{"id":62806,"date":"2024-03-22T15:48:25","date_gmt":"2024-03-22T06:48:25","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=62806"},"modified":"2024-03-31T11:19:57","modified_gmt":"2024-03-31T02:19:57","slug":"comics-copyright","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright","title":{"rendered":"Propracovan\u00e9 str\u00e1nky s \u00faniky obsahu mang: Vysv\u011btlen\u00ed p\u0159\u00edpad\u016f poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v"},"content":{"rendered":"\n<p>Sv\u011bt internetu je pln\u00fd informac\u00ed, ale mezi nimi se nach\u00e1z\u00ed i mnoho obsahu, kter\u00fd poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va. Jedn\u00edm z p\u0159\u00edklad\u016f jsou str\u00e1nky s \u00faniky informac\u00ed o mang\u00e1ch, kter\u00e9 i p\u0159es rafinovan\u00e9 metody maskov\u00e1n\u00ed st\u00e1le unikaj\u00ed regulac\u00edm a p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Zde podrobn\u011b vysv\u011btl\u00edme, jak tyto str\u00e1nky s \u00faniky informac\u00ed o mang\u00e1ch poru\u0161uj\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va, a to na z\u00e1klad\u011b konkr\u00e9tn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Co_je_pripad_%E2%80%9EManga-mura%E2%80%9C\" title=\"Co je p\u0159\u00edpad \u201eManga-mura\u201c\">Co je p\u0159\u00edpad \u201eManga-mura\u201c<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Klicove_body_novely_Japonskeho_zakona_o_autorskych_pravech_z_roku_Reiwa_2_2020\" title=\"Kl\u00ed\u010dov\u00e9 body novely Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech z roku Reiwa 2 (2020)\">Kl\u00ed\u010dov\u00e9 body novely Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech z roku Reiwa 2 (2020)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Tri_typy_stranek_s_uniky_obsahu_mang\" title=\"T\u0159i typy str\u00e1nek s \u00faniky obsahu mang\">T\u0159i typy str\u00e1nek s \u00faniky obsahu mang<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Pripady_zatceni_provozovatelu_webu_s_%E2%80%9Euplnymi_spoilerovymi_strankami%E2%80%9C_komiksu\" title=\"P\u0159\u00edpady zat\u010den\u00ed provozovatel\u016f web\u016f s \u201e\u00fapln\u00fdmi spoilerov\u00fdmi str\u00e1nkami\u201c komiks\u016f\">P\u0159\u00edpady zat\u010den\u00ed provozovatel\u016f web\u016f s \u201e\u00fapln\u00fdmi spoilerov\u00fdmi str\u00e1nkami\u201c komiks\u016f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Pripadova_studie_soudniho_sporu_o_stranky_s_%E2%80%9Etextovymi_uniky%E2%80%9C_obsahu_mang\" title=\"P\u0159\u00edpadov\u00e1 studie soudn\u00edho sporu o str\u00e1nky s \u201etextov\u00fdmi \u00faniky\u201c obsahu mang\">P\u0159\u00edpadov\u00e1 studie soudn\u00edho sporu o str\u00e1nky s \u201etextov\u00fdmi \u00faniky\u201c obsahu mang<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Webove_stranky_s_uryvky_z_mangy\" title=\"Webov\u00e9 str\u00e1nky s \u00faryvky z mangy\">Webov\u00e9 str\u00e1nky s \u00faryvky z mangy<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Shrnuti_V_pripade_poruseni_autorskych_prav_se_poradte_s_odborniky\" title=\"Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v se pora\u010fte s odborn\u00edky\">Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v se pora\u010fte s odborn\u00edky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/comics-copyright\/#Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\" title=\"P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e\">P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_je_pripad_%E2%80%9EManga-mura%E2%80%9C\"><\/span>Co je p\u0159\u00edpad \u201eManga-mura\u201c<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V roce 2018 se stala velkou zpr\u00e1vou pir\u00e1tsk\u00e1 str\u00e1nka \u201eManga-mura\u201c, kter\u00e1 umo\u017e\u0148ovala neleg\u00e1ln\u011b \u010d\u00edst mangy. \u201eManga-mura\u201c v dob\u011b sv\u00e9ho vrcholu p\u0159il\u00e1kala v\u00edce ne\u017e 100 milion\u016f p\u0159\u00edstup\u016f m\u011bs\u00ed\u010dn\u011b. Samoz\u0159ejm\u011b nen\u00ed t\u0159eba diskutovat o tom, \u017ee takov\u00e9 pir\u00e1tsk\u00e9 str\u00e1nky poru\u0161uj\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159\u00edpad vyvolal dal\u0161\u00ed diskuse o revizi syst\u00e9mu t\u00fdkaj\u00edc\u00edho se autorsk\u00fdch pr\u00e1v. Hlavn\u00edm bodem z\u00e1jmu p\u0159i zm\u011bn\u011b Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech v roce 2020 byla opat\u0159en\u00ed proti pir\u00e1tsk\u00fdm verz\u00edm mang roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdm na internetu.<\/p>\n\n\n\n<p>I po p\u0159\u00edpadu \u201eManga-mura\u201c byl v roce 2019 odsouzen za poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v web \u201eHaruka Yume no Ato\u201c, kter\u00fd byl sice nejen str\u00e1nkou pro upload, ale shroma\u017e\u010foval odkazy na pir\u00e1tsk\u00e9 mangy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klicove_body_novely_Japonskeho_zakona_o_autorskych_pravech_z_roku_Reiwa_2_2020\"><\/span>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 body novely Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech z roku Reiwa 2 (2020)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V reakci na tyto okolnosti byla v roce Reiwa 2 (2020) provedena novela Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech, kter\u00e1 zavedla dv\u011b hlavn\u00ed opat\u0159en\u00ed: &#8220;opat\u0159en\u00ed proti str\u00e1nk\u00e1m s odkazy na pir\u00e1tsk\u00fd obsah&#8221; a &#8220;pos\u00edlen\u00ed regulace neleg\u00e1ln\u00edho stahov\u00e1n\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00edky t\u00e9to novele jsou nyn\u00ed p\u0159\u00edsn\u011bji regulov\u00e1ny pir\u00e1tsk\u00e9 manga str\u00e1nky, kter\u00e9 bez svolen\u00ed nahr\u00e1vaj\u00ed d\u00edla jin\u00fdch autor\u016f na internet a z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed z toho obrovsk\u00e9 reklamn\u00ed p\u0159\u00edjmy. Nicm\u00e9n\u011b, str\u00e1nky, kter\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00ed odli\u0161n\u00e9 metody pro nahr\u00e1v\u00e1n\u00ed mang a z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed reklamn\u00edch p\u0159\u00edjm\u016f, st\u00e1le existuj\u00ed v hojn\u00e9m po\u010dtu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u00e1 se o str\u00e1nky s \u00faniky obsahu mang, kter\u00e9 zve\u0159ej\u0148uj\u00ed obsah kni\u017en\u00edch vyd\u00e1n\u00ed mang nebo manga \u010dasopis\u016f na internetu v den jejich vyd\u00e1n\u00ed. V tomto \u010dl\u00e1nku se budeme v\u011bnovat sou\u010dasn\u00e9 situaci t\u011bchto str\u00e1nek a v\u00fdsledk\u016fm ned\u00e1vn\u00fdch soudn\u00edch rozhodnut\u00ed o \u017e\u00e1dostech o odhalen\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlatel\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>Reference: <a href=\"https:\/\/www.bunka.go.jp\/seisaku\/chosakuken\/kaizoku\/index.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kulturn\u00ed agentura | Port\u00e1l informac\u00ed o opat\u0159en\u00edch proti poru\u0161ov\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v prost\u0159ednictv\u00edm internetov\u00fdch pir\u00e1tsk\u00fdch verz\u00ed[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tri_typy_stranek_s_uniky_obsahu_mang\"><\/span>T\u0159i typy str\u00e1nek s \u00faniky obsahu mang<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_1709464213-1.jpg\" alt=\"T\u0159i typy str\u00e1nek s \u00faniky obsahu mang\" class=\"wp-image-61940\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Str\u00e1nky s \u00faniky obsahu mang lze rozd\u011blit do t\u0159\u00ed hlavn\u00edch typ\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Prvn\u00edm typem je &#8220;\u00fapln\u00e9 zve\u0159ejn\u011bn\u00ed&#8221;, kter\u00e9 je podobn\u00e9 pir\u00e1tsk\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m. Tyto str\u00e1nky zve\u0159ej\u0148uj\u00ed v\u0161echny obr\u00e1zky z nejnov\u011bj\u0161\u00edch kapitol seri\u00e1lov\u00fdch mang hned na den vyd\u00e1n\u00ed nebo kr\u00e1tce pot\u00e9. Jeliko\u017e se jedn\u00e1 o zve\u0159ejn\u011bn\u00ed bez svolen\u00ed dr\u017eitele pr\u00e1v, jedn\u00e1 se o poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal\u0161\u00edm typem jsou str\u00e1nky, kter\u00e9 podrobn\u011b popisuj\u00ed v\u00fdvoj p\u0159\u00edb\u011bhu nejnov\u011bj\u0161\u00edch kapitol, v\u010detn\u011b dialog\u016f, co\u017e se naz\u00fdv\u00e1 &#8220;textov\u00fd \u00fanik&#8221;. Mnoho existuj\u00edc\u00edch str\u00e1nek s \u00faniky obsahu se dr\u017e\u00ed tohoto modelu &#8220;textov\u00e9ho \u00faniku&#8221;, mo\u017en\u00e1 proto, \u017ee si uv\u011bdomuj\u00ed, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed obr\u00e1zk\u016f mang by bylo poru\u0161en\u00edm autorsk\u00fdch pr\u00e1v. Nicm\u00e9n\u011b, i v\u00fdvoj p\u0159\u00edb\u011bhu a dialogy postav, kter\u00e9 jsou vyj\u00e1d\u0159eny v mang\u00e1ch, jsou kreativn\u00edm vyj\u00e1d\u0159en\u00edm a spadaj\u00ed pod autorsk\u00e1 pr\u00e1va. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b nen\u00ed mo\u017en\u00e9 tvrdit, \u017ee se jedn\u00e1 o citaci pou\u017eitou k vyj\u00e1d\u0159en\u00ed vlastn\u00edho n\u00e1zoru, a\u010dkoli se zd\u00e1, \u017ee n\u011bkte\u0159\u00ed \u00fa\u010dastn\u00edci to tak mohou ch\u00e1pat.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0159et\u00edm typem jsou str\u00e1nky s &#8220;\u010d\u00e1ste\u010dn\u00fdm zve\u0159ejn\u011bn\u00edm&#8221;. Ty zve\u0159ej\u0148uj\u00ed obr\u00e1zky jedn\u00e9 str\u00e1nky nebo jednoho panelu z nejnov\u011bj\u0161\u00ed kapitoly spolu s dialogy a vlastn\u00edmi koment\u00e1\u0159i. Mo\u017en\u00e1 si mysl\u00ed, \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed pouze jedn\u00e9 str\u00e1nky nebo panelu nen\u00ed poru\u0161en\u00edm autorsk\u00fdch pr\u00e1v, nebo pokud zve\u0159ej\u0148uj\u00ed obr\u00e1zky spolu se sv\u00fdmi vlastn\u00edmi koment\u00e1\u0159i, mohou tvrdit, \u017ee obr\u00e1zky pou\u017e\u00edvaj\u00ed jako citaci ve sv\u00e9m textu.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak pro uzn\u00e1n\u00ed citace podle autorsk\u00e9ho z\u00e1kona mus\u00ed b\u00fdt spln\u011bny p\u0159\u00edsn\u00e9 podm\u00ednky, a pravd\u011bpodobnost, \u017ee by zve\u0159ejn\u011bn\u00ed na str\u00e1nk\u00e1ch s \u00faniky obsahu mang bylo uzn\u00e1no jako citace, je n\u00edzk\u00e1. O citaci a jej\u00edch podm\u00ednk\u00e1ch se do\u010dtete v\u00edce v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch \u010dl\u00e1nc\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-text-image\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">P\u0159\u00edpady autorsk\u00e9ho pr\u00e1va, kde je citace pova\u017eov\u00e1na za nevhodnou (textov\u00e1 a obrazov\u00e1 \u010d\u00e1st)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/copyright-law-ng-video\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kdy je povoleno citovat video? Vysv\u011btlen\u00ed po\u017eadavk\u016f autorsk\u00e9ho pr\u00e1va a p\u0159\u00edpadov\u00e9 studie[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripady_zatceni_provozovatelu_webu_s_%E2%80%9Euplnymi_spoilerovymi_strankami%E2%80%9C_komiksu\"><\/span>P\u0159\u00edpady zat\u010den\u00ed provozovatel\u016f web\u016f s \u201e\u00fapln\u00fdmi spoilerov\u00fdmi str\u00e1nkami\u201c komiks\u016f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_374337163-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61941\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Ve v\u011bci web\u016f s \u201e\u00fapln\u00fdmi spoilerov\u00fdmi str\u00e1nkami\u201c komiks\u016f byl mu\u017e (31 let) a \u017eena (33 let) z prefektury Akita, kte\u0159\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm str\u00e1nek jako \u201eJump Souhrn Spoiler\u016f a Shrnut\u00ed\u201c distribuovali obsah bez svolen\u00ed, zat\u010deni spole\u010dn\u00fdm vy\u0161et\u0159ovac\u00edm t\u00fdmem policie z prefektury Akita a Kumamoto dne 29. \u010dervence 2017 (2017) za podez\u0159en\u00ed z poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech (poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159enosy, poru\u0161en\u00ed pr\u00e1va na vyd\u00e1n\u00ed).<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le byl mu\u017e (30 let) z prefektury Akita a \u017eena (23 let) z prefektury Tottori, kte\u0159\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm str\u00e1nky \u201eOne Piece Souhrn Spoiler\u016f\u201c distribuovali nejnov\u011bj\u0161\u00ed d\u00edly popul\u00e1rn\u00edho komiksu \u201eOne Piece\u201c bez svolen\u00ed, zat\u010deni spole\u010dn\u00fdm vy\u0161et\u0159ovac\u00edm t\u00fdmem policie z prefektury Kumamoto a Tottori dne 6. z\u00e1\u0159\u00ed 2017 (2017) rovn\u011b\u017e za podez\u0159en\u00ed z poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad mu\u017e z prefektury Akita, kter\u00fd distribuoval nejnov\u011bj\u0161\u00ed d\u00edly \u201eOne Piece\u201c bez svolen\u00ed, byl b\u011bhem p\u0159ibli\u017en\u011b 10 m\u011bs\u00edc\u016f \u010dty\u0159ikr\u00e1t zat\u010den za poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech t\u00edm, \u017ee nahr\u00e1l obr\u00e1zky komiksu p\u0159ed jeho vyd\u00e1n\u00edm. Byl odsouzen k trestu odn\u011bt\u00ed svobody na 1 rok a 6 m\u011bs\u00edc\u016f s podm\u00edn\u011bn\u00fdm odkladem na 3 roky a pokut\u011b 500 000 jen\u016f za \u201esebest\u0159edn\u00e9 motivy a zna\u010dn\u00e9 \u0161kody zp\u016fsoben\u00e9 dr\u017eitel\u016fm autorsk\u00fdch pr\u00e1v\u201c (rozsudek Okresn\u00edho soudu v Akit\u011b ze dne 8. prosince 2017 (2017)).<\/p>\n\n\n\n<p>Web\u016f s \u201e\u00fapln\u00fdmi spoilerov\u00fdmi str\u00e1nkami\u201c komiks\u016f, kter\u00e9 jsou velmi pravd\u011bpodobn\u00e9 k zat\u010den\u00ed, je nyn\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 nemo\u017en\u00e9 naj\u00edt.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/image-copyright-infringement-compensation-for-damages\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vysv\u011btlen\u00ed standard\u016f pro n\u00e1hradu \u0161kody a dvou p\u0159\u00edpadov\u00fdch studi\u00ed poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v k obr\u00e1zk\u016fm[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripadova_studie_soudniho_sporu_o_stranky_s_%E2%80%9Etextovymi_uniky%E2%80%9C_obsahu_mang\"><\/span>P\u0159\u00edpadov\u00e1 studie soudn\u00edho sporu o str\u00e1nky s \u201etextov\u00fdmi \u00faniky\u201c obsahu mang<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na sc\u00e9n\u011b se objevil nov\u00fd typ web\u016f s \u00faniky obsahu mang, tzv. \u201etextov\u00fd \u00fanik\u201c, kter\u00fd nahrazuje weby s \u201e\u00fapln\u00fdm zve\u0159ejn\u011bn\u00edm\u201c a v posledn\u00edch letech jeho po\u010det rychle roste.<\/p>\n\n\n\n<p>U tohoto typu \u201etextov\u00e9ho \u00faniku\u201c do\u0161lo k probl\u00e9mu se str\u00e1nkou \u201eManga Ru~ zdarma manga recenze a \u00faniky obsahu\u201c. Tato str\u00e1nka zve\u0159ej\u0148ovala t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny dialogy z mangy \u201eKengan Omega\u201c, kter\u00e1 je serializov\u00e1na v aplikaci pro mangy od spole\u010dnosti Shogakukan, a krom\u011b toho p\u0159episovala sc\u00e9ny a jm\u00e9na postav zobrazen\u00e9 v obrazech do textov\u00e9 formy, \u010d\u00edm\u017e vytv\u00e1\u0159ela \u010dl\u00e1nky, kter\u00e9 byly v podstat\u011b toto\u017en\u00e9 s p\u016fvodn\u00ed mangou. Autor mangy pot\u00e9 po\u017eadoval odhalen\u00ed informac\u00ed o odes\u00edlateli na z\u00e1klad\u011b toho, \u017ee byla poru\u0161ena jeho autorsk\u00e1 pr\u00e1va kop\u00edrov\u00e1n\u00edm \u010d\u00e1st\u00ed mangy.<\/p>\n\n\n\n<p>Na to Tokijsk\u00fd okresn\u00ed soud reagoval takto:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>\u017dalobce je dr\u017eitelem autorsk\u00fdch pr\u00e1v k dan\u00e9 manze (fakt, kter\u00fd nen\u00ed p\u0159edm\u011btem sporu), a m\u00e1 autorsk\u00e1 pr\u00e1va na \u010d\u00e1sti mangy (obr\u00e1zky a dialogy). V \u010dl\u00e1nku byly zve\u0159ejn\u011bny tyto \u010d\u00e1sti mangy (obr\u00e1zky a dialogy), a nahr\u00e1n\u00ed \u010dl\u00e1nku na web poru\u0161uje \u017ealobcovo pr\u00e1vo na kop\u00edrov\u00e1n\u00ed a pr\u00e1vo na ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159enosy, p\u0159i\u010dem\u017e neexistuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 d\u016fvody, kter\u00e9 by poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v od\u016fvod\u0148ovaly. Je tedy z\u0159ejm\u00e9, \u017ee do\u0161lo k poru\u0161en\u00ed \u017ealobcov\u00fdch pr\u00e1v na kop\u00edrov\u00e1n\u00ed a ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159enosy, a \u017ealobn\u00ed d\u016fvody jsou opr\u00e1vn\u011bn\u00e9.<\/p>\n<cite>Rozsudek Tokijsk\u00e9ho okresn\u00edho soudu ze dne 26. b\u0159ezna (Reiwa 3) 2021<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Soud tedy uznal poru\u0161en\u00ed \u201epr\u00e1va na kop\u00edrov\u00e1n\u00ed\u201c (pr\u00e1vo autora nechat si sv\u00e9 d\u00edlo nekop\u00edrovat bez svolen\u00ed) a \u201epr\u00e1va na ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159enosy\u201c (pr\u00e1vo autora nechat si sv\u00e9 d\u00edlo nevys\u00edlat ve\u0159ejn\u011b bez svolen\u00ed). \u017dalobce m\u011bl z\u00e1jem na po\u017eadov\u00e1n\u00ed n\u00e1hrady \u0161kody z d\u016fvodu poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a pro tento \u00fa\u010del bylo nutn\u00e9 zve\u0159ejnit informace o odes\u00edlateli, a proto soud na\u0159\u00eddil poskytovateli internetov\u00fdch slu\u017eeb, aby tyto informace poskytl.<\/p>\n\n\n\n<p>Na t\u00e9to str\u00e1nce s \u00faniky obsahu bylo od ledna 2019 do kv\u011btna 2020 bez svolen\u00ed zve\u0159ejn\u011bno celkem 63 d\u00edl\u016f dialog\u016f a \u010d\u00e1st\u00ed obr\u00e1zk\u016f. Redakce Shogakukan reagovala na tento rozsudek slovy: \u201eStr\u00e1nky, kter\u00e9 podrobn\u011b zve\u0159ej\u0148uj\u00ed ve\u0161ker\u00fd obsah mangy, se objevuj\u00ed jeden za druh\u00fdm a st\u00e1vaj\u00ed se v\u00e1\u017en\u00fdm probl\u00e9mem. Abychom ochr\u00e1nili pr\u00e1va autor\u016f, kte\u0159\u00ed vytv\u00e1\u0159ej\u00ed sv\u00e1 d\u00edla s velk\u00fdm \u00fasil\u00edm, budeme i nad\u00e1le d\u016fsledn\u011b \u010delit jak\u00e9mukoli poru\u0161en\u00ed t\u011bchto pr\u00e1v.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Webove_stranky_s_uryvky_z_mangy\"><\/span>Webov\u00e9 str\u00e1nky s \u00faryvky z mangy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/07\/shutterstock_419267824-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-61944\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Typ str\u00e1nek, kter\u00e9 zve\u0159ej\u0148uj\u00ed pouze &#8220;\u00faryvky&#8221;, publikuj\u00ed obr\u00e1zky jedn\u00e9 str\u00e1nky nebo jednoho panelu z nejnov\u011bj\u0161\u00edch kapitol mangy spolu s dialogy a osobn\u00edmi dojmy. V reakci na to vydali auto\u0159i &#8220;Kinnikuman&#8221;, Yudetamago (Takashi Shimada a Yoshinori Nakai), dne 10. z\u00e1\u0159\u00ed 2020 (Reiwa 2), v\u00fdzvu k pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed obr\u00e1zk\u016f &#8220;Kinnikuman&#8221; na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch a blogy.<\/p>\n\n\n\n<p>Auto\u0159i nejmenovali konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edpady, ale vyj\u00e1d\u0159ili zklam\u00e1n\u00ed nad t\u00edm, \u017ee &#8220;31. srpna, kdy\u017e byla kapitola 319 zve\u0159ejn\u011bna v &#8216;Sh\u016bkan Pure News&#8217;, se na internetu objevilo mnoho p\u0159\u00edsp\u011bvk\u016f s texty a obr\u00e1zky, kter\u00e9 odhalily v\u00edce obsahu, ne\u017e je nutn\u00e9 pro sd\u00edlen\u00ed dojm\u016f, co\u017e m\u011b velmi zarmoutilo.&#8221; D\u00e1le uvedli, \u017ee &#8220;je velmi smutn\u00e9, \u017ee jeden list na\u0161eho komiksu, kter\u00fd je na\u0161\u00edm masem a krv\u00ed, byl zve\u0159ejn\u011bn na soci\u00e1ln\u00edch s\u00edt\u00edch bez na\u0161eho \u00famyslu a lid\u00e9 si mysleli, \u017ee to je jako \u010dten\u00ed v\u0161ech 20 str\u00e1nek. Kdyby si p\u0159e\u010detli v\u0161ech 20 str\u00e1nek, bylo by to mnohem zaj\u00edmav\u011bj\u0161\u00ed.&#8221; Z toho lze usuzovat, \u017ee mezi probl\u00e9my pat\u0159\u00ed i webov\u00e9 str\u00e1nky s \u00faryvky z mangy.<\/p>\n\n\n\n<p>V t\u00e9to &#8220;v\u00fdzv\u011b&#8221; Yudetamago (Takashi Shimada a Yoshinori Nakai) neupozornili na poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, ale na nedostatek ohleduplnosti, kter\u00fdm se naru\u0161uje radost z \u010dten\u00ed mangy pro ty, kte\u0159\u00ed ji je\u0161t\u011b ne\u010detli. Je\u0161t\u011b d\u016frazn\u011bj\u0161\u00ed koment\u00e1\u0159 vydal editor popul\u00e1rn\u00ed mangy &#8220;Attack on Titan&#8221;, pan Back, kter\u00fd 30. b\u0159ezna 2021 (Reiwa 3) na sv\u00e9m Twitteru ozn\u00e1mil, \u017ee podnik\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed kroky proti n\u011bkolika jednotlivc\u016fm a \u00fa\u010dt\u016fm, kte\u0159\u00ed neleg\u00e1ln\u011b zve\u0159ejnili &#8220;Attack on Titan&#8221; nebo unikli informace p\u0159ed vyd\u00e1n\u00edm. Z\u00e1rove\u0148 uvedl, \u017ee &#8220;budeme reagovat na neleg\u00e1ln\u00ed p\u0159\u00edsp\u011bvky s obr\u00e1zky nebo textem bez ohledu na zemi&#8221; a p\u0159ipojil i koment\u00e1\u0159 v angli\u010dtin\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Do na\u0161\u00ed redakce dorazila zaj\u00edmav\u00e1 zpr\u00e1va t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se webov\u00fdch str\u00e1nek s \u00faryvky z mangy.<\/p>\n\n\n\n<p>Dne 23. \u010dervna 2021 (Reiwa 3) zatkla policie v prefektu\u0159e Miyagi t\u0159i mu\u017ee ze Sappora podez\u0159el\u00e9 z poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, proto\u017ee bez svolen\u00ed distribuovali na YouTube &#8220;fast movies&#8221; &#8211; filmy zkr\u00e1cen\u00e9 na p\u0159ibli\u017en\u011b 10 minut &#8211; a neopr\u00e1vn\u011bn\u011b z\u00edsk\u00e1vali reklamn\u00ed p\u0159\u00edjmy. Zat\u010den\u00ed kv\u016fli &#8220;fast movies&#8221; je v Japonsku prvn\u00ed sv\u00e9ho druhu.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Fast movies&#8221; jsou od jara 2020 na YouTube st\u00e1le popul\u00e1rn\u011bj\u0161\u00ed, proto\u017ee umo\u017e\u0148uj\u00ed rychle a zdarma pochopit obsah film\u016f, co\u017e vedlo k tomu, \u017ee n\u011bkter\u00e1 videa maj\u00ed t\u00e9m\u011b\u0159 7 milion\u016f zhl\u00e9dnut\u00ed a kan\u00e1ly s celkov\u00fdm po\u010dtem zhl\u00e9dnut\u00ed p\u0159esahuj\u00edc\u00edm 80 milion\u016f. Podle odhad\u016f organizace CODA (Content Overseas Distribution Association) dos\u00e1hla celkov\u00e1 \u0161koda p\u0159es 95 miliard jen\u016f (k \u010dervnu 2022) a v pr\u016fmyslu se zvy\u0161uje obava z tohoto jevu.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Fast movies&#8221; jsou ve sv\u00e9 podstat\u011b podobn\u00e9 webov\u00fdm str\u00e1nk\u00e1m s \u00faryvky z mangy, kde jsou filmy zkr\u00e1ceny a dopln\u011bny o naraci, zat\u00edmco u mangy jsou to \u00faryvky s koment\u00e1\u0159i. Je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee webov\u00e9 str\u00e1nky s \u00faryvkem z mangy budou \u010delit podobn\u00fdm probl\u00e9m\u016fm jako &#8220;fast movies&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/fast-movie\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odpov\u011bdnost za &#8216;fast movies&#8217; &#8211; je mo\u017en\u00fd soudn\u00ed spor o 500 milion\u016f jen\u016f? Pr\u00e1vn\u00edk vysv\u011btluje trestn\u00ed a ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnost[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_V_pripade_poruseni_autorskych_prav_se_poradte_s_odborniky\"><\/span>Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v se pora\u010fte s odborn\u00edky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v m\u016f\u017ee zp\u016fsobit v\u00fdznamn\u00e9 ekonomick\u00e9 ztr\u00e1ty pro autory a dal\u0161\u00ed z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 strany a jedn\u00e1 se o v\u00e1\u017en\u00fd zlo\u010din. I na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch s \u00faniky obsahu mang existuj\u00ed p\u0159\u00edpady zat\u010den\u00ed, ale p\u0159\u00edpady poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v na internetu neust\u00e1le pokra\u010duj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Proti poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a dal\u0161\u00edch pr\u00e1v du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed je mo\u017en\u00e9 se br\u00e1nit jak v civiln\u00edm, tak v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed. Vzhledem k tomu, \u017ee p\u0159\u00edstup se li\u0161\u00ed v z\u00e1vislosti na konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpadu, doporu\u010dujeme se obr\u00e1tit na odborn\u00edky pro podrobn\u011bj\u0161\u00ed konzultaci.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\"><\/span>P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith je pr\u00e1vn\u00ed firma specializuj\u00edc\u00ed se na IT, zejm\u00e9na na internet a pr\u00e1vo. V posledn\u00edch letech se intelektu\u00e1ln\u00ed vlastnictv\u00ed, a zejm\u00e9na autorsk\u00e1 pr\u00e1va, st\u00e1vaj\u00ed st\u0159edem pozornosti. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 poskytuje \u0159e\u0161en\u00ed v oblasti intelektu\u00e1ln\u00edho vlastnictv\u00ed. Podrobnosti naleznete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Oblasti pr\u00e1ce advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159e Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IT a du\u0161evn\u00ed vlastnictv\u00ed pro r\u016fzn\u00e9 podniky[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sv\u011bt internetu je pln\u00fd informac\u00ed, ale mezi nimi se nach\u00e1z\u00ed i mnoho obsahu, kter\u00fd poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va. Jedn\u00edm z p\u0159\u00edklad\u016f jsou str\u00e1nky s \u00faniky informac\u00ed o mang\u00e1ch, kter\u00e9 i p\u0159es rafinovan\u00e9 metody mas [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":64312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,29],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62806"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62806"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":64313,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62806\/revisions\/64313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/64312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}