{"id":66825,"date":"2025-10-22T21:55:37","date_gmt":"2025-10-22T12:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66825"},"modified":"2025-11-10T17:24:02","modified_gmt":"2025-11-10T08:24:02","slug":"copyright-criminal-penalties-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan","title":{"rendered":"\"P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed\" autorsk\u00fdch pr\u00e1v a trestn\u00ed sankce v japonsk\u00e9m pr\u00e1vu: Pr\u00e1vn\u00ed rizika, kter\u00e1 by m\u011bla zn\u00e1t ka\u017ed\u00e1 spole\u010dnost"},"content":{"rendered":"\n<p>Pro podniky rozv\u00edjej\u00edc\u00ed sv\u00e9 aktivity v Japonsku je dodr\u017eov\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v nejen pr\u00e1vn\u00edm postupem, ale kl\u00ed\u010dov\u00fdm pil\u00ed\u0159em korpor\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy a \u0159\u00edzen\u00ed rizik. Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v m\u016f\u017ee v\u00e9st k v\u00e1\u017en\u00fdm podnikatelsk\u00fdm rizik\u016fm, jako jsou finan\u010dn\u00ed ztr\u00e1ty zp\u016fsoben\u00e9 vysok\u00fdmi n\u00e1roky na od\u0161kodn\u011bn\u00ed, zastaven\u00ed provozu podniku na z\u00e1klad\u011b soudn\u00edho p\u0159\u00edkazu a v\u00fdznamn\u00e9 po\u0161kozen\u00ed reputace spole\u010dnosti. Zvl\u00e1\u0161t\u011b d\u016fle\u017eit\u00e9 je, \u017ee japonsk\u00e9 autorsk\u00e9 pr\u00e1vo (Japanese Copyright Law) reguluje nejen p\u0159\u00edm\u00e9 poru\u0161en\u00ed, jako je neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 kop\u00edrov\u00e1n\u00ed d\u011bl nebo jejich ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159enosy, ale tak\u00e9 p\u0159\u00edpravn\u00e9 a podp\u016frn\u00e9 \u010dinnosti, kter\u00e9 jsou pova\u017eov\u00e1ny za poru\u0161en\u00ed. Tento pr\u00e1vn\u00ed koncept je zn\u00e1m\u00fd jako &#8220;p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed&#8221; a p\u0159edstavuje potenci\u00e1ln\u00ed riziko pro mnoho podnikov\u00fdch aktivit. V \u00e9\u0159e digit\u00e1ln\u00ed transformace a globalizace dodavatelsk\u00fdch \u0159et\u011bzc\u016f ji\u017e riziko poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v nen\u00ed omezeno pouze na ur\u010dit\u00e9 odv\u011btv\u00ed. Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed softwaru, tvorba marketingov\u00fdch materi\u00e1l\u016f, spr\u00e1va digit\u00e1ln\u00edho obsahu &#8211; v\u0161echny tyto podnikov\u00e9 aktivity nesou v sob\u011b riziko poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v. V tomto \u010dl\u00e1nku vysv\u011btl\u00edme konkr\u00e9tn\u00ed obsah &#8220;p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho poru\u0161en\u00ed&#8221; podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va a s t\u00edm spojenou civiln\u00ed a trestn\u00ed odpov\u011bdnost z pohledu podniku.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Pravni_ramec_%E2%80%9Cpredpokladaneho_poruseni%E2%80%9D\" title=\"Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec &#8220;p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho poru\u0161en\u00ed&#8221;\">Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec &#8220;p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho poru\u0161en\u00ed&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Predpokladane_poruseni_1_Aktivity_souvisejici_s_distribuci_piratskych_kopii\" title=\"P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed 1: Aktivity souvisej\u00edc\u00ed s distribuc\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed\">P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed 1: Aktivity souvisej\u00edc\u00ed s distribuc\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Import_piratskych_kopii\" title=\"Import pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed\">Import pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Distribuce_drzeni_a_export_piratskych_kopii\" title=\"Distribuce, dr\u017een\u00ed a export pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed\">Distribuce, dr\u017een\u00ed a export pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Predpokladane_poruseni_2_Aktivity_v_digitalnim_prostredi\" title=\"P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed 2: Aktivity v digit\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed\">P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed 2: Aktivity v digit\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Pouzivani_piratskych_pocitacovych_programu\" title=\"Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f\">Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Aktivity_pridavani_odstranovani_nebo_zmeny_informaci_o_sprave_prav\" title=\"Aktivity p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed, odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo zm\u011bny informac\u00ed o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v\">Aktivity p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed, odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo zm\u011bny informac\u00ed o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Porovnani_typu_predpokladanych_poruseni_prav_podle_japonskeho_prava\" title=\"Porovn\u00e1n\u00ed typ\u016f p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdch poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Porovn\u00e1n\u00ed typ\u016f p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdch poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Civilni_opravne_prostredky_v_Japonsku\" title=\"Civiln\u00ed opravn\u00e9 prost\u0159edky v Japonsku\">Civiln\u00ed opravn\u00e9 prost\u0159edky v Japonsku<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Zadost_o_zakaz_dalsiho_porusovani\" title=\"\u017d\u00e1dost o z\u00e1kaz dal\u0161\u00edho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed\">\u017d\u00e1dost o z\u00e1kaz dal\u0161\u00edho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Zadost_o_nahradu_skody\" title=\"\u017d\u00e1dost o n\u00e1hradu \u0161kody\">\u017d\u00e1dost o n\u00e1hradu \u0161kody<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Konecne_sankce_Trestne_ciny\" title=\"Kone\u010dn\u00e9 sankce: Trestn\u00e9 \u010diny\">Kone\u010dn\u00e9 sankce: Trestn\u00e9 \u010diny<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Tresty_pro_jednotlivce\" title=\"Tresty pro jednotlivce\">Tresty pro jednotlivce<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Dvoji_trestani_pravnickych_osob\" title=\"Dvoj\u00ed trest\u00e1n\u00ed pr\u00e1vnick\u00fdch osob\">Dvoj\u00ed trest\u00e1n\u00ed pr\u00e1vnick\u00fdch osob<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Princip_a_vyjimky_trestneho_cinu_na_zadost\" title=\"Princip a v\u00fdjimky trestn\u00e9ho \u010dinu na \u017e\u00e1dost\">Princip a v\u00fdjimky trestn\u00e9ho \u010dinu na \u017e\u00e1dost<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-criminal-penalties-japan\/#Shrnuti_Management_autorskych_prav_jako_obchodni_strategie\" title=\"Shrnut\u00ed: Management autorsk\u00fdch pr\u00e1v jako obchodn\u00ed strategie\">Shrnut\u00ed: Management autorsk\u00fdch pr\u00e1v jako obchodn\u00ed strategie<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pravni_ramec_%E2%80%9Cpredpokladaneho_poruseni%E2%80%9D\"><\/span>Pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec &#8220;p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho poru\u0161en\u00ed&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va je v jeho \u010dl\u00e1nku 113 ur\u010deno, \u017ee ur\u010dit\u00e9 \u010diny jsou pova\u017eov\u00e1ny za &#8220;\u010diny poru\u0161uj\u00edc\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va a podobn\u00e1 pr\u00e1va&#8221;. Z\u00e1m\u011brem legislativy &#8220;p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho poru\u0161en\u00ed&#8221; je efektivn\u011b \u010delit sofistikovan\u011bj\u0161\u00edm form\u00e1m poru\u0161ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v, jako jsou pir\u00e1tsk\u00e9 kopie. Prok\u00e1z\u00e1n\u00ed samotn\u00e9ho aktu vytv\u00e1\u0159en\u00ed poru\u0161uj\u00edc\u00edch materi\u00e1l\u016f je \u010dasto obt\u00ed\u017en\u00e9, proto\u017ee se obvykle odehr\u00e1v\u00e1 v tajnosti, co\u017e p\u0159edstavuje pro dr\u017eitele pr\u00e1v zna\u010dnou v\u00fdzvu. Proto z\u00e1kon reguluje nejen akt vytv\u00e1\u0159en\u00ed poru\u0161uj\u00edc\u00edch materi\u00e1l\u016f, ale tak\u00e9 n\u00e1sledn\u00e9 \u010diny v distribu\u010dn\u00edm procesu, jako je dovoz, distribuce, dr\u017een\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 jsou relativn\u011b snadn\u011bji zjistiteln\u00e9, aby zajistil \u00fa\u010dinnost ochrany pr\u00e1v. Tento p\u0159\u00edstup p\u0159esouv\u00e1 zam\u011b\u0159en\u00ed pr\u00e1vn\u00edho vym\u00e1h\u00e1n\u00ed z reaktivn\u00edch opat\u0159en\u00ed na preventivn\u00ed opat\u0159en\u00ed, kter\u00e1 maj\u00ed zabr\u00e1nit \u0161\u00ed\u0159en\u00ed poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v. Pro podniky to znamen\u00e1, \u017ee jejich pr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnost v r\u00e1mci dodavatelsk\u00e9ho \u0159et\u011bzce nebo obchodn\u00edch proces\u016f m\u016f\u017ee nastat d\u0159\u00edve, ne\u017e se d\u0159\u00edve p\u0159edpokl\u00e1dalo. Nap\u0159\u00edklad i bez prodeje nebo pou\u017eit\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt skladov\u00e1n\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch produkt\u016f ve skladu d\u016fvodem k pr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predpokladane_poruseni_1_Aktivity_souvisejici_s_distribuci_piratskych_kopii\"><\/span>P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed 1: Aktivity souvisej\u00edc\u00ed s distribuc\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 1 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona (Japanese Copyright Law) stanovuje, \u017ee aktivity souvisej\u00edc\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm s distribuc\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed ve fyzick\u00e9 nebo digit\u00e1ln\u00ed form\u011b jsou pova\u017eov\u00e1ny za p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Import_piratskych_kopii\"><\/span>Import pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Podle \u010dl\u00e1nku 113 odstavec 1 bod 1 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona se import pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed s \u00famyslem distribuce v Japonsku pova\u017euje za poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v. Kl\u00ed\u010dov\u00fdm krit\u00e9riem zde je, zda by bylo poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v uzn\u00e1no, pokud by dan\u00e1 v\u011bc byla vytvo\u0159ena v Japonsku. To znamen\u00e1, \u017ee i kdy\u017e byl p\u0159edm\u011bt leg\u00e1ln\u011b vyroben v zemi p\u016fvodu, pokud je podle Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona pova\u017eov\u00e1n za neleg\u00e1ln\u00ed kopii, jeho import se st\u00e1v\u00e1 poru\u0161en\u00edm pr\u00e1v. Pro firmy importuj\u00edc\u00ed produkty, komponenty nebo propaga\u010dn\u00ed materi\u00e1ly ze zahrani\u010d\u00ed je nezbytn\u00e9 prov\u00e9st d\u016fkladnou due diligence u dodavatel\u016f, aby se ujistily, \u017ee tyto p\u0159edm\u011bty neporu\u0161uj\u00ed autorsk\u00e1 pr\u00e1va t\u0159et\u00edch stran.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Distribuce_drzeni_a_export_piratskych_kopii\"><\/span>Distribuce, dr\u017een\u00ed a export pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 1 bod 2 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona se zam\u011b\u0159uje na n\u011bkolik aktivit reguluj\u00edc\u00edch dom\u00e1c\u00ed distribuci a \u00fanik pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed do zahrani\u010d\u00ed. Za p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed se pova\u017euje distribuce nebo dr\u017een\u00ed p\u0159edm\u011bt\u016f s v\u011bdom\u00edm (\u201es v\u011bdom\u00edm situace\u201c), \u017ee byly vytvo\u0159eny poru\u0161en\u00edm autorsk\u00fdch pr\u00e1v. Po\u017eadavek \u201es v\u011bdom\u00edm situace\u201c neznamen\u00e1, \u017ee firmy mohou b\u00fdt osvobozeny od odpov\u011bdnosti jednodu\u0161e t\u00edm, \u017ee prohl\u00e1s\u00ed, \u017ee o poru\u0161en\u00ed nev\u011bd\u011bly. Pokud byly okolnosti, jako je v\u00fdrazn\u011b ni\u017e\u0161\u00ed transak\u010dn\u00ed cena ve srovn\u00e1n\u00ed s tr\u017en\u00ed cenou nebo dodavatel z nelegitimn\u00edho zdroje, kter\u00e9 m\u011bly vyvolat podez\u0159en\u00ed z poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v, a p\u0159esto nebyla provedena kontrola, m\u016f\u017ee b\u00fdt uzn\u00e1na \u201edolus eventualis\u201c nebo nedbalost. To klade na firmy povinnost aktivn\u00edho dodr\u017eov\u00e1n\u00ed povinnost\u00ed v procesu z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed. D\u00e1le tento bod stanovuje, \u017ee export pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed jako podnik\u00e1n\u00ed nebo dr\u017een\u00ed s \u00famyslem exportu jako podnik\u00e1n\u00ed je tak\u00e9 pova\u017eov\u00e1no za p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed. Toto ustanoven\u00ed bylo zavedeno s c\u00edlem zabr\u00e1nit vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed Japonska jako tranzitn\u00ed zem\u011b pro mezin\u00e1rodn\u00ed distribuci pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Predpokladane_poruseni_2_Aktivity_v_digitalnim_prostredi\"><\/span>P\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed 2: Aktivity v digit\u00e1ln\u00edm prost\u0159ed\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>S postupem digit\u00e1ln\u00edch technologi\u00ed se autorsk\u00e9 pr\u00e1vo p\u0159izp\u016fsobuje i specifick\u00fdm form\u00e1m poru\u0161en\u00ed, kter\u00e9 jsou charakteristick\u00e9 pro digit\u00e1ln\u00ed prost\u0159ed\u00ed. Zvl\u00e1\u0161t\u011b pro podnikov\u00e9 aktivity jsou kl\u00ed\u010dov\u00e9 neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f a zm\u011bny v informac\u00edch o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pouzivani_piratskych_pocitacovych_programu\"><\/span>Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Obecn\u011b autorsk\u00e9 pr\u00e1vo neupravuje p\u0159\u00edmo &#8220;u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed&#8221; d\u00edla, ale zam\u011b\u0159uje se na specifick\u00e9 aktivity, jako je kop\u00edrov\u00e1n\u00ed nebo ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159enosy, kter\u00e9 jsou p\u0159edm\u011btem pr\u00e1v. V p\u0159\u00edpad\u011b po\u010d\u00edta\u010dov\u00fdch program\u016f v\u0161ak existuj\u00ed v\u00fdjime\u010dn\u00e1 ustanoven\u00ed. \u010cl\u00e1nek 113 odstavec 5 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona (Japanese Copyright Law) stanov\u00ed, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kopie po\u010d\u00edta\u010dov\u00e9ho programu, o kter\u00e9m se v\u00ed, \u017ee je pir\u00e1tsk\u00e9, v elektronick\u00e9m po\u010d\u00edta\u010di pro obchodn\u00ed \u00fa\u010dely, je pova\u017eov\u00e1no za poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v. Toto ustanoven\u00ed je ur\u010deno k \u00fa\u010dinn\u00e9mu pot\u00edr\u00e1n\u00ed \u010dinnost\u00ed, kter\u00e9 zp\u016fsobuj\u00ed autorsk\u00fdm pr\u00e1v\u016fm zna\u010dn\u00e9 ekonomick\u00e9 \u0161kody, jako je nap\u0159\u00edklad poru\u0161en\u00ed licen\u010dn\u00ed smlouvy instalac\u00ed a pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm jednoho softwaru neomezen\u011b v r\u00e1mci organizace. Term\u00edn &#8220;pro obchodn\u00ed \u00fa\u010dely&#8221; zde zahrnuje nejen \u010dinnosti s c\u00edlem zisku, ale tak\u00e9 ve\u0161ker\u00e9 aktivity v r\u00e1mci podnik\u016f a organizac\u00ed. Krit\u00e9rium &#8220;v\u011bdom\u00ed&#8221; je interpretov\u00e1no p\u0159\u00edsn\u011b. Nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpadu System Science (rozhodnut\u00ed Tokijsk\u00e9ho okresn\u00edho soudu ze dne 30. \u0159\u00edjna 1995) bylo rozhodnuto, \u017ee i nepravomocn\u00e9 soudn\u00ed rozhodnut\u00ed, jako je rozsudek prvn\u00ed instance nebo p\u0159edb\u011b\u017en\u00e9 opat\u0159en\u00ed, pokud ve\u0159ejn\u011b ukazuje, \u017ee dan\u00fd program poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va, spl\u0148uje po\u017eadavek &#8220;v\u011bdom\u00ed&#8221;. To nazna\u010duje, \u017ee pokra\u010dov\u00e1n\u00ed v pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed softwaru, kter\u00fd je p\u0159edm\u011btem sporu, s my\u0161lenkou &#8220;dokud nen\u00ed rozsudek pravomocn\u00fd, nen\u00ed probl\u00e9m&#8221;, m\u016f\u017ee samo o sob\u011b p\u0159edstavovat riziko nov\u00e9ho poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v pro podniky. Proto je nezbytn\u00e9, aby podniky m\u011bly pevn\u011b zaveden\u00fd syst\u00e9m spr\u00e1vy softwarov\u00fdch licenc\u00ed a zavedly p\u0159\u00edsn\u00e9 vnit\u0159n\u00ed kontroly, aby zam\u011bstnanci neinstalovali neleg\u00e1ln\u00ed kopie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aktivity_pridavani_odstranovani_nebo_zmeny_informaci_o_sprave_prav\"><\/span>Aktivity p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed, odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed nebo zm\u011bny informac\u00ed o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 8 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona chr\u00e1n\u00ed informace o pr\u00e1vech digit\u00e1ln\u00edch d\u011bl. Informace o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v zahrnuj\u00ed \u00fadaje, jako je jm\u00e9no dr\u017eitele pr\u00e1v nebo podm\u00ednky u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 jsou elektronicky p\u0159id\u00e1ny k d\u00edlu. Podle tohoto ustanoven\u00ed jsou \u010diny \u00famysln\u00e9ho p\u0159id\u00e1v\u00e1n\u00ed fale\u0161n\u00fdch informac\u00ed o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v nebo \u00famysln\u00e9ho odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed \u010di zm\u011bny platn\u00fdch informac\u00ed o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v pova\u017eov\u00e1ny za p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed. Stejn\u011b tak, pokud n\u011bkdo v\u00ed, \u017ee informace o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v byly neopr\u00e1vn\u011bn\u011b odstran\u011bny nebo zm\u011bn\u011bny, a p\u0159esto distribuuje nebo ve\u0159ejn\u011b p\u0159en\u00e1\u0161\u00ed kopie takov\u00e9ho d\u00edla, jedn\u00e1 se o p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed. Toto ustanoven\u00ed zakazuje \u010dinnosti, kter\u00e9 znejas\u0148uj\u00ed p\u016fvod digit\u00e1ln\u00edho obsahu a pr\u00e1vn\u00ed vztahy a podporuj\u00ed poru\u0161ov\u00e1n\u00ed pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Porovnani_typu_predpokladanych_poruseni_prav_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Porovn\u00e1n\u00ed typ\u016f p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdch poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed tabulce jsme shrnuli po\u017eadavky na hlavn\u00ed typy p\u0159edpokl\u00e1dan\u00fdch poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v, kter\u00e9 jsme doposud vysv\u011btlili. Tato tabulka jasn\u011b ukazuje, za jak\u00fdch podm\u00ednek mohou tyto \u010diny vyvolat pr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnost, a slou\u017e\u00ed jako u\u017eite\u010dn\u00fd n\u00e1stroj pro hodnocen\u00ed rizik ze strany podnik\u016f.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Typ \u010dinnosti<\/td><td>Hlavn\u00ed po\u017eadavky<\/td><td>Z\u00e1kladn\u00ed ustanoven\u00ed<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Dovoz pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<\/td><td>\u30fb\u00damysl distribuovat v Japonsku\u30fbP\u0159i dovozu mus\u00ed b\u00fdt kopie takov\u00e1, kter\u00e1 by byla v Japonsku pova\u017eov\u00e1na za poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v<\/td><td>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 1 bod 1 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona<\/td><\/tr><tr><td>Distribuce a dr\u017een\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<\/td><td>\u30fbV\u011bdom\u00ed, \u017ee se jedn\u00e1 o pir\u00e1tskou kopii\u30fbDistribuce nebo dr\u017een\u00ed s \u00famyslem distribuce<\/td><td>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 1 bod 2 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona<\/td><\/tr><tr><td>V\u00fdvoz pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed<\/td><td>\u30fbV\u00fdvoz prov\u00e1d\u011bn\u00fd \u201ev r\u00e1mci podnik\u00e1n\u00ed\u201c\u30fbDr\u017een\u00ed s \u00famyslem v\u00fdvozu<\/td><td>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 1 bod 2 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona<\/td><\/tr><tr><td>Pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch program\u016f<\/td><td>\u30fbPou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed \u201ev r\u00e1mci podnik\u00e1n\u00ed\u201c\u30fbV\u011bdom\u00ed, \u017ee se jedn\u00e1 o pir\u00e1tskou kopii v dob\u011b z\u00edsk\u00e1n\u00ed pr\u00e1va u\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed<\/td><td>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 5 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona<\/td><\/tr><tr><td>Zm\u011bna informac\u00ed o spr\u00e1v\u011b pr\u00e1v<\/td><td>\u30fb\u00damysln\u00e9 p\u0159id\u00e1n\u00ed fale\u0161n\u00fdch informac\u00ed nebo odstran\u011bn\u00ed \u010di zm\u011bna informac\u00ed\u30fbDistribuce zm\u011bn\u011bn\u00e9ho obsahu s v\u011bdom\u00edm t\u00e9to skute\u010dnosti<\/td><td>\u010cl\u00e1nek 113 odstavec 8 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Civilni_opravne_prostredky_v_Japonsku\"><\/span>Civiln\u00ed opravn\u00e9 prost\u0159edky v Japonsku<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>P\u0159i poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v (v\u010detn\u011b p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho poru\u0161en\u00ed) m\u016f\u017ee dr\u017eitel pr\u00e1v po\u017eadovat od poru\u0161ovatele dv\u011b hlavn\u00ed formy civiln\u00ed n\u00e1pravy: \u017e\u00e1dost o z\u00e1kaz dal\u0161\u00edho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed a \u017e\u00e1dost o n\u00e1hradu \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zadost_o_zakaz_dalsiho_porusovani\"><\/span>\u017d\u00e1dost o z\u00e1kaz dal\u0161\u00edho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Na z\u00e1klad\u011b \u010dl\u00e1nku 112 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech m\u016f\u017ee dr\u017eitel pr\u00e1v po\u017eadovat, aby osoba, kter\u00e1 aktu\u00e1ln\u011b poru\u0161uje autorsk\u00e1 pr\u00e1va, zastavila sv\u00e9 jedn\u00e1n\u00ed, nebo aby osoba, kter\u00e1 by mohla autorsk\u00e1 pr\u00e1va poru\u0161it, p\u0159ede\u0161la takov\u00e9mu jedn\u00e1n\u00ed. To zahrnuje po\u017eadavek na zni\u010den\u00ed v\u011bc\u00ed vytvo\u0159en\u00fdch poru\u0161en\u00edm autorsk\u00fdch pr\u00e1v nebo odstran\u011bn\u00ed za\u0159\u00edzen\u00ed pou\u017e\u00edvan\u00fdch k poru\u0161en\u00ed, a dal\u0161\u00ed nezbytn\u00e1 opat\u0159en\u00ed k zastaven\u00ed nebo p\u0159edch\u00e1zen\u00ed poru\u0161en\u00ed. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed vlastnost\u00ed \u017e\u00e1dosti o z\u00e1kaz dal\u0161\u00edho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed je, \u017ee nen\u00ed nutn\u00e9 dokazovat \u00famysl nebo nedbalost poru\u0161ovatele. To umo\u017e\u0148uje dr\u017eiteli pr\u00e1v rychle zastavit poru\u0161ov\u00e1n\u00ed a zabr\u00e1nit dal\u0161\u00edmu \u0161\u00ed\u0159en\u00ed \u0161kody. Pro podniky m\u016f\u017ee b\u00fdt \u017e\u00e1dost o z\u00e1kaz dal\u0161\u00edho poru\u0161ov\u00e1n\u00ed znamenat okam\u017eit\u00fd a p\u0159\u00edm\u00fd dopad na jejich \u010dinnost, jako je zastaven\u00ed dod\u00e1vek produkt\u016f nebo p\u0159eru\u0161en\u00ed poskytov\u00e1n\u00ed slu\u017eeb, co\u017e m\u016f\u017ee m\u00edt zna\u010dn\u00e9 n\u00e1sledky.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zadost_o_nahradu_skody\"><\/span>\u017d\u00e1dost o n\u00e1hradu \u0161kody<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Pokud dojde k poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v z \u00famyslu nebo nedbalosti poru\u0161ovatele, m\u016f\u017ee dr\u017eitel pr\u00e1v podle \u010dl\u00e1nku 709 japonsk\u00e9ho ob\u010dansk\u00e9ho z\u00e1kon\u00edku po\u017eadovat n\u00e1hradu \u0161kody. Vzhledem k tomu, \u017ee prok\u00e1z\u00e1n\u00ed v\u00fd\u0161e \u0161kody v p\u0159\u00edpad\u011b poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v m\u016f\u017ee b\u00fdt obt\u00ed\u017en\u00e9, \u010dl\u00e1nek 114 japonsk\u00e9ho z\u00e1kona o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech stanovuje zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pravidla pro sn\u00ed\u017een\u00ed d\u016fkazn\u00edho b\u0159emene dr\u017eitele pr\u00e1v. Hlavn\u00ed metody v\u00fdpo\u010dtu jsou n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed t\u0159i: Za prv\u00e9, vypo\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed \u0161kody vyn\u00e1soben\u00edm po\u010dtu prodan\u00fdch poru\u0161uj\u00edc\u00edch v\u00fdrobk\u016f ziskem za jednotku, kter\u00fd by dr\u017eitel pr\u00e1v mohl z\u00edskat, kdyby nedo\u0161lo k poru\u0161en\u00ed (\u010dl\u00e1nek 114 odstavec 1). Za druh\u00e9, p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1n\u00ed v\u00fd\u0161e \u0161kody na z\u00e1klad\u011b zisku, kter\u00fd poru\u0161ovatel z\u00edskal d\u00edky poru\u0161en\u00ed (\u010dl\u00e1nek 114 odstavec 2). Za t\u0159et\u00ed, po\u017eadov\u00e1n\u00ed \u010d\u00e1stky odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed licen\u010dn\u00edmu poplatku, kter\u00fd by dr\u017eitel pr\u00e1v m\u011bl obdr\u017eet za vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, jako \u0161kody (\u010dl\u00e1nek 114 odstavec 3). Dr\u017eitel pr\u00e1v m\u016f\u017ee z t\u011bchto metod v\u00fdpo\u010dtu vybrat tu, kter\u00e1 je pro n\u011bj nejv\u00fdhodn\u011bj\u0161\u00ed. Tento pr\u00e1vn\u00ed r\u00e1mec poskytuje dr\u017eiteli pr\u00e1v silnou vyjedn\u00e1vac\u00ed pozici, zat\u00edmco ob\u017ealovan\u00e9 spole\u010dnosti \u010del\u00ed dvoj\u00edmu riziku: riziku zastaven\u00ed podnik\u00e1n\u00ed a vysok\u00fdm n\u00e1hrad\u00e1m \u0161kody.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konecne_sankce_Trestne_ciny\"><\/span>Kone\u010dn\u00e9 sankce: Trestn\u00e9 \u010diny<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v nen\u00ed omezeno pouze na ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed odpov\u011bdnost, ale m\u016f\u017ee b\u00fdt tak\u00e9 p\u0159edm\u011btem trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tresty_pro_jednotlivce\"><\/span>Tresty pro jednotlivce<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>P\u0159i p\u0159\u00edm\u00e9m poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, pr\u00e1v k publikaci nebo sousedn\u00edch pr\u00e1v k autorsk\u00fdm pr\u00e1v\u016fm m\u016f\u017ee b\u00fdt ulo\u017een trest odn\u011bt\u00ed svobody a\u017e na 10 let nebo pokuta a\u017e do v\u00fd\u0161e 10 milion\u016f jen\u016f, p\u0159\u00edpadn\u011b oboj\u00ed (podle \u010dl\u00e1nku 119 odstavec 1 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona). A pro mnoho p\u0159\u00edpad\u016f takzvan\u00e9ho p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9ho poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, kter\u00e9 jsme v tomto \u010dl\u00e1nku rozebrali (nap\u0159\u00edklad dr\u017een\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed za \u00fa\u010delem distribuce), m\u016f\u017ee b\u00fdt ulo\u017een trest odn\u011bt\u00ed svobody a\u017e na 5 let nebo pokuta a\u017e do v\u00fd\u0161e 5 milion\u016f jen\u016f, nebo oboj\u00ed (podle stejn\u00e9ho odstavce).<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dvoji_trestani_pravnickych_osob\"><\/span>Dvoj\u00ed trest\u00e1n\u00ed pr\u00e1vnick\u00fdch osob<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Co by m\u011bli podnikatel\u00e9 br\u00e1t nejv\u00e1\u017en\u011bji, je &#8220;dvoj\u00ed trest\u00e1n\u00ed&#8221; stanoven\u00e9 v \u010dl\u00e1nku 124 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona. Toto ustanoven\u00ed umo\u017e\u0148uje, \u017ee pokud zam\u011bstnanec spole\u010dnosti sp\u00e1ch\u00e1 poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v v r\u00e1mci sv\u00e9 pracovn\u00ed \u010dinnosti, m\u016f\u017ee b\u00fdt potrest\u00e1n nejen jednotlivec, ale tak\u00e9 samotn\u00e1 spole\u010dnost, kter\u00e1 m\u016f\u017ee \u010delit pokut\u011b a\u017e do v\u00fd\u0161e 300 milion\u016f jen\u016f. Existence tohoto dvoj\u00edho trest\u00e1n\u00ed m\u011bn\u00ed poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v z &#8220;osobn\u00edho probl\u00e9mu zam\u011bstnance&#8221; na v\u00e1\u017en\u00e9 riziko, kter\u00e9 m\u016f\u017ee ohrozit existenci spole\u010dnosti. \u010c\u00e1stka pokuty ve v\u00fd\u0161i 300 milion\u016f jen\u016f jasn\u011b ukazuje spr\u00e1vn\u00ed rad\u011b a akcion\u00e1\u0159\u016fm, \u017ee vytvo\u0159en\u00ed a dodr\u017eov\u00e1n\u00ed syst\u00e9mu dodr\u017eov\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v je nal\u00e9hav\u00fdm \u00fakolem \u0159\u00edzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Princip_a_vyjimky_trestneho_cinu_na_zadost\"><\/span>Princip a v\u00fdjimky trestn\u00e9ho \u010dinu na \u017e\u00e1dost<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>V\u011bt\u0161ina trestn\u00fdch \u010din\u016f poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v je pova\u017eov\u00e1na za &#8220;trestn\u00e9 \u010diny na \u017e\u00e1dost&#8221;, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee bez pod\u00e1n\u00ed \u017ealoby ze strany dr\u017eitele pr\u00e1v nem\u016f\u017ee b\u00fdt zah\u00e1jeno ve\u0159ejn\u00e9 st\u00edh\u00e1n\u00ed. Nicm\u00e9n\u011b, v p\u0159\u00edpad\u011b zvl\u00e1\u0161t\u011b z\u00e1va\u017en\u00fdch trestn\u00fdch \u010din\u016f, jako je distribuce pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed za \u00fa\u010delem zisku nebo s \u00famyslem po\u0161kodit z\u00e1jmy dr\u017eitele pr\u00e1v, mohou b\u00fdt vy\u0161et\u0159ovac\u00ed org\u00e1ny zah\u00e1jit trestn\u00ed st\u00edh\u00e1n\u00ed i bez pod\u00e1n\u00ed \u017ealoby dr\u017eitele pr\u00e1v, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee se jedn\u00e1 o &#8220;trestn\u00e9 \u010diny bez \u017e\u00e1dosti&#8221; a doch\u00e1z\u00ed k pos\u00edlen\u00ed vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1va.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti_Management_autorskych_prav_jako_obchodni_strategie\"><\/span>Shrnut\u00ed: Management autorsk\u00fdch pr\u00e1v jako obchodn\u00ed strategie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00fd z\u00e1kon o autorsk\u00fdch pr\u00e1vech (Japanese Copyright Law) nejen\u017ee reguluje p\u0159\u00edm\u00e9 poru\u0161en\u00ed pr\u00e1v, ale tak\u00e9 \u0161iroce zakazuje r\u016fzn\u00e9 aktivity spojen\u00e9 s distribuc\u00ed pir\u00e1tsk\u00fdch kopi\u00ed a neleg\u00e1ln\u00edm pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm softwaru jako &#8220;p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 poru\u0161en\u00ed&#8221;. Pokuty za poru\u0161en\u00ed tohoto z\u00e1kona mohou zahrnovat po\u017eadavky na zastaven\u00ed \u010dinnosti, kter\u00e9 mohou ohrozit kontinuitu podnik\u00e1n\u00ed, vysok\u00e9 n\u00e1hrady \u0161kody a p\u0159\u00edsn\u00e9 tresty pro jednotlivce i pr\u00e1vnick\u00e9 osoby, co\u017e m\u016f\u017ee m\u00edt v\u00e1\u017en\u00e9 d\u016fsledky. V takto komplexn\u00edm a striktn\u00edm pr\u00e1vn\u00edm prost\u0159ed\u00ed je pro podniky nezbytn\u00e9 spr\u00e1vn\u011b porozum\u011bt autorsk\u00e9mu pr\u00e1vu a vybudovat preventivn\u00ed syst\u00e9m dodr\u017eov\u00e1n\u00ed p\u0159edpis\u016f, aby se vyhnuly rizik\u016fm a dos\u00e1hly udr\u017eiteln\u00e9ho r\u016fstu. Na\u0161e pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith m\u00e1 bohat\u00e9 praktick\u00e9 zku\u0161enosti s t\u00e9maty popsan\u00fdmi v tomto \u010dl\u00e1nku a poskytuje slu\u017eby mnoha klient\u016fm v Japonsku. V na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159i pracuje n\u011bkolik mluv\u010d\u00edch angli\u010dtiny s kvalifikac\u00ed zahrani\u010dn\u00edch pr\u00e1vn\u00edk\u016f, co\u017e n\u00e1m umo\u017e\u0148uje poskytovat komplexn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed podporu, kter\u00e1 kombinuje hlubok\u00e9 znalosti japonsk\u00e9ho pr\u00e1va du\u0161evn\u00edho vlastnictv\u00ed s mezin\u00e1rodn\u00edm pohledem. Od vytv\u00e1\u0159en\u00ed syst\u00e9m\u016f dodr\u017eov\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, p\u0159ezkumu licen\u010dn\u00edch smluv a\u017e po \u0159e\u0161en\u00ed p\u0159\u00edpadn\u00fdch spor\u016f, jsme zde, abychom siln\u011b podpo\u0159ili v\u00e1\u0161 podnik z pr\u00e1vn\u00edho hlediska.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pro podniky rozv\u00edjej\u00edc\u00ed sv\u00e9 aktivity v Japonsku je dodr\u017eov\u00e1n\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v nejen pr\u00e1vn\u00edm postupem, ale kl\u00ed\u010dov\u00fdm pil\u00ed\u0159em korpor\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy a \u0159\u00edzen\u00ed rizik. Poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v m\u016f\u017ee v\u00e9st k v\u00e1\u017en\u00fdm [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66826,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66825"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66825"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66825\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66931,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66825\/revisions\/66931"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}