{"id":66299,"date":"2025-09-02T17:01:28","date_gmt":"2025-09-02T08:01:28","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66299"},"modified":"2025-10-09T22:59:05","modified_gmt":"2025-10-09T13:59:05","slug":"stock-exchange-invalidation-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan","title":{"rendered":"\u017daloba na zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed a \u017ealoba na neplatnost v souvislosti s v\u00fdm\u011bnou akci\u00ed a p\u0159evodem akci\u00ed podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va"},"content":{"rendered":"\n<p>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch (Japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech) stanovuje, \u017ee v\u00fdm\u011bna akci\u00ed a p\u0159evod akci\u00ed jsou velmi siln\u00fdmi n\u00e1stroji p\u0159i reorganizaci podnik\u016f. Tyto metody se \u010dasto vyu\u017e\u00edvaj\u00ed k realizaci r\u016fznorod\u00fdch obchodn\u00edch strategi\u00ed, jako je vytvo\u0159en\u00ed pln\u011b mate\u0159sko-dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti, proveden\u00ed f\u00faz\u00ed a akvizic (M&amp;A) nebo p\u0159echod na holdingovou strukturu. Transakce veden\u00e9 managementem jsou nezbytn\u00e9 pro r\u016fst a pos\u00edlen\u00ed konkurenceschopnosti podniku, av\u0161ak nejsou absolutn\u00ed. Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch poskytuje konkr\u00e9tn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed prost\u0159edky k ochran\u011b z\u00e1jm\u016f akcion\u00e1\u0159\u016f, kter\u00e9 umo\u017e\u0148uj\u00ed vzn\u00e9st n\u00e1mitky proti t\u011bmto reorganiza\u010dn\u00edm \u010dinnostem. T\u011bmito prost\u0159edky jsou &#8220;\u017ealoba na zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed,&#8221; kter\u00e1 m\u016f\u017ee zabr\u00e1nit \u00fa\u010dinnosti v\u00fdm\u011bny nebo p\u0159evodu akci\u00ed, a &#8220;\u017ealoba na neplatnost,&#8221; kter\u00e1 m\u016f\u017ee zvr\u00e1tit pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dinnost po jejich uskute\u010dn\u011bn\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tyto pr\u00e1vn\u00ed prost\u0159edky mohou pro akcion\u00e1\u0159e p\u0159edstavovat posledn\u00ed ba\u0161tu ochrany jejich pr\u00e1v. Na druhou stranu, pro management p\u0159edstavuj\u00ed v\u00fdznamn\u00fd rizikov\u00fd faktor, kter\u00fd m\u016f\u017ee ohrozit pl\u00e1novanou reorganizaci. Proto je pro v\u0161echny strany zapojen\u00e9 do v\u00fdm\u011bny nebo p\u0159evodu akci\u00ed nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 hluboce porozum\u011bt po\u017eadavk\u016fm t\u011bchto n\u00e1mitkov\u00fdch syst\u00e9m\u016f, p\u0159\u00edsn\u00fdm procedur\u00e1m a tendenc\u00edm soudn\u00edch rozhodnut\u00ed. Tento \u010dl\u00e1nek poskytuje komplexn\u00ed vysv\u011btlen\u00ed \u017ealoby na zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed a \u017ealoby na neplatnost v r\u00e1mci japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o korporac\u00edch, v\u010detn\u011b jejich pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1kladu a konkr\u00e9tn\u00edch soudn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Namitka_proti_vymene_akcii_Zadost_o_zastaveni\" title=\"N\u00e1mitka proti v\u00fdm\u011bn\u011b akci\u00ed: \u017d\u00e1dost o zastaven\u00ed\">N\u00e1mitka proti v\u00fdm\u011bn\u011b akci\u00ed: \u017d\u00e1dost o zastaven\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Pravni_ramec_zadosti_o_zastaveni\" title=\"Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec \u017e\u00e1dosti o zastaven\u00ed\">Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec \u017e\u00e1dosti o zastaven\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Duvody_pro_uznani_zadosti_o_zastaveni\" title=\"D\u016fvody pro uzn\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o zastaven\u00ed\">D\u016fvody pro uzn\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o zastaven\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Soudni_rozhodnuti_Pripad_Kansai_Supermarket\" title=\"Soudn\u00ed rozhodnut\u00ed: P\u0159\u00edpad Kansai Supermarket\">Soudn\u00ed rozhodnut\u00ed: P\u0159\u00edpad Kansai Supermarket<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Zruseni_ucinnosti_vymeny_akcii_v_Japonsku_Zaloba_na_neplatnost\" title=\"Zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dinnosti v\u00fdm\u011bny akci\u00ed v Japonsku: \u017daloba na neplatnost\">Zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dinnosti v\u00fdm\u011bny akci\u00ed v Japonsku: \u017daloba na neplatnost<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Pravni_ramec_zaloby_na_neplatnost_v_Japonsku\" title=\"Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec \u017ealoby na neplatnost v Japonsku\">Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec \u017ealoby na neplatnost v Japonsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Duvody_pro_uznani_neplatnosti_podle_japonskeho_prava\" title=\"D\u016fvody pro uzn\u00e1n\u00ed neplatnosti podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">D\u016fvody pro uzn\u00e1n\u00ed neplatnosti podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Tendence_soudnich_rozhodnuti_Dva_kontrastni_pripady\" title=\"Tendence soudn\u00edch rozhodnut\u00ed: Dva kontrastn\u00ed p\u0159\u00edpady\">Tendence soudn\u00edch rozhodnut\u00ed: Dva kontrastn\u00ed p\u0159\u00edpady<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Zaloba_na_zastaveni_a_neplatnost_prevodu_akcii_v_Japonsku\" title=\"\u017daloba na zastaven\u00ed a neplatnost p\u0159evodu akci\u00ed v Japonsku\">\u017daloba na zastaven\u00ed a neplatnost p\u0159evodu akci\u00ed v Japonsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Strategicke_srovnani_mezi_zadosti_o_zdrzeni_se_jednani_a_zalobou_na_neplatnost_v_Japonsku\" title=\"Strategick\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed mezi \u017e\u00e1dost\u00ed o zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed a \u017ealobou na neplatnost v Japonsku\">Strategick\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed mezi \u017e\u00e1dost\u00ed o zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed a \u017ealobou na neplatnost v Japonsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/stock-exchange-invalidation-japan\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Namitka_proti_vymene_akcii_Zadost_o_zastaveni\"><\/span>N\u00e1mitka proti v\u00fdm\u011bn\u011b akci\u00ed: \u017d\u00e1dost o zastaven\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravni_ramec_zadosti_o_zastaveni\"><\/span>Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec \u017e\u00e1dosti o zastaven\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Akcion\u00e1\u0159i maj\u00ed pr\u00e1vo podat \u017e\u00e1dost o zastaven\u00ed jako prost\u0159edek k p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9mu zamezen\u00ed proveden\u00ed v\u00fdm\u011bny akci\u00ed. Toto pr\u00e1vo umo\u017e\u0148uje akcion\u00e1\u0159\u016fm po\u017eadovat po spole\u010dnosti, aby zastavila proveden\u00ed v\u00fdm\u011bny akci\u00ed p\u0159ed t\u00edm, ne\u017e nabude \u00fa\u010dinnosti. Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch (Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch) upravuje toto pr\u00e1vo v \u010dl\u00e1nku 784-2 pro akcion\u00e1\u0159e pln\u011b dce\u0159in\u00fdch spole\u010dnost\u00ed a v \u010dl\u00e1nku 796-2 pro akcion\u00e1\u0159e pln\u011b mate\u0159sk\u00fdch spole\u010dnost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby bylo mo\u017en\u00e9 toto pr\u00e1vo efektivn\u011b uplatnit, je obvykle nutn\u00e9 podat u soudu \u017e\u00e1dost o p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed, kter\u00e9 by zajistilo pr\u00e1vo na zastaven\u00ed v\u00fdm\u011bny akci\u00ed. Pokud je p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed schv\u00e1leno, spole\u010dnost nem\u016f\u017ee pr\u00e1vn\u011b pokra\u010dovat v procesu v\u00fdm\u011bny akci\u00ed. Pro spole\u010dnosti pl\u00e1nuj\u00edc\u00ed organiza\u010dn\u00ed restrukturalizaci je to velmi rychl\u00fd a siln\u00fd odstra\u0161uj\u00edc\u00ed prost\u0159edek.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duvody_pro_uznani_zadosti_o_zastaveni\"><\/span>D\u016fvody pro uzn\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti o zastaven\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aby akcion\u00e1\u0159 mohl podat \u017e\u00e1dost o zastaven\u00ed, mus\u00ed existovat specifick\u00e9 d\u016fvody stanoven\u00e9 z\u00e1konem. Hlavn\u00edmi d\u016fvody jsou, \u017ee v\u00fdm\u011bna akci\u00ed poru\u0161uje z\u00e1kony nebo stanovy spole\u010dnosti a \u017ee existuje riziko, \u017ee akcion\u00e1\u0159 utrp\u00ed \u00fajmu.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201ePoru\u0161en\u00ed z\u00e1kona\u201c v tomto kontextu zahrnuje r\u016fzn\u00e9 p\u0159\u00edpady. Typick\u00e9 p\u0159\u00edklady zahrnuj\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nez\u00e1konnost obsahu smlouvy o v\u00fdm\u011bn\u011b akci\u00ed (nap\u0159. v\u00fdrazn\u011b nespravedliv\u00e9 ocen\u011bn\u00ed protihodnoty)<\/li>\n\n\n\n<li>Nedodr\u017een\u00ed povinnosti p\u0159edlo\u017eit p\u0159edem po\u017eadovan\u00e9 dokumenty nebo jejich nepravdiv\u00e9 uveden\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Z\u00e1va\u017en\u00e9 vady v postupu schv\u00e1len\u00ed v\u00fdm\u011bny akci\u00ed na valn\u00e9 hromad\u011b akcion\u00e1\u0159\u016f<\/li>\n\n\n\n<li>Nespln\u011bn\u00ed z\u00e1konem po\u017eadovan\u00fdch postup\u016f ochrany v\u011b\u0159itel\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>V p\u0159\u00edpad\u011b zjednodu\u0161en\u00e9 v\u00fdm\u011bny akci\u00ed, kde lze vynechat valnou hromadu akcion\u00e1\u0159\u016f, se k t\u011bmto d\u016fvod\u016fm p\u0159id\u00e1v\u00e1 i situace, kdy je protihodnota v\u00fdm\u011bny akci\u00ed \u201ev\u00fdrazn\u011b nespravedliv\u00e1\u201c s ohledem na majetkovou situaci z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch spole\u010dnost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Soudni_rozhodnuti_Pripad_Kansai_Supermarket\"><\/span>Soudn\u00ed rozhodnut\u00ed: P\u0159\u00edpad Kansai Supermarket<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Reprezentativn\u00edm p\u0159\u00edkladem, jak se \u017e\u00e1dost o zastaven\u00ed m\u016f\u017ee skute\u010dn\u011b projedn\u00e1vat, je soudn\u00ed p\u0159\u00edpad t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se Kansai Supermarketu z roku 2021. Tento p\u0159\u00edpad vzbudil velkou pozornost, proto\u017ee se zab\u00fdval ot\u00e1zkou, zda procedur\u00e1ln\u00ed vady p\u0159i interpretaci hlasov\u00e1n\u00ed akcion\u00e1\u0159e mohou b\u00fdt d\u016fvodem pro zastaven\u00ed velk\u00e9 f\u00faze.<\/p>\n\n\n\n<p>Podstata p\u0159\u00edpadu je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed. Na mimo\u0159\u00e1dn\u00e9 valn\u00e9 hromad\u011b akcion\u00e1\u0159\u016f Kansai Supermarketu jeden akcion\u00e1\u0159 p\u0159edem podal hlasovac\u00ed l\u00edstek s podporou. Nicm\u00e9n\u011b, tento akcion\u00e1\u0159 se z\u00fa\u010dastnil sch\u016fze a z nepochopen\u00ed odevzdal pr\u00e1zdn\u00fd hlas. P\u0159edseda po po\u010d\u00e1te\u010dn\u00edm s\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed hlas\u016f ov\u011b\u0159il skute\u010dn\u00fd \u00famysl tohoto akcion\u00e1\u0159e a nakonec jeho hlas pova\u017eoval za \u201epro\u201c. V\u00fdsledkem bylo, \u017ee n\u00e1vrh na v\u00fdm\u011bnu akci\u00ed byl schv\u00e1len t\u011bsnou v\u011bt\u0161inou.<\/p>\n\n\n\n<p>Spole\u010dnost OK Corporation, kter\u00e1 byla proti f\u00fazi, tvrdila, \u017ee p\u0159edsedova diskrece p\u0159edstavuje rozhodnut\u00ed \u201ev\u00fdrazn\u011b nespravedliv\u00fdm zp\u016fsobem\u201c podle \u010dl\u00e1nku 831 odst. 1 bodu 1 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o korporac\u00edch. Na z\u00e1klad\u011b tohoto poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona podala \u017e\u00e1dost o p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed k zastaven\u00ed v\u00fdm\u011bny akci\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 796-2 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o korporac\u00edch.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00fd Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud nakonec 14. prosince 2021 rozhodl, \u017ee p\u0159edsedova diskrece byla opr\u00e1vn\u011bn\u00e1 a povolil proveden\u00ed v\u00fdm\u011bny akci\u00ed. Tento p\u0159\u00edpad v\u0161ak jasn\u011b uk\u00e1zal, jak mohou zd\u00e1nliv\u011b drobn\u00e9 procedur\u00e1ln\u00ed probl\u00e9my na valn\u00e9 hromad\u011b akcion\u00e1\u0159\u016f p\u0159er\u016fst v pr\u00e1vn\u00ed spor, kter\u00fd m\u016f\u017ee ot\u0159\u00e1st celou podnikatelskou strategi\u00ed spole\u010dnosti. Soud zd\u016fraznil d\u016fle\u017eitost spravedlnosti v postupech. To nazna\u010duje, \u017ee p\u0159\u00edsn\u00e9 dodr\u017eov\u00e1n\u00ed form\u00e1ln\u00edch pravidel je prvn\u00edm obrann\u00fdm prost\u0159edkem k vyhnut\u00ed se pr\u00e1vn\u00edm rizik\u016fm v podnik\u00e1n\u00ed. P\u0159i \u017e\u00e1dosti o zastaven\u00ed mus\u00ed akcion\u00e1\u0159 prok\u00e1zat poru\u0161en\u00ed postupu a \u201eriziko\u201c \u00fajmy, kterou by mohl utrp\u011bt, ale pokud je poru\u0161en\u00ed postupu z\u00e1va\u017en\u00e9, riziko \u00fajmy m\u016f\u017ee b\u00fdt \u0161iroce interpretov\u00e1no.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zruseni_ucinnosti_vymeny_akcii_v_Japonsku_Zaloba_na_neplatnost\"><\/span>Zru\u0161en\u00ed \u00fa\u010dinnosti v\u00fdm\u011bny akci\u00ed v Japonsku: \u017daloba na neplatnost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravni_ramec_zaloby_na_neplatnost_v_Japonsku\"><\/span>Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec \u017ealoby na neplatnost v Japonsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u017daloba na neplatnost je prost\u0159edkem, jak zcela zvr\u00e1tit pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dinky v\u00fdm\u011bny akci\u00ed, kter\u00e1 ji\u017e nabyla \u00fa\u010dinnosti. Jedn\u00e1 se o n\u00e1sledn\u00e9 opat\u0159en\u00ed k n\u00e1prav\u011b a jeho z\u00e1klad je stanoven v japonsk\u00e9m Z\u00e1kon\u011b o korporac\u00edch, konkr\u00e9tn\u011b v \u010dl\u00e1nku 828, odstavec 1, bod 11 (2005).<\/p>\n\n\n\n<p>\u017daloba na neplatnost podl\u00e9h\u00e1 p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00edm procesn\u00edm omezen\u00edm ne\u017e \u017e\u00e1dost o zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Doba pro pod\u00e1n\u00ed \u017ealoby: \u017dalobu je nutn\u00e9 podat do 6 m\u011bs\u00edc\u016f od data \u00fa\u010dinnosti v\u00fdm\u011bny akci\u00ed. Tato lh\u016fta je nem\u011bnn\u00e1 a nelze ji prodlou\u017eit.<\/li>\n\n\n\n<li>Osoby opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 k pod\u00e1n\u00ed \u017ealoby: \u017dalobu mohou podat pouze akcion\u00e1\u0159i, \u0159editel\u00e9, audito\u0159i, likvid\u00e1to\u0159i spole\u010dnosti a v\u011b\u0159itel\u00e9, kte\u0159\u00ed v\u00fdm\u011bnu akci\u00ed neschv\u00e1lili, a to k datu \u00fa\u010dinnosti.<\/li>\n\n\n\n<li>\u017dalovan\u00ed: \u017daloba mus\u00ed b\u00fdt pod\u00e1na proti jak mate\u0159sk\u00e9, tak dce\u0159in\u00e9 spole\u010dnosti (nutn\u00e1 spole\u010dn\u00e1 \u017ealoba).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Duvody_pro_uznani_neplatnosti_podle_japonskeho_prava\"><\/span>D\u016fvody pro uzn\u00e1n\u00ed neplatnosti podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00e9 z\u00e1kony konkr\u00e9tn\u011b neuv\u00e1d\u011bj\u00ed d\u016fvody pro neplatnost. Proto soudy rozhoduj\u00ed, kdy je n\u011bco neplatn\u00e9, na z\u00e1klad\u011b jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edpad\u016f. Obecn\u011b se vy\u017eaduje vada, kter\u00e1 je je\u0161t\u011b z\u00e1va\u017en\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e d\u016fvody pro vyd\u00e1n\u00ed z\u00e1kazu, a kter\u00e1 zpochyb\u0148uje celkovou legitimitu transakce. Po\u017eadavek na &#8220;mo\u017enost utrp\u011bn\u00ed \u00fajmy,&#8221; kter\u00fd je nutn\u00fd p\u0159i \u017e\u00e1dosti o z\u00e1kaz, nen\u00ed u \u017ealoby na neplatnost pot\u0159ebn\u00fd, ale o to v\u00edce se zkoum\u00e1 z\u00e1va\u017enost samotn\u00e9 vady.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tendence_soudnich_rozhodnuti_Dva_kontrastni_pripady\"><\/span>Tendence soudn\u00edch rozhodnut\u00ed: Dva kontrastn\u00ed p\u0159\u00edpady<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Krit\u00e9ria, podle kter\u00fdch soudy v Japonsku rozhoduj\u00ed o neplatnosti, lze pochopit prost\u0159ednictv\u00edm dvou kontrastn\u00edch soudn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>Prvn\u00edm je rozhodnut\u00ed Okresn\u00edho soudu v K\u00f3be, pobo\u010dka Amagasaki, ze dne 6. \u00fanora 2015, kter\u00e9 uznalo neplatnost z d\u016fvodu z\u00e1va\u017en\u00fdch procesn\u00edch vad. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b spole\u010dnost zcela opomenula p\u0159ipravit p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 dokumenty, kter\u00e9 jsou z\u00e1konem povinn\u00e9 a m\u011bly obsahovat informace o obsahu smlouvy o v\u00fdm\u011bn\u011b akci\u00ed a finan\u010dn\u00ed situaci protistrany. Soud rozhodl, \u017ee toto opomenut\u00ed zbavilo akcion\u00e1\u0159e spravedliv\u00fdch podklad\u016f pro rozhodov\u00e1n\u00ed a fakticky znemo\u017enilo uplatn\u011bn\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fdch pr\u00e1v, jako je pr\u00e1vo na odkup akci\u00ed. To nebyla jen drobn\u00e1 chyba, ale z\u00e1va\u017en\u00e9 procesn\u00ed poru\u0161en\u00ed, kter\u00e9 z\u00e1sadn\u011b naru\u0161ilo pr\u00e1va akcion\u00e1\u0159\u016f, a proto soud dosp\u011bl k z\u00e1v\u011bru, \u017ee samotn\u00e1 v\u00fdm\u011bna akci\u00ed je neplatn\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Druh\u00fdm je rozhodnut\u00ed Tokijsk\u00e9ho vrchn\u00edho soudu ze dne 28. z\u00e1\u0159\u00ed 2023 (p\u0159\u00edpad b\u00fdval\u00e9 Alps Electric a Alpine), kde byly zam\u00edtnuty n\u00e1roky na nespravedliv\u00fd pom\u011br v\u00fdm\u011bny akci\u00ed. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b men\u0161inov\u00ed akcion\u00e1\u0159i spole\u010dnosti Alpine, kter\u00e1 se stala pln\u011b vlastn\u011bnou dce\u0159inou spole\u010dnost\u00ed, tvrdili, \u017ee pom\u011br v\u00fdm\u011bny akci\u00ed s mate\u0159skou spole\u010dnost\u00ed Alps Electric je nespravedliv\u00fd. Soud v\u0161ak tento n\u00e1rok neuznal. Kl\u00ed\u010dov\u00fdm faktorem rozhodnut\u00ed bylo, \u017ee spole\u010dnost p\u0159ijala opat\u0159en\u00ed k zaji\u0161t\u011bn\u00ed spravedlnosti v rozhodovac\u00edm procesu. Konkr\u00e9tn\u011b z\u00edskala ocen\u011bn\u00ed akci\u00ed a stanovisko o spravedlnosti od nez\u00e1visl\u00e9 t\u0159et\u00ed strany, z\u0159\u00eddila nez\u00e1visl\u00fd v\u00fdbor pro dohled nad procesem jedn\u00e1n\u00ed a vylou\u010dila z rozhodov\u00e1n\u00ed \u0159editele se st\u0159etem z\u00e1jm\u016f. Soud uvedl, \u017ee pokud jsou dodr\u017eeny takov\u00e9 objektivn\u00ed a transparentn\u00ed postupy, pom\u011br v\u00fdm\u011bny stanoven\u00fd veden\u00edm by m\u011bl b\u00fdt pova\u017eov\u00e1n za spravedliv\u00fd a k jeho zpochybn\u011bn\u00ed jsou nutn\u00e9 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed okolnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Tyto p\u0159\u00edpady ukazuj\u00ed jasnou tendenci japonsk\u00fdch soud\u016f p\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed platnosti reorganizac\u00ed. Zat\u00edmco v p\u0159\u00edpad\u011b objektivn\u00edch a zjevn\u00fdch procesn\u00edch poru\u0161en\u00ed, jako je nedostatek p\u0159edb\u011b\u017en\u00fdch dokument\u016f, soudy p\u0159\u00edsn\u011b rozhoduj\u00ed o neplatnosti, v ot\u00e1zk\u00e1ch, jako je p\u0159im\u011b\u0159enost pom\u011bru v\u00fdm\u011bny, se soudy zdr\u00e1haj\u00ed zasahovat, pokud je zaji\u0161t\u011bna spravedlnost procesu. Pro podnikov\u00e9 mana\u017eery to znamen\u00e1, \u017ee zaji\u0161t\u011bn\u00ed spravedlnosti procesu, nap\u0159\u00edklad z\u00edsk\u00e1n\u00edm rad od nez\u00e1visl\u00fdch odborn\u00edk\u016f, je nejlep\u0161\u00ed obranou proti pr\u00e1vn\u00edm v\u00fdzv\u00e1m. Pokud je rozhodnut\u00ed o neplatnosti potvrzeno, jeho \u00fa\u010dinky se vztahuj\u00ed i na t\u0159et\u00ed strany (erga omnes) a p\u0159esto\u017ee nem\u00e1 zp\u011btnou \u00fa\u010dinnost, z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 spole\u010dnosti jsou povinny vr\u00e1tit z\u00edskan\u00e9 akcie p\u016fvodn\u00edm akcion\u00e1\u0159\u016fm, co\u017e m\u016f\u017ee zp\u016fsobit zna\u010dn\u00fd zmatek v obchodn\u00edch vztaz\u00edch (\u010dl\u00e1nek 844 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech). Tato \u00favaha o pr\u00e1vn\u00ed stabilit\u011b je jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsou soudy p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed o neplatnosti opatrn\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaloba_na_zastaveni_a_neplatnost_prevodu_akcii_v_Japonsku\"><\/span>\u017daloba na zastaven\u00ed a neplatnost p\u0159evodu akci\u00ed v Japonsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159evod akci\u00ed je metoda, p\u0159i kter\u00e9 nov\u011b zalo\u017een\u00e1 spole\u010dnost z\u00edsk\u00e1 v\u0161echny akcie existuj\u00edc\u00ed spole\u010dnosti a vytvo\u0159\u00ed tak pln\u011b mate\u0159sko-dce\u0159in\u00fd vztah. Pr\u00e1vn\u00ed n\u00e1mitky proti tomuto procesu jsou regulov\u00e1ny t\u00e9m\u011b\u0159 stejn\u00fdm zp\u016fsobem jako u v\u00fdm\u011bny akci\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Akcion\u00e1\u0159i mohou p\u0159ed nabyt\u00edm \u00fa\u010dinnosti p\u0159evodu akci\u00ed podat \u017ealobu na zastaven\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 805-2 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o korporac\u00edch (Japan&#8217;s Companies Act). Po nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti mohou podle \u010dl\u00e1nku 828 odst. 1 bodu 12 t\u00e9ho\u017e z\u00e1kona podat \u017ealobu na neplatnost.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u016fvody pro uzn\u00e1n\u00ed \u017ealoby na zastaven\u00ed nebo neplatnost jsou v z\u00e1sad\u011b stejn\u00e9 jako v p\u0159\u00edpad\u011b v\u00fdm\u011bny akci\u00ed. Probl\u00e9my mohou nastat v obsahu pl\u00e1nu p\u0159evodu akci\u00ed nebo v postupech schvalov\u00e1n\u00ed, pokud dojde k poru\u0161en\u00ed z\u00e1kon\u016f nebo stanov. Na rozd\u00edl od v\u00fdm\u011bny akci\u00ed v\u0161ak p\u0159evod akci\u00ed neumo\u017e\u0148uje &#8220;zjednodu\u0161en\u00e9&#8221; nebo &#8220;zkr\u00e1cen\u00e9&#8221; postupy, kter\u00e9 by umo\u017enily vynech\u00e1n\u00ed valn\u00e9 hromady akcion\u00e1\u0159\u016f. Proto se d\u016fvody pro zastaven\u00ed souvisej\u00edc\u00ed s t\u011bmito postupy na p\u0159evod akci\u00ed nevztahuj\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Strategicke_srovnani_mezi_zadosti_o_zdrzeni_se_jednani_a_zalobou_na_neplatnost_v_Japonsku\"><\/span>Strategick\u00e9 srovn\u00e1n\u00ed mezi \u017e\u00e1dost\u00ed o zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed a \u017ealobou na neplatnost v Japonsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159i zva\u017eov\u00e1n\u00ed pr\u00e1vn\u00edch krok\u016f akcion\u00e1\u0159i a mana\u017ee\u0159i \u010del\u00ed strategick\u00e9mu rozhodnut\u00ed, zda zvolit \u017e\u00e1dost o zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed nebo \u017ealobu na neplatnost, p\u0159\u00edpadn\u011b se p\u0159ipravit na rizika spojen\u00e1 s ob\u011bma mo\u017enostmi. Oba tyto japonsk\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed instituty se li\u0161\u00ed v na\u010dasov\u00e1n\u00ed, pr\u00e1vn\u00edch po\u017eadavc\u00edch a c\u00edlech.<\/p>\n\n\n\n<p>\u017d\u00e1dost o zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed je preventivn\u00ed opat\u0159en\u00ed, kter\u00e9 je mo\u017en\u00e9 pouze p\u0159ed nabyt\u00edm \u00fa\u010dinnosti v\u00fdm\u011bny nebo p\u0159evodu akci\u00ed. Jej\u00edm c\u00edlem je zabr\u00e1nit proveden\u00ed problematick\u00e9 transakce nebo p\u0159im\u011bt spole\u010dnost k op\u011btovn\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed za v\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00edch podm\u00ednek. Naopak, \u017ealoba na neplatnost je post-transak\u010dn\u00ed n\u00e1pravn\u00e9 opat\u0159en\u00ed, kter\u00e9 lze podat pouze do \u0161esti m\u011bs\u00edc\u016f od nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti, a jej\u00edm c\u00edlem je vr\u00e1tit dokon\u010denou transakci do p\u016fvodn\u00edho stavu, co\u017e m\u00e1 z\u00e1sadn\u00ed a dalekos\u00e1hl\u00e9 d\u016fsledky.<\/p>\n\n\n\n<p>Z hlediska pr\u00e1vn\u00edho dokazov\u00e1n\u00ed mus\u00ed akcion\u00e1\u0159 v p\u0159\u00edpad\u011b \u017e\u00e1dosti o zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed prok\u00e1zat &#8220;mo\u017enost vzniku \u00fajmy&#8221;, zat\u00edmco u \u017ealoby na neplatnost tento po\u017eadavek neexistuje. Nicm\u00e9n\u011b, u \u017ealoby na neplatnost je nutn\u00e9 prok\u00e1zat existenci z\u00e1va\u017en\u00e9 vady, kter\u00e1 by byla dostate\u010dn\u00e1 k zneplatn\u011bn\u00ed dokon\u010den\u00e9 transakce, co\u017e p\u0159edstavuje velmi vysokou p\u0159ek\u00e1\u017eku.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00edci by m\u011bli v\u011bnovat zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozornost konceptu zn\u00e1m\u00e9mu jako &#8220;teorie absorpce&#8221; v japonsk\u00e9 soudn\u00ed praxi. Tato teorie uv\u00e1d\u00ed, \u017ee pokud se zpochyb\u0148uje platnost reorganizace spole\u010dnosti na z\u00e1klad\u011b vady usnesen\u00ed valn\u00e9 hromady, po nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti reorganizace ji\u017e nelze podat \u017ealobu na zru\u0161en\u00ed usnesen\u00ed, a tato vada by m\u011bla b\u00fdt uplatn\u011bna jako d\u016fvod neplatnosti reorganizace. Nap\u0159\u00edklad, pokud lze podat \u017ealobu na zru\u0161en\u00ed usnesen\u00ed do t\u0159\u00ed m\u011bs\u00edc\u016f od valn\u00e9 hromady, ale reorganizace nabude \u00fa\u010dinnosti po jednom m\u011bs\u00edci, nelze v n\u00e1sleduj\u00edc\u00edch dvou m\u011bs\u00edc\u00edch podat \u017ealobu na zru\u0161en\u00ed usnesen\u00ed. Aby bylo mo\u017en\u00e9 uplatnit tuto vadu, je nutn\u00e9 podat \u017ealobu na neplatnost reorganizace do \u0161esti m\u011bs\u00edc\u016f od data nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti. Neznalost t\u00e9to pr\u00e1vn\u00ed logiky m\u016f\u017ee v\u00e9st k chyb\u011b v pod\u00e1n\u00ed \u017ealoby a ztr\u00e1t\u011b pr\u00e1va na spor.<\/p>\n\n\n\n<p>N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tabulka shrnuje rozd\u00edly mezi t\u011bmito japonsk\u00fdmi pr\u00e1vn\u00edmi instituty.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Vlastnost<\/td><td>\u017d\u00e1dost o zdr\u017een\u00ed se v\u00fdm\u011bny akci\u00ed<\/td><td>\u017daloba na neplatnost v\u00fdm\u011bny akci\u00ed<\/td><td>\u017d\u00e1dost o zdr\u017een\u00ed se p\u0159evodu akci\u00ed<\/td><td>\u017daloba na neplatnost p\u0159evodu akci\u00ed<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad<\/td><td>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch, \u010dl\u00e1nek 784-2, 796-2<\/td><td>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch, \u010dl\u00e1nek 828, odstavec 1, bod 11<\/td><td>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch, \u010dl\u00e1nek 805-2<\/td><td>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch, \u010dl\u00e1nek 828, odstavec 1, bod 12<\/td><\/tr><tr><td>Obdob\u00ed pro pod\u00e1n\u00ed \u017ealoby<\/td><td>Do nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti<\/td><td>Do 6 m\u011bs\u00edc\u016f od nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti<\/td><td>Do nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti<\/td><td>Do 6 m\u011bs\u00edc\u016f od nabyt\u00ed \u00fa\u010dinnosti<\/td><\/tr><tr><td>Hlavn\u00ed d\u016fvody pro pod\u00e1n\u00ed<\/td><td>Poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona nebo stanov, v\u00fdrazn\u011b nespravedliv\u00e9 podm\u00ednky (v p\u0159\u00edpad\u011b zjednodu\u0161en\u00e9ho postupu)<\/td><td>Z\u00e1va\u017en\u00e9 procedur\u00e1ln\u00ed nebo materi\u00e1ln\u00ed vady<\/td><td>Poru\u0161en\u00ed z\u00e1kona nebo stanov<\/td><td>Z\u00e1va\u017en\u00e9 procedur\u00e1ln\u00ed nebo materi\u00e1ln\u00ed vady<\/td><\/tr><tr><td>Po\u017eadavek na &#8220;mo\u017enost vzniku \u00fajmy&#8221;<\/td><td>Nutn\u00fd<\/td><td>Nen\u00ed nutn\u00fd<\/td><td>Nutn\u00fd<\/td><td>Nen\u00ed nutn\u00fd<\/td><\/tr><tr><td>\u00da\u010dinnost rozsudku<\/td><td>Zdr\u017een\u00ed se budouc\u00edho jedn\u00e1n\u00ed<\/td><td>\u00da\u010dinnost v\u016f\u010di v\u0161em (bez retroaktivn\u00edho \u00fa\u010dinku)<\/td><td>Zdr\u017een\u00ed se budouc\u00edho jedn\u00e1n\u00ed<\/td><td>\u00da\u010dinnost v\u016f\u010di v\u0161em (bez retroaktivn\u00edho \u00fa\u010dinku)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u017daloby na zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed a \u017ealoby na neplatnost v r\u00e1mci japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o korporac\u00edch (Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch) t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se v\u00fdm\u011bny akci\u00ed a p\u0159evodu akci\u00ed jsou d\u016fle\u017eit\u00fdmi mechanismy na ochranu pr\u00e1v akcion\u00e1\u0159\u016f, av\u0161ak jejich uplatn\u011bn\u00ed je spojeno s vysok\u00fdmi p\u0159ek\u00e1\u017ekami. Jak ukazuje anal\u00fdza soudn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f, soudy p\u0159istupuj\u00ed obzvl\u00e1\u0161t\u011b opatrn\u011b k rozhodov\u00e1n\u00ed o neplatnosti transakc\u00ed. Nejv\u011bt\u0161\u00ed \u0161anci na \u00fasp\u011bch maj\u00ed p\u0159\u00edpady, kdy je argumentov\u00e1no zjevn\u00fdmi procesn\u00edmi pochyben\u00edmi spole\u010dnosti, jako je nap\u0159\u00edklad zanedb\u00e1n\u00ed povinnosti p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9ho zve\u0159ejn\u011bn\u00ed. Tento fakt siln\u011b nazna\u010duje veden\u00ed spole\u010dnosti, \u017ee p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed reorganizace je nezbytn\u00e9 v\u011bnovat maxim\u00e1ln\u00ed pozornost a p\u0159\u00edsn\u011b dodr\u017eovat pr\u00e1vn\u00ed postupy. Pro akcion\u00e1\u0159e je nezbytn\u00e9, aby v p\u0159\u00edpad\u011b zji\u0161t\u011bn\u00ed procesn\u00edch vad na stran\u011b spole\u010dnosti jednali rychle a p\u0159esn\u011b v souladu s pr\u00e1vn\u00edmi p\u0159edpisy.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith advok\u00e1tn\u00ed kancel\u00e1\u0159 m\u00e1 bohat\u00e9 zku\u0161enosti s poskytov\u00e1n\u00edm pr\u00e1vn\u00edch slu\u017eeb t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se v\u00fdm\u011bny a p\u0159evodu akci\u00ed pro mnoho klient\u016f v Japonsku. Nab\u00edz\u00edme komplexn\u00ed podporu od identifikace pr\u00e1vn\u00edch rizik v pl\u00e1novac\u00ed f\u00e1zi reorganizace a\u017e po \u0159e\u0161en\u00ed spor\u016f, jako jsou \u017ealoby na zdr\u017een\u00ed se jedn\u00e1n\u00ed a \u017ealoby na neplatnost. Na\u0161e kancel\u00e1\u0159 zam\u011bstn\u00e1v\u00e1 n\u011bkolik anglicky mluv\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edk\u016f s mezin\u00e1rodn\u00edmi pr\u00e1vn\u00edmi kvalifikacemi, kte\u0159\u00ed jsou schopni srozumiteln\u011b vysv\u011btlit slo\u017eit\u00e9 p\u0159edpisy a praktiky japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o korporac\u00edch mezin\u00e1rodn\u00edm klient\u016fm a navrhnout optim\u00e1ln\u00ed strategie. Pokud m\u00e1te dotazy t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tohoto t\u00e9matu, nev\u00e1hejte n\u00e1s kontaktovat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o korporac\u00edch (Japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech) stanovuje, \u017ee v\u00fdm\u011bna akci\u00ed a p\u0159evod akci\u00ed jsou velmi siln\u00fdmi n\u00e1stroji p\u0159i reorganizaci podnik\u016f. Tyto metody se \u010dasto vyu\u017e\u00edvaj\u00ed k realizaci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66299"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66299"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66581,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66299\/revisions\/66581"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66299"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66299"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}