{"id":66115,"date":"2025-08-08T17:38:17","date_gmt":"2025-08-08T08:38:17","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66115"},"modified":"2025-09-26T01:55:27","modified_gmt":"2025-09-25T16:55:27","slug":"company-formation-legal-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/company-formation-legal-japan","title":{"rendered":"Pr\u00e1vn\u00ed aspekty zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed spole\u010dnost\u00ed v Japonsku: Pravomoci zakladatel\u016f, p\u0159evzet\u00ed majetku a vysv\u011btlen\u00ed fiktivn\u00edch vklad\u016f"},"content":{"rendered":"\n<p>Zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti je prvn\u00edm krokem k zah\u00e1jen\u00ed nov\u00e9ho podnik\u00e1n\u00ed. Kl\u00ed\u010dovou roli v t\u00e9to d\u016fle\u017eit\u00e9 f\u00e1zi hraje &#8220;zakladatel&#8221;. Av\u0161ak pravomoci zakladatele nejsou neomezen\u00e9. Japonsk\u00e9 korpora\u010dn\u00ed pr\u00e1vo (Japanese Corporate Law) stanovuje ur\u010dit\u00e9 hranice pravomoc\u00ed zakladatele, aby chr\u00e1nilo budouc\u00ed spole\u010dnost, jej\u00ed akcion\u00e1\u0159e a obchodn\u00ed partnery. Zvl\u00e1\u0161t\u011b v procesu formov\u00e1n\u00ed finan\u010dn\u00edho z\u00e1kladu spole\u010dnosti jsou stanoveny p\u0159\u00edsn\u00e9 pravidla. Proces zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti nen\u00ed jen s\u00e9ri\u00ed administrativn\u00edch krok\u016f, ale jedn\u00e1 se o vytv\u00e1\u0159en\u00ed pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu, kter\u00fd ovliv\u0148uje budouc\u00ed zdrav\u00ed podnik\u00e1n\u00ed. Aby se p\u0159ede\u0161lo pr\u00e1vn\u00edm rizik\u016fm, kter\u00e1 mohou vzniknout b\u011bhem tohoto procesu, je nezbytn\u00e9 p\u0159esn\u011b porozum\u011bt regulac\u00edm stanoven\u00fdm v japonsk\u00e9m korpora\u010dn\u00edm pr\u00e1vu.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednou z t\u011bchto regulac\u00ed je &#8220;p\u0159evzet\u00ed majetku&#8221;. Jedn\u00e1 se o smlouvu, ve kter\u00e9 zakladatel slibuje z\u00edskat ur\u010dit\u00fd majetek pro spole\u010dnost po jej\u00edm zalo\u017een\u00ed. Vzhledem k riziku po\u0161kozen\u00ed majetku spole\u010dnosti vy\u017eaduje japonsk\u00e9 korpora\u010dn\u00ed pr\u00e1vo p\u0159\u00edsn\u00e9 postupy, jako je z\u00e1pis do stanov a kontrola inspektorem jmenovan\u00fdm soudem. Pokud tyto postupy nejsou dodr\u017eeny, m\u016f\u017ee m\u00edt smlouva v\u00e1\u017en\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky, v\u010detn\u011b neplatnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Dal\u0161\u00edm d\u016fle\u017eit\u00fdm t\u00e9matem je &#8220;fiktivn\u00ed vklad kapit\u00e1lu&#8221;. Jedn\u00e1 se o \u010din, kter\u00fd vytv\u00e1\u0159\u00ed zd\u00e1n\u00ed, \u017ee kapit\u00e1l byl skute\u010dn\u011b vlo\u017een, a t\u00edm fal\u0161uje finan\u010dn\u00ed z\u00e1klad spole\u010dnosti. Podle japonsk\u00e9 judikatury m\u016f\u017ee b\u00fdt takov\u00fd nez\u00e1konn\u00fd \u010din pova\u017eov\u00e1n za platn\u00fd, pokud existuje form\u00e1ln\u00ed p\u0159esun pen\u011bz, ale z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00ed zakladatel\u00e9 a \u0159editel\u00e9 jsou povinni spole\u010dnosti zaplatit pen\u00edze znovu a mohou b\u00fdt tak\u00e9 p\u0159edm\u011btem trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento \u010dl\u00e1nek se zam\u011b\u0159uje na t\u0159i kl\u00ed\u010dov\u00e1 t\u00e9mata v japonsk\u00e9m korpora\u010dn\u00edm pr\u00e1vu p\u0159i zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti: &#8220;rozsah pravomoc\u00ed zakladatele&#8221;, &#8220;pr\u00e1vn\u00ed po\u017eadavky na p\u0159evzet\u00ed majetku&#8221; a &#8220;pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky fiktivn\u00edho vkladu kapit\u00e1lu&#8221;. Tyto regulace jsou nezbytn\u00e9 pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed principu dostate\u010dn\u00e9ho kapit\u00e1lu, kter\u00fd je z\u00e1kladem pro zdrav\u00fd provoz spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#Pravomoci_a_rozsah_pusobnosti_zakladatelu_podle_japonskeho_prava\" title=\"Pravomoci a rozsah p\u016fsobnosti zakladatel\u016f podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Pravomoci a rozsah p\u016fsobnosti zakladatel\u016f podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#Prisne_pozadavky_na_prevzeti_majetku_podle_japonskeho_prava\" title=\"P\u0159\u00edsn\u00e9 po\u017eadavky na p\u0159evzet\u00ed majetku podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">P\u0159\u00edsn\u00e9 po\u017eadavky na p\u0159evzet\u00ed majetku podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#Rizika_a_pravni_dusledky_fiktivniho_splaceni_kapitalu_podle_japonskeho_prava\" title=\"Rizika a pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky fiktivn\u00edho splacen\u00ed kapit\u00e1lu podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Rizika a pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky fiktivn\u00edho splacen\u00ed kapit\u00e1lu podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#Porovnani_prevzeti_majetku_a_vkladu_v_naturaliich_podle_japonskeho_prava\" title=\"Porovn\u00e1n\u00ed p\u0159evzet\u00ed majetku a vkladu v natur\u00e1li\u00edch podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Porovn\u00e1n\u00ed p\u0159evzet\u00ed majetku a vkladu v natur\u00e1li\u00edch podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/company-formation-legal-japan\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravomoci_a_rozsah_pusobnosti_zakladatelu_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Pravomoci a rozsah p\u016fsobnosti zakladatel\u016f podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V procesu zakl\u00e1d\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti hraj\u00ed zakladatel\u00e9 kl\u00ed\u010dovou roli. Podle \u010dl\u00e1nku 25 odstavec 1 Japonsk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku o spole\u010dnostech (Companies Act) jsou zakladatel\u00e9 definov\u00e1ni jako osoby, kter\u00e9 vytv\u00e1\u0159ej\u00ed stanovy spole\u010dnosti, co\u017e jsou jej\u00ed z\u00e1kladn\u00ed pravidla, a podepisuj\u00ed je nebo na n\u011b otiskuj\u00ed pe\u010de\u0165. Zakladatel\u00e9 maj\u00ed pravomoc jednat jm\u00e9nem je\u0161t\u011b pr\u00e1vn\u011b neexistuj\u00edc\u00ed &#8220;spole\u010dnosti ve vzniku&#8221; a prov\u00e1d\u011bt nezbytn\u00e9 kroky k jej\u00edmu zalo\u017een\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Mezi tyto pravomoci pat\u0159\u00ed vytvo\u0159en\u00ed stanov, rozhodnut\u00ed o druz\u00edch akci\u00ed, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt vyd\u00e1ny p\u0159i zalo\u017een\u00ed, p\u0159ijet\u00ed akci\u00ed za \u00fa\u010delem st\u00e1t se akcion\u00e1\u0159em, jmenov\u00e1n\u00ed do\u010dasn\u00fdch \u0159editel\u016f a dozor\u010d\u00edch org\u00e1n\u016f a ur\u010den\u00ed finan\u010dn\u00ed instituce pro ulo\u017een\u00ed vklad\u016f na akcie. V\u0161echny tyto \u010dinnosti jsou nezbytn\u00e9 pro pr\u00e1vn\u00ed vznik spole\u010dnosti a zah\u00e1jen\u00ed jej\u00edho podnik\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak pravomoci zakladatel\u016f jsou omezeny pouze na \u00fa\u010del &#8220;zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti&#8221;. Jak\u00e9koli jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 p\u0159esahuje tento r\u00e1mec, se z\u00e1sadn\u011b nep\u0159i\u010d\u00edt\u00e1 spole\u010dnosti po jej\u00edm zalo\u017een\u00ed. Nap\u0159\u00edklad zah\u00e1jen\u00ed podnikatelsk\u00e9 \u010dinnosti, kterou by m\u011bla prov\u00e1d\u011bt spole\u010dnost po sv\u00e9m vzniku, p\u0159ed samotn\u00fdm zalo\u017een\u00edm spole\u010dnosti, se obvykle pova\u017euje za jedn\u00e1n\u00ed mimo pravomoci zakladatele. Konkr\u00e9tn\u011b by to mohlo zahrnovat velk\u00e9 n\u00e1kupy zbo\u017e\u00ed, dlouhodob\u00e9 n\u00e1jemn\u00ed smlouvy na nemovitosti pro podnik\u00e1n\u00ed nebo p\u016fj\u010dky velk\u00fdch \u010d\u00e1stek pen\u011bz.<\/p>\n\n\n\n<p>Posouzen\u00ed, zda jedn\u00e1n\u00ed zakladatele spad\u00e1 do rozsahu jeho pravomoc\u00ed, se prov\u00e1d\u00ed na z\u00e1klad\u011b toho, zda je objektivn\u011b pova\u017eov\u00e1no za nezbytn\u00e9 pro p\u0159\u00edpravu k zah\u00e1jen\u00ed podnik\u00e1n\u00ed. V tomto ohledu poskytl d\u016fle\u017eit\u00e9 vod\u00edtko rozsudek Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu Japonska ze dne 18. z\u00e1\u0159\u00ed 1973 (1973). Tento rozsudek stanovil, \u017ee pokud je jedn\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti ve vzniku objektivn\u011b pova\u017eov\u00e1no za nezbytn\u00e9 pro p\u0159\u00edpravu k zah\u00e1jen\u00ed podnik\u00e1n\u00ed a spad\u00e1 do tohoto \u00fa\u010delu, pak se jeho \u00fa\u010dinky p\u0159i\u010d\u00edtaj\u00ed spole\u010dnosti po jej\u00edm zalo\u017een\u00ed. Naopak, pr\u00e1va a povinnosti vznikl\u00e9 z transakc\u00ed, kter\u00e9 p\u0159esahuj\u00ed tento r\u00e1mec, se z\u00e1sadn\u011b p\u0159i\u010d\u00edtaj\u00ed osob\u011b zakladatele, kter\u00fd jedn\u00e1n\u00ed provedl, a spole\u010dnost po jej\u00edm zalo\u017een\u00ed nen\u00ed t\u011bmito jedn\u00e1n\u00edmi v\u00e1z\u00e1na. Zakladatel\u00e9 by tedy m\u011bli v\u017edy pe\u010dliv\u011b sledovat, aby jejich jedn\u00e1n\u00ed z\u016fstalo v r\u00e1mci \u00fa\u010delu zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prisne_pozadavky_na_prevzeti_majetku_podle_japonskeho_prava\"><\/span>P\u0159\u00edsn\u00e9 po\u017eadavky na p\u0159evzet\u00ed majetku podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed finan\u010dn\u00ed z\u00e1kladny spole\u010dnosti stanovuje japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech zvl\u00e1\u0161tn\u00ed regulace pro p\u0159\u00edpady, kdy je do spole\u010dnosti vkl\u00e1d\u00e1n majetek jin\u00fd ne\u017e pen\u011b\u017en\u00ed, nebo kdy je majetek spole\u010dnosti tvo\u0159en prost\u0159ednictv\u00edm konkr\u00e9tn\u00edch transakc\u00ed. Jednou z t\u011bchto regulac\u00ed je &#8220;p\u0159evzet\u00ed majetku&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159evzet\u00ed majetku je definov\u00e1no v \u010dl\u00e1nku 28 odstavec 2 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech a znamen\u00e1 smlouvu, ve kter\u00e9 zakladatel\u00e9 spole\u010dnosti p\u0159edpokl\u00e1daj\u00ed p\u0159evzet\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho majetku od ur\u010dit\u00e9 t\u0159et\u00ed strany jako podm\u00ednku pro zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti. P\u0159\u00edkladem m\u016f\u017ee b\u00fdt p\u0159edem dohodnut\u00fd n\u00e1kup nemovitost\u00ed nebo strojn\u00edho za\u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 bude po zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti pou\u017eito pro podnik\u00e1n\u00ed, od ur\u010dit\u00e9 osoby.<\/p>\n\n\n\n<p>A\u010dkoliv je p\u0159evzet\u00ed majetku podobn\u00e9 vkladu v natur\u00e1li\u00edch (kdy je m\u00edsto pen\u011b\u017en\u00edho vkladu do spole\u010dnosti vlo\u017een samotn\u00fd majetek), pr\u00e1vn\u011b se li\u0161\u00ed. P\u0159evzet\u00ed majetku p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 dvoustup\u0148ov\u00fd proces, kdy spole\u010dnost nejprve p\u0159ijme pen\u011b\u017en\u00ed vklad od akcion\u00e1\u0159\u016f a pot\u00e9 s t\u011bmito pen\u011bzi zakoup\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed majetek.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u016fvodem, pro\u010d japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech klade na p\u0159evzet\u00ed majetku p\u0159\u00edsn\u00e9 regulace, je ochrana principu kapit\u00e1lov\u00e9 dostate\u010dnosti spole\u010dnosti. Pokud by byla uzav\u0159ena smlouva o n\u00e1kupu majetku za nespravedliv\u011b vysokou cenu, do\u0161lo by t\u00edm k re\u00e1ln\u00e9mu sn\u00ed\u017een\u00ed majetku spole\u010dnosti, co\u017e by mohlo po\u0161kodit ostatn\u00ed akcion\u00e1\u0159e nebo v\u011b\u0159itele spole\u010dnosti. Aby se p\u0159ede\u0161lo takov\u00fdm situac\u00edm, mus\u00ed p\u0159evzet\u00ed majetku spl\u0148ovat n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed p\u0159\u00edsn\u00e9 z\u00e1konn\u00e9 po\u017eadavky, aby bylo pr\u00e1vn\u011b uzn\u00e1no jako &#8220;zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u0159izovac\u00ed \u00fakon&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Za prv\u00e9, mus\u00ed b\u00fdt v stanov\u00e1ch spole\u010dnosti uveden p\u0159edm\u011bt p\u0159evzet\u00ed majetku, jeho cena a jm\u00e9no nebo n\u00e1zev p\u0159evodce (\u010dl\u00e1nek 28 odstavec 2 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech). Smlouva o p\u0159evzet\u00ed majetku, kter\u00e1 neobsahuje tyto \u00fadaje ve stanov\u00e1ch, je pova\u017eov\u00e1na za ne\u00fa\u010dinnou.<\/p>\n\n\n\n<p>Za druh\u00e9, obvykle mus\u00ed b\u00fdt cena majetku uveden\u00e1 ve stanov\u00e1ch podrobena kontrole inspektora jmenovan\u00e9ho soudem, aby se ov\u011b\u0159ila jej\u00ed p\u0159im\u011b\u0159enost (\u010dl\u00e1nek 33 odstavec 1 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech). Inspektor objektivn\u011b hodnot\u00ed hodnotu majetku a sv\u00e9 zji\u0161t\u011bn\u00ed hl\u00e1s\u00ed soudu.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak ne v\u017edy je nutn\u00e1 kontrola inspektora. \u010cl\u00e1nek 33 odstavec 10 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech stanovuje n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed v\u00fdjimky:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Pokud celkov\u00e1 cena majetku uveden\u00e9ho ve stanov\u00e1ch nep\u0159esahuje 5 milion\u016f jen\u016f.<\/li>\n\n\n\n<li>Pokud je p\u0159evzat\u00fd majetek cenn\u00fdm pap\u00edrem s tr\u017en\u00ed cenou a cena uveden\u00e1 ve stanov\u00e1ch nep\u0159esahuje tuto tr\u017en\u00ed cenu.<\/li>\n\n\n\n<li>Pokud byla p\u0159im\u011b\u0159enost ceny uveden\u00e9 ve stanov\u00e1ch ov\u011b\u0159ena odborn\u00edkem, jako je advok\u00e1t, certifikovan\u00fd \u00fa\u010detn\u00ed nebo da\u0148ov\u00fd poradce (v\u010detn\u011b posouzen\u00ed ceny).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Smlouvy o p\u0159evzet\u00ed majetku, kter\u00e9 nespl\u0148uj\u00ed alespo\u0148 jednu z t\u011bchto p\u0159\u00edsn\u00fdch po\u017eadavk\u016f, jsou pr\u00e1vn\u011b neplatn\u00e9. Tato neplatnost je absolutn\u00ed a nem\u016f\u017ee b\u00fdt pozd\u011bji potvrzena ani na valn\u00e9 hromad\u011b akcion\u00e1\u0159\u016f. Nap\u0159\u00edklad rozhodnut\u00ed Tokijsk\u00e9ho okresn\u00edho soudu ze dne 27. \u00fanora 1991 (1991) jasn\u011b uzn\u00e1v\u00e1 neplatnost p\u0159evzet\u00ed majetku, kter\u00e9 nen\u00ed uvedeno ve stanov\u00e1ch. Proto je p\u0159i zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti a pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed zaji\u0161t\u011bn\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho majetku nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 pe\u010dliv\u011b dodr\u017eovat tyto z\u00e1konn\u00e9 po\u017eadavky.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rizika_a_pravni_dusledky_fiktivniho_splaceni_kapitalu_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Rizika a pr\u00e1vn\u00ed d\u016fsledky fiktivn\u00edho splacen\u00ed kapit\u00e1lu podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladn\u00ed kapit\u00e1l spole\u010dnosti p\u0159edstavuje z\u00e1klad jej\u00edho podnik\u00e1n\u00ed. Proto japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech (Companies Act) ukl\u00e1d\u00e1 zakladatel\u016fm a p\u0159edplatitel\u016fm akci\u00ed povinnost zaplatit pen\u011b\u017en\u00ed protihodnotu za p\u0159evzat\u00e9 akcie. Nicm\u00e9n\u011b, existuj\u00ed nekal\u00e9 praktiky, kter\u00e9 se sna\u017e\u00ed tuto povinnost obej\u00edt, a mezi n\u011b pat\u0159\u00ed tzv. fiktivn\u00ed splacen\u00ed kapit\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n<p>Fiktivn\u00ed splacen\u00ed kapit\u00e1lu je obecn\u00fd term\u00edn pro jedn\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 na prvn\u00ed pohled vypad\u00e1, \u017ee bylo splaceno, ale ve skute\u010dnosti nezaji\u0161\u0165uje majetek spole\u010dnosti. Typick\u00fdm p\u0159\u00edkladem je &#8220;do\u010dasn\u00e9 ulo\u017een\u00ed&#8221;, kdy zakladatel spol\u010d\u00ed s bankou nebo jinou instituc\u00ed, kter\u00e1 zpracov\u00e1v\u00e1 platby, p\u016fj\u010d\u00ed si pen\u00edze na splacen\u00ed a po dokon\u010den\u00ed registrace spole\u010dnosti tyto pen\u00edze okam\u017eit\u011b vr\u00e1t\u00ed. V d\u016fsledku toho je na \u00fa\u010det spole\u010dnosti sice do\u010dasn\u011b p\u0159ips\u00e1na \u010d\u00e1stka odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed z\u00e1kladn\u00edmu kapit\u00e1lu, ale proto\u017ee je ihned vybr\u00e1na, majetek spole\u010dnosti nen\u00ed skute\u010dn\u011b vytvo\u0159en.<\/p>\n\n\n\n<p>Probl\u00e9m takov\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee finan\u010dn\u00ed z\u00e1klad spole\u010dnosti nen\u00ed podlo\u017een skute\u010dn\u00fdmi hodnotami, co\u017e v\u00e1\u017en\u011b po\u0161kozuje princip pos\u00edlen\u00ed kapit\u00e1lu, kter\u00fd je z\u00e1kladem d\u016fv\u011bryhodnosti spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Zaj\u00edmav\u00e9 je, \u017ee japonsk\u00fd pr\u00e1vn\u00ed syst\u00e9m reguluje pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dinky fiktivn\u00edho splacen\u00ed kapit\u00e1lu z dvou hledisek. Zaprv\u00e9, co se t\u00fd\u010de samotn\u00e9 platby, je pova\u017eov\u00e1na za platnou. Od rozhodnut\u00ed Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu z 6. prosince 1963 (1963) je v japonsk\u00e9 judikatu\u0159e konzistentn\u011b uzn\u00e1v\u00e1no, \u017ee pokud do\u0161lo k re\u00e1ln\u00e9mu p\u0159esunu pen\u011bz, je platba pova\u017eov\u00e1na za \u00fa\u010dinnou, i kdy\u017e \u0161lo o p\u016fj\u010den\u00e9 pen\u00edze, kter\u00e9 m\u011bly b\u00fdt okam\u017eit\u011b vr\u00e1ceny. Tento p\u0159\u00edstup je zalo\u017een na ochran\u011b bezpe\u010dnosti transakc\u00ed a je zachov\u00e1n v sou\u010dasn\u00e9m japonsk\u00e9m z\u00e1kon\u011b o spole\u010dnostech v \u010dl\u00e1nku 64 odstavec 1.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak to, \u017ee je platba pova\u017eov\u00e1na za platnou, neznamen\u00e1, \u017ee zakladatel\u00e9 jsou zbaveni odpov\u011bdnosti. Naopak, jsou jim ulo\u017eeny p\u0159\u00edsn\u00e9 povinnosti. Japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech v \u010dl\u00e1nku 64 odstavec 1 stanov\u00ed, \u017ee zakladatel\u00e9 a \u0159\u00edd\u00edc\u00ed org\u00e1ny p\u0159i zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti, kte\u0159\u00ed se pod\u00edleli na fiktivn\u00edm splacen\u00ed kapit\u00e1lu, jsou solid\u00e1rn\u011b povinni zaplatit spole\u010dnosti skute\u010dnou \u010d\u00e1stku odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed splacen\u00e9mu kapit\u00e1lu. Toto ustanoven\u00ed m\u00e1 za c\u00edl nahradit majetek spole\u010dnosti ztracen\u00fd fiktivn\u00edm splacen\u00edm a zajistit skute\u010dn\u00e9 zaji\u0161t\u011bn\u00ed kapit\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho, fiktivn\u00ed splacen\u00ed kapit\u00e1lu nen\u00ed jen p\u0159edm\u011btem ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnosti, ale tak\u00e9 trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed. Vyd\u00e1n\u00ed fale\u0161n\u00e9ho potvrzen\u00ed o ulo\u017een\u00ed splacen\u00e9 \u010d\u00e1stky bankou m\u016f\u017ee b\u00fdt v Japonsku pova\u017eov\u00e1no za trestn\u00fd \u010din podle \u010dl\u00e1nku 157 odstavec 1 trestn\u00edho z\u00e1kon\u00edku, kter\u00fd se t\u00fdk\u00e1 fal\u0161ov\u00e1n\u00ed ofici\u00e1ln\u00edch dokument\u016f. Nav\u00edc, japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech v \u010dl\u00e1nku 965 stanov\u00ed p\u0159\u00edsn\u00e9 tresty za jedn\u00e1n\u00ed, jako je do\u010dasn\u00e9 ulo\u017een\u00ed s \u00famyslem fiktivn\u00edho splacen\u00ed kapit\u00e1lu, a to a\u017e p\u011bt let v\u011bzen\u00ed nebo pokutu do v\u00fd\u0161e 5 milion\u016f jen\u016f, p\u0159\u00edpadn\u011b oboj\u00ed. Fiktivn\u00ed splacen\u00ed kapit\u00e1lu je tedy pova\u017eov\u00e1no za v\u00e1\u017en\u00e9 poru\u0161en\u00ed z\u00e1klad\u016f spole\u010dnosti a je p\u0159\u00edsn\u011b regulov\u00e1no jak z ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edho, tak trestn\u011bpr\u00e1vn\u00edho hlediska.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porovnani_prevzeti_majetku_a_vkladu_v_naturaliich_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Porovn\u00e1n\u00ed p\u0159evzet\u00ed majetku a vkladu v natur\u00e1li\u00edch podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159evzet\u00ed majetku a vklad v natur\u00e1li\u00edch maj\u00ed spole\u010dn\u00e9 to, \u017ee se oba t\u00fdkaj\u00ed majetkov\u00e9 z\u00e1kladny spole\u010dnosti a mohou ohrozit dostate\u010dn\u00e9 kapit\u00e1lov\u00e9 vybaven\u00ed, a proto jsou v r\u00e1mci japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech p\u0159edm\u011btem p\u0159\u00edsn\u00e9 regulace (zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u0159izovac\u00ed \u00fakony). Oba vy\u017eaduj\u00ed z\u00e1znam ve stanov\u00e1ch a obvykle tak\u00e9 kontrolu ze strany inspektora. Nicm\u00e9n\u011b se li\u0161\u00ed svou pr\u00e1vn\u00ed povahou a \u00fa\u010delem.<\/p>\n\n\n\n<p>Vklad v natur\u00e1li\u00edch znamen\u00e1, \u017ee zakladatel\u00e9 nebo jin\u00e9 osoby m\u00edsto pen\u011bz vkl\u00e1daj\u00ed do spole\u010dnosti majetek jako nemovitosti, cenn\u00e9 pap\u00edry nebo pr\u00e1va du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed. C\u00edlem je umo\u017enit osob\u00e1m s majetkem jin\u00fdm ne\u017e pen\u011b\u017en\u00edm \u00fa\u010dastnit se na \u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dnosti t\u00edmto majetkem jako kapit\u00e1lem. Jako protihodnota jsou jim p\u0159id\u011bleny akcie odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed hodnot\u011b vlo\u017een\u00e9ho majetku.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druh\u00e9 stran\u011b, p\u0159evzet\u00ed majetku je smlouva, kter\u00e1 p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 platbu v pen\u011bz\u00edch a pou\u017eit\u00ed shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00fdch finan\u010dn\u00edch prost\u0159edk\u016f k n\u00e1kupu ur\u010dit\u00e9ho majetku od ur\u010dit\u00e9 osoby. \u00da\u010delem je zajistit specifick\u00fd majetek pot\u0159ebn\u00fd pro podnik\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti po jej\u00edm zalo\u017een\u00ed. Platba nen\u00ed prov\u00e1d\u011bna formou akci\u00ed, ale pen\u011b\u017en\u00edmi prost\u0159edky z vklad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento rozd\u00edl v pr\u00e1vn\u00ed povaze jasn\u011b odli\u0161uje oba p\u0159\u00edstupy. Vklad v natur\u00e1li\u00edch je smlouvou mezi vkladatelem a zalo\u017eenou spole\u010dnost\u00ed, zat\u00edmco p\u0159evzet\u00ed majetku je smlouvou mezi zakladatelem a p\u0159ev\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed osobou (t\u0159et\u00ed stranou). N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tabulka shrnuje hlavn\u00ed rozd\u00edly mezi ob\u011bma.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Aspekt<\/td><td>P\u0159evzet\u00ed majetku v Japonsku<\/td><td>Vklad v natur\u00e1li\u00edch v Japonsku<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Definice<\/td><td>Smlouva, podle kter\u00e9 zakladatel p\u0159eb\u00edr\u00e1 ur\u010dit\u00fd majetek za p\u0159edpokladu vzniku spole\u010dnosti.<\/td><td>Vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed majetku jako nemovitost\u00ed nebo cenn\u00fdch pap\u00edr\u016f m\u00edsto pen\u011bz.<\/td><\/tr><tr><td>Z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed p\u0159edpis<\/td><td>\u010cl\u00e1nek 28 odstavec 2 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech<\/td><td>\u010cl\u00e1nek 28 odstavec 1 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech<\/td><\/tr><tr><td>\u00da\u010del<\/td><td>Zaji\u0161t\u011bn\u00ed ur\u010dit\u00e9ho majetku pot\u0159ebn\u00e9ho pro podnik\u00e1n\u00ed spole\u010dnosti po jej\u00edm zalo\u017een\u00ed.<\/td><td>Umo\u017en\u011bn\u00ed osob\u00e1m s majetkem jin\u00fdm ne\u017e pen\u011b\u017en\u00edm \u00fa\u010dastnit se na \u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dnosti.<\/td><\/tr><tr><td>Strany<\/td><td>Zakladatel a p\u0159ev\u00e1d\u011bj\u00edc\u00ed osoba (t\u0159et\u00ed strana).<\/td><td>Zakladatel (nebo osoba p\u0159ij\u00edmaj\u00edc\u00ed akcie) a zalo\u017een\u00e1 spole\u010dnost.<\/td><\/tr><tr><td>Platba protihodnoty<\/td><td>Platba je provedena z vklad\u016f po zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti.<\/td><td>P\u0159id\u011blen\u00ed akci\u00ed.<\/td><\/tr><tr><td>Regulace<\/td><td>Jako zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u0159izovac\u00ed \u00fakony vy\u017eaduj\u00ed z\u00e1znam ve stanov\u00e1ch a kontrolu inspektora.<\/td><td>Jako zvl\u00e1\u0161tn\u00ed z\u0159izovac\u00ed \u00fakony vy\u017eaduj\u00ed z\u00e1znam ve stanov\u00e1ch a kontrolu inspektora.<\/td><\/tr><tr><td>D\u016fsledky poru\u0161en\u00ed<\/td><td>Smlouva je neplatn\u00e1.<\/td><td>Postup vkladu v natur\u00e1li\u00edch je neplatn\u00fd a m\u016f\u017ee vzniknout povinnost platby v pen\u011bz\u00edch.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V tomto \u010dl\u00e1nku jsme se zab\u00fdvali d\u016fle\u017eit\u00fdmi aspekty zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va, konkr\u00e9tn\u011b rozsahem pravomoc\u00ed zakladatel\u016f, po\u017eadavky na p\u0159ijet\u00ed majetku a probl\u00e9my s fiktivn\u00edmi vklady na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f a soudn\u00ed praxe. Tyto regulace tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad ochrany majetkov\u00e9ho z\u00e1kladu spole\u010dnosti a z\u00e1jm\u016f akcion\u00e1\u0159\u016f a v\u011b\u0159itel\u016f. P\u0159\u00edsn\u00e9 postupy pro p\u0159ijet\u00ed majetku a civiln\u00ed i trestn\u00ed sankce za fiktivn\u00ed vklady ukazuj\u00ed, jak velk\u00fd d\u016fraz klade japonsk\u00e9 obchodn\u00ed pr\u00e1vo na z\u00e1sadu dostate\u010dn\u00e9ho kapit\u00e1lu. P\u0159esn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed a dodr\u017eov\u00e1n\u00ed t\u011bchto pravidel je prvn\u00edm krokem k zdrav\u00e9mu a udr\u017eiteln\u00e9mu podnik\u00e1n\u00ed. Zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti nen\u00ed jen form\u00e1ln\u00ed procedura, ale kl\u00ed\u010dov\u00fd proces pro upevn\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith m\u00e1 bohat\u00e9 zku\u0161enosti s komplexn\u00edmi pr\u00e1vn\u00edmi ot\u00e1zkami spojen\u00fdmi se zalo\u017een\u00edm spole\u010dnosti. Poskytli jsme poradenstv\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se pravomoc\u00ed zakladatel\u016f, podporu p\u0159i tvorb\u011b stanov zahrnuj\u00edc\u00edch p\u0159ijet\u00ed majetku a vklady v natur\u00e1li\u00edch, a vybudov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mu dodr\u017eov\u00e1n\u00ed pravidel t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se kapit\u00e1lov\u00fdch vklad\u016f, v\u0161e p\u0159izp\u016fsoben\u00e9 individu\u00e1ln\u00edm situac\u00edm na\u0161ich klient\u016f. V na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159i p\u016fsob\u00ed odborn\u00edci, kte\u0159\u00ed maj\u00ed nejen kvalifikaci japonsk\u00fdch pr\u00e1vn\u00edk\u016f, ale i pr\u00e1vn\u00ed kvalifikaci v zahrani\u010d\u00ed a jsou anglicky mluv\u00edc\u00ed, co\u017e n\u00e1m umo\u017e\u0148uje hladce podporovat podnik\u00e1n\u00ed klient\u016f z mezin\u00e1rodn\u00ed perspektivy. Pokud m\u00e1te jak\u00e9koli obavy nebo ot\u00e1zky t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se t\u00e9mat popsan\u00fdch v tomto \u010dl\u00e1nku, nev\u00e1hejte se na n\u00e1s obr\u00e1tit a poradit se s na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zalo\u017een\u00ed spole\u010dnosti je prvn\u00edm krokem k zah\u00e1jen\u00ed nov\u00e9ho podnik\u00e1n\u00ed. Kl\u00ed\u010dovou roli v t\u00e9to d\u016fle\u017eit\u00e9 f\u00e1zi hraje &#8220;zakladatel&#8221;. Av\u0161ak pravomoci zakladatele nejsou neomezen\u00e9. Japonsk\u00e9 korpora\u010dn\u00ed  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66426,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66115"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66427,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66115\/revisions\/66427"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66426"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}