{"id":66112,"date":"2025-08-08T17:38:17","date_gmt":"2025-08-08T08:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66112"},"modified":"2025-09-26T01:55:21","modified_gmt":"2025-09-25T16:55:21","slug":"accounting-advisor-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan","title":{"rendered":"\u00da\u010detn\u00ed poradci v japonsk\u00e9m obchodn\u00edm pr\u00e1vu: D\u016fkladn\u00fd v\u00fdklad jejich role a odpov\u011bdnosti"},"content":{"rendered":"\n<p>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech (Companies Act) stanovuje r\u016fzn\u00e9 org\u00e1ny za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed zdrav\u00e9ho provozu a transparentnosti podnik\u016f. Mezi nimi zauj\u00edm\u00e1 &#8220;\u00fa\u010detn\u00ed poradce&#8221; (accounting auditor), zaveden\u00fd reformou z\u00e1kona o spole\u010dnostech v roce 2006 (Heisei 18), pom\u011brn\u011b nov\u00e9, av\u0161ak nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 postaven\u00ed. \u00da\u010detn\u00ed poradce m\u00e1 unik\u00e1tn\u00ed pozici, nebo\u0165 i kdy\u017e je sou\u010d\u00e1st\u00ed intern\u00ed struktury spole\u010dnosti jako jej\u00ed d\u016fstojn\u00edk, z\u00e1rove\u0148 p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed extern\u00ed perspektivu odborn\u00edka na \u00fa\u010detnictv\u00ed. Jeho hlavn\u00edm \u00fakolem je zv\u00fd\u0161it d\u016fv\u011bryhodnost a p\u0159esnost \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f, zejm\u00e9na ve spole\u010dnostech st\u0159edn\u00ed a men\u0161\u00ed velikosti, kde nen\u00ed povinn\u00e9 m\u00edt auditn\u00ed v\u00fdbor nebo \u00fa\u010detn\u00edho auditora. \u00da\u010detn\u00ed poradce se p\u0159\u00edmo pod\u00edl\u00ed na procesu tvorby \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f ve spolupr\u00e1ci s p\u0159edstavenstvem, \u010d\u00edm\u017e zaji\u0161\u0165uje kvalitu finan\u010dn\u00edho v\u00fdkaznictv\u00ed zevnit\u0159. Tento syst\u00e9m je kl\u00ed\u010dov\u00fdm mechanismem pro zv\u00fd\u0161en\u00ed d\u016fv\u011bryhodnosti finan\u010dn\u00edch informac\u00ed podniku a pos\u00edlen\u00ed d\u016fv\u011bry ze strany stakeholder\u016f, jako jsou finan\u010dn\u00ed instituce a obchodn\u00ed partne\u0159i. V tomto \u010dl\u00e1nku podrobn\u011b vysv\u011btl\u00edme pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec \u00fa\u010detn\u00edho poradce podle japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech, tedy jeho v\u00fdznam a \u00fa\u010del, metody jmenov\u00e1n\u00ed a kvalifika\u010dn\u00ed po\u017eadavky, konkr\u00e9tn\u00ed povinnosti a pravomoci, stejn\u011b jako pr\u00e1vn\u00ed povinnosti a odpov\u011bdnosti, v\u0161e na z\u00e1klad\u011b ustanoven\u00ed z\u00e1kona.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Vyznam_a_ucel_systemu_ucetni_ucasti_podle_japonskeho_obchodniho_prava\" title=\"V\u00fdznam a \u00fa\u010del syst\u00e9mu \u00fa\u010detn\u00ed \u00fa\u010dasti podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va\">V\u00fdznam a \u00fa\u010del syst\u00e9mu \u00fa\u010detn\u00ed \u00fa\u010dasti podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Vyber_a_kvalifikace_ucetnich_komisaru\" title=\"V\u00fdb\u011br a kvalifikace \u00fa\u010detn\u00edch komisa\u0159\u016f\">V\u00fdb\u011br a kvalifikace \u00fa\u010detn\u00edch komisa\u0159\u016f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Ukoly_a_pravomoci_ucetniho_komisare\" title=\"\u00dakoly a pravomoci \u00fa\u010detn\u00edho komisa\u0159e\">\u00dakoly a pravomoci \u00fa\u010detn\u00edho komisa\u0159e<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Povinnosti_a_odpovednost_ucetniho_poradce_podle_japonskeho_prava\" title=\"Povinnosti a odpov\u011bdnost \u00fa\u010detn\u00edho poradce podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Povinnosti a odpov\u011bdnost \u00fa\u010detn\u00edho poradce podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Soudni_rozhodnuti_tykajici_se_povinnosti_pece_ucetnich_poradcu_podle_japonskeho_prava\" title=\"Soudn\u00ed rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se povinnosti p\u00e9\u010de \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Soudn\u00ed rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se povinnosti p\u00e9\u010de \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Porovnani_s_jinymi_institucemi\" title=\"Porovn\u00e1n\u00ed s jin\u00fdmi institucemi\">Porovn\u00e1n\u00ed s jin\u00fdmi institucemi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/accounting-advisor-japan\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyznam_a_ucel_systemu_ucetni_ucasti_podle_japonskeho_obchodniho_prava\"><\/span>V\u00fdznam a \u00fa\u010del syst\u00e9mu \u00fa\u010detn\u00ed \u00fa\u010dasti podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Syst\u00e9m \u00fa\u010detn\u00ed \u00fa\u010dasti je pr\u016fkopnick\u00fd mechanismus zaveden\u00fd japonsk\u00fdm z\u00e1konem o spole\u010dnostech v roce 2006 (Heisei 18), kter\u00fd m\u00e1 za c\u00edl zv\u00fd\u0161it d\u016fv\u011bryhodnost finan\u010dn\u00edho v\u00fdkaznictv\u00ed spole\u010dnost\u00ed. Tento syst\u00e9m byl zaveden na pozad\u00ed dlouhodob\u00e9ho probl\u00e9mu, zejm\u00e9na u mal\u00fdch a st\u0159edn\u00edch podnik\u016f, s zaji\u0161t\u011bn\u00edm p\u0159esnosti \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f. V minulosti byly zva\u017eov\u00e1ny syst\u00e9my jako &#8220;omezen\u00fd audit&#8221; nebo &#8220;zjednodu\u0161en\u00fd audit&#8221; prov\u00e1d\u011bn\u00e9 nap\u0159\u00edklad da\u0148ov\u00fdmi poradci, ale kv\u016fli rozpor\u016fm ohledn\u011b r\u00e1mce auditu a jeho prov\u00e1d\u011bj\u00edc\u00edch se tyto n\u00e1vrhy nikdy nerealizovaly.<\/p>\n\n\n\n<p>Syst\u00e9m \u00fa\u010detn\u00ed \u00fa\u010dasti \u0159e\u0161\u00ed tento historick\u00fd probl\u00e9m zcela nov\u00fdm p\u0159\u00edstupem. M\u00edsto extern\u00edho &#8220;auditu&#8221; zav\u00e1d\u00ed zcela nov\u00fd koncept, kdy odborn\u00edk na \u00fa\u010detnictv\u00ed p\u016fsob\u00ed jako &#8220;vnit\u0159n\u00ed org\u00e1n&#8221; spole\u010dnosti a spole\u010dn\u011b s p\u0159edstavenstvem se pod\u00edl\u00ed na tvorb\u011b \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f. Tento mechanismus &#8220;spole\u010dn\u00e9 tvorby&#8221; m\u00e1 za c\u00edl nejen pasivn\u011b kontrolovat hotov\u00e9 dokumenty, ale aktivn\u011b zaji\u0161\u0165ovat p\u0159esnost ji\u017e od f\u00e1ze jejich vytv\u00e1\u0159en\u00ed, \u010d\u00edm\u017e se p\u0159edch\u00e1z\u00ed chyb\u00e1m. Tento preventivn\u00ed p\u0159\u00edstup lze pova\u017eovat za efektivn\u011bj\u0161\u00ed a kooperativn\u011bj\u0161\u00ed model pro mal\u00e9 a st\u0159edn\u00ed podniky ne\u017e tradi\u010dn\u00ed extern\u00ed audit.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaveden\u00edm tohoto syst\u00e9mu m\u016f\u017ee spole\u010dnost z\u00edskat mnoho praktick\u00fdch v\u00fdhod. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed je prudk\u00e9 zv\u00fd\u0161en\u00ed d\u016fv\u011bry ve finan\u010dn\u00ed dokumentaci ze strany extern\u00edch subjekt\u016f. Finan\u010dn\u00ed informace, na jejich\u017e tvorb\u011b se pod\u00edlel odborn\u00edk na \u00fa\u010detnictv\u00ed, vys\u00edlaj\u00ed siln\u00fd sign\u00e1l finan\u010dn\u00edm instituc\u00edm, obchodn\u00edm partner\u016fm, v\u011b\u0159itel\u016fm a dal\u0161\u00edm zainteresovan\u00fdm stran\u00e1m, \u017ee finan\u010dn\u00ed situace spole\u010dnosti je p\u0159esn\u011b a spr\u00e1vn\u011b hl\u00e1\u0161ena. Mnoho finan\u010dn\u00edch instituc\u00ed v Japonsku skute\u010dn\u011b nab\u00edz\u00ed zv\u00fdhodn\u011bn\u00e9 \u00fav\u011brov\u00e9 podm\u00ednky nebo speci\u00e1ln\u00ed \u00fav\u011brov\u00e9 produkty spole\u010dnostem, kter\u00e9 maj\u00ed zaveden\u00fd syst\u00e9m \u00fa\u010detn\u00ed \u00fa\u010dasti. To je p\u0159\u00edm\u00fdm d\u016fkazem, \u017ee existence \u00fa\u010detn\u00ed \u00fa\u010dasti p\u0159\u00edmo zvy\u0161uje kreditn\u00ed schopnost spole\u010dnosti. Nav\u00edc se o\u010dek\u00e1v\u00e1 sekund\u00e1rn\u00ed efekt ve form\u011b pos\u00edlen\u00ed intern\u00edho finan\u010dn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed a zv\u00fd\u0161en\u00ed discipl\u00edny v \u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dnosti d\u00edky spolupr\u00e1ci s odborn\u00edky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyber_a_kvalifikace_ucetnich_komisaru\"><\/span>V\u00fdb\u011br a kvalifikace \u00fa\u010detn\u00edch komisa\u0159\u016f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00fdb\u011br a kvalifikace \u00fa\u010detn\u00edch komisa\u0159\u016f jsou v Japonsku podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku p\u0159edm\u011btem p\u0159\u00edsn\u00fdch pravidel, aby se zajistila odbornost a nez\u00e1vislost t\u00e9to funkce.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00da\u010detn\u00ed komisa\u0159i jsou, stejn\u011b jako ostatn\u00ed \u010dlenov\u00e9 veden\u00ed, jmenov\u00e1ni b\u011b\u017en\u00fdm usnesen\u00edm valn\u00e9 hromady akcion\u00e1\u0159\u016f. Jejich funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed je z\u00e1sadn\u011b omezeno na dobu do konce obchodn\u00edho roku, kter\u00fd kon\u010d\u00ed do dvou let od jmenov\u00e1n\u00ed, a to a\u017e do ukon\u010den\u00ed posledn\u00ed \u0159\u00e1dn\u00e9 valn\u00e9 hromady akcion\u00e1\u0159\u016f, av\u0161ak u spole\u010dnost\u00ed s omezen\u00fdm p\u0159evodem akci\u00ed a jin\u00fdch specifick\u00fdch typ\u016f spole\u010dnost\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt funk\u010dn\u00ed obdob\u00ed stanoveno ve stanov\u00e1ch a\u017e na deset let.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejcharakteristi\u010dt\u011bj\u0161\u00ed jsou po\u017eadavky na kvalifikaci. \u010cl\u00e1nek 333 odstavec 1 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku omezuje mo\u017enost st\u00e1t se \u00fa\u010detn\u00edm komisa\u0159em na odborn\u00edky v oblasti \u00fa\u010detnictv\u00ed, jako jsou certifikovan\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed, auditorsk\u00e9 firmy, da\u0148ov\u00ed poradci nebo da\u0148ov\u00e9 poradensk\u00e9 firmy. Toto je nezbytn\u00e1 podm\u00ednka pro vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fakol\u016f spojen\u00fdch s tvorbou \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f, kter\u00e9 vy\u017eaduj\u00ed vysokou \u00farove\u0148 odborn\u00fdch znalost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le, aby se zajistila nez\u00e1vislost \u00fa\u010detn\u00edch komisa\u0159\u016f, \u010dl\u00e1nek 333 odstavec 3 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku stanovuje p\u0159\u00edsn\u00e9 d\u016fvody pro vylou\u010den\u00ed. To znamen\u00e1, \u017ee n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed osoby nemohou b\u00fdt \u00fa\u010detn\u00edmi komisa\u0159i:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>\u010clenov\u00e9 p\u0159edstavenstva, dozor\u010d\u00ed rady, v\u00fdkonn\u00ed \u0159editel\u00e9, spr\u00e1vci nebo jin\u00ed zam\u011bstnanci dan\u00e9 akciov\u00e9 spole\u010dnosti nebo jej\u00ed dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti<\/li>\n\n\n\n<li>Osoby, kter\u00e9 byly podle z\u00e1kona o certifikovan\u00fdch \u00fa\u010detn\u00edch nebo z\u00e1kona o da\u0148ov\u00fdch poradc\u00edch potrest\u00e1ny zastaven\u00edm \u010dinnosti a jejich\u017e trestn\u00e1 doba je\u0161t\u011b neuplynula<\/li>\n\n\n\n<li>Osoby, kter\u00fdm z\u00e1konn\u00e9 ustanoven\u00ed o da\u0148ov\u00fdch poradc\u00edch znemo\u017e\u0148uje vykon\u00e1vat \u010dinnost da\u0148ov\u00e9ho poradce<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Tato pravidla pr\u00e1vn\u011b zaru\u010duj\u00ed, \u017ee \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159i vykon\u00e1vaj\u00ed sv\u00e9 povinnosti nez\u00e1visle na veden\u00ed spole\u010dnosti. A\u010dkoli \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159i zauj\u00edmaj\u00ed v r\u00e1mci spole\u010dnosti postaven\u00ed &#8216;\u010dlen\u016f veden\u00ed&#8217;, po\u017eadavky na jejich kvalifikaci a nez\u00e1vislost jsou zalo\u017eeny na standardech vn\u011bj\u0161\u00edch odborn\u00edk\u016f. Tato &#8216;vestav\u011bn\u00e1 nez\u00e1vislost&#8217; je j\u00e1drem syst\u00e9mu \u00fa\u010detn\u00edch komisa\u0159\u016f. Zat\u00edmco \u00fazce spolupracuj\u00ed s p\u0159edstavenstvem p\u0159i v\u00fdkonu sv\u00fdch povinnost\u00ed, je od nich vy\u017eadov\u00e1no, aby si jako odborn\u00edci udr\u017eovali objektivitu a zdrav\u00fd skepticismus a v p\u0159\u00edpad\u011b pot\u0159eby vyjad\u0159ovali sv\u016fj n\u00e1zor veden\u00ed spole\u010dnosti. Toto vnit\u0159n\u00ed nap\u011bt\u00ed je t\u00edm, co d\u011bl\u00e1 roli \u00fa\u010detn\u00edho komisa\u0159e n\u00e1ro\u010dnou a z\u00e1rove\u0148 je zdrojem jej\u00ed hodnoty.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ukoly_a_pravomoci_ucetniho_komisare\"><\/span>\u00dakoly a pravomoci \u00fa\u010detn\u00edho komisa\u0159e<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00dakoly a pravomoci \u00fa\u010detn\u00edho komisa\u0159e jsou v japonsk\u00e9m obchodn\u00edm z\u00e1kon\u00edku (Companies Act) jasn\u011b definov\u00e1ny a jejich j\u00e1drem je zaji\u0161t\u011bn\u00ed d\u016fv\u011bryhodnosti \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00edm \u00fakolem \u00fa\u010detn\u00edho komisa\u0159e je podle \u010dl\u00e1nku 374 odstavec 1 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku spole\u010dn\u011b s p\u0159edstavenstvem vytv\u00e1\u0159et \u00fa\u010detn\u00ed dokumenty spole\u010dnosti (rozvaha, v\u00fdkaz zisk\u016f a ztr\u00e1t atd.) a p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 podrobn\u00e9 v\u00fdkazy. Toto &#8220;spole\u010dn\u00e9 vytv\u00e1\u0159en\u00ed&#8221; neznamen\u00e1 pouze kontrolu dokument\u016f vytvo\u0159en\u00fdch p\u0159edstavenstvem, ale znamen\u00e1 hlubokou odbornou \u00fa\u010dast na samotn\u00e9m procesu vytv\u00e1\u0159en\u00ed. V tomto procesu nese \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159 na z\u00e1klad\u011b sv\u00fdch odborn\u00fdch znalost\u00ed odpov\u011bdnost za zaji\u0161t\u011bn\u00ed spr\u00e1vnosti \u00fa\u010detn\u00edch postup\u016f a p\u0159esnosti prezentace. Sou\u010dasn\u011b je \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159 povinen vytvo\u0159it &#8220;zpr\u00e1vu \u00fa\u010detn\u00edho komisa\u0159e&#8221; shrnuj\u00edc\u00ed pr\u016fb\u011bh pln\u011bn\u00ed sv\u00fdch \u00fakol\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro efektivn\u00ed v\u00fdkon t\u011bchto \u00fakol\u016f m\u00e1 \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159 p\u0159iznan\u00e9 siln\u00e9 pr\u00e1vo na p\u0159\u00edstup k informac\u00edm a pravomoci k prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u0161et\u0159en\u00ed. Podle \u010dl\u00e1nku 374 odstavec 2 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku m\u016f\u017ee \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159 kdykoliv prohl\u00ed\u017eet a kop\u00edrovat \u00fa\u010detn\u00ed knihy a souvisej\u00edc\u00ed materi\u00e1ly spole\u010dnosti a po\u017eadovat \u00fa\u010detn\u00ed zpr\u00e1vy od p\u0159edstavenstva nebo zam\u011bstnanc\u016f. Mezi tyto pravomoci pat\u0159\u00ed nap\u0159\u00edklad p\u0159\u00edstup k hlavn\u00ed knize nebo pomocn\u00fdm knih\u00e1m, ale obecn\u011b se rozum\u00ed, \u017ee z\u00e1pis z jedn\u00e1n\u00ed p\u0159edstavenstva mezi n\u011b nen\u00ed zahrnut.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le, pokud je to pro v\u00fdkon jeho \u00fakol\u016f nezbytn\u00e9, m\u016f\u017ee \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159 po\u017eadovat \u00fa\u010detn\u00ed zpr\u00e1vy od dce\u0159in\u00fdch spole\u010dnost\u00ed nebo prov\u00e1d\u011bt \u0161et\u0159en\u00ed jejich podnik\u00e1n\u00ed a finan\u010dn\u00ed situace. Nicm\u00e9n\u011b, dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti mohou toto \u0161et\u0159en\u00ed odm\u00edtnout, pokud existuje &#8220;opr\u00e1vn\u011bn\u00fd d\u016fvod&#8221;, jako je ochrana obchodn\u00edho tajemstv\u00ed (\u010dl\u00e1nek 374 odstavce 3 a 4 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku).<\/p>\n\n\n\n<p>\u00da\u010detn\u00ed komisa\u0159 nen\u00ed pouze tv\u016frcem \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f, ale tak\u00e9 hraje d\u016fle\u017eitou roli v dohledu nad spr\u00e1vou spole\u010dnosti. Podle \u010dl\u00e1nku 375 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku m\u00e1 \u00fa\u010detn\u00ed komisa\u0159 povinnost bez zbyte\u010dn\u00e9ho odkladu hl\u00e1sit akcion\u00e1\u0159\u016fm (v p\u0159\u00edpad\u011b spole\u010dnost\u00ed s auditorem auditorovi) jak\u00e9koli nespr\u00e1vn\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed p\u0159edstavenstva nebo v\u00e1\u017en\u00e9 skute\u010dnosti poru\u0161uj\u00edc\u00ed z\u00e1kony nebo stanovy, kter\u00e9 zjist\u00ed p\u0159i v\u00fdkonu sv\u00fdch povinnost\u00ed. Je tak\u00e9 povinen \u00fa\u010dastnit se sch\u016fze p\u0159edstavenstva, kde jsou \u00fa\u010detn\u00ed dokumenty schvalov\u00e1ny, a podle pot\u0159eby vyjad\u0159ovat sv\u00e9 n\u00e1zory (\u010dl\u00e1nek 376 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku). Tyto pravomoci a povinnosti tvo\u0159\u00ed pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje \u00fa\u010detn\u00edmu komisa\u0159i podporovat finan\u010dn\u00ed zdrav\u00ed spole\u010dnosti z mnoha \u00fahl\u016f pohledu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Povinnosti_a_odpovednost_ucetniho_poradce_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Povinnosti a odpov\u011bdnost \u00fa\u010detn\u00edho poradce podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u00da\u010detn\u00ed poradce nese vzhledem ke sv\u00fdm d\u016fle\u017eit\u00fdm povinnostem a pravomocem zna\u010dnou pr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnost. Tato odpov\u011bdnost se d\u011bl\u00ed na dv\u011b hlavn\u00ed kategorie: odpov\u011bdnost v\u016f\u010di samotn\u00e9 spole\u010dnosti a odpov\u011bdnost v\u016f\u010di t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, jako jsou akcion\u00e1\u0159i nebo v\u011b\u0159itel\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejprve, co se t\u00fd\u010de odpov\u011bdnosti v\u016f\u010di spole\u010dnosti, \u010dl\u00e1nek 423 odstavec 1 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech stanov\u00ed, \u017ee \u00fa\u010detn\u00ed poradci, stejn\u011b jako ostatn\u00ed vedouc\u00ed pracovn\u00edci, jsou povinni nahradit \u0161kodu zp\u016fsobenou spole\u010dnosti v d\u016fsledku nedbalosti ve v\u00fdkonu sv\u00fdch povinnost\u00ed. &#8216;Nedbalost ve v\u00fdkonu povinnost\u00ed&#8217; v p\u0159\u00edpad\u011b \u00fa\u010detn\u00edho poradce m\u016f\u017ee zahrnovat nap\u0159\u00edklad p\u0159ehl\u00ed\u017een\u00ed z\u00e1va\u017en\u00fdch chyb p\u0159i sestavov\u00e1n\u00ed \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f, schvalov\u00e1n\u00ed nevhodn\u00fdch postup\u016f, kter\u00e9 neodpov\u00eddaj\u00ed \u00fa\u010detn\u00edm standard\u016fm, nebo neozn\u00e1men\u00ed zji\u0161t\u011bn\u00fdch nepravost\u00ed ze strany \u010dlen\u016f spr\u00e1vn\u00ed rady. Tato odpov\u011bdnost m\u016f\u017ee b\u00fdt \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b prominuta nebo omezena pouze za ur\u010dit\u00fdch podm\u00ednek, jako je souhlas v\u0161ech akcion\u00e1\u0159\u016f nebo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed usnesen\u00ed valn\u00e9 hromady v souladu s ustanoven\u00edmi stanov.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le je odpov\u011bdnost v\u016f\u010di t\u0159et\u00edm stran\u00e1m tak\u00e9 mimo\u0159\u00e1dn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e1. \u010cl\u00e1nek 429 odstavec 1 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech uv\u00e1d\u00ed, \u017ee vedouc\u00ed pracovn\u00edci, v\u010detn\u011b \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f, jsou povinni nahradit \u0161kodu zp\u016fsobenou t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, pokud p\u0159i v\u00fdkonu sv\u00fdch povinnost\u00ed jednali s \u00famyslem nebo z\u00e1va\u017enou nedbalost\u00ed. P\u0159\u00edkladem m\u016f\u017ee b\u00fdt situace, kdy finan\u010dn\u00ed instituce poskytne \u00fav\u011br spole\u010dnosti na z\u00e1klad\u011b \u00fa\u010detn\u00edch v\u00fdkaz\u016f, kter\u00e9 byly upraveny s \u00fa\u010dast\u00ed \u00fa\u010detn\u00edho poradce, a n\u00e1sledn\u011b utrp\u00ed ztr\u00e1tu v d\u016fsledku bankrotu spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho odstavec 2 t\u00e9ho\u017e \u010dl\u00e1nku stanov\u00ed pro \u00fa\u010detn\u00ed poradce zvl\u00e1\u0161t\u011b p\u0159\u00edsn\u00e9 ustanoven\u00ed. Podle tohoto ustanoven\u00ed nese \u00fa\u010detn\u00ed poradce odpov\u011bdnost za \u0161kodu zp\u016fsobenou t\u0159et\u00edm stran\u00e1m v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee \u00fa\u010detn\u00ed dokumenty nebo zpr\u00e1va \u00fa\u010detn\u00edho poradce, na jejich\u017e sestaven\u00ed se pod\u00edlel, obsahuj\u00ed z\u00e1sadn\u00ed nepravdiv\u00e9 informace, pokud \u00fa\u010detn\u00ed poradce nedok\u00e1\u017ee prok\u00e1zat, \u017ee se nedopustil nedbalosti. Toto ustanoven\u00ed p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed d\u016fkazn\u00ed b\u0159emeno na stranu \u00fa\u010detn\u00edho poradce, co\u017e usnad\u0148uje t\u0159et\u00edm stran\u00e1m vym\u00e1h\u00e1n\u00ed odpov\u011bdnosti. Ukazuje to na vysok\u00fd standard p\u00e9\u010de, kter\u00fd se od \u00fa\u010detn\u00edho poradce vy\u017eaduje.<\/p>\n\n\n\n<p>K t\u011bmto civiln\u00edm odpov\u011bdnostem se mohou p\u0159idat i administrativn\u00ed sankce, jako jsou pokuty do v\u00fd\u0161e 1 milionu jen\u016f, pokud dojde k poru\u0161en\u00ed povinnost\u00ed stanoven\u00fdch z\u00e1konem o spole\u010dnostech, jako je nap\u0159\u00edklad nespr\u00e1vn\u00e9 veden\u00ed \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f nebo jejich nepravdiv\u00e9 z\u00e1znamy.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soudni_rozhodnuti_tykajici_se_povinnosti_pece_ucetnich_poradcu_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Soudn\u00ed rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se povinnosti p\u00e9\u010de \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Existuje soudn\u00ed rozhodnut\u00ed, kter\u00e9 je kl\u00ed\u010dov\u00fdm ukazatelem pro pochopen\u00ed \u00farovn\u011b povinnosti p\u00e9\u010de, kterou by m\u011bli \u00fa\u010detn\u00ed poradci n\u00e9st. Jedn\u00e1 se o verdikt, kter\u00fd vydal Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud Japonska dne 19. \u010dervence 2021 (2021). P\u0159\u00edpad p\u0159\u00edmo souvisel ne s \u00fa\u010detn\u00edmi poradci, ale s &#8220;auditorem, jeho\u017e auditn\u00ed rozsah byl omezen na \u00fa\u010detnictv\u00ed podle stanov spole\u010dnosti&#8221; (auditor omezen\u00fd na \u00fa\u010detnictv\u00ed), av\u0161ak pr\u00e1vn\u00ed logika tohoto rozhodnut\u00ed je hluboce spojena s povinnostmi \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>V tomto p\u0159\u00edpad\u011b byl probl\u00e9mem fakt, \u017ee auditor omezen\u00fd na \u00fa\u010detnictv\u00ed neodhalil dlouhodob\u00e9 zpronev\u011bry prov\u00e1d\u011bn\u00e9 zam\u011bstnancem spole\u010dnosti zodpov\u011bdn\u00fdm za \u00fa\u010detnictv\u00ed. Zam\u011bstnanec fal\u0161oval bankovn\u00ed v\u00fdpisy a auditor si toho nev\u0161iml a vytvo\u0159il auditn\u00ed zpr\u00e1vu, ve kter\u00e9 \u00fa\u010detn\u00ed dokumenty schv\u00e1lil jako spr\u00e1vn\u00e9. Ni\u017e\u0161\u00ed soud, Vrchn\u00ed soud, rozhodl, \u017ee &#8220;pokud neexistuj\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed okolnosti, jako je snadn\u00e1 zjistitelnost nedostatk\u016f v d\u016fv\u011bryhodnosti \u00fa\u010detn\u00edch knih, m\u016f\u017ee auditor d\u016fv\u011b\u0159ovat z\u00e1znam\u016fm v \u00fa\u010detn\u00edch knih\u00e1ch, kter\u00e9 spole\u010dnost vytvo\u0159ila, a prov\u00e9st audit na tomto z\u00e1klad\u011b&#8221; a zam\u00edtl odpov\u011bdnost auditora.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud v\u0161ak tento verdikt zvr\u00e1til. Uvedl, \u017ee v p\u0159\u00edpad\u011b spole\u010dnosti, kter\u00e1 nem\u00e1 z\u0159\u00edzen\u00e9ho \u00fa\u010detn\u00edho auditora, nesm\u00ed \u010dlen p\u0159edstavenstva zodpov\u011bdn\u00fd za \u00fa\u010detn\u00ed audit p\u0159edpokl\u00e1dat, \u017ee obsah \u00fa\u010detn\u00edch knih je spr\u00e1vn\u00fd, a na tomto z\u00e1klad\u011b prov\u00e1d\u011bt audit \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f. D\u00e1le pouk\u00e1zal na to, \u017ee v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech je nutn\u00e9 po\u017eadovat zpr\u00e1vu o situaci vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u00fa\u010detn\u00edch knih a ov\u011b\u0159it podkladov\u00e9 materi\u00e1ly, aby se potvrdilo, zda \u00fa\u010detn\u00ed dokumenty spr\u00e1vn\u011b odr\u00e1\u017eej\u00ed finan\u010dn\u00ed situaci spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Dopad tohoto rozhodnut\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu na \u00fa\u010detn\u00ed poradce je nesm\u00edrn\u00fd. Pokud ani auditor omezen\u00fd na \u00fa\u010detnictv\u00ed nesm\u00ed bezpodm\u00edne\u010dn\u011b d\u016fv\u011b\u0159ovat \u00fa\u010detn\u00edm knih\u00e1m, pak je logick\u00e9 interpretovat, \u017ee \u00fa\u010detn\u00ed poradci, kte\u0159\u00ed nejen\u017ee p\u0159ezkoum\u00e1vaj\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed dokumenty, ale tak\u00e9 je &#8220;spole\u010dn\u011b vytv\u00e1\u0159ej\u00ed&#8221; s p\u0159edstavenstvem, nesou stejnou nebo dokonce vy\u0161\u0161\u00ed \u00farove\u0148 povinnosti p\u00e9\u010de. Toto rozhodnut\u00ed jasn\u011b nazna\u010duje, \u017ee \u00fa\u010detn\u00ed poradci maj\u00ed jako odborn\u00edci povinnost nejen slep\u011b p\u0159ij\u00edmat informace poskytnut\u00e9 veden\u00edm spole\u010dnosti, ale tak\u00e9 s profesion\u00e1ln\u00edm skepticismem aktivn\u011b ov\u011b\u0159ovat pravost podkladov\u00fdch materi\u00e1l\u016f.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porovnani_s_jinymi_institucemi\"><\/span>Porovn\u00e1n\u00ed s jin\u00fdmi institucemi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V r\u00e1mci japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va (\u65e5\u672c\u306e\u4f1a\u793e\u6cd5) jsou krom\u011b \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f (\u4f1a\u8a08\u53c2\u4e0e) stanoveny tak\u00e9 instituce jako &#8220;auditn\u00ed v\u00fdbor&#8221; (\u76e3\u67fb\u5f79) a &#8220;extern\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed auditor&#8221; (\u4f1a\u8a08\u76e3\u67fb\u4eba), kter\u00e9 se pod\u00edlej\u00ed na dohledu nad financemi a \u0159\u00edzen\u00edm spole\u010dnosti. Tyto role jsou \u010dasto zam\u011b\u0148ov\u00e1ny, av\u0161ak jejich pravomoci, kvalifikace a postaven\u00ed v r\u00e1mci spole\u010dnosti se z\u00e1sadn\u011b li\u0161\u00ed. Pro pochopen\u00ed jedine\u010dnosti \u00fa\u010detn\u00edho poradce je nezbytn\u00e9 porovn\u00e1n\u00ed s t\u011bmito institucemi.<\/p>\n\n\n\n<p>Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00ed charakteristikou \u00fa\u010detn\u00edho poradce je, \u017ee jako vnit\u0159n\u00ed org\u00e1n spole\u010dnosti (\u010dlen veden\u00ed) spolupracuje s p\u0159edstavenstvem na tvorb\u011b \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f. C\u00edlem je aktivn\u011b budovat p\u0159esnost finan\u010dn\u00edch informac\u00ed t\u00edm, \u017ee odborn\u00edk je zapojen ji\u017e od f\u00e1ze tvorby.<\/p>\n\n\n\n<p>Na rozd\u00edl od toho je auditn\u00ed v\u00fdbor tak\u00e9 vnit\u0159n\u00edm org\u00e1nem spole\u010dnosti (\u010dlen veden\u00ed), ale jeho hlavn\u00edm \u00fakolem nen\u00ed tvorba \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f, ale &#8220;audit (dohled)&#8221; nad celkov\u00fdm v\u00fdkonem povinnost\u00ed p\u0159edstavenstva. Rozsah auditu auditn\u00edho v\u00fdboru m\u016f\u017ee b\u00fdt stanovou omezen na \u00fa\u010detn\u00ed z\u00e1le\u017eitosti, ale jeho z\u00e1kladn\u00ed rol\u00ed je dohled nad \u0159\u00edzen\u00edm spole\u010dnosti, nikoli zapojen\u00ed do procesu tvorby. Na rozd\u00edl od \u00fa\u010detn\u00edho poradce se od auditn\u00edho v\u00fdboru obvykle nevy\u017eaduje odborn\u00e1 kvalifikace jako je certifikovan\u00fd \u00fa\u010detn\u00ed nebo da\u0148ov\u00fd poradce.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druh\u00e9 stran\u011b, extern\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed auditor je zcela nez\u00e1visl\u00fdm &#8220;vn\u011bj\u0161\u00edm&#8221; odborn\u00edkem. \u00da\u010detn\u00ed auditor mus\u00ed b\u00fdt certifikovan\u00fdm \u00fa\u010detn\u00edm nebo \u00fa\u010detn\u00ed firmou a jeho \u00fakolem je &#8220;\u00fa\u010detn\u00ed audit&#8221; \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f vytvo\u0159en\u00fdch spole\u010dnost\u00ed z nez\u00e1visl\u00e9ho hlediska a vyj\u00e1d\u0159en\u00ed n\u00e1zoru prost\u0159ednictv\u00edm auditn\u00ed zpr\u00e1vy. Z\u0159\u00edzen\u00ed \u00fa\u010detn\u00edho auditora je povinn\u00e9 pro ur\u010dit\u00e9 spole\u010dnosti, jako jsou velk\u00e9 korporace. Na rozd\u00edl od \u00fa\u010detn\u00edho poradce, kter\u00fd podporuje tvorbu zevnit\u0159, \u00fa\u010detn\u00ed auditor ov\u011b\u0159uje hotov\u00fd produkt zven\u010d\u00ed, co\u017e jasn\u011b odli\u0161uje jeho postaven\u00ed a funkci.<\/p>\n\n\n\n<p>Shrnut\u00ed t\u011bchto rozd\u00edl\u016f je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Charakteristika<\/td><td>\u00da\u010detn\u00ed poradce<\/td><td>Auditn\u00ed v\u00fdbor<\/td><td>Extern\u00ed \u00fa\u010detn\u00ed auditor<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Postaven\u00ed<\/td><td>Vnit\u0159n\u00ed org\u00e1n (\u010dlen veden\u00ed)<\/td><td>Vnit\u0159n\u00ed org\u00e1n (\u010dlen veden\u00ed)<\/td><td>Vn\u011bj\u0161\u00ed org\u00e1n<\/td><\/tr><tr><td>Hlavn\u00ed \u00fakoly<\/td><td>Spolupr\u00e1ce s p\u0159edstavenstvem na tvorb\u011b \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f<\/td><td>Audit v\u00fdkonu povinnost\u00ed p\u0159edstavenstva<\/td><td>\u00da\u010detn\u00ed audit \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f<\/td><\/tr><tr><td>Kvalifikace<\/td><td>Certifikovan\u00fd \u00fa\u010detn\u00ed nebo da\u0148ov\u00fd poradce<\/td><td>Obvykle nen\u00ed vy\u017eadov\u00e1na<\/td><td>Certifikovan\u00fd \u00fa\u010detn\u00ed nebo \u00fa\u010detn\u00ed firma<\/td><\/tr><tr><td>Nez\u00e1vislost<\/td><td>Odborn\u00edk nez\u00e1visl\u00fd na veden\u00ed spole\u010dnosti<\/td><td>Dohledov\u00fd org\u00e1n nez\u00e1visl\u00fd na veden\u00ed spole\u010dnosti<\/td><td>Nez\u00e1visl\u00e1 t\u0159et\u00ed strana vn\u011b spole\u010dnosti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Takto \u00fa\u010detn\u00ed poradce zast\u00e1v\u00e1 v r\u00e1mci japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va jedine\u010dnou a d\u016fle\u017eitou roli, jeliko\u017e je vnit\u0159n\u00edm \u010dlenem veden\u00ed, ale z\u00e1rove\u0148 nese vn\u011bj\u0161\u00ed odbornost a zapojuje se do procesu tvorby p\u0159edem, nikoli pouze do dohledu nebo post-factum auditu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak bylo podrobn\u011b pops\u00e1no v tomto \u010dl\u00e1nku, \u00fa\u010detn\u00ed poradce je inovativn\u00ed syst\u00e9m stanoven\u00fd japonsk\u00fdm obchodn\u00edm z\u00e1kon\u00edkem (Companies Act), kter\u00fd m\u00e1 za c\u00edl zv\u00fd\u0161it d\u016fv\u011bryhodnost finan\u010dn\u00edch dokument\u016f spole\u010dnosti zevnit\u0159. \u00da\u010detn\u00ed poradce, jako\u017eto odborn\u00edk na \u00fa\u010detnictv\u00ed a \u010dlen veden\u00ed spole\u010dnosti, spolupracuje s p\u0159edstavenstvem na tvorb\u011b \u00fa\u010detn\u00edch dokument\u016f a aktivn\u011b zaji\u0161\u0165uje p\u0159esnost finan\u010dn\u00edho v\u00fdkaznictv\u00ed. Tato role p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed spole\u010dnosti mnoho praktick\u00fdch v\u00fdhod, jako je zlep\u0161en\u00ed kreditn\u00ed schopnosti a usnadn\u011bn\u00ed z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed financ\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b s t\u011bmito v\u00fdznamn\u00fdmi pravomocemi jsou spojeny i zna\u010dn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnosti v\u016f\u010di spole\u010dnosti a t\u0159et\u00edm stran\u00e1m. Ned\u00e1vn\u00e1 rozhodnut\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu v Japonsku ukazuj\u00ed, \u017ee o\u010dek\u00e1van\u00e1 \u00farove\u0148 p\u00e9\u010de vy\u017eadovan\u00e1 od \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f je velmi vysok\u00e1 a pro spr\u00e1vn\u00e9 vykon\u00e1v\u00e1n\u00ed jejich povinnost\u00ed je nezbytn\u00e1 vysok\u00e1 odbornost a profesn\u00ed etika.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith m\u00e1 bohat\u00e9 zku\u0161enosti s poskytov\u00e1n\u00edm pr\u00e1vn\u00edch slu\u017eeb v oblasti corporate governance, v\u010detn\u011b z\u0159izov\u00e1n\u00ed a spr\u00e1vy \u00fa\u010detn\u00edch poradc\u016f, pro r\u016fznorod\u00e9 klienty v Japonsku. V na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159i p\u016fsob\u00ed n\u011bkolik odborn\u00edk\u016f, kte\u0159\u00ed jsou nositeli zahrani\u010dn\u00edch pr\u00e1vnick\u00fdch kvalifikac\u00ed a hovo\u0159\u00ed anglicky, co\u017e umo\u017e\u0148uje poskytovat specializovanou podporu spole\u010dnostem rozv\u00edjej\u00edc\u00edm mezin\u00e1rodn\u00ed podnik\u00e1n\u00ed v souladu s komplexn\u00edmi po\u017eadavky japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku a vytv\u00e1\u0159et efektivn\u00ed a compliantn\u00ed syst\u00e9my \u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech (Companies Act) stanovuje r\u016fzn\u00e9 org\u00e1ny za \u00fa\u010delem zaji\u0161t\u011bn\u00ed zdrav\u00e9ho provozu a transparentnosti podnik\u016f. Mezi nimi zauj\u00edm\u00e1 &#8220;\u00fa\u010detn\u00ed poradce&#8221; (accounting audito [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66432,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66112"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66112"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66434,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66112\/revisions\/66434"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}