Existuj\u00ed v\u0161ak dv\u011b v\u00fdjimky z v\u00fd\u0161e uveden\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n
Pokud t\u0159et\u00ed strana poskytuj\u00edc\u00ed \u00fadaje s\u00eddl\u00ed v zemi, kter\u00e1 m\u00e1 syst\u00e9m ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f uzn\u00e1van\u00fd Komis\u00ed pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f jako ekvivalentn\u00ed s japonsk\u00fdm (syst\u00e9m shody s normami, v listopadu 2023 to byly zem\u011b EHS a Spojen\u00e9 kr\u00e1lovstv\u00ed), pak se tato t\u0159et\u00ed strana nepova\u017euje za “zahrani\u010dn\u00ed”. To znamen\u00e1, \u017ee na p\u0159eshrani\u010dn\u00ed p\u0159enos se nevztahuj\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e9 regulace a je s n\u00edm zach\u00e1zeno stejn\u011b jako s poskytov\u00e1n\u00edm \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00edm stran\u00e1m v Japonsku.<\/p>\n\n\n\n
D\u00e1le, pokud se p\u0159eshrani\u010dn\u00ed p\u0159enos prov\u00e1d\u00ed na z\u00e1klad\u011b syst\u00e9mu shody s normami, nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1n souhlas, pokud \u2460 “jsou p\u0159ijata nezbytn\u00e1 opat\u0159en\u00ed pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed trval\u00e9ho prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch opat\u0159en\u00ed” a \u2461 “informace o t\u011bchto nezbytn\u00fdch opat\u0159en\u00edch” jsou poskytnuty subjektu \u00fadaj\u016f na jeho \u017e\u00e1dost (\u010dl\u00e1nek 28 odstavec 1, odstavec 3 z\u00e1kona).<\/p>\n\n\n\n
V\u00fd\u0161e uveden\u00e9 \u2460 je stanoveno v \u010dl\u00e1nku 18 odstavec 1 pravidel.<\/p>\n\n\n\n
\n\u010cl\u00e1nek 18: Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed kontinu\u00e1ln\u00edho prov\u00e1d\u011bn\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch opat\u0159en\u00ed t\u0159et\u00ed stranou v zahrani\u010d\u00ed podle ustanoven\u00ed \u010dl\u00e1nku 28 odstavec 3 (v\u010detn\u011b p\u0159\u00edpad\u016f, kdy se pou\u017eije analogicky podle \u010dl\u00e1nku 31 odstavec 2), se nezbytn\u00e1 opat\u0159en\u00ed stanov\u00ed n\u00e1sledovn\u011b:<\/p>\n\n\n\n
1. Pravideln\u011b a vhodn\u00fdm a rozumn\u00fdm zp\u016fsobem ov\u011b\u0159ovat stav prov\u00e1d\u011bn\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch opat\u0159en\u00ed t\u0159et\u00ed stranou a p\u0159\u00edtomnost a obsah syst\u00e9m\u016f v dan\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed zemi, kter\u00e9 by mohly ovlivnit prov\u00e1d\u011bn\u00ed t\u011bchto opat\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
2. V p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee dojde k pot\u00ed\u017e\u00edm p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00edch opat\u0159en\u00ed t\u0159et\u00ed stranou, p\u0159ijmout nezbytn\u00e1 a vhodn\u00e1 opat\u0159en\u00ed a v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se zaji\u0161t\u011bn\u00ed kontinu\u00e1ln\u00edho prov\u00e1d\u011bn\u00ed t\u011bchto opat\u0159en\u00ed stane obt\u00ed\u017en\u00e9, zastavit poskytov\u00e1n\u00ed osobn\u00edch dat (v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee se pou\u017eije analogicky podle \u010dl\u00e1nku 31 odstavec 2, osobn\u00edch souvisej\u00edc\u00edch informac\u00ed) t\u00e9to t\u0159et\u00ed stran\u011b.<\/p>\nCitace: Pravidla pro prov\u00e1d\u011bn\u00ed z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, \u010dl\u00e1nek 18 odstavec 1<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nPodle sm\u011brnice se “pravideln\u00e9 ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed” uveden\u00e9 v bod\u011b 1 pova\u017euje za ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00e9 jednou ro\u010dn\u011b nebo \u010dast\u011bji.<\/p>\n\n\n\n
Krom\u011b toho nen\u00ed pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed, \u017ee je p\u0159ipravena pot\u0159ebn\u00e1 infrastruktura, vy\u017eadov\u00e1no p\u0159edchoz\u00ed ozn\u00e1men\u00ed Komisi pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n\n\n
Podrobnosti k v\u00fd\u0161e uveden\u00e9mu bodu 2 jsou specifikov\u00e1ny v \u010dl\u00e1nku 18 odstavec 3 z\u00e1kona.<\/p>\n\n\n\n
\n3. Podniky zpracov\u00e1vaj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje jsou povinny poskytnout informace o n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch bodech bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu osob\u011b, kter\u00e1 o to po\u017e\u00e1d\u00e1 podle ustanoven\u00ed \u010dl\u00e1nku 28 odstavec 3 Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Nicm\u00e9n\u011b, pokud by poskytnut\u00ed informac\u00ed mohlo v\u00fdznamn\u011b naru\u0161it spr\u00e1vn\u00e9 prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u010dinnost\u00ed dan\u00e9ho podniku zpracov\u00e1vaj\u00edc\u00edho osobn\u00ed \u00fadaje, je mo\u017en\u00e9 neposkytnout v\u0161echny nebo n\u011bkter\u00e9 z t\u011bchto informac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n
1. Metody zaveden\u00ed syst\u00e9mu podle ustanoven\u00ed \u010dl\u00e1nku 28 odstavec 1 Japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00ed stranou<\/p>\n\n\n\n
2. P\u0159ehled p\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch opat\u0159en\u00ed prov\u00e1d\u011bn\u00fdch t\u0159et\u00ed stranou<\/p>\n\n\n\n
3. Frekvence a metody ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed podle ustanoven\u00ed odstavce 1 bod 1<\/p>\n\n\n\n
4. N\u00e1zev dot\u010den\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed zem\u011b<\/p>\n\n\n\n
5. Existence a p\u0159ehled syst\u00e9m\u016f v dot\u010den\u00e9 zahrani\u010dn\u00ed zemi, kter\u00e9 by mohly ovlivnit prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch opat\u0159en\u00ed t\u0159et\u00ed stranou<\/p>\n\n\n\n
6. Existence a p\u0159ehled p\u0159ek\u00e1\u017eek v prov\u00e1d\u011bn\u00ed p\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch opat\u0159en\u00ed t\u0159et\u00ed stranou<\/p>\n\n\n\n
7. P\u0159ehled opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 podnik zpracov\u00e1vaj\u00edc\u00ed osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159ij\u00edm\u00e1 v souvislosti s p\u0159ek\u00e1\u017ekami uveden\u00fdmi v p\u0159edchoz\u00edm bod\u011b podle ustanoven\u00ed odstavce 1 bod 2<\/p>\nCitace: \u010cl\u00e1nek 18 odstavec 3 prov\u00e1d\u011bc\u00edho na\u0159\u00edzen\u00ed k Japonsk\u00e9mu z\u00e1konu o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/em><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nP\u0159i p\u0159eshrani\u010dn\u00edm p\u0159enosu na z\u00e1klad\u011b syst\u00e9mu shody s normami je nutn\u00e9 poskytnout informace osob\u011b po\u017eaduj\u00edc\u00ed je po skute\u010dnosti (na z\u00e1klad\u011b po\u017eadavku).<\/p>\n\n\n\n