{"id":66040,"date":"2025-07-29T19:55:09","date_gmt":"2025-07-29T10:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66040"},"modified":"2025-08-21T16:38:11","modified_gmt":"2025-08-21T07:38:11","slug":"trademark-infringement","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement","title":{"rendered":"Do jak\u00e9 m\u00edry je povolena podobnost ochrann\u00fdch zn\u00e1mek? Krit\u00e9ria podobnosti a vysv\u011btlen\u00ed p\u0159\u00edpad\u016f poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v k ochrann\u00fdm zn\u00e1mk\u00e1m"},"content":{"rendered":"\n<p>Kdy\u017e si v\u0161imnete, \u017ee se na trhu objevuj\u00ed v\u00fdrobky s logem nebo n\u00e1zvem, kter\u00e9 jsou velmi podobn\u00e9 va\u0161emu produktu, m\u016f\u017eete se pt\u00e1t, jak byste m\u011bli reagovat. A co kdy\u017e p\u0159i v\u00fdvoji nov\u00e9ho produktu objev\u00edte v\u00fdrobek jin\u00e9 spole\u010dnosti s podobn\u00fdm n\u00e1zvem? Tyto situace nemus\u00ed b\u00fdt jen b\u011b\u017enou konkurenc\u00ed mezi spole\u010dnostmi, ale mohou se st\u00e1t v\u00e1\u017en\u00fdm pr\u00e1vn\u00edm probl\u00e9mem spojen\u00fdm s &#8220;poru\u0161en\u00edm ochrann\u00e9 zn\u00e1mky&#8221; podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku se zam\u011b\u0159\u00edme na &#8220;podobnost&#8221;, kter\u00e1 je kl\u00ed\u010dov\u00e1 nejen p\u0159i registraci ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, ale tak\u00e9 p\u0159i uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v spojen\u00fdch s n\u00ed. Vysv\u011btl\u00edme to pomoc\u00ed p\u0159\u00edklad\u016f z judikatury a konkr\u00e9tn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Co_je_pravo_na_ochrannou_znamku\" title=\"Co je pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku\">Co je pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Exkluzivni_a_vylucne_pravo\" title=\"Exkluzivn\u00ed a v\u00fdlu\u010dn\u00e9 pr\u00e1vo\">Exkluzivn\u00ed a v\u00fdlu\u010dn\u00e9 pr\u00e1vo<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Ochrana_hodnoty_znacky\" title=\"Ochrana hodnoty zna\u010dky\">Ochrana hodnoty zna\u010dky<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Vyznam_prava_na_ochrannou_znamku\" title=\"V\u00fdznam pr\u00e1va na ochrannou zn\u00e1mku\">V\u00fdznam pr\u00e1va na ochrannou zn\u00e1mku<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Co_znamena_podobnost_ochrannych_znamek\" title=\"Co znamen\u00e1 podobnost ochrann\u00fdch zn\u00e1mek?\">Co znamen\u00e1 podobnost ochrann\u00fdch zn\u00e1mek?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Zakladni_prvky_posuzovani_podobnosti_ochrannych_znamek\" title=\"Z\u00e1kladn\u00ed prvky posuzov\u00e1n\u00ed podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek\">Z\u00e1kladn\u00ed prvky posuzov\u00e1n\u00ed podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Podobnost_vzhledu\" title=\"Podobnost vzhledu\">Podobnost vzhledu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Podobnost_nazvu_podobnost_vyslovnosti\" title=\"Podobnost n\u00e1zv\u016f (podobnost v\u00fdslovnosti)\">Podobnost n\u00e1zv\u016f (podobnost v\u00fdslovnosti)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pojmova_podobnost\" title=\"Pojmov\u00e1 podobnost\">Pojmov\u00e1 podobnost<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Konkretni_body_pro_posouzeni_podobnosti\" title=\"Konkr\u00e9tn\u00ed body pro posouzen\u00ed podobnosti\">Konkr\u00e9tn\u00ed body pro posouzen\u00ed podobnosti<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Kategorie_zbozi\" title=\"Kategorie zbo\u017e\u00ed\">Kategorie zbo\u017e\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Skutecnosti_obchodnich_transakci\" title=\"Skute\u010dnosti obchodn\u00edch transakc\u00ed\">Skute\u010dnosti obchodn\u00edch transakc\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Kriteria_posuzovani_Uradu_pro_patenty_a_ochranne_znamky\" title=\"Krit\u00e9ria posuzov\u00e1n\u00ed \u00da\u0159adu pro patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky\">Krit\u00e9ria posuzov\u00e1n\u00ed \u00da\u0159adu pro patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pripady_uznani_podobnosti_obchodnich_znacek_podle_japonskeho_prava\" title=\"P\u0159\u00edpady uzn\u00e1n\u00ed podobnosti obchodn\u00edch zna\u010dek podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">P\u0159\u00edpady uzn\u00e1n\u00ed podobnosti obchodn\u00edch zna\u010dek podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pripad_1_Pripad_kde_byly_nazvy_produktu_povazovany_za_podobne\" title=\"P\u0159\u00edpad 1: P\u0159\u00edpad, kde byly n\u00e1zvy produkt\u016f pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9\">P\u0159\u00edpad 1: P\u0159\u00edpad, kde byly n\u00e1zvy produkt\u016f pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pripad_2_Pripad_kde_byly_nazvy_znacek_povazovany_za_podobne\" title=\"P\u0159\u00edpad 2: P\u0159\u00edpad, kde byly n\u00e1zvy zna\u010dek pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9\">P\u0159\u00edpad 2: P\u0159\u00edpad, kde byly n\u00e1zvy zna\u010dek pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pripad_3_Pripad_kde_byly_podobne_graficke_znaky_loga_produktu\" title=\"P\u0159\u00edpad 3: P\u0159\u00edpad, kde byly podobn\u00e9 grafick\u00e9 znaky loga produktu\">P\u0159\u00edpad 3: P\u0159\u00edpad, kde byly podobn\u00e9 grafick\u00e9 znaky loga produktu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pripad_4_Pripad_kde_byla_i_pres_zmenu_poradi_pismen_uznana_konceptualni_podobnost\" title=\"P\u0159\u00edpad 4: P\u0159\u00edpad, kde byla i p\u0159es zm\u011bnu po\u0159ad\u00ed p\u00edsmen uzn\u00e1na konceptu\u00e1ln\u00ed podobnost\">P\u0159\u00edpad 4: P\u0159\u00edpad, kde byla i p\u0159es zm\u011bnu po\u0159ad\u00ed p\u00edsmen uzn\u00e1na konceptu\u00e1ln\u00ed podobnost<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Konkretni_priklady_kdy_jsou_obchodni_znacky_povazovany_za_podobne_podle_japonskeho_prava\" title=\"Konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edklady, kdy jsou obchodn\u00ed zna\u010dky pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9 podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edklady, kdy jsou obchodn\u00ed zna\u010dky pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9 podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#V_pripade_zkracene_formy\" title=\"V p\u0159\u00edpad\u011b zkr\u00e1cen\u00e9 formy\">V p\u0159\u00edpad\u011b zkr\u00e1cen\u00e9 formy<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-21\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Rozdil_mezi_katakanou_a_latinkou\" title=\"Rozd\u00edl mezi katakanou a latinkou\">Rozd\u00edl mezi katakanou a latinkou<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-22\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Rozdil_mezi_textem_a_logem\" title=\"Rozd\u00edl mezi textem a logem\">Rozd\u00edl mezi textem a logem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-23\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pokud_se_lisi_pouze_jednim_znakem\" title=\"Pokud se li\u0161\u00ed pouze jedn\u00edm znakem\">Pokud se li\u0161\u00ed pouze jedn\u00edm znakem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-24\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Pokud_obsahuje_slovo_bez_vyznamu\" title=\"Pokud obsahuje slovo bez v\u00fdznamu\">Pokud obsahuje slovo bez v\u00fdznamu<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-25\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Opatreni_ktera_by_firmy_mely_prijmout_k_vyhnuti_se_sporum\" title=\"Opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 by firmy m\u011bly p\u0159ijmout k vyhnut\u00ed se spor\u016fm\">Opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 by firmy m\u011bly p\u0159ijmout k vyhnut\u00ed se spor\u016fm<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-26\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Shrnuti_V_pripade_poruseni_ochranne_znamky_se_poradte_s_advokatem\" title=\"Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky se pora\u010fte s advok\u00e1tem\">Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky se pora\u010fte s advok\u00e1tem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-27\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/internet\/trademark-infringement\/#Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\" title=\"P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e\">P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_je_pravo_na_ochrannou_znamku\"><\/span>Co je pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku je pr\u00e1vo chr\u00e1n\u00edc\u00ed &#8220;identifika\u010dn\u00ed zna\u010dky&#8221; pou\u017e\u00edvan\u00e9 k odli\u0161en\u00ed zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eeb od t\u011bch, kter\u00e9 nab\u00edzej\u00ed jin\u00e9 spole\u010dnosti. Tyto identifika\u010dn\u00ed zna\u010dky mohou zahrnovat p\u00edsmena, grafick\u00e9 symboly, znaky, barvy, zvuky a dokonce i trojrozm\u011brn\u00e9 tvary. Dr\u017eitel pr\u00e1va na ochrannou zn\u00e1mku m\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed moc zabr\u00e1nit ostatn\u00edm v neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9m pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed stejn\u00e9 nebo podobn\u00e9 ochrann\u00e9 zn\u00e1mky.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku m\u00e1 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed charakteristiky:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Exkluzivni_a_vylucne_pravo\"><\/span>Exkluzivn\u00ed a v\u00fdlu\u010dn\u00e9 pr\u00e1vo<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Dr\u017eitel pr\u00e1va na ochrannou zn\u00e1mku m\u00e1 pr\u00e1vo na v\u00fdlu\u010dn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed registrovan\u00e9 ochrann\u00e9 zn\u00e1mky. Sou\u010dasn\u011b m\u00e1 pr\u00e1vo zabr\u00e1nit neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed jin\u00fdmi osobami, \u010d\u00edm\u017e se p\u0159edch\u00e1z\u00ed zmatk\u016fm na trhu, kter\u00e9 by mohly zp\u016fsobit konkuren\u010dn\u00ed spole\u010dnosti pou\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed podobn\u00e9 ochrann\u00e9 zn\u00e1mky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ochrana_hodnoty_znacky\"><\/span>Ochrana hodnoty zna\u010dky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Ochrann\u00e1 zn\u00e1mka je symbolem obrazu zna\u010dky spole\u010dnosti nebo produktu. Dr\u017een\u00ed pr\u00e1va na ochrannou zn\u00e1mku sni\u017euje riziko po\u0161kozen\u00ed hodnoty zna\u010dky napodobeninami nebo neopr\u00e1vn\u011bn\u00fdm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad ochrana loga nebo zna\u010dky zn\u00e1m\u00e9 zna\u010dky jako ochrann\u00e9 zn\u00e1mky umo\u017e\u0148uje spot\u0159ebitel\u016fm snadno rozli\u0161ovat mezi origin\u00e1ln\u00edmi a pad\u011blan\u00fdmi v\u00fdrobky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyznam_prava_na_ochrannou_znamku\"><\/span>V\u00fdznam pr\u00e1va na ochrannou zn\u00e1mku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku nejen chr\u00e1n\u00ed zisky podnik\u016f, ale tak\u00e9 poskytuje spot\u0159ebitel\u016fm materi\u00e1l pro spr\u00e1vn\u00e9 rozhodov\u00e1n\u00ed p\u0159i n\u00e1kupu na z\u00e1klad\u011b spr\u00e1vn\u00fdch informac\u00ed. Spot\u0159ebitel\u00e9 mohou d\u00edky tomuto pr\u00e1vu s d\u016fv\u011brou posuzovat kvalitu a p\u016fvod zbo\u017e\u00ed, kdy\u017e vid\u00ed ochrannou zn\u00e1mku.<\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho lze pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku z\u00edskat nejen v dom\u00e1c\u00edm prost\u0159ed\u00ed, ale i na mezin\u00e1rodn\u00ed \u00farovni, co\u017e chr\u00e1n\u00ed podnik\u00e1n\u00ed na glob\u00e1ln\u00edm trhu. V posledn\u00edch letech je probl\u00e9mem st\u00e1le \u010dast\u011bj\u0161\u00ed poru\u0161ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v na ochrann\u00e9 zn\u00e1mky p\u0159esahuj\u00edc\u00edch hranice, a proto je vy\u017eadov\u00e1na adekv\u00e1tn\u00ed ochrana pr\u00e1va na ochrannou zn\u00e1mku.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku vznik\u00e1 a\u017e s registrac\u00ed u \u00da\u0159adu pro patenty. Pokud chcete uplat\u0148ovat pr\u00e1vo na ochrannou zn\u00e1mku v zahrani\u010d\u00ed, je nutn\u00e9 prov\u00e9st registraci ochrann\u00e9 zn\u00e1mky i v zemi, kde chcete uplat\u0148ovat n\u00e1roky v p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed. Nezaregistrovan\u00e9 ochrann\u00e9 zn\u00e1mky nejsou pr\u00e1vn\u011b chr\u00e1n\u011bny, tak\u017ee pro spole\u010dnosti s brandovou strategi\u00ed je registrace ochrann\u00e9 zn\u00e1mky nezbytn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/intellectual-property-infringement-risk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Rizika poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v k du\u0161evn\u00edmu vlastnictv\u00ed, jako jsou patenty, ochrann\u00e9 zn\u00e1mky a autorsk\u00e1 pr\u00e1va, a jak se proti nim br\u00e1nit[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Co_znamena_podobnost_ochrannych_znamek\"><\/span>Co znamen\u00e1 podobnost ochrann\u00fdch zn\u00e1mek?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/afea7982e3a2c5dfa5f4448bb3b7eafc.jpg\" alt=\"Co znamen\u00e1 podobnost ochrann\u00fdch zn\u00e1mek?\" class=\"wp-image-126471\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Podobnost ochrann\u00fdch zn\u00e1mek se t\u00fdk\u00e1 ot\u00e1zky, zda jsou si ochrann\u00e9 zn\u00e1mky &#8220;podobn\u00e9&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako p\u0159\u00edklad rozhodnut\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu o podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek m\u016f\u017eeme uv\u00e9st p\u0159\u00edpad zna\u010dky Iceberg (Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud, \u0160\u00f3wa 39. rok (1964), \u010d\u00edslo p\u0159\u00edpadu 110, rozhodnut\u00ed ze dne 27. \u00fanora \u0160\u00f3wa 43. roku (1968), sb\u00edrka rozhodnut\u00ed, svazek 22, \u010d\u00edslo 2, strana 399).<\/p>\n\n\n\n<p>Ohledn\u011b podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek bylo rozhodnuto n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Rozhodnut\u00ed o podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek by se m\u011blo prov\u00e1d\u011bt celkov\u00fdm posouzen\u00edm dojmu, pam\u011bti a asociac\u00ed, kter\u00e9 zn\u00e1mka vyvol\u00e1v\u00e1 u obchodn\u00edk\u016f na z\u00e1klad\u011b jej\u00edho vzhledu, konceptu a zp\u016fsobu ozna\u010den\u00ed, a m\u011blo by se vych\u00e1zet z re\u00e1ln\u00fdch podm\u00ednek obchodov\u00e1n\u00ed s dan\u00fdm produktem.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Jin\u00fdmi slovy, podobnost ochrann\u00fdch zn\u00e1mek by se nem\u011bla hodnotit pouze na z\u00e1klad\u011b jednotliv\u00fdch prvk\u016f, ale m\u011bla by se posuzovat komplexn\u011b s ohledem na konkr\u00e9tn\u00ed obchodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed a z pohledu spot\u0159ebitel\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Nyn\u00ed p\u0159ejdeme k vysv\u011btlen\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch krit\u00e9ri\u00ed pro posouzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zakladni_prvky_posuzovani_podobnosti_ochrannych_znamek\"><\/span>Z\u00e1kladn\u00ed prvky posuzov\u00e1n\u00ed podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Posuzov\u00e1n\u00ed podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek v Japonsku se zakl\u00e1d\u00e1 na ot\u00e1zce, zda existuje riziko z\u00e1m\u011bny nebo omylu ohledn\u011b p\u016fvodu zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eeb, kter\u00e9 ochrann\u00e1 zn\u00e1mka p\u0159edstavuje. P\u0159i tomto posuzov\u00e1n\u00ed jsou kl\u00ed\u010dov\u00e9 n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed t\u0159i prvky:<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podobnost_vzhledu\"><\/span>Podobnost vzhledu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Term\u00edn &#8220;podobnost vzhledu&#8221; se vztahuje k situaci, kdy se vzhledov\u00e1 forma, kter\u00e1 tvo\u0159\u00ed ochrannou zn\u00e1mku, podob\u00e1 jin\u00e9, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee je vizu\u00e1ln\u011b matouc\u00ed. Rozhodnut\u00ed o podobnosti nebo rozd\u00edlnosti vzhledu se obvykle zakl\u00e1d\u00e1 na celkov\u00e9m tvaru ochrann\u00e9 zn\u00e1mky.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak n\u011bkdy se posuzuje podobnost vzhledu na z\u00e1klad\u011b extrakce z\u00e1sadn\u00edch a podstatn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed tvaru, kter\u00e9 tvo\u0159\u00ed ochrannou zn\u00e1mku.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u011bt\u0161ina ochrann\u00fdch zn\u00e1mek, u kter\u00fdch je rozhodnuto o podobnosti vzhledu, je tvo\u0159ena grafick\u00fdmi symboly, ale ob\u010das m\u016f\u017ee b\u00fdt podobnost vzhledu ur\u010dena i u textov\u00fdch ochrann\u00fdch zn\u00e1mek.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkr\u00e9tn\u011b se porovn\u00e1v\u00e1, jak moc si ochrann\u00e9 zn\u00e1mky vizu\u00e1ln\u011b p\u0159ipom\u00ednaj\u00ed. Porovn\u00e1vaj\u00ed se nap\u0159\u00edklad design loga, tvar p\u00edsma, kombinace barev a dal\u0161\u00ed vizu\u00e1ln\u00ed prvky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Podobnost_nazvu_podobnost_vyslovnosti\"><\/span>Podobnost n\u00e1zv\u016f (podobnost v\u00fdslovnosti)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podobnost n\u00e1zv\u016f v kontextu japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va znamen\u00e1, \u017ee n\u00e1zvy vytvo\u0159en\u00e9 z p\u00edsmen, grafick\u00fdch prvk\u016f nebo symbol\u016f tvo\u0159\u00edc\u00edch ochrannou zn\u00e1mku mohou b\u00fdt zvukov\u011b matouc\u00ed. Rozhodnut\u00ed o podobnosti n\u00e1zv\u016f se obvykle odv\u00edj\u00ed od celkov\u00e9 v\u00fdslovnosti ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, ale m\u016f\u017ee se tak\u00e9 zakl\u00e1dat na v\u00fdslovnosti jej\u00ed d\u016fle\u017eit\u00e9 \u010d\u00e1sti.<\/p>\n\n\n\n<p>\u010casto se st\u00e1v\u00e1, \u017ee podobnost n\u00e1zv\u016f je ur\u010dena u textov\u00fdch ochrann\u00fdch zn\u00e1mek, nicm\u00e9n\u011b i u grafick\u00fdch zn\u00e1mek m\u016f\u017ee b\u00fdt rozhoduj\u00edc\u00ed podobnost ve zp\u016fsobu, jak\u00fdm se grafick\u00fd prvek vyslovuje.<\/p>\n\n\n\n<p>Kl\u00ed\u010dov\u00fdm faktorem je m\u00edra podobnosti v\u00fdslovnosti ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, kdy\u017e je vyslovena.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pojmova_podobnost\"><\/span>Pojmov\u00e1 podobnost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pojmov\u00e1 podobnost ozna\u010duje situaci, kdy v\u00fdznam nebo obsah znaku tvo\u0159\u00edc\u00edho ochrannou zn\u00e1mku, jako jsou p\u00edsmena, obrazce nebo symboly, m\u016f\u017ee b\u00fdt matouc\u00ed. V z\u00e1sad\u011b se za pojmov\u011b podobn\u00e9 pova\u017euj\u00ed ty p\u0159\u00edpady, kdy je v\u00fdznamov\u00fd obsah toto\u017en\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Kl\u00ed\u010dov\u00fdm aspektem zde je, do jak\u00e9 m\u00edry se shoduje v\u00fdznam nebo obraz, kter\u00fd ochrann\u00e1 zn\u00e1mka vyvol\u00e1v\u00e1. Nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee r\u016fzn\u00e9 jazyky vyjad\u0159uj\u00ed stejn\u00fd koncept, jako je &#8220;modr\u00e9 nebe&#8221; a &#8220;Blue Sky&#8221;, m\u016f\u017ee b\u00fdt uzn\u00e1na pojmov\u00e1 podobnost.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trademark-design-amendment-r6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010Reiwa 6 (2024)\u3011Kl\u00ed\u010dov\u00e9 body zm\u011bn v japonsk\u00e9m z\u00e1kon\u011b o ochrann\u00fdch zn\u00e1mk\u00e1ch a designu? Zm\u011bny, kter\u00e9 byste m\u011bli zn\u00e1t[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkretni_body_pro_posouzeni_podobnosti\"><\/span>Konkr\u00e9tn\u00ed body pro posouzen\u00ed podobnosti<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Posouzen\u00ed podobnosti se prov\u00e1d\u00ed na z\u00e1klad\u011b pot\u0159eb spot\u0159ebitel\u016f, tedy kupuj\u00edc\u00edch zbo\u017e\u00ed nebo u\u017eivatel\u016f slu\u017eeb, a rozhoduje se, zda jsou si &#8220;podobn\u00e9&#8221;. Krom\u011b v\u00fd\u0161e uveden\u00fdch t\u0159\u00ed prvk\u016f je t\u0159eba zv\u00e1\u017eit i n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed okolnosti.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kategorie_zbozi\"><\/span>Kategorie zbo\u017e\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Pokud jsou zbo\u017e\u00ed nebo slu\u017eby, na kter\u00e9 se vztahuje ochrann\u00e1 zn\u00e1mka, toto\u017en\u00e9 nebo podobn\u00e9, je pravd\u011bpodobn\u011bj\u0161\u00ed, \u017ee bude podobnost uzn\u00e1na. Nap\u0159\u00edklad, pokud se podobn\u00e9 ochrann\u00e9 zn\u00e1mky pou\u017e\u00edvaj\u00ed v r\u00e1mci stejn\u00e9 kategorie potravin, je vysok\u00e1 pravd\u011bpodobnost, \u017ee spot\u0159ebitel\u00e9 budou zmateni, co\u017e \u010dasto vede k uzn\u00e1n\u00ed poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Skutecnosti_obchodnich_transakci\"><\/span>Skute\u010dnosti obchodn\u00edch transakc\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Berou se v \u00favahu okolnosti pou\u017eit\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky a skute\u010dn\u00fd stav obchodn\u00edch transakc\u00ed. Nap\u0159\u00edklad, zda spot\u0159ebitel\u00e9 v\u011bnuj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost n\u00e1zvu zbo\u017e\u00ed nebo produktu p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed o koupi, m\u016f\u017ee zp\u0159\u00edsnit krit\u00e9ria pro posouzen\u00ed podobnosti v z\u00e1vislosti na form\u011b transakce.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kriteria_posuzovani_Uradu_pro_patenty_a_ochranne_znamky\"><\/span>Krit\u00e9ria posuzov\u00e1n\u00ed \u00da\u0159adu pro patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/dd4bf8bb8428c4148e8771fac2a69f18.jpg\" alt=\"Krit\u00e9ria posuzov\u00e1n\u00ed \u00da\u0159adu pro patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky\" class=\"wp-image-126472\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00da\u0159ad pro patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky v Japonsku stanovuje krit\u00e9ria pro posuzov\u00e1n\u00ed podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek na z\u00e1klad\u011b \u010dl\u00e1nku 4 odstavce 1 bodu 11 z\u00e1kona o ochrann\u00fdch zn\u00e1mk\u00e1ch n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Pokud se kter\u00fdkoliv z prvk\u016f vzhledu, ozna\u010den\u00ed nebo konceptu podob\u00e1, m\u016f\u017ee b\u00fdt ochrann\u00e1 zn\u00e1mka pova\u017eov\u00e1na za podobnou.<\/li>\n\n\n\n<li>V\u0161ak pokud se kter\u00fdkoliv z t\u011bchto t\u0159\u00ed prvk\u016f v\u00fdrazn\u011b li\u0161\u00ed, nebo je na z\u00e1klad\u011b skute\u010dn\u00e9ho obchodn\u00edho styku rozhodnuto, \u017ee neexistuje riziko z\u00e1m\u011bny, m\u016f\u017ee b\u00fdt ochrann\u00e1 zn\u00e1mka pova\u017eov\u00e1na za nepodobnou.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>D\u00e1le \u00da\u0159ad pro patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky v Japonsku zohled\u0148uje podobnost s nezaregistrovan\u00fdmi ochrann\u00fdmi zn\u00e1mkami na z\u00e1klad\u011b \u010dl\u00e1nku 4 odstavce 1 bodu 10 z\u00e1kona o ochrann\u00fdch zn\u00e1mk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>&#8220;Pokud je ochrann\u00e1 zn\u00e1mka podobn\u00e1 nezaregistrovan\u00e9 ochrann\u00e9 zn\u00e1mce, kter\u00e1 je \u0161iroce rozpozn\u00e1v\u00e1na mezi spot\u0159ebiteli, m\u016f\u017ee b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za podobnou, i kdy\u017e se vzhled a ozna\u010den\u00ed li\u0161\u00ed, pokud existuje spojitost v konceptu.&#8221;<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed praxe je \u010dasto ochrann\u00e1 zn\u00e1mka pova\u017eov\u00e1na za podobnou, pokud se ozna\u010den\u00ed podob\u00e1, ale pokud existuj\u00ed v\u00fdrazn\u00e9 rozd\u00edly ve vzhledu a konceptu, m\u016f\u017ee b\u00fdt pova\u017eov\u00e1na za nepodobnou.<\/p>\n\n\n\n<p>Reference: <a href=\"https:\/\/www.jpo.go.jp\/system\/laws\/rule\/guideline\/trademark\/kijun\/document\/index\/24_4-1-15.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00da\u0159ad pro patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky &#8216;Krit\u00e9ria posuzov\u00e1n\u00ed ochrann\u00fdch zn\u00e1mek'[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripady_uznani_podobnosti_obchodnich_znacek_podle_japonskeho_prava\"><\/span>P\u0159\u00edpady uzn\u00e1n\u00ed podobnosti obchodn\u00edch zna\u010dek podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dosud jsme vysv\u011btlovali prvky, kter\u00e9 se posuzuj\u00ed p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed o podobnosti. Jak\u00e9 p\u0159\u00edpady tedy byly uzn\u00e1ny za podobn\u00e9? Zde p\u0159edstav\u00edme n\u011bkolik soudn\u00edch rozhodnut\u00ed, kde byla podobnost uzn\u00e1na.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_1_Pripad_kde_byly_nazvy_produktu_povazovany_za_podobne\"><\/span>P\u0159\u00edpad 1: P\u0159\u00edpad, kde byly n\u00e1zvy produkt\u016f pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpadu n\u00e1poje K\u014dju (rozhodnut\u00ed Japonsk\u00e9ho odvolac\u00edho soudu pro du\u0161evn\u00ed vlastnictv\u00ed ze dne 14. dubna 2009 (Heisei 21) (p\u0159\u00edpad \u010d. 10150 z roku Heisei 20)) bylo sporn\u00e9, zda jsou obchodn\u00ed zna\u010dky \u017ealobce &#8220;K\u014dju&#8221; a obchodn\u00ed zna\u010dka &#8220;K\u014dju&#8221; pou\u017e\u00edvan\u00e1 \u017ealovan\u00fdm podobn\u00e9 ve v\u00fdslovnosti nebo konceptu. Ob\u011b zna\u010dky, a\u010dkoliv se li\u0161\u00ed v kanji z\u00e1pisu, maj\u00ed velmi podobnou v\u00fdslovnost a byly prod\u00e1v\u00e1ny jako zdravotn\u00ed n\u00e1poje.<\/p>\n\n\n\n<p>Soud pro du\u0161evn\u00ed vlastnictv\u00ed rozhodl, \u017ee je vysok\u00e1 pravd\u011bpodobnost, \u017ee spot\u0159ebitel\u00e9 budou p\u0159i n\u00e1kupu produkt\u016f zam\u011b\u0148ovat v\u00fdslovnost nebo v\u00fdznam obchodn\u00edch zna\u010dek. Konkr\u00e9tn\u011b &#8220;K\u014dju&#8221; a &#8220;K\u014dju&#8221; jsou ob\u011b \u010dteny jako &#8220;k\u014dju&#8221; a ob\u011b maj\u00ed koncepty spojen\u00e9 se zdrav\u00edm a dlouhov\u011bkost\u00ed, co\u017e vedlo k uzn\u00e1n\u00ed podobnosti ve v\u00fdslovnosti a konceptu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_2_Pripad_kde_byly_nazvy_znacek_povazovany_za_podobne\"><\/span>P\u0159\u00edpad 2: P\u0159\u00edpad, kde byly n\u00e1zvy zna\u010dek pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/10aedc726b18520b06f94d4f136ec965.jpg\" alt=\"P\u0159\u00edpad 2: P\u0159\u00edpad, kde byly n\u00e1zvy zna\u010dek pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9\" class=\"wp-image-126473\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpadu Laurel (rozhodnut\u00ed Tokijsk\u00e9ho odvolac\u00edho soudu ze dne 4. z\u00e1\u0159\u00ed 1974 (Showa 49) (p\u0159\u00edpad \u010d. 51 z roku Showa 48)) bylo sporn\u00e9, zda obchodn\u00ed zna\u010dka &#8220;Laurel&#8221; pou\u017e\u00edvan\u00e1 \u017ealobcem a obchodn\u00ed zna\u010dka &#8220;Lorrel&#8221; pou\u017e\u00edvan\u00e1 \u017ealovan\u00fdm zp\u016fsobuj\u00ed z\u00e1m\u011bnu mezi spot\u0159ebiteli. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b byla zvl\u00e1\u0161t\u011b diskutov\u00e1na podobnost koncept\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Tokijsk\u00fd odvolac\u00ed soud pouk\u00e1zal na to, \u017ee &#8220;Laurel&#8221; a &#8220;Lorrel&#8221; oba evokuj\u00ed &#8220;vav\u0159\u00ednov\u00fd strom&#8221;. Bylo tak\u00e9 rozhodnuto, \u017ee existuje podobnost ve vn\u011bj\u0161\u00edm vzhledu a v\u00fdslovnosti, co\u017e vedlo k uzn\u00e1n\u00ed podobnosti obchodn\u00edch zna\u010dek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_3_Pripad_kde_byly_podobne_graficke_znaky_loga_produktu\"><\/span>P\u0159\u00edpad 3: P\u0159\u00edpad, kde byly podobn\u00e9 grafick\u00e9 znaky loga produktu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpadu le\u0161t\u00edc\u00edho prost\u0159edku na automobily SurLuster (rozhodnut\u00ed Tokijsk\u00e9ho odvolac\u00edho soudu ze dne 7. b\u0159ezna 2000 (Heisei 12) (p\u0159\u00edpad \u010d. 210 z roku Heisei 10)) bylo sporn\u00e9, zda je grafick\u00e1 obchodn\u00ed zna\u010dka pou\u017e\u00edvan\u00e1 na balen\u00ed le\u0161t\u00edc\u00edho prost\u0159edku na automobily, kterou \u017ealobce registroval, podobn\u00e1 vizu\u00e1ln\u011b podobn\u00e9 obchodn\u00ed zna\u010dce pou\u017e\u00edvan\u00e9 \u017ealovan\u00fdm. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b byla vizu\u00e1ln\u00ed volba produktu spot\u0159ebitelem d\u016fle\u017eit\u00fdm faktorem rozhodnut\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Soud uvedl, \u017ee obchodn\u00ed zna\u010dky jsou si ve vn\u011bj\u0161\u00edm vzhledu velmi podobn\u00e9 a zvl\u00e1\u0161t\u011b vizu\u00e1ln\u00ed prvky maj\u00ed velk\u00fd vliv na v\u00fdb\u011br spot\u0159ebitele, co\u017e zvy\u0161uje pravd\u011bpodobnost z\u00e1m\u011bny p\u016fvodu produktu, a proto byla uzn\u00e1na podobnost ve vn\u011bj\u0161\u00edm vzhledu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pripad_4_Pripad_kde_byla_i_pres_zmenu_poradi_pismen_uznana_konceptualni_podobnost\"><\/span>P\u0159\u00edpad 4: P\u0159\u00edpad, kde byla i p\u0159es zm\u011bnu po\u0159ad\u00ed p\u00edsmen uzn\u00e1na konceptu\u00e1ln\u00ed podobnost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpadu Fugu no ko (rozhodnut\u00ed o zru\u0161en\u00ed rozhodnut\u00ed \u00da\u0159adu pro patenty ze dne 12. \u010dervna 1986 (Showa 61) (p\u0159\u00edpad \u010d. 7 z roku Showa 60)) bylo sporn\u00e9, zda jsou obchodn\u00ed zna\u010dky &#8220;Fugu no ko&#8221; a &#8220;Ko fugu&#8221; podobn\u00e9 v konceptu nebo v\u00fdslovnosti. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b byla diskutov\u00e1na pov\u011bdomost o region\u00e1ln\u00edm specialit\u011b a image, kter\u00e1 byla do obchodn\u00ed zna\u010dky vlo\u017eena.<\/p>\n\n\n\n<p>Soud rozhodl, \u017ee a\u010dkoliv se ob\u011b zna\u010dky li\u0161\u00ed ve vn\u011bj\u0161\u00edm vzhledu kv\u016fli r\u016fzn\u00e9mu po\u0159ad\u00ed p\u00edsmen, ob\u011b evokuj\u00ed produkt souvisej\u00edc\u00ed s &#8220;fugu&#8221; (rybou fugu), co\u017e znamen\u00e1, \u017ee maj\u00ed spole\u010dn\u00fd koncept, a nav\u00edc je v\u00fdslovnost obou zna\u010dek velmi podobn\u00e1. Proto byla uzn\u00e1na podobnost v konceptu a v\u00fdslovnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkretni_priklady_kdy_jsou_obchodni_znacky_povazovany_za_podobne_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edklady, kdy jsou obchodn\u00ed zna\u010dky pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9 podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Dosud jsme p\u0159edstavili krit\u00e9ria a faktory, na z\u00e1klad\u011b kter\u00fdch jsou obchodn\u00ed zna\u010dky pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9 podle judikatury. Nyn\u00ed se pod\u00edv\u00e1me na konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy je pravd\u011bpodobnost, \u017ee obchodn\u00ed zna\u010dky budou pova\u017eov\u00e1ny za podobn\u00e9, vysok\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"V_pripade_zkracene_formy\"><\/span>V p\u0159\u00edpad\u011b zkr\u00e1cen\u00e9 formy<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>P\u0159\u00edklad: &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu) a &#8220;M\u30ea\u30b9&#8221; (M risu).<\/li>\n\n\n\n<li>Rozhodnut\u00ed: Vzhledem k podobnosti v\u00fdslovnosti a koncepce je vysok\u00e1 pravd\u011bpodobnost, \u017ee bude uzn\u00e1na podobnost koncepc\u00ed.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozdil_mezi_katakanou_a_latinkou\"><\/span>Rozd\u00edl mezi katakanou a latinkou<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>P\u0159\u00edklad: Pokud byla obchodn\u00ed zna\u010dka zaregistrov\u00e1na v katakan\u011b jako &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu), zat\u00edmco konkurence pou\u017e\u00edv\u00e1 &#8220;Monolith&#8221;.<\/li>\n\n\n\n<li>Rozhodnut\u00ed: \u010casto je uzn\u00e1na podobnost v\u00fdslovnosti i koncepce.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozdil_mezi_textem_a_logem\"><\/span>Rozd\u00edl mezi textem a logem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>P\u0159\u00edklad: Pokud byla obchodn\u00ed zna\u010dka zaregistrov\u00e1na jako text &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu), zat\u00edmco konkurence pou\u017e\u00edv\u00e1 logo s n\u00e1pisem &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu).<\/li>\n\n\n\n<li>Rozhodnut\u00ed: Existuje mo\u017enost, \u017ee bude uzn\u00e1na podobnost vzhledu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokud_se_lisi_pouze_jednim_znakem\"><\/span>Pokud se li\u0161\u00ed pouze jedn\u00edm znakem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>P\u0159\u00edklad: &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu) byla zaregistrov\u00e1na jako obchodn\u00ed zna\u010dka, zat\u00edmco konkurence pou\u017e\u00edv\u00e1 &#8220;\u30db\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Honorisu) nebo &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30ba&#8221; (Monorizu).<\/li>\n\n\n\n<li>Rozhodnut\u00ed: I kdy\u017e se v\u00fdslovnost neli\u0161\u00ed \u00fapln\u011b, ale pouze o jeden zvuk, zejm\u00e9na pokud se jedn\u00e1 o &#8220;posledn\u00ed zvuk&#8221; nebo &#8220;jeden zvuk v dlouh\u00e9m v\u00fdrazu&#8221;, kter\u00fd se snadno ztrat\u00ed, je pravd\u011bpodobn\u00e9, \u017ee bude uzn\u00e1na podobnost v\u00fdslovnosti.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pokud_obsahuje_slovo_bez_vyznamu\"><\/span>Pokud obsahuje slovo bez v\u00fdznamu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul>\n<li>P\u0159\u00edklad: &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu) byla zaregistrov\u00e1na jako obchodn\u00ed zna\u010dka, zat\u00edmco konkurence pou\u017e\u00edv\u00e1 &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9A&#8221; (Monorisu A) nebo &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9\u6cd5\u5f8b\u8a18\u4e8b&#8221; (Monorisu h\u014dritsu kiji).<\/li>\n\n\n\n<li>Rozhodnut\u00ed: I kdy\u017e se celkov\u00e1 obchodn\u00ed zna\u010dka li\u0161\u00ed, pokud &#8220;odli\u0161n\u00e1 \u010d\u00e1st&#8221; nem\u00e1 rozli\u0161ovac\u00ed schopnost (charakteristiku), tato \u010d\u00e1st je p\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed podobnosti ignorov\u00e1na. P\u0159\u00edtomnost nebo absence rozli\u0161ovac\u00ed schopnosti je posuzov\u00e1na ve vztahu k produkt\u016fm nebo slu\u017eb\u00e1m, pro kter\u00e9 je obchodn\u00ed zna\u010dka pou\u017e\u00edv\u00e1na (ur\u010den\u00e9 produkty nebo slu\u017eby). Proto v p\u0159\u00edkladech uveden\u00fdch v\u00fd\u0161e &#8220;h\u014dritsu kiji&#8221; (pr\u00e1vn\u00ed \u010dl\u00e1nky) nebo &#8220;A&#8221; nemaj\u00ed rozli\u0161ovac\u00ed schopnost, tak\u017ee se v podstat\u011b jedn\u00e1 o srovn\u00e1n\u00ed obchodn\u00edch zna\u010dek &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu) a &#8220;\u30e2\u30ce\u30ea\u30b9&#8221; (Monorisu), a je vysok\u00e1 pravd\u011bpodobnost, \u017ee bude uzn\u00e1na podobnost.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 jsou pouze p\u0159\u00edklady, ale obecn\u00fd pocit a posuzov\u00e1n\u00ed podobnosti obchodn\u00edch zna\u010dek se mohou li\u0161it, tak\u017ee pokud si mysl\u00edte, \u017ee &#8220;pokud se toto li\u0161\u00ed, pak podobnost neexistuje&#8221;, m\u016f\u017eete se snadno dopustit poru\u0161en\u00ed obchodn\u00edch zna\u010dek, proto je t\u0159eba b\u00fdt opatrn\u00fd.<\/p>\n\n\n\n<p>Souvisej\u00edc\u00ed \u010dl\u00e1nek: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/penalty-for-trademark-infringement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">U\u010d\u00edme se z p\u0159\u00edklad\u016f: Krit\u00e9ria a sankce za poru\u0161en\u00ed obchodn\u00edch zna\u010dek (v\u011bzen\u00ed a pokuty) v Japonsku[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Opatreni_ktera_by_firmy_mely_prijmout_k_vyhnuti_se_sporum\"><\/span>Opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 by firmy m\u011bly p\u0159ijmout k vyhnut\u00ed se spor\u016fm<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/a45227a42a9379676cfb88e416d9ba56.jpg\" alt=\"Opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 by firmy m\u011bly p\u0159ijmout k vyhnut\u00ed se spor\u016fm\" class=\"wp-image-126474\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se objev\u00ed podez\u0159en\u00ed na poru\u0161en\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky nebo existuj\u00ed pr\u00e1vn\u00ed obavy ohledn\u011b ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, je od firem vy\u017eadov\u00e1no, aby rychle p\u0159istoupily k n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm krok\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Konzultace s odborn\u00edkem: Poradit se s pr\u00e1vn\u00edkem specializuj\u00edc\u00edm se na du\u0161evn\u00ed vlastnictv\u00ed.<\/li>\n\n\n\n<li>Sb\u011br d\u016fkaz\u016f: Zaznamenat skute\u010dn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, o kter\u00e9 se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee bylo poru\u0161eno.<\/li>\n\n\n\n<li>P\u0159edb\u011b\u017en\u00e1 registrace a monitoring: Prov\u00e9st registraci ochrann\u00e9 zn\u00e1mky co nejd\u0159\u00edve a kontinu\u00e1ln\u011b sledovat trh, aby bylo mo\u017en\u00e9 probl\u00e9my odhalit v ran\u00e9 f\u00e1zi.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho, pokud existuj\u00ed pochybnosti o podobnosti s konkuren\u010dn\u00edmi spole\u010dnostmi, je d\u016fle\u017eit\u00e9 zah\u00e1jit vyjedn\u00e1v\u00e1n\u00ed co nejd\u0159\u00edve a usilovat o vyhnut\u00ed se dlouhodob\u00fdm soudn\u00edm spor\u016fm.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_V_pripade_poruseni_ochranne_znamky_se_poradte_s_advokatem\"><\/span>Shrnut\u00ed: V p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky se pora\u010fte s advok\u00e1tem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Krit\u00e9ria pro posouzen\u00ed podobnosti ochrann\u00fdch zn\u00e1mek se op\u00edraj\u00ed o t\u0159i hlavn\u00ed faktory: vzhled, ozna\u010den\u00ed a koncept. Pro podniky je d\u016fle\u017eit\u00e9 zohlednit judikaturu a standardy Japonsk\u00e9ho patentov\u00e9ho \u00fa\u0159adu (\u7279\u8a31\u5e81) a p\u0159ijmout vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed. Vyu\u017eijte tento \u010dl\u00e1nek jako vod\u00edtko pro registraci ochrann\u00fdch zn\u00e1mek a strategie pro minimalizaci rizika poru\u0161en\u00ed ochrann\u00fdch zn\u00e1mek.<\/p>\n\n\n\n<p>Ochrann\u00e1 zn\u00e1mka m\u016f\u017ee b\u00fdt siln\u00fdm n\u00e1strojem pro podnik, ale jej\u00ed poru\u0161en\u00ed m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat velk\u00e9 riziko. Pokud existuje podez\u0159en\u00ed, \u017ee va\u0161e spole\u010dnost poru\u0161uje ochrannou zn\u00e1mku nebo je sama ob\u011bt\u00ed poru\u0161en\u00ed, m\u011bli byste se co nejd\u0159\u00edve obr\u00e1tit na zku\u0161en\u00e9ho advok\u00e1ta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predstaveni_opatreni_nasi_kancelare\"><\/span>P\u0159edstaven\u00ed opat\u0159en\u00ed na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith je firma specializuj\u00edc\u00ed se na IT, zejm\u00e9na na internet a pr\u00e1vo. V posledn\u00edch letech se st\u00e1le v\u00edce pozornosti v\u011bnuje pr\u00e1v\u016fm jako jsou designov\u00e1 a obchodn\u00ed zna\u010dka. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 poskytuje \u0159e\u0161en\u00ed v oblasti du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed. Podrobnosti naleznete v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm \u010dl\u00e1nku.<\/p>\n\n\n\n<p>Oblasti pr\u00e1ce Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159e Monolith: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IT a pr\u00e1vn\u00ed slu\u017eby du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed pro r\u016fzn\u00e9 podniky[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kdy\u017e si v\u0161imnete, \u017ee se na trhu objevuj\u00ed v\u00fdrobky s logem nebo n\u00e1zvem, kter\u00e9 jsou velmi podobn\u00e9 va\u0161emu produktu, m\u016f\u017eete se pt\u00e1t, jak byste m\u011bli reagovat. A co kdy\u017e p\u0159i v\u00fdvoji nov\u00e9ho produktu objev\u00edte v [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66250,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,41],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66040"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66040"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66040\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66251,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66040\/revisions\/66251"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66250"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}