{"id":66696,"date":"2025-10-12T16:30:32","date_gmt":"2025-10-12T07:30:32","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66696"},"modified":"2025-10-22T10:52:27","modified_gmt":"2025-10-22T01:52:27","slug":"types-copyrighted-works-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan","title":{"rendered":"Vysv\u011btlen\u00ed dev\u00edti druh\u016f autorsk\u00fdch d\u011bl chr\u00e1n\u011bn\u00fdch japonsk\u00fdm autorsk\u00fdm z\u00e1konem s odkazy na soudn\u00ed p\u0159\u00edpady"},"content":{"rendered":"\n<p>V rozvinut\u00e9m japonsk\u00e9m trhu je pro rozvoj podnik\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed pr\u00e1v\u016fm du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed, co\u017e je kl\u00ed\u010dov\u00e1 mana\u017eersk\u00e1 v\u00fdzva. Zat\u00edmco mnoho pr\u00e1v, jako jsou patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, vy\u017eaduje registraci, autorsk\u00e1 pr\u00e1va vznikaj\u00ed automaticky sou\u010dasn\u011b s tvorbou d\u00edla. Tato vlastnost je z hlediska ochrany pr\u00e1v v\u00fdhodn\u00e1, ale na druhou stranu, pokud nerozum\u00edme p\u0159esn\u011b tomu, co je chr\u00e1n\u011bn\u00fdm &#8220;d\u00edlem&#8221;, riskujeme neust\u00e1le mo\u017enost ne\u00famysln\u00e9ho poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v druh\u00fdch. Proto je z hlediska \u0159\u00edzen\u00ed rizik a ochrany vlastn\u00edch du\u0161evn\u00edch aktiv extr\u00e9mn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 pochopit definici a druhy autorsk\u00fdch d\u011bl. \u010cl\u00e1nek 2 odstavec 1 bod 1 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona (Copyright Act) definuje autorsk\u00e9 d\u00edlo jako &#8220;origin\u00e1ln\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed my\u0161lenek nebo emoc\u00ed, kter\u00e9 spad\u00e1 do oblasti literatury, v\u011bdy, um\u011bn\u00ed nebo hudby&#8221;. Tato definice se skl\u00e1d\u00e1 ze \u010dty\u0159 po\u017eadavk\u016f: my\u0161lenky nebo emoce, originalita, vyj\u00e1d\u0159en\u00ed a kulturn\u00ed oblast. Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon dopl\u0148uje tuto abstraktn\u00ed definici t\u00edm, \u017ee uv\u00e1d\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed typy chr\u00e1n\u011bn\u00fdch autorsk\u00fdch d\u011bl. V tomto \u010dl\u00e1nku podrobn\u011b vysv\u011btl\u00edme dev\u011bt hlavn\u00edch typ\u016f autorsk\u00fdch d\u011bl uveden\u00fdch v \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 1 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona, jak jsou pr\u00e1vn\u011b interpretov\u00e1ny a jak\u00e9 probl\u00e9my mohou vzniknout v re\u00e1ln\u00e9m obchodn\u00edm prost\u0159ed\u00ed, v\u010detn\u011b d\u016fle\u017eit\u00fdch soudn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Definice_%E2%80%9Cdila%E2%80%9D_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"Definice &#8220;d\u00edla&#8221; podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Definice &#8220;d\u00edla&#8221; podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Priklady_typu_del_chranenych_autorskym_pravem\" title=\"P\u0159\u00edklady typ\u016f d\u011bl chr\u00e1n\u011bn\u00fdch autorsk\u00fdm pr\u00e1vem\">P\u0159\u00edklady typ\u016f d\u011bl chr\u00e1n\u011bn\u00fdch autorsk\u00fdm pr\u00e1vem<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Dila_jazykoveho_charakteru_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"D\u00edla jazykov\u00e9ho charakteru podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">D\u00edla jazykov\u00e9ho charakteru podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Hudebni_dila_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"Hudebn\u00ed d\u00edla podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Hudebn\u00ed d\u00edla podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Ochrana_del_tance_a_pantomimy_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"Ochrana d\u011bl tance a pantomimy podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Ochrana d\u011bl tance a pantomimy podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Dila_vytvarneho_umeni_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"D\u00edla v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">D\u00edla v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Architektonicka_dila_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"Architektonick\u00e1 d\u00edla podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Architektonick\u00e1 d\u00edla podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Dila_ve_forme_grafickych_zobrazeni_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"D\u00edla ve form\u011b grafick\u00fdch zobrazen\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">D\u00edla ve form\u011b grafick\u00fdch zobrazen\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Dila_filmoveho_charakteru_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"D\u00edla filmov\u00e9ho charakteru podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">D\u00edla filmov\u00e9ho charakteru podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Fotografie_jako_dilo_chranene_autorskym_pravem_v_Japonsku\" title=\"Fotografie jako d\u00edlo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 autorsk\u00fdm pr\u00e1vem v Japonsku\">Fotografie jako d\u00edlo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 autorsk\u00fdm pr\u00e1vem v Japonsku<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Autorska_prava_k_programum_podle_japonskeho_prava\" title=\"Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k program\u016fm podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k program\u016fm podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Srovnani_kriterii_pro_posouzeni_kreativity_v_ruznych_typech_del\" title=\"Srovn\u00e1n\u00ed krit\u00e9ri\u00ed pro posouzen\u00ed kreativity v r\u016fzn\u00fdch typech d\u011bl\">Srovn\u00e1n\u00ed krit\u00e9ri\u00ed pro posouzen\u00ed kreativity v r\u016fzn\u00fdch typech d\u011bl<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/types-copyrighted-works-japan\/#Zaver\" title=\"Z\u00e1v\u011br\">Z\u00e1v\u011br<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Definice_%E2%80%9Cdila%E2%80%9D_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>Definice &#8220;d\u00edla&#8221; podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aby bylo d\u00edlo chr\u00e1n\u011bno autorsk\u00fdm pr\u00e1vem, mus\u00ed nejprve spl\u0148ovat definici &#8220;d\u00edla&#8221; podle \u010dl\u00e1nku 2 odstavec 1 bod 1 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona. Tato definice se skl\u00e1d\u00e1 ze \u010dty\u0159 z\u00e1sadn\u00edch po\u017eadavk\u016f. Pokud jak\u00fdkoliv z t\u011bchto po\u017eadavk\u016f chyb\u00ed, d\u00edlo nen\u00ed chr\u00e1n\u011bno jako autorsk\u00e9 d\u00edlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Za prv\u00e9, mus\u00ed obsahovat &#8220;my\u0161lenky nebo city&#8221;. To znamen\u00e1, \u017ee samotn\u00e9 fakty nebo data jsou z autorsk\u00e9ho d\u00edla vylou\u010deny. Nap\u0159\u00edklad fakt, \u017ee &#8220;v\u00fd\u0161ka Tokyo Tower je 333 metr\u016f&#8221;, je objektivn\u00edm \u00fadajem, kter\u00fd nezahrnuje my\u0161lenky nebo city nikoho jin\u00e9ho, a proto nepat\u0159\u00ed mezi autorsk\u00e1 d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>Za druh\u00e9, mus\u00ed b\u00fdt &#8220;tv\u016fr\u010d\u00edm&#8221; zp\u016fsobem vyj\u00e1d\u0159eno. &#8220;Tv\u016fr\u010d\u00ed&#8221; zde neznamen\u00e1 nutn\u011b um\u011bleckou hodnotu nebo \u00faplnou novinku. Pokud se v projevu objev\u00ed jak\u00e1koli individualita autora, je to pova\u017eov\u00e1no za dostate\u010dn\u00e9. Proto napodobeniny d\u011bl jin\u00fdch osob nebo b\u011b\u017en\u00e9 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed, kter\u00e9 by bylo stejn\u00e9 bez ohledu na to, kdo je vyj\u00e1d\u0159il, nejsou pova\u017eov\u00e1ny za tv\u016fr\u010d\u00ed a nejsou chr\u00e1n\u011bny jako autorsk\u00e1 d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>Za t\u0159et\u00ed, mus\u00ed se jednat o &#8220;vyj\u00e1d\u0159enou&#8221; v\u011bc. Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo chr\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed &#8220;vyj\u00e1d\u0159en\u00ed&#8221;, nikoli z\u00e1kladn\u00ed &#8220;my\u0161lenku&#8221;. Toto je zn\u00e1m\u00e9 jako z\u00e1kladn\u00ed princip autorsk\u00e9ho pr\u00e1va &#8220;rozli\u0161en\u00ed mezi my\u0161lenkou a vyj\u00e1d\u0159en\u00edm&#8221;. Nap\u0159\u00edklad koncept nebo d\u011bjov\u00e1 linie rom\u00e1nu jako my\u0161lenka nen\u00ed chr\u00e1n\u011bna, ale konkr\u00e9tn\u00ed text napsan\u00fd na z\u00e1klad\u011b t\u00e9to my\u0161lenky je chr\u00e1n\u011bn jako &#8220;vyj\u00e1d\u0159en\u00ed&#8221;. Tento princip m\u00e1 tak\u00e9 ekonomick\u00fd aspekt, kter\u00fd podporuje zdravou sout\u011b\u017e a rozvoj kultury. Pokud by byly my\u0161lenky samy o sob\u011b monopolizov\u00e1ny, mohlo by to ztratit p\u0159\u00edle\u017eitost pro pozd\u011bj\u0161\u00ed tv\u016frce vytvo\u0159it lep\u0161\u00ed d\u00edla na stejn\u00e9 t\u00e9ma a mohlo by to br\u00e1nit inovac\u00edm. Z\u00e1konem z\u016fst\u00e1vaj\u00ed my\u0161lenky ve ve\u0159ejn\u00e9 dom\u00e9n\u011b, co\u017e zaji\u0161\u0165uje p\u016fdu pro vznik rozmanit\u00fdch vyj\u00e1d\u0159en\u00ed. Konkuren\u010dn\u00ed v\u00fdhoda spole\u010dnost\u00ed je tak\u00e9 zalo\u017eena na kvalit\u011b konkr\u00e9tn\u00edch a pr\u00e1vn\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00fdch &#8220;vyj\u00e1d\u0159en\u00ed&#8221;, jako je k\u00f3d softwaru, design zna\u010dky nebo popis manu\u00e1lu, nikoli na abstraktn\u00edch obchodn\u00edch konceptech.<\/p>\n\n\n\n<p>Za \u010dtvrt\u00e9, mus\u00ed pat\u0159it do &#8220;oblasti literatury, v\u011bdy, um\u011bn\u00ed nebo hudby&#8221;. Toto je po\u017eadavek, kter\u00fd omezuje chr\u00e1n\u011bn\u00e9 objekty na kulturn\u00ed tv\u016fr\u010d\u00ed \u010dinnost a vylu\u010duje \u010dist\u011b pr\u016fmyslov\u00e9 v\u00fdrobky z ochrann\u00e9ho rozsahu autorsk\u00e9ho pr\u00e1va. Pr\u016fmyslov\u00fd design je oblast, kter\u00e1 je chr\u00e1n\u011bna p\u0159edev\u0161\u00edm jin\u00fdmi z\u00e1kony o du\u0161evn\u00edm vlastnictv\u00ed, jako je z\u00e1kon o designu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Priklady_typu_del_chranenych_autorskym_pravem\"><\/span><a><\/a>P\u0159\u00edklady typ\u016f d\u011bl chr\u00e1n\u011bn\u00fdch autorsk\u00fdm pr\u00e1vem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek 10 odstavec 1 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona (Copyright Law of Japan) uv\u00e1d\u00ed dev\u011bt konkr\u00e9tn\u00edch p\u0159\u00edklad\u016f d\u011bl, kter\u00e1 spadaj\u00ed do v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 definice. Tyto p\u0159\u00edklady jsou pouze ilustrativn\u00ed a ochrana se vztahuje i na d\u00edla, kter\u00e1 nejsou v tomto seznamu, pokud spl\u0148uj\u00ed definici autorsk\u00e9ho d\u00edla. Porozum\u011bn\u00ed t\u011bmto kategori\u00edm je v\u0161ak v praxi velmi prosp\u011b\u0161n\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dila_jazykoveho_charakteru_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>D\u00edla jazykov\u00e9ho charakteru podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00edla jazykov\u00e9ho charakteru (\u010dl\u00e1nek 10 odstavec 1 bod 1 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona) zahrnuj\u00ed v\u0161eobecn\u011b v\u0161echny tv\u016fr\u010d\u00ed v\u00fdtvory vyj\u00e1d\u0159en\u00e9 jazykem, jako jsou rom\u00e1ny, sc\u00e9n\u00e1\u0159e, eseje, p\u0159edn\u00e1\u0161ky, a dokonce i texty a reklamn\u00ed slogany publikovan\u00e9 na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch spole\u010dnost\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b, \u010dl\u00e1nek 10 odstavec 2 tohoto z\u00e1kona jasn\u011b stanov\u00ed, \u017ee &#8220;pouh\u00e9 p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed fakt\u016f a zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech&#8221; se nepova\u017euje za d\u00edla jazykov\u00e9ho charakteru. Jedn\u00e1 se o ustanoven\u00ed, kter\u00e9 znovu potvrzuje z\u00e1kladn\u00ed definici autorsk\u00e9ho d\u00edla, \u017ee \u010dist\u011b faktick\u00e1 zpr\u00e1va nen\u00ed pova\u017eov\u00e1na za tv\u016fr\u010d\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Kl\u00ed\u010dov\u00fdm rozhodnut\u00edm v t\u00e9to oblasti byl rozsudek Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu ze dne 28. \u010dervna 2001 (2001), zn\u00e1m\u00fd jako &#8220;p\u0159\u00edpad Esashi Oiwake&#8221;. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b byla sporn\u00e1 podobnost mezi prologem ur\u010dit\u00e9 knihy a narac\u00ed v televizn\u00edm programu o m\u011bst\u011b Esashi v Hokkaidu. Soud rozhodl, \u017ee pro uzn\u00e1n\u00ed adaptace jazykov\u00e9ho d\u00edla (vytvo\u0159en\u00ed nov\u00e9ho d\u00edla na z\u00e1klad\u011b st\u00e1vaj\u00edc\u00edho autorsk\u00e9ho d\u00edla) je nutn\u00e9, aby p\u016fvodn\u00ed d\u00edlo zachovalo &#8220;podstatn\u00e9 charakteristiky vyj\u00e1d\u0159en\u00ed&#8221; a aby nov\u00e9 d\u00edlo umo\u017enilo p\u0159\u00edm\u00e9 vn\u00edm\u00e1n\u00ed t\u011bchto charakteristik p\u016fvodn\u00edho d\u00edla. Spole\u010dn\u00fdm prvkem obou d\u011bl byla historick\u00e1 skute\u010dnost, \u017ee m\u011bsto Esashi kdysi prosperovalo d\u00edky lovu sle\u010f\u016f, a vn\u00edm\u00e1n\u00ed, \u017ee m\u011bsto je nej\u017eiv\u011bj\u0161\u00ed b\u011bhem n\u00e1rodn\u00edho festivalu Esashi Oiwake. Soud rozhodl, \u017ee tyto prvky jsou nepatentovateln\u00fdmi n\u00e1pady nebo b\u011b\u017en\u00fdmi fakty a vzhledem k tomu, \u017ee konkr\u00e9tn\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed textu bylo odli\u0161n\u00e9, neuznal poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento precedens je d\u016fle\u017eit\u00fdm vod\u00edtkem pro podnikatelskou \u010dinnost. Vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch zpr\u00e1v s vlastn\u00ed anal\u00fdzou a n\u00e1zory na z\u00e1klad\u011b stejn\u00fdch faktick\u00fdch informac\u00ed a dat, kter\u00e9 zve\u0159ejnila konkuren\u010dn\u00ed spole\u010dnost, se obecn\u011b nepova\u017euje za poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, pokud se nep\u0159eb\u00edr\u00e1 samotn\u00fd zp\u016fsob vyj\u00e1d\u0159en\u00ed. Autorsk\u00e9 pr\u00e1vo chr\u00e1n\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed &#8220;vyj\u00e1d\u0159en\u00ed&#8221;, nikoli &#8220;fakta&#8221; nebo &#8220;n\u00e1pady&#8221; stoj\u00edc\u00ed v pozad\u00ed, co\u017e je z\u00e1kladem pro svobodnou sout\u011b\u017e a ob\u011bh informac\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hudebni_dila_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>Hudebn\u00ed d\u00edla podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hudebn\u00ed d\u00edla (podle \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 1 bod 2 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech) se vztahuj\u00ed na samotnou hudbu (kombinaci melodie, harmonie a rytmu). K tomu jsou texty p\u00edsn\u00ed chr\u00e1n\u011bny samostatn\u011b jako liter\u00e1rn\u00ed d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedn\u00edm z ned\u00e1vn\u00fdch d\u016fle\u017eit\u00fdch rozhodnut\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed hudby je rozsudek Nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu ze dne 24. \u0159\u00edjna 2022, zn\u00e1m\u00fd jako &#8220;p\u0159\u00edpad hudebn\u00ed \u0161koly&#8221;. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo sporn\u00e9, kdo m\u00e1 povinnost platit autorsk\u00e9 poplatky za prov\u00e1d\u011bn\u00ed hudebn\u00edch skladeb v hudebn\u00edch lekc\u00edch. Nejvy\u0161\u0161\u00ed soud rozhodl, \u017ee pokud u\u010ditel hraje hudbu s \u00famyslem, aby ji poslouchal &#8220;ve\u0159ejn\u00fd&#8221; student, a d\u011bje se tak pod kontrolou provozovatele hudebn\u00ed \u0161koly, je provozovatel pova\u017eov\u00e1n za subjekt poru\u0161uj\u00edc\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va. Na druh\u00e9 stran\u011b, pokud student hraje hudbu s c\u00edlem zlep\u0161it sv\u00e9 dovednosti a kontrola provozovatele nad n\u00edm nen\u00ed tak siln\u00e1 jako u u\u010ditele, provozovatel nen\u00ed pova\u017eov\u00e1n za subjekt vyu\u017e\u00edvaj\u00edc\u00ed d\u00edlo.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento rozsudek nazna\u010duje, \u017ee nejen fyzick\u00e1 osoba, kter\u00e1 \u010din vykon\u00e1v\u00e1, ale tak\u00e9 ten, kdo tento \u010din &#8220;\u0159\u00edd\u00ed a kontroluje&#8221; jako sou\u010d\u00e1st sv\u00e9ho podnik\u00e1n\u00ed a z\u00edsk\u00e1v\u00e1 z n\u011bj prosp\u011bch, m\u016f\u017ee b\u00fdt pova\u017eov\u00e1n za pr\u00e1vn\u00edho u\u017eivatele. Tento koncept &#8220;\u0159\u00edzen\u00ed a kontroly&#8221; je d\u016fle\u017eit\u00fdm faktorem p\u0159i posuzov\u00e1n\u00ed m\u00edry odpov\u011bdnosti provozovatel\u016f za autorsk\u00e1 pr\u00e1va nejen v hudebn\u00edch \u0161kol\u00e1ch, ale tak\u00e9 nap\u0159\u00edklad v karaoke barech nebo v podnikov\u00fdch modelech platform, kde z\u00e1kazn\u00edci nahr\u00e1vaj\u00ed obsah, a to ve v\u0161ech typech slu\u017eeb, kde z\u00e1kazn\u00edci vyu\u017e\u00edvaj\u00ed autorsk\u00e1 d\u00edla.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ochrana_del_tance_a_pantomimy_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>Ochrana d\u011bl tance a pantomimy podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00edla tance a pantomimy (podle \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 1 bod 3 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech) chr\u00e1n\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed my\u0161lenek a emoc\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm pohyb\u016f t\u011bla, jako jsou choreografie baletu, japonsk\u00e9ho tance, tance a podobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u0159\u00edkladem uzn\u00e1n\u00ed tohoto druhu autorsk\u00e9ho d\u00edla je rozsudek Okresn\u00edho soudu v \u00d3sace ze dne 20. z\u00e1\u0159\u00ed 2018 (Gregori\u00e1nsk\u00fd kalend\u00e1\u0159n\u00ed rok 2018), zn\u00e1m\u00fd jako &#8220;soudn\u00ed spor o choreografii hula tance&#8221;. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo sporn\u00e9, zda konkr\u00e9tn\u00ed choreografie hula tance m\u016f\u017ee b\u00fdt chr\u00e1n\u011bna jako autorsk\u00e9 d\u00edlo. Soud rozli\u0161il mezi tradi\u010dn\u00edmi a z\u00e1kladn\u00edmi kroky hula tance, kter\u00e9 jsou star\u00e9 a pat\u0159\u00ed do oblasti my\u0161lenek a fakt\u016f, a \u010d\u00e1stmi, kter\u00e9 choreograf vybral a uspo\u0159\u00e1dal vlastn\u00edm zp\u016fsobem, aby vytvo\u0159il nov\u00fd v\u00fdraz, kter\u00fd je chr\u00e1n\u011bn\u00fdm vyj\u00e1d\u0159en\u00edm. Soud uznal, \u017ee druh\u00e1 \u010d\u00e1st m\u00e1 tv\u016fr\u010d\u00ed charakter a potvrdil jej\u00ed autorskopr\u00e1vn\u00ed ochranu.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento precedens ukazuje, \u017ee i nehmotn\u00e9 a p\u0159echodn\u00e9 v\u00fdkony, jako je tanec, mohou b\u00fdt p\u0159edm\u011btem ochrany autorsk\u00fdmi pr\u00e1vy, pokud jsou zaznamen\u00e1ny na video, notov\u00fd z\u00e1pis nebo jsou p\u0159edm\u011btem kontinu\u00e1ln\u00edho veden\u00ed a mohou b\u00fdt tak specificky identifikov\u00e1ny a reprodukov\u00e1ny. To m\u00e1 v\u00fdznamn\u00fd dopad pro spole\u010dnosti, kter\u00e9 si zad\u00e1vaj\u00ed vytvo\u0159en\u00ed origin\u00e1ln\u00ed choreografie pro reklamn\u00ed kampan\u011b, ud\u00e1losti nebo z\u00e1bavn\u00ed p\u0159edstaven\u00ed. Vytvo\u0159en\u00e1 choreografie se m\u016f\u017ee st\u00e1t cenn\u00fdm du\u0161evn\u00edm vlastnictv\u00edm spole\u010dnosti, a proto je nezbytn\u00e9, aby smlouvy s choreografy jasn\u011b definovaly rozsah pou\u017eit\u00ed a p\u0159i\u0159azen\u00ed pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dila_vytvarneho_umeni_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>D\u00edla v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00edla v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed (podle \u010dl\u00e1nku 10 odstavce 1 bodu 4 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech) zahrnuj\u00ed malby, grafiky, sochy, komiksy a dal\u0161\u00ed. Pr\u00e1vn\u00ed ot\u00e1zky v t\u00e9to oblasti se zvl\u00e1\u0161t\u011b soust\u0159ed\u00ed na ochranu &#8220;u\u017eit\u00e9ho um\u011bn\u00ed&#8221;, tedy kdy\u017e jsou um\u011bleck\u00e1 d\u00edla aplikov\u00e1na na u\u017eitkov\u00e9 p\u0159edm\u011bty.<\/p>\n\n\n\n<p>Vedouc\u00edm p\u0159\u00edpadem v t\u00e9to problematice je rozhodnut\u00ed Japonsk\u00e9ho nejvy\u0161\u0161\u00edho soudu pro du\u0161evn\u00ed vlastnictv\u00ed ze dne 14. dubna 2015 (2015), zn\u00e1m\u00e9 jako p\u0159\u00edpad &#8220;TRIPP TRAPP&#8221;. V tomto p\u0159\u00edpadu bylo sporn\u00e9, zda je design d\u011btsk\u00e9 \u017eidli\u010dky s origin\u00e1ln\u00edm designem chr\u00e1n\u011bn jako autorsk\u00e9 d\u00edlo. Soud uvedl, \u017ee design t\u00e9to \u017eidli\u010dky p\u0159esahuje pouhou funk\u010dn\u00ed formu a \u017ee jeho estetick\u00e9 vlastnosti mohou b\u00fdt odd\u011bleny od praktick\u00e9 funkce a st\u00e1t se p\u0159edm\u011btem um\u011bleck\u00e9ho ocen\u011bn\u00ed, a tedy m\u016f\u017ee spadat pod ochranu d\u00edla v\u00fdtvarn\u00e9ho um\u011bn\u00ed. Nakonec bylo rozhodnuto, \u017ee nedo\u0161lo k poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, proto\u017ee neexistovala podstatn\u00e1 shoda v\u00fdrazov\u00fdch rys\u016f mezi konkuren\u010dn\u00edm v\u00fdrobkem, ale rozhodnut\u00ed bylo pr\u016flomov\u00e9 t\u00edm, \u017ee uk\u00e1zalo mo\u017enost uzn\u00e1n\u00ed autorsk\u00e9ho pr\u00e1va na design pr\u016fmyslov\u00e9ho v\u00fdrobku, jako je \u017eidli\u010dka.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159\u00edpad nazna\u010duje, \u017ee design jednoho v\u00fdrobku m\u016f\u017ee b\u00fdt komplexn\u011b chr\u00e1n\u011bn n\u011bkolika z\u00e1kony o du\u0161evn\u00edm vlastnictv\u00ed, jako jsou z\u00e1kony o designu, ochrann\u00fdch zn\u00e1mk\u00e1ch (t\u0159\u00edrozm\u011brn\u00e9 ochrann\u00e9 zn\u00e1mky), z\u00e1kon o nekal\u00e9 sout\u011b\u017ei a autorsk\u00e9 pr\u00e1vo. Zat\u00edmco ochrann\u00e1 doba designov\u00fdch pr\u00e1v je relativn\u011b kr\u00e1tk\u00e1, autorsk\u00e1 pr\u00e1va p\u0159etrv\u00e1vaj\u00ed po dlouhou dobu, a\u017e 70 let po smrti autora. Proto by spole\u010dnosti m\u011bly zv\u00e1\u017eit, zda jejich hlavn\u00ed v\u00fdrobkov\u00e9 designy maj\u00ed dostate\u010dnou estetickou tv\u016fr\u010d\u00ed originalitu, aby byly chr\u00e1n\u011bny tak\u00e9 jako autorsk\u00e1 d\u00edla, a m\u011bly by vybudovat komplexn\u00ed strategii du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Architektonicka_dila_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>Architektonick\u00e1 d\u00edla podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Objekty chr\u00e1n\u011bn\u00e9 jako architektonick\u00e1 d\u00edla (podle \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 1 bod 5 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona) jsou na z\u00e1klad\u011b japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va interpretov\u00e1ny velmi omezen\u011b. Obecn\u00e9 bytov\u00e9 domy nebo kancel\u00e1\u0159sk\u00e9 budovy, i kdy\u017e jsou designov\u011b vynikaj\u00edc\u00ed, obvykle nespadaj\u00ed do kategorie architektonick\u00fdch d\u011bl.<\/p>\n\n\n\n<p>Tento p\u0159\u00edsn\u00fd standard byl stanoven rozhodnut\u00edm Okresn\u00edho soudu v \u00d3sace ze dne 30. \u0159\u00edjna 2003 (2003), zn\u00e1m\u00fdm jako &#8220;p\u0159\u00edpad Sekisui House&#8221;. Velk\u00fd v\u00fdrobce dom\u016f podal \u017ealobu proti konkuren\u010dn\u00ed spole\u010dnosti, kter\u00e1 napodobila design jejich vzorov\u00e9ho domu, ale soud \u017ealobu zam\u00edtl. Jako d\u016fvod uvedl, \u017ee aby byla stavba chr\u00e1n\u011bna jako autorsk\u00e9 d\u00edlo, mus\u00ed m\u00edt vy\u0161\u0161\u00ed um\u011bleckou hodnotu ne\u017e jen estetickou \u00favahu, a mus\u00ed vyjad\u0159ovat kulturn\u00ed a duchovn\u00ed my\u0161lenky nebo emoce n\u00e1vrh\u00e1\u0159e v takov\u00e9 m\u00ed\u0159e, \u017ee je mo\u017en\u00e9 ji hodnotit jako &#8220;architektonick\u00e9 um\u011bn\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Za t\u00edmto vysok\u00fdm prahem stoj\u00ed politick\u00e9 zv\u00e1\u017een\u00ed, \u017ee pokud by byl design z\u00e1kladn\u00edch funkc\u00ed a struktur budov snadno chr\u00e1n\u011bn autorsk\u00fdm pr\u00e1vem, mohlo by to v\u00e9st k monopolu ur\u010dit\u00fdch subjekt\u016f a br\u00e1nit zdrav\u00e9 konkurenci a rozvoji cel\u00e9ho stavebn\u00edho pr\u016fmyslu. Stavby jsou svou podstatou praktick\u00e9 a z\u00e1kon d\u00e1v\u00e1 p\u0159ednost z\u00e1jm\u016fm cel\u00e9 spole\u010dnosti p\u0159ed ochranou individu\u00e1ln\u00ed kreativity. Proto by m\u011bli podnikatel\u00e9 ve stavebnictv\u00ed a realit\u00e1ch pochopit, \u017ee pravd\u011bpodobnost ochrany jejich architektonick\u00e9ho designu autorsk\u00fdm pr\u00e1vem je velmi n\u00edzk\u00e1, a m\u011bli by se zam\u011b\u0159it na zaji\u0161t\u011bn\u00ed konkuren\u010dn\u00ed v\u00fdhody prost\u0159ednictv\u00edm hodnoty zna\u010dky nebo kvality slu\u017eeb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dila_ve_forme_grafickych_zobrazeni_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>D\u00edla ve form\u011b grafick\u00fdch zobrazen\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00edla ve form\u011b grafick\u00fdch zobrazen\u00ed (podle \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 1 bod 6 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona) zahrnuj\u00ed mapy, v\u011bdeck\u00e9 kresby, diagramy, modely a tak\u00e9 architektonick\u00e9 pl\u00e1ny. Tvorba v tomto p\u0159\u00edpad\u011b spo\u010d\u00edv\u00e1 ne v objektivn\u00edch informac\u00edch, kter\u00e9 grafick\u00e9 zobrazen\u00ed ukazuje, ale v tom, jak jsou tyto informace vybr\u00e1ny, uspo\u0159\u00e1d\u00e1ny a vyj\u00e1d\u0159eny ve form\u011b obr\u00e1zku.<\/p>\n\n\n\n<p>Architektonick\u00e9 pl\u00e1ny jsou typick\u00fdm p\u0159\u00edkladem t\u00e9to kategorie. Jak bylo zm\u00edn\u011bno v\u00fd\u0161e, budovy postaven\u00e9 na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto pl\u00e1n\u016f jsou jen z\u0159\u00eddka chr\u00e1n\u011bny jako &#8216;architektonick\u00e1 d\u00edla&#8217;, ale samotn\u00e9 pl\u00e1ny mohou b\u00fdt chr\u00e1n\u011bny jako &#8216;d\u00edla ve form\u011b grafick\u00fdch zobrazen\u00ed&#8217;. D\u016fvodem je, \u017ee architekt p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed o struktu\u0159e a uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed budovy vyu\u017e\u00edv\u00e1 sv\u00e9 odborn\u00e9 znalosti a dovednosti k vytvo\u0159en\u00ed origin\u00e1ln\u00edho vyj\u00e1d\u0159en\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato pr\u00e1vn\u00ed struktura m\u00e1 z\u00e1sadn\u00ed v\u00fdznam ve vztahu mezi architektem a klientem (nap\u0159\u00edklad developerem). Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k pl\u00e1n\u016fm vytvo\u0159en\u00fdm architektem obvykle n\u00e1le\u017e\u00ed architektovi. Proto m\u016f\u017ee b\u00fdt jedn\u00e1n\u00ed klienta, kter\u00fd bez svolen\u00ed kop\u00edruje tyto pl\u00e1ny a stav\u00ed na jejich z\u00e1klad\u011b jinou budovu nebo je p\u0159ed\u00e1v\u00e1 jin\u00e9mu architektovi k \u00faprav\u00e1m, pova\u017eov\u00e1no za poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v k d\u00edl\u016fm ve form\u011b grafick\u00fdch zobrazen\u00ed. Aby se tomu p\u0159ede\u0161lo, je nesm\u00edrn\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9, aby v r\u00e1mci smlouvy o zad\u00e1n\u00ed architektonick\u00e9ho n\u00e1vrhu z\u00edskal klient pot\u0159ebnou licenci (povolen\u00ed k pou\u017eit\u00ed) pro vyu\u017eit\u00ed pl\u00e1n\u016f pro \u00fa\u010dely stavby, budouc\u00edch \u00faprav, \u00fadr\u017eby a podobn\u011b.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dila_filmoveho_charakteru_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span><a><\/a>D\u00edla filmov\u00e9ho charakteru podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>D\u00edla filmov\u00e9ho charakteru (podle \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 1 \u010d\u00edslo 7 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona) jsou definov\u00e1na velmi \u0161iroce podle \u010dl\u00e1nku 2 odstavec 3 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona. Nezahrnuj\u00ed pouze filmy ur\u010den\u00e9 pro kina, ale obecn\u011b &#8220;d\u00edla, kter\u00e1 jsou vyj\u00e1d\u0159ena zp\u016fsobem, kter\u00fd vyvol\u00e1v\u00e1 vizu\u00e1ln\u00ed nebo audiovizu\u00e1ln\u00ed efekty podobn\u00e9 film\u016fm a jsou fixov\u00e1na na hmotn\u00e9m nosi\u010di&#8221;. To zahrnuje televizn\u00ed po\u0159ady, reklamn\u00ed filmy a tak\u00e9 videohry jako d\u00edla filmov\u00e9ho charakteru.<\/p>\n\n\n\n<p>Prvn\u00edm p\u0159\u00edpadem, kdy bylo rozhodnuto, \u017ee videohra je d\u00edlem filmov\u00e9ho charakteru, bylo rozhodnut\u00ed Tokijsk\u00e9ho okresn\u00edho soudu ze dne 28. z\u00e1\u0159\u00ed 1984, zn\u00e1m\u00e9 jako &#8220;Pac-Man p\u0159\u00edpad&#8221;. V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo sporn\u00e9, zda um\u00edst\u011bn\u00ed neopr\u00e1vn\u011bn\u011b kop\u00edrovan\u00e9ho hern\u00edho automatu &#8220;Pac-Man&#8221; v hern\u00edm centru p\u0159edstavuje poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v (pr\u00e1va na ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159edv\u00e1d\u011bn\u00ed). Soud rozhodl, \u017ee s\u00e9rie obraz\u016f zaznamenan\u00fdch v ROM pam\u011bti hry, kter\u00e9 se m\u011bn\u00ed v reakci na akce hr\u00e1\u010de, p\u0159edstavuj\u00ed celkov\u011b kreativn\u00ed audiovizu\u00e1ln\u00ed vyj\u00e1d\u0159en\u00ed a spadaj\u00ed pod d\u00edla filmov\u00e9ho charakteru.<\/p>\n\n\n\n<p>Toto rozhodnut\u00ed m\u011blo v\u00fdznamn\u00fd dopad na n\u00e1sledn\u00fd rozvoj japonsk\u00e9ho videohern\u00edho pr\u016fmyslu. T\u00edm, \u017ee byly hry klasifikov\u00e1ny jako d\u00edla filmov\u00e9ho charakteru, mohli tv\u016frci her vyu\u017e\u00edvat stejn\u011b siln\u00e1 pr\u00e1va (jako pr\u00e1vo na ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159edv\u00e1d\u011bn\u00ed a pr\u00e1vo na distribuci) jako tv\u016frci film\u016f. Nav\u00edc podle \u010dl\u00e1nku 29 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona obvykle p\u0159ech\u00e1z\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va k d\u00edl\u016fm filmov\u00e9ho charakteru na filmov\u00e9ho producenta (spole\u010dnost vyv\u00edjej\u00edc\u00ed hry), co\u017e zjednodu\u0161ilo pr\u00e1vn\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed v komplexn\u00edm procesu v\u00fdvoje her, do kter\u00e9ho je zapojeno mnoho tv\u016frc\u016f. To poskytlo japonsk\u00e9mu hern\u00edmu pr\u016fmyslu stabiln\u00ed pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klad pro z\u00edsk\u00e1n\u00ed sv\u011btov\u00e9 konkurenceschopnosti.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Fotografie_jako_dilo_chranene_autorskym_pravem_v_Japonsku\"><\/span><a><\/a>Fotografie jako d\u00edlo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 autorsk\u00fdm pr\u00e1vem v Japonsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Fotografie jako d\u00edlo chr\u00e1n\u011bn\u00e9 autorsk\u00fdm pr\u00e1vem (podle \u010dl\u00e1nku 10 odstavce 1 bodu 8 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona) jsou chr\u00e1n\u011bny autorsk\u00fdm pr\u00e1vem. A\u010dkoliv je la\u0165ka pro uzn\u00e1n\u00ed kreativity fotografie pom\u011brn\u011b n\u00edzk\u00e1, vy\u017eaduje se ur\u010dit\u00e1 m\u00edra kreativn\u00edho \u00fasil\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Krit\u00e9ria pro uzn\u00e1n\u00ed fotografie jako d\u00edla chr\u00e1n\u011bn\u00e9ho autorsk\u00fdm pr\u00e1vem stanovil rozsudek Tokijsk\u00e9ho vrchn\u00edho soudu ze dne 21. \u010dervna 2001 (2001), zn\u00e1m\u00fd jako p\u0159\u00edpad &#8220;fotografie \u010derstv\u00e9ho melounu&#8221;. Soud uvedl, \u017ee kreativita fotografie vznik\u00e1 kombinac\u00ed r\u016fzn\u00fdch voleb a inovac\u00ed fotografa, jako je v\u00fdb\u011br objektu, kompozice, mno\u017estv\u00ed sv\u011btla a st\u00edn\u016f, \u00fahel pohledu, na\u010dasov\u00e1n\u00ed z\u00e1b\u011bru a techniky vyvol\u00e1n\u00ed. Toto rozhodnut\u00ed vedlo k \u0161irok\u00e9 interpretaci, podle kter\u00e9 jsou jako autorsk\u00e1 d\u00edla chr\u00e1n\u011bny t\u00e9m\u011b\u0159 v\u0161echny fotografie, kde je patrn\u00fd z\u00e1m\u011br fotografa, s v\u00fdjimkou pouh\u00fdch mechanick\u00fdch kopi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Tato \u0161irok\u00e1 ochrana nazna\u010duje pot\u0159ebu d\u016fkladn\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed rizik pro podniky. V dne\u0161n\u00ed dob\u011b, kdy je mo\u017en\u00e9 snadno z\u00edskat obr\u00e1zky na internetu, se \u010dasto zapom\u00edn\u00e1, \u017ee tyto obr\u00e1zky mohou b\u00fdt d\u00edlem chr\u00e1n\u011bn\u00fdm autorsk\u00fdm pr\u00e1vem. Pou\u017eit\u00ed fotografi\u00ed po\u0159\u00edzen\u00fdch jin\u00fdmi osobami na webov\u00fdch str\u00e1nk\u00e1ch spole\u010dnosti, v soci\u00e1ln\u00edch m\u00e9di\u00edch nebo v reklamn\u00edch materi\u00e1lech bez svolen\u00ed m\u016f\u017ee v\u00e9st k poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a n\u00e1sledn\u00fdm n\u00e1rok\u016fm na od\u0161kodn\u011bn\u00ed. Proto je pro podniky nezbytn\u00e9 vytvo\u0159it p\u0159\u00edsn\u00fd intern\u00ed kontroln\u00ed syst\u00e9m, kter\u00fd zahrnuje uzav\u00edr\u00e1n\u00ed licen\u010dn\u00edch smluv, ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v k obr\u00e1zk\u016fm a uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed d\u016fkaz\u016f o povolen\u00ed. Vych\u00e1zet bychom m\u011bli z p\u0159edpokladu, \u017ee v\u0161echny fotografie jsou v z\u00e1sad\u011b d\u00edlem chr\u00e1n\u011bn\u00fdm autorsk\u00fdm pr\u00e1vem n\u011bkoho jin\u00e9ho.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Autorska_prava_k_programum_podle_japonskeho_prava\"><\/span><a><\/a>Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k program\u016fm podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Autorsk\u00e1 pr\u00e1va k program\u016fm (\u010dl\u00e1nek 10 odstavec 1 bod 9 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona) se vztahuj\u00ed na po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9 programy. Z\u00e1sadn\u00ed je zde ustanoven\u00ed \u010dl\u00e1nku 10 odstavec 3 tohoto z\u00e1kona. Podle tohoto ustanoven\u00ed je autorsk\u00fdm pr\u00e1vem chr\u00e1n\u011bn konkr\u00e9tn\u00ed \u201eprojev\u201c programu (z\u00e1znam zdrojov\u00e9ho k\u00f3du), ale nezahrnuje \u201eprogramovac\u00ed jazyk\u201c, \u201eprotokoly\u201c jako komunika\u010dn\u00ed postupy a \u201ealgoritmy\u201c jako zpracovatelsk\u00e9 postupy. Jedn\u00e1 se o aplikaci teorie rozli\u0161en\u00ed mezi ideou a vyj\u00e1d\u0159en\u00edm v oblasti programov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Jako ned\u00e1vn\u00fd p\u0159\u00edklad praktick\u00e9ho probl\u00e9mu v t\u00e9to oblasti m\u016f\u017eeme uv\u00e9st rozhodnut\u00ed Okresn\u00edho soudu v \u00d3sace ze dne 29. ledna 2024 (2024). V tomto p\u0159\u00edpad\u011b bylo p\u0159edm\u011btem sporu, \u017ee spole\u010dnost, kter\u00e1 si nechala program vyvinout na z\u00e1klad\u011b smlouvy o d\u00edlo, tento program n\u00e1sledn\u011b na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech kop\u00edrovala a upravovala pro vlastn\u00ed pou\u017eit\u00ed. Soud nejprve uznal, \u017ee zdrojov\u00fd k\u00f3d dan\u00e9ho programu, p\u0159esto\u017ee podl\u00e9h\u00e1 funk\u010dn\u00edm omezen\u00edm, obsahuje \u201edostate\u010dn\u00fd prostor pro v\u00fdb\u011br\u201c ve sv\u00e9m z\u00e1pisu a \u017ee z rozsahu z\u00e1pisu (p\u0159ibli\u017en\u011b 120 stran form\u00e1tu A4) je patrn\u00e1 individualita v\u00fdvoj\u00e1\u0159e, a tedy potvrdil jeho autorskou povahu. Nicm\u00e9n\u011b n\u00e1rok na poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v zam\u00edtl. Jako d\u016fvod uvedl, \u017ee vzhledem k dlouhodob\u00e9mu obchodn\u00edmu vztahu mezi ob\u011bma stranami a skute\u010dnosti, \u017ee v\u00fdvoj\u00e1\u0159 dod\u00e1val zdrojov\u00fd k\u00f3d a objednavatel byl v\u011bdom si pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed programu na r\u016fzn\u00fdch m\u00edstech, existovala \u201eimplikovan\u00e1 licence\u201c pro intern\u00ed kop\u00edrov\u00e1n\u00ed a \u00fapravu programu objednavatelem.<\/p>\n\n\n\n<p>Toto rozhodnut\u00ed obsahuje d\u016fle\u017eit\u00e9 ponau\u010den\u00ed pro mana\u017eery spole\u010dnost\u00ed, kter\u00e9 si zad\u00e1vaj\u00ed v\u00fdvoj softwaru. P\u0159i\u0159azen\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v k softwaru a rozsah jeho licencov\u00e1n\u00ed jsou zcela odli\u0161n\u00e9 ot\u00e1zky. Spol\u00e9h\u00e1n\u00ed se na obchodn\u00ed zvyklosti a nevysloven\u00e9 dohody m\u016f\u017ee v\u00e9st k budouc\u00edm spor\u016fm. Z hlediska \u0159\u00edzen\u00ed rizik je nezbytn\u00e9, aby smlouvy o v\u00fdvoji na zak\u00e1zku jasn\u011b a konkr\u00e9tn\u011b stanovily, kdo m\u016f\u017ee program pou\u017e\u00edvat na kolika m\u00edstech nebo za\u0159\u00edzen\u00edch, zda jsou povoleny \u00fapravy, a jak\u00e1 jsou pr\u00e1va na p\u0159\u00edstup ke zdrojov\u00e9mu k\u00f3du.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Srovnani_kriterii_pro_posouzeni_kreativity_v_ruznych_typech_del\"><\/span><a><\/a>Srovn\u00e1n\u00ed krit\u00e9ri\u00ed pro posouzen\u00ed kreativity v r\u016fzn\u00fdch typech d\u011bl<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak jsme si dosud v\u0161imli, po\u017eadavek na &#8220;kreativitu&#8221; v r\u00e1mci Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va se neuplat\u0148uje univerz\u00e1ln\u011b na v\u0161echna d\u00edla. Soudy interpretuj\u00ed tato krit\u00e9ria flexibiln\u011b v z\u00e1vislosti na povaze d\u00edla. Zvl\u00e1\u0161t\u011b u d\u011bl s vysokou \u00farovn\u00ed u\u017eitn\u00e9 hodnoty, jako jsou stavebn\u00ed d\u00edla, je krit\u00e9rium kreativity nastaveno velmi vysoko, aby nedo\u0161lo k neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu omezen\u00ed pr\u016fmyslov\u00e9 \u010dinnosti, zat\u00edmco u d\u011bl, jejich\u017e hlavn\u00edm \u00fa\u010delem je samotn\u00fd v\u00fdraz, jako jsou fotografie, je kreativita uzn\u00e1v\u00e1na na z\u00e1klad\u011b relativn\u011b ni\u017e\u0161\u00edch standard\u016f. Porozum\u011bn\u00ed t\u011bmto rozd\u00edl\u016fm v krit\u00e9ri\u00edch m\u016f\u017ee pomoci p\u0159i rozhodov\u00e1n\u00ed, kter\u00e1 z va\u0161ich intelektu\u00e1ln\u00edch aktiv m\u016f\u017ee z\u00edskat silnou ochranu autorsk\u00fdch pr\u00e1v. N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tabulka porovn\u00e1v\u00e1 kl\u00ed\u010dov\u00e9 body pro posouzen\u00ed kreativity u hlavn\u00edch typ\u016f d\u011bl, kde se krit\u00e9ria li\u0161\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Typ d\u00edla<\/td><td>Kl\u00ed\u010dov\u00e9 body pro posouzen\u00ed kreativity<\/td><td>Souvisej\u00edc\u00ed soudn\u00ed p\u0159\u00edpady<\/td><\/tr><tr><td>Stavebn\u00ed d\u00edla<\/td><td>Mus\u00ed m\u00edt vysokou \u00farove\u0148 um\u011bleckosti a b\u00fdt hodnocena jako &#8220;stavebn\u00ed um\u011bn\u00ed&#8221;<\/td><td>P\u0159\u00edpad Sekisui House<\/td><\/tr><tr><td>V\u00fdtvarn\u00e1 d\u00edla (u\u017eit\u00e9 um\u011bn\u00ed)<\/td><td>Mohou b\u00fdt p\u0159edm\u011btem estetick\u00e9ho hodnocen\u00ed nez\u00e1visle na jejich u\u017eitn\u00e9m \u00fa\u010delu<\/td><td>P\u0159\u00edpad TRIPP TRAPP<\/td><\/tr><tr><td>Liter\u00e1rn\u00ed d\u00edla<\/td><td>Je v nich patrn\u00e1 osobnost autora skrze z\u00e1sadn\u00ed rysy vyj\u00e1d\u0159en\u00ed<\/td><td>P\u0159\u00edpad Esashi Oiwake<\/td><\/tr><tr><td>Fotografick\u00e1 d\u00edla<\/td><td>Je v nich patrn\u00e1 invence v\u00fdb\u011bru objektu, kompozice, osv\u011btlen\u00ed, st\u00edn\u016f atd.<\/td><td>P\u0159\u00edpad fotografie \u010derstv\u00e9ho melounu<\/td><\/tr><tr><td>D\u00edla po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f<\/td><td>Existuj\u00ed alternativn\u00ed mo\u017enosti vyj\u00e1d\u0159en\u00ed a je v nich patrn\u00e1 osobnost autora<\/td><td>Rozsudek Okresn\u00edho soudu v \u00d3sace ze dne 29. ledna 2024<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zaver\"><\/span><a><\/a>Z\u00e1v\u011br<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon chr\u00e1n\u00ed \u0161irokou \u0161k\u00e1lu tv\u016fr\u010d\u00edch projev\u016f, od jazyka, hudby a um\u011bn\u00ed a\u017e po programy. Av\u0161ak pouh\u00e9 abstraktn\u00ed definice a p\u0159\u00edklady uveden\u00e9 v z\u00e1konn\u00fdch ustanoven\u00edch \u010dasto nesta\u010d\u00ed k ur\u010den\u00ed, zda je konkr\u00e9tn\u00ed d\u00edlo chr\u00e1n\u011bno \u010di nikoliv. Jak jsme p\u0159ehledn\u011b uk\u00e1zali v tomto \u010dl\u00e1nku, rozsah ochrany jednotliv\u00fdch d\u011bl je konkr\u00e9tn\u011b formov\u00e1n soudn\u00ed prax\u00ed, kter\u00e1 se vyv\u00edjela po mnoho let. Tyto soudn\u00ed p\u0159\u00edpady poskytuj\u00ed kl\u00ed\u010dov\u00e9 sm\u011brnice pro interpretaci a aplikaci konceptu &#8220;tv\u016fr\u010d\u00ed originality&#8221; v z\u00e1kon\u011b v souladu s charakteristikami jednotliv\u00fdch oblast\u00ed. Proto je pro spr\u00e1vn\u00e9 hodnocen\u00ed ot\u00e1zek t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se autorsk\u00fdch pr\u00e1v nezbytn\u00e9 nejen znalosti pr\u00e1vn\u00edch p\u0159edpis\u016f, ale tak\u00e9 hlubok\u00e9 porozum\u011bn\u00ed t\u011bmto soudn\u00edm rozhodnut\u00edm. Pr\u00e1vnick\u00e1 kancel\u00e1\u0159 Monolith m\u00e1 bohat\u00e9 zku\u0161enosti s poskytov\u00e1n\u00edm pr\u00e1vn\u00edch rad v ot\u00e1zk\u00e1ch t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se druh\u016f d\u011bl popsan\u00fdch v tomto \u010dl\u00e1nku pro mnoho klient\u016f v Japonsku. V na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159i pracuje n\u011bkolik anglicky mluv\u00edc\u00edch pr\u00e1vn\u00edk\u016f, v\u010detn\u011b t\u011bch s kvalifikac\u00ed zahrani\u010dn\u00edch advok\u00e1t\u016f, co\u017e n\u00e1m umo\u017e\u0148uje poskytovat odbornou a plynulou podporu mezin\u00e1rodn\u00edm spole\u010dnostem, kter\u00e9 \u010del\u00ed slo\u017eit\u00fdm ot\u00e1zk\u00e1m japonsk\u00e9ho pr\u00e1va du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V rozvinut\u00e9m japonsk\u00e9m trhu je pro rozvoj podnik\u00e1n\u00ed nezbytn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed pr\u00e1v\u016fm du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed, co\u017e je kl\u00ed\u010dov\u00e1 mana\u017eersk\u00e1 v\u00fdzva. Zat\u00edmco mnoho pr\u00e1v, jako jsou patenty a ochrann\u00e9 zn\u00e1mky, vy\u017eaduje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66697,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66696"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66696"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66696\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66792,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66696\/revisions\/66792"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}