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm re-editace videa. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b mus\u00ed dodavatel bezplatn\u011b prov\u00e9st dodate\u010dn\u00e9 pln\u011bn\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm re-editace videa do dohodnut\u00e9 lh\u016fty.<br>2. P\u0159ed\u00e1n\u00ed videa je dokon\u010deno v okam\u017eiku, kdy zadavatel provede kontrolu podle p\u0159edchoz\u00edho odstavce a rozhodne, \u017ee je schv\u00e1leno.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustanoveni_tykajici_se_subdodavek\"><\/span>Ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se subdod\u00e1vek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>U \u00fapravy vide\u00ed se \u010dasto p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee se jedn\u00e1 o smlouvu o d\u00edlo (japonsk\u00fd ob\u010dansk\u00fd z\u00e1kon\u00edk, \u010dl\u00e1nek 632), proto\u017ee c\u00edlem je dokon\u010den\u00ed pr\u00e1ce na \u00faprav\u011b videa.<\/p>\n\n\n\n<p>Z\u00e1sadou smlouvy o d\u00edlo je, \u017ee je mo\u017en\u00e9 voln\u011b prov\u00e1d\u011bt subdod\u00e1vky.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak jako zadavatel si m\u016f\u017eete p\u0159\u00e1t, aby konkr\u00e9tn\u00ed cloudov\u00fd pracovn\u00edk prov\u00e1d\u011bl \u00fapravu videa, a m\u016f\u017eete mu tuto pr\u00e1ci sv\u011b\u0159it. Pokud v\u0161ak dojde k subdod\u00e1vce, m\u016f\u017ee se zv\u00fd\u0161it riziko \u00faniku informac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokud tedy zadavatel nechce, aby cloudov\u00fd pracovn\u00edk prov\u00e1d\u011bl subdod\u00e1vky, m\u016f\u017ee b\u00fdt uva\u017eov\u00e1no o ustanoven\u00ed klauzule zakazuj\u00edc\u00ed subdod\u00e1vky.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b m\u016f\u017ee b\u00fdt uva\u017eov\u00e1no o n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed klauzuli.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u25cf (Z\u00e1kaz subdod\u00e1vek)<br>1. Dodavatel nesm\u00ed bez p\u0159edchoz\u00edho p\u00edsemn\u00e9ho souhlasu zadavatele sv\u011b\u0159it celou nebo \u010d\u00e1st t\u00e9to pr\u00e1ce t\u0159et\u00ed stran\u011b.<br>2. Pokud dodavatel z\u00edsk\u00e1 p\u0159edchoz\u00ed p\u00edsemn\u00fd souhlas zadavatele a provede subdod\u00e1vku t\u00e9to pr\u00e1ce, dodavatel mus\u00ed dohl\u00ed\u017eet na to, aby subdodavatel dodr\u017eoval v\u0161echna ustanoven\u00ed t\u00e9to smlouvy, a mus\u00ed subdodavateli ulo\u017eit povinnosti rovnocenn\u00e9 s povinnostmi dodavatele podle t\u00e9to smlouvy. Dodavatel nese plnou odpov\u011bdnost v\u016f\u010di zadavateli za ve\u0161ker\u00e9 \u010dinnosti prov\u00e1d\u011bn\u00e9 subdodavatelem, jako by je prov\u00e1d\u011bl s\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustanoveni_o_zachovani_tajnosti\"><\/span>Ustanoven\u00ed o zachov\u00e1n\u00ed tajnosti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/videoediting-outsourcing-cloudworker4.jpg\" alt=\"Osoba ov\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed tajnost a autorsk\u00e1 pr\u00e1va na PC\" class=\"wp-image-46339\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>Kdy\u017e cloudov\u00fd pracovn\u00edk prov\u00e1d\u00ed \u00fapravy videa, je samoz\u0159ejm\u011b nutn\u00e9, aby se sezn\u00e1mil s jeho obsahem.<\/p>\n\n\n\n<p>V z\u00e1vislosti na obsahu videa m\u016f\u017ee obsahovat informace, kter\u00e9 by m\u011bly b\u00fdt udr\u017eov\u00e1ny v tajnosti p\u0159ed t\u0159et\u00edmi stranami, a v takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech je mo\u017en\u00e9 stanovit ustanoven\u00ed o zachov\u00e1n\u00ed tajnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b lze p\u0159edpokl\u00e1dat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u25cf (Zachov\u00e1n\u00ed tajnosti)<br>1. Dodavatel nesm\u00ed bez p\u0159edchoz\u00edho p\u00edsemn\u00e9ho souhlasu zadavatele zve\u0159ejnit nebo prozradit jak\u00e9koliv informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u00e9to zak\u00e1zky, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed obchodn\u00edch nebo technick\u00fdch nebo jin\u00fdch pracovn\u00edch informac\u00ed (d\u00e1le jen &#8220;d\u016fv\u011brn\u00e9 informace&#8221;), t\u0159et\u00edm stran\u00e1m a m\u016f\u017ee je pou\u017e\u00edvat pouze pro \u00fa\u010dely pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch povinnost\u00ed a nesm\u00ed je pou\u017e\u00edvat pro jin\u00e9 \u00fa\u010dely. Zp\u016fsob zve\u0159ejn\u011bn\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed, a\u0165 u\u017e p\u00edsemn\u011b, \u00fastn\u011b, prost\u0159ednictv\u00edm elektronick\u00fdch m\u00e9di\u00ed atd., nen\u00ed omezen.<br>2. Bez ohledu na ustanoven\u00ed p\u0159edchoz\u00edho odstavce se n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed informace nepova\u017euj\u00ed za d\u016fv\u011brn\u00e9 informace v r\u00e1mci t\u00e9to smlouvy:<br>(1) Informace, kter\u00e9 byly ji\u017e ve\u0159ejn\u011b zn\u00e1my v dob\u011b jejich zve\u0159ejn\u011bn\u00ed<br>(2) Informace, kter\u00e9 ji\u017e dodavatel vlastnil v dob\u011b jejich zve\u0159ejn\u011bn\u00ed<br>(3) Informace, kter\u00e9 se staly ve\u0159ejn\u011b zn\u00e1m\u00fdmi po jejich zve\u0159ejn\u011bn\u00ed bez zavin\u011bn\u00ed dodavatele<br>(4) Informace z\u00edskan\u00e9 od t\u0159et\u00ed strany s \u0159\u00e1dnou pravomoc\u00ed bez povinnosti zachov\u00e1vat tajemstv\u00ed<br>(5) Informace vyvinut\u00e9 nez\u00e1visle bez pou\u017eit\u00ed informac\u00ed zve\u0159ejn\u011bn\u00fdch zadavatelem<br>3. Bez ohledu na ustanoven\u00ed odstavce 1, dodavatel m\u016f\u017ee zve\u0159ejnit d\u016fv\u011brn\u00e9 informace t\u0159et\u00edm stran\u00e1m bez p\u00edsemn\u00e9ho souhlasu zadavatele v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch p\u0159\u00edpadech:<br>(1) Pokud je nutn\u00e9 zve\u0159ejnit d\u016fv\u011brn\u00e9 informace zam\u011bstnanc\u016fm, pr\u00e1vn\u00edk\u016fm, \u00fa\u010detn\u00edm nebo da\u0148ov\u00fdm poradc\u016fm zadavatele nebo jeho p\u0159idru\u017een\u00fdch spole\u010dnost\u00ed pro \u00fa\u010dely pln\u011bn\u00ed jejich povinnost\u00ed. Av\u0161ak pouze v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee osoba, kter\u00e1 p\u0159ij\u00edm\u00e1 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed, nese alespo\u0148 stejnou povinnost zachov\u00e1vat tajemstv\u00ed jako je stanoveno v tomto \u010dl\u00e1nku, na z\u00e1klad\u011b z\u00e1kona nebo smlouvy.<br>(2) Pokud je na z\u00e1klad\u011b ustanoven\u00ed z\u00e1kona nebo jin\u00fdch p\u0159edpis\u016f (v\u010detn\u011b pravidel burzy cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f) po\u017eadov\u00e1no nebo vy\u017eadov\u00e1no zve\u0159ejn\u011bn\u00ed d\u016fv\u011brn\u00fdch informac\u00ed vl\u00e1dou, p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fdm \u00fa\u0159adem, regula\u010dn\u00edm org\u00e1nem, soudem nebo burzou cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f, m\u016f\u017ee b\u00fdt d\u016fv\u011brn\u00e1 informace zve\u0159ejn\u011bna v rozsahu, kter\u00fd je pova\u017eov\u00e1n za rozumn\u011b nutn\u00fd. V takov\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b mus\u00ed dodavatel zadavateli p\u0159edem ozn\u00e1mit (pokud je to na z\u00e1klad\u011b z\u00e1kona nebo jin\u00fdch p\u0159edpis\u016f obt\u00ed\u017en\u00e9, co nejd\u0159\u00edve po zve\u0159ejn\u011bn\u00ed) obsah takov\u00e9ho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustanoveni_o_autorskych_pravech_sekundarni_dila\"><\/span>Ustanoven\u00ed o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech (sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00faprav videa cloudov\u00fdm pracovn\u00edk\u016fm m\u016f\u017ee doj\u00edt k tomu, \u017ee upraven\u00e9 video se stane sekund\u00e1rn\u00edm d\u00edlem, v z\u00e1vislosti na obsahu \u00faprav.<\/p>\n\n\n\n<p>Sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla jsou definov\u00e1na v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku 2 odstavec 1 bod 11 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Definice)<br>\u010cl\u00e1nek 2 V tomto z\u00e1kon\u011b se v\u00fdznamy term\u00edn\u016f uveden\u00fdch v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch bodech ur\u010duj\u00ed podle ustanoven\u00ed v t\u011bchto bodech.<br>&#8230;<br>Jeden\u00e1ct\u00fd Sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edla jsou d\u00edla vytvo\u0159en\u00e1 p\u0159ekladem, \u00fapravou, zm\u011bnou, dramatizac\u00ed, filmovou adaptac\u00ed nebo jinou adaptac\u00ed d\u00edla.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Sekund\u00e1rn\u00ed d\u00edlo (upraven\u00e9 video) je samostatn\u00e9 d\u00edlo od p\u016fvodn\u00edho d\u00edla (neupraven\u00e9 video), tak\u017ee autorsk\u00e1 pr\u00e1va k upraven\u00e9mu videu p\u0159ipadaj\u00ed cloudov\u00e9mu pracovn\u00edkovi, kter\u00fd video upravil.<\/p>\n\n\n\n<p>To by mohlo omezit pou\u017eit\u00ed videa zadavatelem. Proto by bylo mo\u017en\u00e9 stanovit, \u017ee autorsk\u00e1 pr\u00e1va k upraven\u00e9mu videu p\u0159ipadaj\u00ed zadavateli.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i stanovov\u00e1n\u00ed ustanoven\u00ed o p\u0159evodu autorsk\u00fdch pr\u00e1v je v\u0161ak t\u0159eba d\u00e1vat pozor na vztah s n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nkem 61 odstavec 2 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona.<\/p>\n\n\n\n<p>(P\u0159evod autorsk\u00fdch pr\u00e1v)<br>&#8230;<br>2 V p\u0159\u00edpad\u011b smlouvy o p\u0159evodu autorsk\u00fdch pr\u00e1v se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee pr\u00e1va stanoven\u00e1 v \u010dl\u00e1nc\u00edch 27 a 28 jsou vyhrazena pro p\u0159evodce, pokud nejsou zvl\u00e1\u0161\u0165 uvedena jako p\u0159edm\u011bt p\u0159evodu.<\/p>\n\n\n\n<p>V souvislosti s \u010dl\u00e1nkem 61 odstavec 2 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona je t\u0159eba d\u00e1vat pozor, pokud nejsou jasn\u011b uvedena pr\u00e1va stanoven\u00e1 v \u010dl\u00e1nc\u00edch 27 a 28, nebudou p\u0159evedena.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako ustanoven\u00ed o p\u0159evodu autorsk\u00fdch pr\u00e1v k upraven\u00e9mu videu lze nap\u0159\u00edklad zv\u00e1\u017eit n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u25cf (P\u0159evod autorsk\u00fdch pr\u00e1v)<br>Zadavatel p\u0159evede na zadavatele v\u0161echna autorsk\u00e1 pr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto videa (v\u010detn\u011b pr\u00e1v stanoven\u00fdch v \u010dl\u00e1nc\u00edch 27 a 28 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona).<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-precedent\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-infringement-precedent[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustanoveni_o_uchovavani_originalu\"><\/span>Ustanoven\u00ed o uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V z\u00e1vislosti na zp\u016fsobu dod\u00e1n\u00ed upraven\u00e9ho videa m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 zv\u00e1\u017eeno povinnost uchov\u00e1vat upraven\u00e9 video po ur\u010ditou dobu pro cloudov\u00e9 pracovn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b lze p\u0159edstavit nap\u0159\u00edklad n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed ustanoven\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u25cf (Uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu)<br>Zadavatel je povinen uchov\u00e1vat origin\u00e1l tohoto videa, jako z\u00e1sadu, po dobu \u25cf\u25cf let po dod\u00e1n\u00ed tohoto videa. O uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed origin\u00e1lu po uplynut\u00ed doby uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed rozhodnou zadavatel a dodavatel na z\u00e1klad\u011b dal\u0161\u00edch konzultac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ustanoveni_o_nahrade_skody\"><\/span>Ustanoven\u00ed o n\u00e1hrad\u011b \u0161kody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159i smlouv\u00e1ch t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se \u00fapravy vide\u00ed m\u016f\u017ee doj\u00edt k mo\u017enosti nespln\u011bn\u00ed z\u00e1vazk\u016f ze strany cloudov\u00e9ho pracovn\u00edka, jako je nap\u0159\u00edklad zpo\u017ed\u011bn\u00ed dod\u00e1n\u00ed videa nebo \u00fanik informac\u00ed o videu.<\/p>\n\n\n\n<p>Vzhledem k tomu, \u017ee nespln\u011bn\u00ed z\u00e1vazk\u016f ze strany cloudov\u00e9ho pracovn\u00edka m\u016f\u017ee zp\u016fsobit \u0161kodu zadavateli, m\u016f\u017ee b\u00fdt vhodn\u00e9 stanovit ustanoven\u00ed o n\u00e1hrad\u011b \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b m\u016f\u017eeme uva\u017eovat o n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch ustanoven\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek \u25cf (Odpov\u011bdnost za n\u00e1hradu \u0161kody)<br>Zadavatel nebo dodavatel je povinen nahradit \u0161kodu (v\u010detn\u011b n\u00e1klad\u016f na pr\u00e1vn\u00ed slu\u017eby, ale nejen ty), kterou zp\u016fsob\u00ed druh\u00e9 stran\u011b v souvislosti s touto smlouvou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/videoediting-outsourcing-cloudworker3.jpg\" alt=\"Cloudworker upravuj\u00edc\u00ed video\" class=\"wp-image-46338\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku jsme se zam\u011b\u0159ili na osoby, kter\u00e9 zva\u017euj\u00ed sv\u011b\u0159en\u00ed \u00fapravy videa cloudworkerovi, a vysv\u011btlili jsme d\u016fle\u017eit\u00e9 body smlouvy, na kter\u00e9 je t\u0159eba d\u00e1t pozor p\u0159i zad\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fapravy videa cloudworkerovi.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smlouvy s cloudworkerem se m\u016f\u017eete setkat s p\u0159\u00edpady, kdy se smlouva v\u016fbec nevytv\u00e1\u0159\u00ed nebo se vytv\u00e1\u0159\u00ed pouze jednoduch\u00e1 smlouva. Av\u0161ak pro p\u0159edch\u00e1zen\u00ed pr\u00e1vn\u00edm probl\u00e9m\u016fm je nezbytn\u00e9 uzav\u0159\u00edt smlouvu s pe\u010dliv\u011b vypracovan\u00fdm obsahem. Pokud tedy zva\u017eujete sv\u011b\u0159en\u00ed \u00fapravy videa cloudworkerovi, doporu\u010dujeme se poradit s pr\u00e1vn\u00edkem, kter\u00fd m\u00e1 odborn\u00e9 znalosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\"><\/span>P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vnick\u00e1 kancel\u00e1\u0159 Monolis je odborn\u00edkem na IT, zejm\u00e9na na internet a pr\u00e1vo. P\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cloudworker\u016f je nutn\u00e9 vytvo\u0159it smlouvu. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 vytv\u00e1\u0159\u00ed a kontroluje smlouvy pro r\u016fzn\u00e9 p\u0159\u00edpady, od spole\u010dnost\u00ed k\u00f3tovan\u00fdch na Tokyo Stock Exchange Prime (Japonsk\u00e1 burza cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f) a\u017e po startupy. Pokud m\u00e1te pot\u00ed\u017ee se smlouvou, pros\u00edm, pod\u00edvejte se na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/contractcreation[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S rostouc\u00ed popularitou video sd\u00edlec\u00edch str\u00e1nek jako je YouTube, se domn\u00edv\u00e1m, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed z v\u00e1s uva\u017euj\u00ed o vlastn\u00edm nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed vide\u00ed. Nato\u010den\u00e9 video m\u016f\u017eete nahr\u00e1t bez \u00faprav, ale proveden\u00edm \u00faprav m\u016f\u017eete vy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61596"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61596"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64092,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61596\/revisions\/64092"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}