{"id":66483,"date":"2025-10-08T16:08:33","date_gmt":"2025-10-08T07:08:33","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66483"},"modified":"2025-10-15T05:30:28","modified_gmt":"2025-10-14T20:30:28","slug":"anonymous-partnership-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan","title":{"rendered":"Pr\u00e1vn\u00ed aspekty tich\u00e9 spole\u010dnosti v japonsk\u00e9m obchodn\u00edm pr\u00e1vu: Podrobn\u00fd pr\u016fvodce strukturou, rozsahem odpov\u011bdnosti a zpracov\u00e1n\u00edm ztr\u00e1t"},"content":{"rendered":"\n<p>Jednou z podnikatelsk\u00fdch forem, kter\u00e9 definuje japonsk\u00e9 obchodn\u00ed pr\u00e1vo, je tzv. tokumei kumiai (\u533f\u540d\u7d44\u5408), neboli anonymn\u00ed spole\u010dnost. Tento syst\u00e9m je zalo\u017een na smluvn\u00edm vztahu mezi investorem, kter\u00fd poskytuje kapit\u00e1l pro ur\u010dit\u00fd podnik, a oper\u00e1torem, kter\u00fd tento kapit\u00e1l vyu\u017e\u00edv\u00e1 k provozov\u00e1n\u00ed podniku. Nejv\u00fdrazn\u011bj\u0161\u00edm rysem anonymn\u00ed spole\u010dnosti je, \u017ee jm\u00e9no \u010di n\u00e1zev investora, \u010dlena anonymn\u00ed spole\u010dnosti, nen\u00ed zve\u0159ejn\u011bno t\u0159et\u00edm stran\u00e1m a jeho odpov\u011bdnost je omezena na v\u00fd\u0161i jeho vkladu. D\u00edky t\u00e9to flexibilit\u011b a d\u016fv\u011brnosti je anonymn\u00ed spole\u010dnost vyu\u017e\u00edv\u00e1na v r\u016fzn\u00fdch oblastech projektov\u00e9ho financov\u00e1n\u00ed, jako je investov\u00e1n\u00ed do nemovitost\u00ed, financov\u00e1n\u00ed v\u00fdroby film\u016f a obsahu nebo venture kapit\u00e1lov\u00e9 fondy. Av\u0161ak jej\u00ed pr\u00e1vn\u00ed povaha se z\u00e1sadn\u011b li\u0161\u00ed od organizac\u00ed s pr\u00e1vn\u00ed osobnost\u00ed, jako jsou akciov\u00e9 spole\u010dnosti. Anonymn\u00ed spole\u010dnost je \u010dist\u011b smluvn\u00ed vztah bez pr\u00e1vn\u00ed osobnosti. Tento fakt m\u00e1 z\u00e1sadn\u00ed v\u00fdznam pro pr\u00e1va a povinnosti stran, p\u0159i\u0159azen\u00ed majetku a rozd\u011blen\u00ed rizika v p\u0159\u00edpad\u011b ne\u00fasp\u011bchu podniku. V tomto \u010dl\u00e1nku podrobn\u011b vysv\u011btl\u00edme pr\u00e1vn\u00ed mechanismus smlouvy o anonymn\u00ed spole\u010dnosti, pr\u00e1vn\u00ed vztahy mezi stranami, rozsah odpov\u011bdnosti \u010dlen\u016f anonymn\u00ed spole\u010dnosti a zejm\u00e9na zach\u00e1zen\u00ed s p\u0159\u00edpadn\u00fdmi ztr\u00e1tami z podnik\u00e1n\u00ed z odborn\u00e9ho hlediska, a to na z\u00e1klad\u011b ustanoven\u00ed japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va a judikatury.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan\/#Pravni_ramec_a_ucastnici_anonymniho_spolecenstvi_podle_japonskeho_obchodniho_prava\" title=\"Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec a \u00fa\u010dastn\u00edci anonymn\u00edho spole\u010denstv\u00ed podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va\">Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec a \u00fa\u010dastn\u00edci anonymn\u00edho spole\u010denstv\u00ed podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan\/#Provoz_podniku_a_pravni_vztahy_mezi_stranami_podle_japonskeho_prava\" title=\"Provoz podniku a pr\u00e1vn\u00ed vztahy mezi stranami podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Provoz podniku a pr\u00e1vn\u00ed vztahy mezi stranami podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan\/#Rozsah_odpovednosti_clenu_tiche_spolecnosti_Omezena_odpovednost_a_jeji_vyjimky_podle_japonskeho_prava\" title=\"Rozsah odpov\u011bdnosti \u010dlen\u016f tich\u00e9 spole\u010dnosti: Omezen\u00e1 odpov\u011bdnost a jej\u00ed v\u00fdjimky podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Rozsah odpov\u011bdnosti \u010dlen\u016f tich\u00e9 spole\u010dnosti: Omezen\u00e1 odpov\u011bdnost a jej\u00ed v\u00fdjimky podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan\/#Rozdeleni_zisku_a_ztrat_a_zachazeni_s_prekrocenim_ztrat_podle_japonskeho_prava\" title=\"Rozd\u011blen\u00ed zisk\u016f a ztr\u00e1t a zach\u00e1zen\u00ed s p\u0159ekro\u010den\u00edm ztr\u00e1t podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Rozd\u011blen\u00ed zisk\u016f a ztr\u00e1t a zach\u00e1zen\u00ed s p\u0159ekro\u010den\u00edm ztr\u00e1t podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan\/#Ukonceni_a_likvidace_anonymniho_partnerstvi_podle_japonskeho_obchodniho_prava\" title=\"Ukon\u010den\u00ed a likvidace anonymn\u00edho partnerstv\u00ed podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va\">Ukon\u010den\u00ed a likvidace anonymn\u00edho partnerstv\u00ed podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan\/#Porovnani_anonymni_spolecnosti_a_dalsich_podnikatelskych_forem_v_Japonsku\" title=\"Porovn\u00e1n\u00ed anonymn\u00ed spole\u010dnosti a dal\u0161\u00edch podnikatelsk\u00fdch forem v Japonsku\">Porovn\u00e1n\u00ed anonymn\u00ed spole\u010dnosti a dal\u0161\u00edch podnikatelsk\u00fdch forem v Japonsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/anonymous-partnership-japan\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravni_ramec_a_ucastnici_anonymniho_spolecenstvi_podle_japonskeho_obchodniho_prava\"><\/span>Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec a \u00fa\u010dastn\u00edci anonymn\u00edho spole\u010denstv\u00ed podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Z\u00e1kladn\u00ed struktura anonymn\u00edho spole\u010denstv\u00ed je definov\u00e1na v \u010dl\u00e1nku 535 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku. Podle tohoto ustanoven\u00ed vznik\u00e1 anonymn\u00ed spole\u010denstv\u00ed na z\u00e1klad\u011b dohody, kde &#8220;jedna strana poskytuje investici pro podnik\u00e1n\u00ed druh\u00e9 strany a dohodne se na rozd\u011blen\u00ed zisku, kter\u00fd z tohoto podnik\u00e1n\u00ed plynul&#8221;. Tato smlouva se skl\u00e1d\u00e1 ze dvou r\u016fzn\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f s odli\u0161n\u00fdmi rolemi.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednou ze stran je &#8220;podnikatel&#8221;. Podnikatel se star\u00e1 o ve\u0161ker\u00fd provoz podniku ve sv\u00e9m jm\u00e9nu. V\u0161echny aktivity sm\u011b\u0159uj\u00edc\u00ed ven, jako jsou uzav\u00edr\u00e1n\u00ed smluv, spr\u00e1va majetku a p\u0159eb\u00edr\u00e1n\u00ed dluh\u016f, prov\u00e1d\u00ed podnikatel samostatn\u011b. Podnikatelem m\u016f\u017ee b\u00fdt jak fyzick\u00e1, tak pr\u00e1vnick\u00e1 osoba.<\/p>\n\n\n\n<p>Druhou stranou je &#8220;anonymn\u00ed spole\u010dn\u00edk&#8221;. Anonymn\u00ed spole\u010dn\u00edk hraje roli investora do podniku. P\u0159esto\u017ee anonymn\u00ed spole\u010dn\u00edk poskytuje podnikateli finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky nebo jin\u00fd majetek, nem\u00e1 pr\u00e1vo p\u0159\u00edmo se pod\u00edlet na \u0159\u00edzen\u00ed podniku nebo jednat jm\u00e9nem podnikatele s t\u0159et\u00edmi stranami. Jak n\u00e1zev napov\u00edd\u00e1, existence anonymn\u00edho spole\u010dn\u00edka je v z\u00e1sad\u011b utajena p\u0159ed t\u0159et\u00edmi stranami.<\/p>\n\n\n\n<p>Velmi d\u016fle\u017eit\u00fdm aspektem je pr\u00e1vn\u00ed p\u0159i\u0159azen\u00ed investice proveden\u00e9 anonymn\u00edm spole\u010dn\u00edkem. \u010cl\u00e1nek 536 odstavec 1 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku jasn\u011b stanov\u00ed, \u017ee &#8220;investice anonymn\u00edho spole\u010dn\u00edka pat\u0159\u00ed do majetku podnikatele&#8221;. To znamen\u00e1, \u017ee vlastnick\u00e1 pr\u00e1va k poskytnut\u00fdm finan\u010dn\u00edm prost\u0159edk\u016fm nebo majetku jsou pln\u011b p\u0159evedena na podnikatele. Toto ustanoven\u00ed m\u00e1 p\u0159\u00edm\u00fd dopad na postaven\u00ed anonymn\u00edho spole\u010dn\u00edka v p\u0159\u00edpad\u011b bankrotu podnikatele, jak bude vysv\u011btleno d\u00e1le.<\/p>\n\n\n\n<p>Anonymn\u00ed spole\u010denstv\u00ed se odli\u0161uje od ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edho spole\u010denstv\u00ed, kde v\u00edce \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f spole\u010dn\u011b podnik\u00e1, nebo od akciov\u00e9 spole\u010dnosti, kde se akcion\u00e1\u0159i sdru\u017euj\u00ed do pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, t\u00edm, \u017ee m\u00e1 povahu bilater\u00e1ln\u00ed smlouvy mezi podnikatelem a anonymn\u00edm spole\u010dn\u00edkem. Tato struktura nevy\u017eaduje kolektivn\u00ed rozhodovac\u00ed org\u00e1ny, jako jsou shrom\u00e1\u017ed\u011bn\u00ed spole\u010dn\u00edk\u016f nebo valn\u00e9 hromady akcion\u00e1\u0159\u016f, co\u017e zvy\u0161uje flexibilitu v \u0159\u00edzen\u00ed, ale sou\u010dasn\u011b koncentruje pravomoci a odpov\u011bdnosti spojen\u00e9 s veden\u00edm podniku na podnikatele. Pro anonymn\u00edho spole\u010dn\u00edka to znamen\u00e1, \u017ee \u00fasp\u011bch investice z\u00e1vis\u00ed zcela na schopnostech a poctivosti podnikatele, co\u017e \u010din\u00ed d\u016fkladnou p\u0159edb\u011b\u017enou prov\u011brku podnikatele p\u0159ed uzav\u0159en\u00edm smlouvy nezbytnou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Provoz_podniku_a_pravni_vztahy_mezi_stranami_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Provoz podniku a pr\u00e1vn\u00ed vztahy mezi stranami podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed vztahy v r\u00e1mci tich\u00e9 spole\u010dnosti (tokumei kumiai) jsou v Japonsku jasn\u011b rozli\u0161eny na &#8220;vn\u011bj\u0161\u00ed vztahy&#8221; mezi provozovatelem a t\u0159et\u00edmi stranami a &#8220;vnit\u0159n\u00ed vztahy&#8221; mezi provozovatelem a \u010dleny tich\u00e9 spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>V r\u00e1mci vn\u011bj\u0161\u00edch vztah\u016f je provozovatel jedin\u00fdm subjektem pr\u00e1v a povinnost\u00ed. Ve\u0161ker\u00e1 aktiva a pasiva vznikl\u00e1 v d\u016fsledku podnikatelsk\u00e9 \u010dinnosti jsou pr\u00e1vn\u011b pova\u017eov\u00e1na za aktiva a pasiva jednotlivce nebo pr\u00e1vnick\u00e9 osoby provozovatele. Tedy t\u0159et\u00ed strany, jako jsou obchodn\u00ed partne\u0159i, mohou uplat\u0148ovat smluvn\u00ed pr\u00e1va a po\u017eadovat pln\u011bn\u00ed povinnost\u00ed pouze v\u016f\u010di provozovateli. \u010clenov\u00e9 tich\u00e9 spole\u010dnosti nemaj\u00ed v\u016f\u010di t\u0159et\u00edm stran\u00e1m \u017e\u00e1dn\u00e1 p\u0159\u00edm\u00e1 pr\u00e1va ani povinnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druh\u00e9 stran\u011b jsou vnit\u0159n\u00ed vztahy mezi provozovatelem a \u010dleny tich\u00e9 spole\u010dnosti regulov\u00e1ny obsahem smlouvy o tich\u00e9 spole\u010dnosti a ustanoven\u00edmi japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku. Hlavn\u00edm pr\u00e1vem \u010dlen\u016f tich\u00e9 spole\u010dnosti jsou smluvn\u00ed pr\u00e1va, p\u0159i\u010dem\u017e j\u00e1drem je pr\u00e1vo na pod\u00edl na zisku podniku podle pom\u011bru stanoven\u00e9ho ve smlouv\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>Krom\u011b toho je \u010dlen\u016fm tich\u00e9 spole\u010dnosti p\u0159izn\u00e1no d\u016fle\u017eit\u00e9 pr\u00e1vo dohl\u00ed\u017eet na finan\u010dn\u00ed situaci podniku. Podle \u010dl\u00e1nku 539 odst. 1 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku mohou \u010dlenov\u00e9 tich\u00e9 spole\u010dnosti na konci ka\u017ed\u00e9ho obchodn\u00edho roku prohl\u00ed\u017eet rozvahu provozovatele a kontrolovat stav jeho podnik\u00e1n\u00ed a majetku. D\u00e1le \u010dl\u00e1nek 539 odst. 2 stanov\u00ed, \u017ee &#8220;v p\u0159\u00edpad\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9ho d\u016fvodu&#8221; mohou kdykoliv s povolen\u00edm soudu prov\u00e9st kontrolu stavu podnik\u00e1n\u00ed a majetku, co\u017e zaji\u0161\u0165uje prost\u0159edek dohledu v p\u0159\u00edpad\u011b podez\u0159en\u00ed z nekal\u00e9ho jedn\u00e1n\u00ed provozovatele.<\/p>\n\n\n\n<p>Ustanoven\u00ed japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se tich\u00e9 spole\u010dnosti stanovuj\u00ed pouze z\u00e1kladn\u00ed r\u00e1mec. Nap\u0159\u00edklad konkr\u00e9tn\u00ed metody v\u00fdpo\u010dtu zisku, doba a frekvence distribuce zisku, finan\u010dn\u00ed standardy, kter\u00e9 mus\u00ed provozovatel dodr\u017eovat, nebo rozsah d\u016fle\u017eit\u00fdch obchodn\u00edch rozhodnut\u00ed, kter\u00e1 nesm\u00ed provozovatel u\u010dinit bez souhlasu \u010dlen\u016f tich\u00e9 spole\u010dnosti, nejsou pr\u00e1vn\u011b stanoveny. Tyto detaily jsou v\u0161echny ur\u010deny smlouvou o tich\u00e9 spole\u010dnosti mezi stranami. Tento aspekt je zdrojem flexibility tich\u00e9 spole\u010dnosti, ale m\u016f\u017ee tak\u00e9 p\u0159edstavovat rizikov\u00fd faktor pro investory. Pokud je obsah smlouvy nedostate\u010dn\u00fd, mohou se \u010dlenov\u00e9 tich\u00e9 spole\u010dnosti spolehnout pouze na minim\u00e1ln\u00ed ochranu poskytovanou obchodn\u00edm z\u00e1kon\u00edkem, jako je pr\u00e1vo na ro\u010dn\u00ed kontrolu. Zku\u0161en\u00ed investo\u0159i proto vy\u017eaduj\u00ed uzav\u0159en\u00ed komplexn\u00ed a robustn\u00ed smlouvy o tich\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00e1 zahrnuje podrobn\u00e9 povinnosti hl\u00e1\u0161en\u00ed, jasn\u00e9 krit\u00e9ria pro v\u00fdpo\u010det zisku a pr\u00e1vo veta na ur\u010dit\u00e9 d\u016fle\u017eit\u00e9 z\u00e1le\u017eitosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozsah_odpovednosti_clenu_tiche_spolecnosti_Omezena_odpovednost_a_jeji_vyjimky_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Rozsah odpov\u011bdnosti \u010dlen\u016f tich\u00e9 spole\u010dnosti: Omezen\u00e1 odpov\u011bdnost a jej\u00ed v\u00fdjimky podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jedn\u00edm z d\u016fvod\u016f, pro\u010d jsou tich\u00e9 spole\u010dnosti (tokumei kumiai) pro investory v Japonsku atraktivn\u00ed, je omezen\u00e1 odpov\u011bdnost, kterou nab\u00edzej\u00ed. Jak ji\u017e bylo zm\u00edn\u011bno, \u010dlenov\u00e9 tich\u00e9 spole\u010dnosti nenesou p\u0159\u00edmou odpov\u011bdnost v\u016f\u010di t\u0159et\u00edm stran\u00e1m. Vnit\u0159n\u00ed vztahy s provozovatelem spole\u010dnosti jsou tak\u00e9 z\u00e1sadn\u011b omezeny na hodnotu vlo\u017een\u00e9ho majetku. Tento princip se naz\u00fdv\u00e1 &#8220;omezen\u00e1 odpov\u011bdnost&#8221;. \u010cl\u00e1nek 536 odstavec 1 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku stanov\u00ed, \u017ee \u010dlenov\u00e9 tich\u00e9 spole\u010dnosti nenesou odpov\u011bdnost za dluhy provozovatele v\u016f\u010di t\u0159et\u00edm stran\u00e1m, co\u017e je pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad omezen\u00e9 odpov\u011bdnosti. Nejv\u011bt\u0161\u00edm ekonomick\u00fdm rizikem, kter\u00e9 \u010dlenov\u00e9 tich\u00e9 spole\u010dnosti podstupuj\u00ed, je ztr\u00e1ta vlo\u017een\u00e9ho kapit\u00e1lu.<\/p>\n\n\n\n<p>Existuj\u00ed v\u0161ak v\u00fdznamn\u00e9 v\u00fdjimky z tohoto principu omezen\u00e9 odpov\u011bdnosti. Pokud \u010dlen tich\u00e9 spole\u010dnosti svou &#8220;anonymitu&#8221; vzd\u00e1 t\u00edm, \u017ee se chov\u00e1 ur\u010dit\u00fdm zp\u016fsobem, ochrana se ztr\u00e1c\u00ed. \u010cl\u00e1nek 537 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku konkr\u00e9tn\u011b stanov\u00ed tuto v\u00fdjimku. Pokud \u010dlen tich\u00e9 spole\u010dnosti pou\u017eije sv\u00e9 jm\u00e9no nebo obchodn\u00ed jm\u00e9no v obchodn\u00edm jm\u00e9nu provozovatele nebo povol\u00ed pou\u017eit\u00ed sv\u00e9ho obchodn\u00edho jm\u00e9na jako obchodn\u00ed jm\u00e9no provozovatele, stane se spole\u010dn\u011b a nerozd\u00edln\u011b odpov\u011bdn\u00fdm za dluhy vznikl\u00e9 po tomto pou\u017eit\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato ustanoven\u00ed nejsou jen ot\u00e1zkou form\u00e1ln\u00edho pou\u017eit\u00ed n\u00e1zvu. Jde o to, jak chov\u00e1n\u00ed \u010dlena tich\u00e9 spole\u010dnosti ovliv\u0148uje vn\u00edm\u00e1n\u00ed t\u0159et\u00edch stran. Pou\u017eit\u00edm sv\u00e9ho jm\u00e9na v podnik\u00e1n\u00ed m\u016f\u017ee \u010dlen tich\u00e9 spole\u010dnosti vytvo\u0159it dojem, \u017ee je spole\u010dn\u00edkem v podniku. Pr\u00e1vo klade odpov\u011bdnost na ty, kte\u0159\u00ed vytvo\u0159\u00ed takov\u00fd klamav\u00fd vn\u011bj\u0161\u00ed dojem.<\/p>\n\n\n\n<p>Proto by se m\u011bla omezen\u00e1 odpov\u011bdnost v tich\u00e9 spole\u010dnosti ch\u00e1pat ne jako nezm\u011bniteln\u00e9 pr\u00e1vo automaticky zaru\u010den\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed formou, ale jako n\u011bco, co je poskytov\u00e1no na z\u00e1klad\u011b chov\u00e1n\u00ed \u010dlena tich\u00e9 spole\u010dnosti, kter\u00fd mus\u00ed udr\u017eovat striktn\u00ed anonymitu a pasivitu v\u016f\u010di vn\u011bj\u0161ku. To p\u0159edstavuje d\u016fle\u017eit\u00fd bod pro \u0159\u00edzen\u00ed rizik v praxi pro \u010dleny tich\u00e9 spole\u010dnosti. Nap\u0159\u00edklad, pokud \u010dlen tich\u00e9 spole\u010dnosti nebo jeho z\u00e1stupce p\u0159\u00edmo \u00fa\u010dastn\u00ed na jedn\u00e1n\u00edch o smlouv\u00e1ch s t\u0159et\u00edmi stranami, nebo pokud je jeho jm\u00e9no uvedeno v marketingov\u00fdch materi\u00e1lech podniku, nebo pokud je jeho vlastn\u00ed zna\u010dka propagov\u00e1na jako spojen\u00e1 s podnikem provozovatele, m\u016f\u017ee ne\u00famysln\u011b vzniknout riziko neomezen\u00e9 odpov\u011bdnosti. Aby \u010dlenov\u00e9 tich\u00e9 spole\u010dnosti mohli vyu\u017e\u00edvat hlavn\u00ed v\u00fdhody omezen\u00e9 odpov\u011bdnosti, je vy\u017eadov\u00e1na pe\u010dliv\u00e1 pozornost k jejich vn\u011bj\u0161\u00edm aktivit\u00e1m.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rozdeleni_zisku_a_ztrat_a_zachazeni_s_prekrocenim_ztrat_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Rozd\u011blen\u00ed zisk\u016f a ztr\u00e1t a zach\u00e1zen\u00ed s p\u0159ekro\u010den\u00edm ztr\u00e1t podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V r\u00e1mci anonymn\u00edch spole\u010densk\u00fdch smluv v Japonsku je mo\u017en\u00e9 metodu rozd\u011blen\u00ed zisk\u016f plynouc\u00edch z podnik\u00e1n\u00ed voln\u011b stanovit na z\u00e1klad\u011b dohody mezi stranami. Japonsk\u00e9 pr\u00e1vo nevy\u017eaduje \u017e\u00e1dnou konkr\u00e9tn\u00ed m\u00edru rozd\u011blen\u00ed ani v\u00fdpo\u010detn\u00ed vzorec.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druh\u00e9 stran\u011b, co se t\u00fd\u010de nesouhlasu se ztr\u00e1tami, japonsk\u00e9 obchodn\u00ed pr\u00e1vo stanovuje jasn\u00e9 z\u00e1sady. \u010cl\u00e1nek 536 odstavec 2 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku stanov\u00ed, \u017ee &#8220;nen\u00ed mo\u017en\u00e9 po\u017eadovat rozd\u011blen\u00ed zisku, dokud nen\u00ed ztr\u00e1ta, kter\u00e1 sn\u00ed\u017eila vklad, kompenzov\u00e1na.&#8221; To znamen\u00e1, \u017ee i v p\u0159\u00edpad\u011b, kdy ztr\u00e1ty p\u0159es\u00e1hnou v\u00fd\u0161i vkladu, nemaj\u00ed \u010dlenov\u00e9 anonymn\u00ed spole\u010dnosti povinnost n\u00e9st ztr\u00e1ty nad r\u00e1mec ji\u017e proveden\u00e9ho vkladu. I kdy\u017e m\u016f\u017ee doj\u00edt k tomu, \u017ee vklad bude ztr\u00e1tami sn\u00ed\u017een na nulu, neexistuje z\u00e1sadn\u011b \u017e\u00e1dn\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed povinnost poskytnout dal\u0161\u00ed finan\u010dn\u00ed prost\u0159edky k pokryt\u00ed ztr\u00e1t p\u0159esahuj\u00edc\u00edch tuto \u010d\u00e1stku. Tak\u00e9 neexistuje povinnost vr\u00e1tit ji\u017e p\u0159ijat\u00e9 v\u00fdplaty zisku.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento bod je velmi d\u016fle\u017eit\u00fd pro pochopen\u00ed z\u00e1kladn\u00ed struktury rizik anonymn\u00ed spole\u010dnosti. Z\u00e1konn\u00fdm v\u00fdchoz\u00edm pravidlem je, \u017ee povinnost \u010dlen\u016f anonymn\u00ed spole\u010dnosti n\u00e9st ztr\u00e1ty je omezena na v\u00fd\u0161i jejich vkladu.<\/p>\n\n\n\n<p>Av\u0161ak i toto pravidlo lze zm\u011bnit na z\u00e1klad\u011b smlouvy mezi stranami. V anonymn\u00edch spole\u010densk\u00fdch smlouv\u00e1ch se \u0161iroce uplat\u0148uje princip soukrom\u00e9 autonomie, tak\u017ee pokud se provozovatel a \u010dlenov\u00e9 anonymn\u00ed spole\u010dnosti dohodnou, mohou stanovit, \u017ee \u010dlenov\u00e9 spole\u010dnosti budou n\u00e9st ur\u010ditou \u010d\u00e1st ztr\u00e1t p\u0159esahuj\u00edc\u00edch vklad (p\u0159ekro\u010den\u00ed ztr\u00e1t). Takov\u00e1 ustanoven\u00ed mohou b\u00fdt zahrnuta za \u00fa\u010delem sn\u00ed\u017een\u00ed rizik na stran\u011b provozovatele. Proto by investo\u0159i m\u011bli p\u0159i uzav\u00edr\u00e1n\u00ed anonymn\u00edch spole\u010densk\u00fdch smluv pe\u010dliv\u011b zv\u00e1\u017eit ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se nesouhlasu se ztr\u00e1tami. Je nezbytn\u00e9 ov\u011b\u0159it, zda smlouva neobsahuje ustanoven\u00ed o povinnosti dodate\u010dn\u00e9ho vkladu, aby bylo mo\u017en\u00e9 p\u0159esn\u011b pochopit profil rizika investice. Je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 si b\u00fdt v\u011bdom rozd\u00edlu mezi pr\u00e1vn\u00edm v\u00fdchoz\u00edm pravidlem a smluvn\u00ed dohodou.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ukonceni_a_likvidace_anonymniho_partnerstvi_podle_japonskeho_obchodniho_prava\"><\/span>Ukon\u010den\u00ed a likvidace anonymn\u00edho partnerstv\u00ed podle japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Anonymn\u00ed partnerstv\u00ed m\u016f\u017ee skon\u010dit z r\u016fzn\u00fdch d\u016fvod\u016f. \u010cl\u00e1nek 540 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku odkazuje na ustanoven\u00ed o spole\u010denstv\u00edch v japonsk\u00e9m ob\u010dansk\u00e9m z\u00e1kon\u00edku jako na d\u016fvody pro ukon\u010den\u00ed smlouvy. Hlavn\u00ed d\u016fvody ukon\u010den\u00ed jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Uplynut\u00ed doby trv\u00e1n\u00ed stanoven\u00e9 smlouvou<\/li>\n\n\n\n<li>Dosa\u017een\u00ed nebo nemo\u017enost dosa\u017een\u00ed \u00fa\u010delu podnik\u00e1n\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Zru\u0161en\u00ed smlouvy na z\u00e1klad\u011b vz\u00e1jemn\u00e9 dohody stran<\/li>\n\n\n\n<li>\u00damrt\u00ed jedn\u00e9 ze stran nebo rozhodnut\u00ed o zah\u00e1jen\u00ed bankrotov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Zru\u0161en\u00ed nebo zm\u011bna podnik\u00e1n\u00ed provozovatele<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Jako zvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00fd d\u016fvod ukon\u010den\u00ed stanov\u00ed \u010dl\u00e1nek 541 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku, \u017ee &#8220;pokud provozovatel obdr\u017e\u00ed rozhodnut\u00ed o zah\u00e1jen\u00ed bankrotov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed, anonymn\u00ed partnerstv\u00ed se t\u00edm ukon\u010duje&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Po ukon\u010den\u00ed smlouvy n\u00e1sleduje likvida\u010dn\u00ed proces. Podle \u010dl\u00e1nku 542 japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho z\u00e1kon\u00edku je provozovatel povinen vr\u00e1tit \u010dlen\u016fm anonymn\u00edho partnerstv\u00ed hodnotu jejich vkladu. Pokud v\u0161ak ji\u017e byl vklad sn\u00ed\u017een kv\u016fli ztr\u00e1t\u00e1m, sta\u010d\u00ed vr\u00e1tit pouze zb\u00fdvaj\u00edc\u00ed \u010d\u00e1stku. I kdy\u017e majetek provozovatele nesta\u010d\u00ed na vr\u00e1cen\u00ed hodnoty vkladu, \u010dlenov\u00e9 anonymn\u00edho partnerstv\u00ed nemohou po\u017eadovat v\u00edce, pokud provozovateli nelze nic vy\u010d\u00edtat.<\/p>\n\n\n\n<p>V t\u00e9to souvislosti existuje d\u016fle\u017eit\u00fd japonsk\u00fd soudn\u00ed precedent t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se povahy pr\u00e1va na vr\u00e1cen\u00ed vkladu. Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud rozhodl dne 26. ledna 1973, \u017ee pr\u00e1vo \u010dlena anonymn\u00edho partnerstv\u00ed na vr\u00e1cen\u00ed vkladu po ukon\u010den\u00ed anonymn\u00edho partnerstv\u00ed nen\u00ed pr\u00e1vem po\u017eadovat vr\u00e1cen\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho majetku, kter\u00fd byl vlo\u017een, ale je to &#8220;pen\u011b\u017en\u00ed pohled\u00e1vka&#8221; na platbu pen\u011b\u017en\u00ed \u010d\u00e1stky odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed hodnot\u011b vkladu.<\/p>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e zv\u00e1\u017e\u00edme tento precedent a ustanoven\u00ed z\u00e1kona, st\u00e1v\u00e1 se jasn\u00e9, jak\u00e9 je nejv\u011bt\u0161\u00ed riziko spojen\u00e9 s anonymn\u00edm partnerstv\u00edm. Je to kreditn\u00ed riziko provozovatele. Jak bylo uvedeno v\u00fd\u0161e, vklad \u010dlena anonymn\u00edho partnerstv\u00ed se st\u00e1v\u00e1 majetkem provozovatele a pr\u00e1vo na vr\u00e1cen\u00ed vkladu po ukon\u010den\u00ed smlouvy je pen\u011b\u017en\u00ed pohled\u00e1vkou. Pokud provozovatel zbankrotuje, anonymn\u00ed partnerstv\u00ed kon\u010d\u00ed a pr\u00e1vo \u010dlena anonymn\u00edho partnerstv\u00ed na vr\u00e1cen\u00ed vkladu je pova\u017eov\u00e1no za &#8220;obecnou bankrotovou pohled\u00e1vku&#8221; bez zaji\u0161t\u011bn\u00ed, stejn\u011b jako u ostatn\u00edch obecn\u00fdch v\u011b\u0159itel\u016f (nap\u0159\u00edklad finan\u010dn\u00edch instituc\u00ed nebo obchodn\u00edch partner\u016f). To znamen\u00e1, \u017ee \u010dlen anonymn\u00edho partnerstv\u00ed se mus\u00ed \u00fa\u010dastnit bankrotov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed a m\u016f\u017ee sv\u00e9 investovan\u00e9 prost\u0159edky z\u00edskat zp\u011bt pouze ve stejn\u00e9m pom\u011bru jako ostatn\u00ed obecn\u00ed v\u011b\u0159itel\u00e9. V mnoha p\u0159\u00edpadech je \u010d\u00e1stka, kterou je mo\u017en\u00e9 z\u00edskat zp\u011bt, v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed ne\u017e p\u016fvodn\u00ed investovan\u00e1 \u010d\u00e1stka. Tento fakt je z\u00e1sadn\u011b odli\u0161n\u00fd od situace akcion\u00e1\u0159\u016f akciov\u00e9 spole\u010dnosti, kde jsou majetky jednotlivce a spole\u010dnosti spravov\u00e1ny odd\u011blen\u011b, a p\u0159edstavuje struktur\u00e1ln\u00ed riziko, kter\u00e9 by m\u011bl ka\u017ed\u00fd, kdo zva\u017euje investici do anonymn\u00edho partnerstv\u00ed, pln\u011b pochopit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porovnani_anonymni_spolecnosti_a_dalsich_podnikatelskych_forem_v_Japonsku\"><\/span>Porovn\u00e1n\u00ed anonymn\u00ed spole\u010dnosti a dal\u0161\u00edch podnikatelsk\u00fdch forem v Japonsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pro lep\u0161\u00ed pochopen\u00ed pr\u00e1vn\u00edch charakteristik anonymn\u00ed spole\u010dnosti je u\u017eite\u010dn\u00e9 porovnat ji s dal\u0161\u00edmi hlavn\u00edmi podnikatelsk\u00fdmi formami v Japonsku, jako jsou &#8220;spole\u010dnosti podle ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku&#8221; a &#8220;akciov\u00e9 spole\u010dnosti&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Spole\u010dnosti podle ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku jsou zalo\u017eeny na z\u00e1klad\u011b smlouvy podobn\u011b jako anonymn\u00ed spole\u010dnosti, ale vlo\u017een\u00e9 majetky se st\u00e1vaj\u00ed &#8220;spole\u010dn\u00fdm vlastnictv\u00edm&#8221; v\u0161ech \u010dlen\u016f spole\u010dnosti a provoz podniku je tak\u00e9 v z\u00e1sad\u011b prov\u00e1d\u011bn v\u0161emi \u010dleny spole\u010dnosti. Nejv\u011bt\u0161\u00ed rozd\u00edl spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee odpov\u011bdnost \u010dlen\u016f spole\u010dnosti je neomezen\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<p>Akciov\u00e9 spole\u010dnosti jsou pr\u00e1vnick\u00e9 osoby zalo\u017een\u00e9 na z\u00e1klad\u011b japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech a samy o sob\u011b jsou subjekty pr\u00e1v a povinnost\u00ed. Odpov\u011bdnost akcion\u00e1\u0159\u016f je omezen\u00e1 na hodnotu p\u0159evzat\u00fdch akci\u00ed. Majetek spole\u010dnosti je jasn\u011b odd\u011blen od osobn\u00edho majetku akcion\u00e1\u0159\u016f a akcion\u00e1\u0159i nep\u0159eb\u00edraj\u00ed p\u0159\u00edmou odpov\u011bdnost za dluhy spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Tyto rozd\u00edly maj\u00ed velk\u00fd vliv na zp\u016fsob provozov\u00e1n\u00ed podniku, um\u00edst\u011bn\u00ed rizik a zp\u016fsob ochrany investor\u016f. Anonymn\u00ed spole\u010dnost je efektivn\u00ed volbou, pokud chcete vyhnout se p\u0159\u00edsn\u00fdm pr\u00e1vn\u00edm regulac\u00edm a provozn\u00edm n\u00e1klad\u016fm akciov\u00fdch spole\u010dnost\u00ed a z\u00e1rove\u0148 se vyhnout neomezen\u00e9 odpov\u011bdnosti spole\u010dnost\u00ed podle ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku. Na druhou stranu v\u0161ak majetek pat\u0159\u00ed provozovateli a dohled investora je v\u00fdrazn\u011b z\u00e1visl\u00fd na smlouv\u011b.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Charakteristika<\/td><td>Anonymn\u00ed spole\u010dnost<\/td><td>Spole\u010dnost podle ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku<\/td><td>Akciov\u00e1 spole\u010dnost<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Podle z\u00e1kona<\/td><td>Japonsk\u00fd obchodn\u00ed z\u00e1kon\u00edk<\/td><td>Japonsk\u00fd ob\u010dansk\u00fd z\u00e1kon\u00edk<\/td><td>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o spole\u010dnostech<\/td><\/tr><tr><td>Pr\u00e1vn\u00ed povaha<\/td><td>Smlouva<\/td><td>Smlouva<\/td><td>Pr\u00e1vnick\u00e1 osoba<\/td><\/tr><tr><td>Odpov\u011bdnost investor\u016f<\/td><td>Z\u00e1sadn\u011b omezen\u00e1 odpov\u011bdnost<\/td><td>Neomezen\u00e1 odpov\u011bdnost<\/td><td>Omezen\u00e1 odpov\u011bdnost<\/td><\/tr><tr><td>Zapojen\u00ed do podnik\u00e1n\u00ed<\/td><td>Nen\u00ed mo\u017en\u00e9<\/td><td>Z\u00e1sadn\u011b v\u0161ichni<\/td><td>Akcion\u00e1\u0159i nep\u0159\u00edmo<\/td><\/tr><tr><td>Anonymita v\u016f\u010di t\u0159et\u00edm stran\u00e1m<\/td><td>Vysok\u00e1<\/td><td>N\u00edzk\u00e1<\/td><td>N\u00edzk\u00e1 (existuje seznam akcion\u00e1\u0159\u016f)<\/td><\/tr><tr><td>P\u0159i\u0159azen\u00ed majetku<\/td><td>P\u0159ipad\u00e1 provozovateli<\/td><td>Spole\u010dn\u00e9 vlastnictv\u00ed \u010dlen\u016f<\/td><td>P\u0159ipad\u00e1 spole\u010dnosti<\/td><\/tr><tr><td>Regulace st\u0159etu z\u00e1jm\u016f<\/td><td>Smluvn\u00ed<\/td><td>Z\u00e1konn\u00e1<\/td><td>Z\u00e1konn\u00e1 (podle japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o spole\u010dnostech)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Tokumei kumiai je investi\u010dn\u00ed sch\u00e9ma s vysokou flexibilitou, kter\u00e9 poskytuje japonsk\u00e9 obchodn\u00ed pr\u00e1vo, a je velmi \u00fa\u010dinn\u00e9 pro specifick\u00e9 \u00fa\u010dely. Pro investory p\u0159in\u00e1\u0161\u00ed dv\u011b hlavn\u00ed v\u00fdhody: anonymitu a omezenou odpov\u011bdnost. Nicm\u00e9n\u011b jeho pr\u00e1vn\u00ed struktura je specifick\u00e1 a zahrnuje v sob\u011b jedine\u010dn\u00e1 rizika. Vklady se st\u00e1vaj\u00ed majetkem provozovatele, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee kreditn\u00ed riziko provozovatele m\u00e1 p\u0159\u00edm\u00fd dopad na bezpe\u010dnost investice. Ochrana \u010dlen\u016f tokumei kumiai z\u00e1vis\u00ed nejen na minim\u00e1ln\u00edch z\u00e1konn\u00fdch po\u017eadavc\u00edch, ale tak\u00e9 na obsahu smlouvy o tokumei kumiai, kter\u00e1 je uzav\u0159ena mezi stranami. Proto je p\u0159i vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed tokumei kumiai nezbytn\u00e9 hlubok\u00e9 porozum\u011bn\u00ed jeho pr\u00e1vn\u00ed povaze a pe\u010dliv\u00e9 smluvn\u00ed n\u00e1vrhy pro spr\u00e1vn\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed rizik.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith m\u00e1 bohat\u00e9 zku\u0161enosti s poskytov\u00e1n\u00edm pr\u00e1vn\u00edch slu\u017eeb v oblasti japonsk\u00e9ho obchodn\u00edho pr\u00e1va, v\u010detn\u011b smluv o tokumei kumiai, pro \u0161irokou \u0161k\u00e1lu klient\u016f jak z Japonska, tak zahrani\u010d\u00ed. Jsme schopni poskytnout komplexn\u00ed podporu od sestaven\u00ed sch\u00e9mat tokumei kumiai v r\u016fzn\u00fdch odv\u011btv\u00edch, p\u0159es due diligence provozovatel\u016f, a\u017e po \u0159e\u0161en\u00ed spor\u016f. V na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159i p\u016fsob\u00ed tak\u00e9 n\u011bkolik mluv\u010d\u00edch anglicky s kvalifikac\u00ed zahrani\u010dn\u00edch pr\u00e1vn\u00edk\u016f, co\u017e na\u0161im klient\u016fm umo\u017e\u0148uje hladk\u00e9 vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed japonsk\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho syst\u00e9mu p\u0159i rozv\u00edjen\u00ed mezin\u00e1rodn\u00edho podnik\u00e1n\u00ed s na\u0161\u00ed plnou podporou.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jednou z podnikatelsk\u00fdch forem, kter\u00e9 definuje japonsk\u00e9 obchodn\u00ed pr\u00e1vo, je tzv. tokumei kumiai (\u533f\u540d\u7d44\u5408), neboli anonymn\u00ed spole\u010dnost. Tento syst\u00e9m je zalo\u017een na smluvn\u00edm vztahu mezi investorem, kter\u00fd pos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66484,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66483"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66483"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66483\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66745,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66483\/revisions\/66745"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}