{"id":66838,"date":"2025-10-22T21:55:37","date_gmt":"2025-10-22T12:55:37","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/cs\/?p=66838"},"modified":"2025-11-11T09:43:10","modified_gmt":"2025-11-11T00:43:10","slug":"copyright-current-events-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-current-events-japan","title":{"rendered":"Omezen\u00ed pr\u00e1v v japonsk\u00e9m autorsk\u00e9m pr\u00e1vu: Z pohledu ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu a zpravodajstv\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<p>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon chr\u00e1n\u00ed pr\u00e1va autor\u016f, kte\u0159\u00ed vytvo\u0159ili d\u00edla, a m\u00e1 za c\u00edl p\u0159isp\u011bt k rozvoji kultury. Jednou z hlavn\u00edch charakteristik tohoto z\u00e1kona je adopce principu &#8220;bezform\u00e1lnosti&#8221;. To znamen\u00e1, \u017ee v okam\u017eiku vytvo\u0159en\u00ed d\u00edla vznik\u00e1 autorsk\u00e9 pr\u00e1vo automaticky, bez jak\u00e9hokoli registra\u010dn\u00edho nebo jin\u00e9ho form\u00e1ln\u00edho procesu. D\u00edky t\u00e9to siln\u00e9 ochran\u011b mohou auto\u0159i zabezpe\u010dit zisky plynouc\u00ed z jejich tv\u016fr\u010d\u00ed \u010dinnosti. Nicm\u00e9n\u011b, z hlediska celospole\u010densk\u00e9ho prosp\u011bchu a spravedliv\u00e9ho vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed kultury, autorsk\u00e1 pr\u00e1va nejsou absolutn\u00ed. Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon podrobn\u011b stanovuje &#8220;omezen\u00ed pr\u00e1v&#8221;, kter\u00e1 umo\u017e\u0148uj\u00ed vyu\u017eit\u00ed d\u00edla bez souhlasu dr\u017eitele autorsk\u00fdch pr\u00e1v za ur\u010dit\u00fdch okolnost\u00ed. Tyto ustanoven\u00ed se li\u0161\u00ed od americk\u00e9ho konceptu &#8220;fair use&#8221;, nebo\u0165 sc\u00e9ny a \u00fa\u010dely povolen\u00e9ho vyu\u017eit\u00ed jsou definov\u00e1ny konkr\u00e9tn\u011b v jednotliv\u00fdch paragrafech. Pro podniky v oblasti PR, medi\u00e1ln\u00edho provozu a pr\u00e1vn\u00edho compliance je p\u0159esn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed t\u011bmto ustanoven\u00edm nezbytn\u00e9 k vyhnut\u00ed se riziku poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v a k zaji\u0161t\u011bn\u00ed legitimn\u00edho podnik\u00e1n\u00ed. Tento \u010dl\u00e1nek poskytuje odborn\u00fd v\u00fdklad o omezen\u00edch pr\u00e1v, kter\u00e1 jsou zvl\u00e1\u0161t\u011b relevantn\u00ed pro obchodn\u00ed praxi, jako je p\u0159etisk aktu\u00e1ln\u00edch koment\u00e1\u0159\u016f, vyu\u017eit\u00ed politick\u00fdch projev\u016f, zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech a reprodukce v soudn\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch, a to s pou\u017eit\u00edm konkr\u00e9tn\u00edch paragraf\u016f a soudn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-current-events-japan\/#Pretisk_komentaru_k_aktualnim_udalostem\" title=\"P\u0159etisk koment\u00e1\u0159\u016f k aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem\">P\u0159etisk koment\u00e1\u0159\u016f k aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-current-events-japan\/#Vyuziti_politickych_projevu_a_podobnych_vystoupeni\" title=\"Vyu\u017eit\u00ed politick\u00fdch projev\u016f a podobn\u00fdch vystoupen\u00ed\">Vyu\u017eit\u00ed politick\u00fdch projev\u016f a podobn\u00fdch vystoupen\u00ed<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-current-events-japan\/#Vyuziti_pro_zpravodajstvi_o_aktualnich_udalostech\" title=\"Vyu\u017eit\u00ed pro zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech\">Vyu\u017eit\u00ed pro zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-current-events-japan\/#Reprodukce_v_ramci_soudnich_a_jinych_rizeni_podle_japonskeho_prava\" title=\"Reprodukce v r\u00e1mci soudn\u00edch a jin\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Reprodukce v r\u00e1mci soudn\u00edch a jin\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-current-events-japan\/#Vyuziti_prekladu_a_adaptace_v_ramci_ruznych_omezeni_podle_japonskeho_autorskeho_prava\" title=\"Vyu\u017eit\u00ed p\u0159ekladu a adaptace v r\u00e1mci r\u016fzn\u00fdch omezen\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va\">Vyu\u017eit\u00ed p\u0159ekladu a adaptace v r\u00e1mci r\u016fzn\u00fdch omezen\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/cs\/general-corporate\/copyright-current-events-japan\/#Shrnuti\" title=\"Shrnut\u00ed\">Shrnut\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Pretisk_komentaru_k_aktualnim_udalostem\"><\/span>P\u0159etisk koment\u00e1\u0159\u016f k aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V z\u00e1jmu podpory spole\u010densk\u00e9 diskuse umo\u017e\u0148uje japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon (Copyright Law of Japan) za ur\u010dit\u00fdch podm\u00ednek p\u0159etisk koment\u00e1\u0159\u016f k aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem. \u010cl\u00e1nek 39 odstavec 1 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona dovoluje p\u0159etisk nebo vys\u00edl\u00e1n\u00ed koment\u00e1\u0159\u016f k politick\u00fdm, ekonomick\u00fdm nebo soci\u00e1ln\u00edm aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem, kter\u00e9 byly publikov\u00e1ny v novin\u00e1ch nebo \u010dasopisech, v jin\u00fdch novin\u00e1ch nebo \u010dasopisech.<\/p>\n\n\n\n<p>Aby bylo mo\u017en\u00e9 tohoto ustanoven\u00ed vyu\u017e\u00edt, je nutn\u00e9 splnit n\u011bkolik striktn\u00edch po\u017eadavk\u016f. Za prv\u00e9, dot\u010den\u00e9 d\u00edlo mus\u00ed b\u00fdt &#8220;publikov\u00e1no v novin\u00e1ch nebo \u010dasopise&#8221;. Za druh\u00e9, jeho obsah mus\u00ed b\u00fdt &#8220;koment\u00e1\u0159em k politick\u00fdm, ekonomick\u00fdm nebo soci\u00e1ln\u00edm aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem&#8221;. Zde je d\u016fle\u017eit\u00e9 definovat, co p\u0159esn\u011b &#8220;koment\u00e1\u0159&#8221; znamen\u00e1. Nejedn\u00e1 se o prost\u00e9 zpravodajstv\u00ed nebo \u010dl\u00e1nky vysv\u011btluj\u00edc\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed ud\u00e1losti. Podle pr\u00e1vn\u00ed interpretace se &#8220;koment\u00e1\u0159em&#8221; rozum\u00ed texty, jako jsou editori\u00e1ly v novin\u00e1ch nebo \u00favodn\u00edky v \u010dasopisech, kter\u00e9 vyjad\u0159uj\u00ed stanoviska a doporu\u010den\u00ed redakce.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le existuj\u00ed jasn\u00e9 v\u00fdjimky z tohoto ustanoven\u00ed. Koment\u00e1\u0159e akademick\u00e9 povahy jsou z t\u00e9to v\u00fdjimky vy\u0148aty, aby se chr\u00e1nila odborn\u00e1 znalost a ekonomick\u00fd z\u00e1jem autora. Nejd\u016fle\u017eit\u011bj\u0161\u00ed z hlediska praxe je, pokud p\u016fvodn\u00ed \u010dl\u00e1nek obsahuje v\u00fdstrahu &#8220;p\u0159etisk zak\u00e1z\u00e1n&#8221; nebo podobn\u00e9 omezen\u00ed pou\u017eit\u00ed. Pokud je takov\u00e1to v\u00fdstraha p\u0159\u00edtomna, nelze \u010dl\u00e1nek p\u0159etisknout bez svolen\u00ed, i kdyby byly spln\u011bny v\u0161echny ostatn\u00ed po\u017eadavky. Podle pr\u00e1vn\u00ed interpretace mus\u00ed b\u00fdt toto upozorn\u011bn\u00ed spojeno s ka\u017ed\u00fdm koment\u00e1\u0159em zvl\u00e1\u0161\u0165, a nesta\u010d\u00ed, pokud je uvedeno pouze obecn\u011b na konci \u010dasopisu.<\/p>\n\n\n\n<p>Struktura tohoto \u010dl\u00e1nku odr\u00e1\u017e\u00ed legislativn\u00ed z\u00e1m\u011br up\u0159ednostnit \u0161\u00ed\u0159en\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch n\u00e1zor\u016f, kter\u00e9 by m\u011bly b\u00fdt p\u0159edm\u011btem spole\u010densk\u00e9 diskuse, pokud autor aktivn\u011b neuplatn\u00ed sv\u00e1 pr\u00e1va. Jin\u00fdmi slovy, v\u00fdchoz\u00edm stavem je povolen\u00ed materi\u00e1lu pro ve\u0159ejnou diskusi, zat\u00edmco autor\u016fm je vyhrazeno pr\u00e1vo odm\u00edtnout jeho pou\u017eit\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm jednoduch\u00e9ho postupu (upozorn\u011bn\u00ed na z\u00e1kaz). Nav\u00edc, \u010dl\u00e1nek 39 odstavec 2 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona umo\u017e\u0148uje ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159en\u00e1\u0161en\u00ed pr\u00e1voplatn\u011b vys\u00edlan\u00fdch koment\u00e1\u0159\u016f pomoc\u00ed p\u0159ij\u00edmac\u00edch za\u0159\u00edzen\u00ed (nap\u0159\u00edklad p\u0159ehr\u00e1v\u00e1n\u00ed rozhlasov\u00e9ho vys\u00edl\u00e1n\u00ed v obchod\u011b). I v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee je takov\u00e9 vyu\u017eit\u00ed povoleno, je nutn\u00e9 jasn\u011b uv\u00e9st zdroj.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyuziti_politickych_projevu_a_podobnych_vystoupeni\"><\/span>Vyu\u017eit\u00ed politick\u00fdch projev\u016f a podobn\u00fdch vystoupen\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pro zaji\u0161t\u011bn\u00ed svobodn\u00e9ho toku informac\u00ed, kter\u00fd je z\u00e1kladem demokratick\u00e9 spole\u010dnosti, obsahuje \u010dl\u00e1nek 40 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona (Copyright Act) speci\u00e1ln\u00ed ustanoven\u00ed o vyu\u017eit\u00ed politick\u00fdch projev\u016f a podobn\u00fdch vystoupen\u00ed. Tento \u010dl\u00e1nek rozd\u011bluje mo\u017enosti vyu\u017eit\u00ed do dvou \u00farovn\u00ed na z\u00e1klad\u011b typu projevu, co\u017e odr\u00e1\u017e\u00ed jasn\u00fd \u00fasudek o stupni ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu.<\/p>\n\n\n\n<p>Za prv\u00e9, nej\u0161ir\u0161\u00ed mo\u017enost vyu\u017eit\u00ed je p\u0159izn\u00e1na projev\u016fm a vyj\u00e1d\u0159en\u00edm, kter\u00e9 byly prezentov\u00e1ny ve\u0159ejn\u011b, jako jsou politick\u00e9 projevy, prohl\u00e1\u0161en\u00ed a ve\u0159ejn\u00e1 vyj\u00e1d\u0159en\u00ed v soudn\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch. Podle prvn\u00edho odstavce \u010dl\u00e1nku 40 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona mohou b\u00fdt tyto projevy a vyj\u00e1d\u0159en\u00ed vyu\u017e\u00edv\u00e1ny voln\u011b \u201ebez ohledu na zp\u016fsob\u201c, co\u017e znamen\u00e1, \u017ee nap\u0159\u00edklad odpov\u011bdi v parlamentu nebo argumenty v soudn\u00ed s\u00edni jsou pova\u017eov\u00e1ny za ve\u0159ejn\u00fd majetek, ke kter\u00e9mu by m\u011bli m\u00edt \u010dlenov\u00e9 spole\u010dnosti svobodn\u00fd p\u0159\u00edstup a m\u011bli by je moci zkoumat. Existuje v\u0161ak jedno d\u016fle\u017eit\u00e9 omezen\u00ed: pokud se jedn\u00e1 o \u201ev\u00fdb\u011br d\u011bl t\u00e9ho\u017e autora a jejich vyu\u017eit\u00ed\u201c, pak toto v\u00fdjimka neplat\u00ed. Toto omezen\u00ed m\u00e1 zabr\u00e1nit neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00fdch d\u011bl, jako jsou sb\u00edrky projev\u016f konkr\u00e9tn\u00edch politik\u016f nebo pr\u00e1vn\u00edk\u016f, a jejich komer\u010dn\u00edmu vyu\u017eit\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Za druh\u00e9, omezen\u011bj\u0161\u00ed vyu\u017eit\u00ed je povoleno pro ve\u0159ejn\u00e9 projevy a vyj\u00e1d\u0159en\u00ed, kter\u00e9 se konaj\u00ed v instituc\u00edch st\u00e1tu nebo m\u00edstn\u00edch ve\u0159ejn\u00fdch organizac\u00edch (kter\u00e9 nespadaj\u00ed do prvn\u00ed kategorie). Druh\u00fd odstavec \u010dl\u00e1nku 40 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona umo\u017e\u0148uje vyu\u017eit\u00ed t\u011bchto projev\u016f a vyj\u00e1d\u0159en\u00ed pro \u00fa\u010dely zpravodajstv\u00ed, pokud je to pova\u017eov\u00e1no za opr\u00e1vn\u011bn\u00e9, a to v\u010detn\u011b publikace v novin\u00e1ch nebo \u010dasopisech nebo vyu\u017eit\u00ed v r\u00e1mci vys\u00edl\u00e1n\u00ed. Tato ustanoven\u00ed jsou zam\u00fd\u0161lena nap\u0159\u00edklad pro vysv\u011btlen\u00ed z\u00e1stupc\u016f ministerstev na tiskov\u00fdch konferenc\u00edch. Vyu\u017eit\u00ed zde je, na rozd\u00edl od projev\u016f politik\u016f, omezeno na konkr\u00e9tn\u00ed \u00fa\u010del zpravodajstv\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Takto \u010dl\u00e1nek 40 Japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona jasn\u011b rozli\u0161uje mezi stupn\u011bm svobody vyu\u017eit\u00ed v z\u00e1vislosti na p\u016fvodu projevu. Projevy politik\u016f, kter\u00e9 se t\u00fdkaj\u00ed z\u00e1klad\u016f st\u00e1tn\u00ed spr\u00e1vy, a vyj\u00e1d\u0159en\u00ed v soudn\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch, kter\u00e1 slou\u017e\u00ed k dosa\u017een\u00ed spravedlnosti, jsou uzn\u00e1v\u00e1ny za majetek s nejvy\u0161\u0161\u00ed m\u00edrou ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu a nejsou omezeny zp\u016fsobem vyu\u017eit\u00ed. Na druh\u00e9 stran\u011b jsou obecn\u00e9 projevy v administrativn\u00edch instituc\u00edch pova\u017eov\u00e1ny za informace, kter\u00e9 by m\u011bly b\u00fdt p\u0159ed\u00e1ny ob\u010dan\u016fm prost\u0159ednictv\u00edm filtru zpravodajstv\u00ed. To ukazuje, \u017ee z\u00e1kon pe\u010dliv\u011b rozli\u0161uje mezi r\u016fzn\u00fdmi rolemi ve\u0159ejn\u00fdch projev\u016f ve spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyuziti_pro_zpravodajstvi_o_aktualnich_udalostech\"><\/span>Vyu\u017eit\u00ed pro zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Pro p\u0159esn\u00e9 zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech je n\u011bkdy nezbytn\u00e9 vyu\u017e\u00edt d\u00edla souvisej\u00edc\u00ed s danou ud\u00e1lost\u00ed. Nap\u0159\u00edklad p\u0159i hl\u00e1\u0161en\u00ed o kr\u00e1de\u017ei um\u011bleck\u00e9ho d\u00edla by bylo obt\u00ed\u017en\u00e9 p\u0159edat v\u00e1\u017enost situace bez pou\u017eit\u00ed obr\u00e1zku dan\u00e9ho um\u011bleck\u00e9ho d\u00edla. Aby bylo mo\u017en\u00e9 se s takov\u00fdmi situacemi vypo\u0159\u00e1dat, \u010dl\u00e1nek 41 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona stanov\u00ed, \u017ee &#8220;v p\u0159\u00edpad\u011b zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech mohou b\u00fdt d\u00edla, kter\u00e1 jsou sou\u010d\u00e1st\u00ed dan\u00e9 ud\u00e1losti nebo kter\u00e1 byla b\u011bhem ud\u00e1losti vid\u011bna \u010di sly\u0161ena, vyu\u017eita v rozsahu opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m pro \u00fa\u010dely zpravodajstv\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Interpretace tohoto ustanoven\u00ed, zejm\u00e9na rozsah &#8220;zpravodajstv\u00ed&#8221; v digit\u00e1ln\u00ed \u00e9\u0159e, byla v posledn\u00edch letech objasn\u011bna d\u00edky soudn\u00edm rozhodnut\u00edm. Prohl\u00e9dnut\u00edm dvou kontrastn\u00edch p\u0159\u00edpad\u016f se rozsah jejich aplikace st\u00e1v\u00e1 jasn\u011bj\u0161\u00edm.<\/p>\n\n\n\n<p>Prvn\u00edm p\u0159\u00edpadem je situace, kdy bylo vyu\u017eit\u00ed uzn\u00e1no jako z\u00e1konn\u00e9 &#8220;zpravodajstv\u00ed&#8221; (rozsudek Tokijsk\u00e9ho okresn\u00edho soudu ze dne 30. b\u0159ezna 2023). V tomto p\u0159\u00edpad\u011b fotograf tvrdil, \u017ee jeho fotografie byla bez jeho svolen\u00ed zve\u0159ejn\u011bna na webov\u00e9 str\u00e1nce. Nicm\u00e9n\u011b, tato webov\u00e1 str\u00e1nka informovala o jin\u00e9m soudn\u00edm sporu o poru\u0161en\u00ed autorsk\u00fdch pr\u00e1v, ve kter\u00e9m byla pr\u00e1v\u011b tato fotografie p\u0159edm\u011btem sporu. Soud uznal, \u017ee tento soudn\u00ed spor je spole\u010densky v\u00fdznamnou &#8220;aktu\u00e1ln\u00ed ud\u00e1lost\u00ed&#8221; a proto\u017ee sporn\u00e1 fotografie byla kl\u00ed\u010dov\u00fdm prvkem t\u00e9to ud\u00e1losti, jej\u00ed zve\u0159ejn\u011bn\u00ed bylo nezbytn\u00e9 pro p\u0159esn\u00e9 informov\u00e1n\u00ed o ud\u00e1losti a bylo pova\u017eov\u00e1no za vyu\u017eit\u00ed &#8220;v opr\u00e1vn\u011bn\u00e9m rozsahu pro \u00fa\u010dely zpravodajstv\u00ed&#8221;. Tento rozsudek nazna\u010duje, \u017ee \u010dl\u00e1nek 41 m\u016f\u017ee b\u00fdt aplikov\u00e1n i v p\u0159\u00edpad\u011b, \u017ee u\u017eivatel nen\u00ed tradi\u010dn\u00ed zpravodajskou organizac\u00ed, pokud obsah, kter\u00fd \u0161\u00ed\u0159\u00ed, objektivn\u011b informuje o spole\u010densk\u00fdch ud\u00e1lostech a pln\u00ed tak funkci &#8220;zpravodajstv\u00ed&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Druh\u00fdm p\u0159\u00edpadem je situace, kdy bylo vyu\u017eit\u00ed odm\u00edtnuto jako &#8220;zpravodajstv\u00ed&#8221; (rozsudek Tokijsk\u00e9ho okresn\u00edho soudu ze dne 28. \u00fanora 2023). V tomto p\u0159\u00edpad\u011b byl sn\u00edmek z videa, kter\u00e9 bylo zve\u0159ejn\u011bno na soukrom\u00e9m Instagramov\u00e9m \u00fa\u010dtu jednotlivce, bez svolen\u00ed pou\u017eit jako informace o zubn\u00ed ordinaci na Google Map\u00e1ch. Osoba, kter\u00e1 sn\u00edmek zve\u0159ejnila, tvrdila, \u017ee jej\u00edm \u00fa\u010delem bylo &#8220;informovat&#8221; o l\u00e9ka\u0159sk\u00e9m probl\u00e9mu, kdy zuba\u0159 opustil pacienta b\u011bhem l\u00e9\u010dby. Soud v\u0161ak tento argument zam\u00edtl s t\u00edm, \u017ee na z\u00e1klad\u011b samotn\u00e9ho obr\u00e1zku nebylo jasn\u00e9, kdy a v jak\u00e9m kontextu se ud\u00e1lost odehr\u00e1la a \u017ee novin\u00e1\u0159sk\u00e1 hodnota byla nedostate\u010dn\u00e1, a \u017ee zve\u0159ejn\u011bn\u00ed na platform\u011b jako je Google Mapy nespl\u0148uje funkci &#8220;zpravodajstv\u00ed&#8221; jako akt p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed informac\u00ed spole\u010dnosti.<\/p>\n\n\n\n<p>Z t\u011bchto soudn\u00edch rozhodnut\u00ed vypl\u00fdv\u00e1, \u017ee aplikace \u010dl\u00e1nku 41 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona se v\u00edce zam\u011b\u0159uje na funkci \u010dinnosti (zda objektivn\u011b informuje o spole\u010densk\u00fdch ud\u00e1lostech) a na zp\u016fsob vyu\u017eit\u00ed (nap\u0159\u00edklad povahu platformy), ne\u017e na identitu u\u017eivatele (zda se jedn\u00e1 o zpravodajskou organizaci nebo jednotlivce). Je t\u0159eba poznamenat, \u017ee vyu\u017eit\u00ed reprodukce vytvo\u0159en\u00e9 na z\u00e1klad\u011b tohoto ustanoven\u00ed pro jin\u00e9 \u00fa\u010dely ne\u017e zpravodajstv\u00ed (nap\u0159\u00edklad prodej fotografie pou\u017eit\u00e9 v zpravodajstv\u00ed jako produktu) je zak\u00e1z\u00e1no podle \u010dl\u00e1nku 49 odstavec 1 bod 1 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reprodukce_v_ramci_soudnich_a_jinych_rizeni_podle_japonskeho_prava\"><\/span>Reprodukce v r\u00e1mci soudn\u00edch a jin\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed podle japonsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon obsahuje zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ustanoven\u00ed omezuj\u00edc\u00ed pr\u00e1va, aby nebr\u00e1nila v\u00fdkonu z\u00e1kladn\u00edch funkc\u00ed st\u00e1tu, jako jsou soudn\u00ed, legislativn\u00ed a administrativn\u00ed \u010dinnosti. Tato ustanoven\u00ed jsou kl\u00ed\u010dov\u00fdm mechanismem, kter\u00fd umo\u017e\u0148uje nezbytn\u00e9 vyu\u017eit\u00ed d\u011bl ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu, zat\u00edmco z\u00e1rove\u0148 hled\u00e1 rovnov\u00e1hu s pr\u00e1vy autora.<\/p>\n\n\n\n<p>Co se t\u00fd\u010de vyu\u017eit\u00ed d\u011bl v soudn\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch, \u010dl\u00e1nek 41 odstavec 2 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona umo\u017e\u0148uje reprodukci d\u011bl v rozsahu, kter\u00fd je pova\u017eov\u00e1n za nezbytn\u00fd pro dan\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed. Podobn\u011b, \u010dl\u00e1nek 42 odstavec 2 se vztahuje na reprodukci d\u011bl v r\u00e1mci \u0159\u00edzen\u00ed o patentech a dal\u0161\u00edch pr\u00e1vech. Tato ustanoven\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00ed nap\u0159\u00edklad p\u0159edlo\u017een\u00ed d\u011bl jako d\u016fkazu v soudn\u00edm sporu nebo kop\u00edrov\u00e1n\u00ed technick\u00e9 literatury b\u011bhem patentov\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed. Ned\u00e1vn\u00e9 zm\u011bny z\u00e1kona umo\u017e\u0148uj\u00ed v reakci na digitalizaci soudn\u00edch a administrativn\u00edch \u0159\u00edzen\u00ed nejen samotnou reprodukci, ale tak\u00e9 &#8220;ve\u0159ejn\u00e9 p\u0159enosy&#8221;, jako je elektronick\u00e9 zas\u00edl\u00e1n\u00ed soubor\u016f.<\/p>\n\n\n\n<p>D\u00e1le, v p\u0159\u00edpad\u011b vyu\u017eit\u00ed d\u011bl pro legislativn\u00ed a administrativn\u00ed \u00fa\u010dely, \u010dl\u00e1nek 42 japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona stanov\u00ed, \u017ee d\u00edla lze reprodukovat v rozsahu, kter\u00fd je pova\u017eov\u00e1n za nezbytn\u00fd pro &#8220;\u00fa\u010dely legislativy nebo administrativy jako intern\u00ed materi\u00e1ly&#8221;. D\u016fle\u017eit\u00fdm aspektem tohoto ustanoven\u00ed je, \u017ee pou\u017eit\u00ed je omezeno pouze na &#8220;intern\u00ed materi\u00e1ly&#8221;. Proto reprodukce vytvo\u0159en\u00e9 na z\u00e1klad\u011b tohoto ustanoven\u00ed nesm\u00ed b\u00fdt \u0161iroce zve\u0159ej\u0148ov\u00e1ny nebo distribuov\u00e1ny mimo tento \u00fa\u010del.<\/p>\n\n\n\n<p>V\u0161echna tato ustanoven\u00ed o vyu\u017eit\u00ed ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu maj\u00ed spole\u010dnou d\u016fle\u017eitou v\u00fdhradu. I kdy\u017e je \u00fa\u010del legitimn\u00ed, &#8220;pokud by reprodukce d\u00edla vzhledem k jeho druhu, \u00fa\u010delu, mno\u017estv\u00ed a zp\u016fsobu reprodukce neopr\u00e1vn\u011bn\u011b po\u0161kodila z\u00e1jmy autora, neplat\u00ed tato omezen\u00ed&#8221;. Tato klauzule funguje jako bezpe\u010dnostn\u00ed pojistka p\u0159i uplat\u0148ov\u00e1n\u00ed omezen\u00ed pr\u00e1v. Nap\u0159\u00edklad, pokud by administrativn\u00ed org\u00e1n pro intern\u00ed p\u0159ezkum zkop\u00edroval \u010d\u00e1st drah\u00e9ho komer\u010dn\u00edho v\u00fdzkumn\u00e9ho zpravodaje m\u00edsto toho, aby jej cel\u00fd zakoupil pro pou\u017eit\u00ed celou organizac\u00ed, mohlo by se to pova\u017eovat za &#8220;neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9 po\u0161kozen\u00ed z\u00e1jm\u016f autora&#8221;, proto\u017ee by to mohlo odeb\u00edrat p\u0159\u00edle\u017eitosti pro prodej zpravodaje na trhu. Tato ustanoven\u00ed jasn\u011b stanov\u00ed, \u017ee i kdy\u017e je vyu\u017eit\u00ed ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu, pokud by p\u0159\u00edmo konkurovalo trhu autora a v\u00fdznamn\u011b po\u0161kozovalo jeho ekonomick\u00e9 z\u00e1jmy, omezen\u00ed pr\u00e1v nen\u00ed povoleno. T\u00edmto zp\u016fsobem je dosa\u017eeno rovnov\u00e1hy mezi hladk\u00fdm v\u00fdkonem st\u00e1tn\u00edch funkc\u00ed a legitimn\u00edmi ekonomick\u00fdmi z\u00e1jmy autora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vyuziti_prekladu_a_adaptace_v_ramci_ruznych_omezeni_podle_japonskeho_autorskeho_prava\"><\/span>Vyu\u017eit\u00ed p\u0159ekladu a adaptace v r\u00e1mci r\u016fzn\u00fdch omezen\u00ed podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho pr\u00e1va<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kdy\u017e vyu\u017e\u00edv\u00e1me d\u00edla na z\u00e1klad\u011b pr\u00e1vn\u00edch omezen\u00ed, kter\u00e1 jsme dosud vysv\u011btlovali, jak daleko m\u016f\u017eeme zaj\u00edt v p\u0159ekl\u00e1d\u00e1n\u00ed nebo shrnut\u00ed t\u011bchto d\u011bl? Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon (z\u00e1kon \u010d. 47 odstavec 6) stanovuje pravidla pro tyto sekund\u00e1rn\u00ed vyu\u017eit\u00ed. Tento \u010dl\u00e1nek nevytv\u00e1\u0159\u00ed nov\u00e1 omezen\u00ed pr\u00e1v, ale sp\u00ed\u0161e objas\u0148uje, jak\u00e9 sekund\u00e1rn\u00ed vyu\u017eit\u00ed je mo\u017en\u00e9, kdy\u017e se aplikuj\u00ed jin\u00e1 omezen\u00ed pr\u00e1v.<\/p>\n\n\n\n<p>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon rozli\u0161uje mezi typy sekund\u00e1rn\u00edho vyu\u017eit\u00ed jako &#8220;p\u0159eklad&#8221; a &#8220;adaptace&#8221; (co\u017e zahrnuje aran\u017em\u00e1, transformaci a adaptaci), a podle \u00fa\u010delu p\u016fvodn\u00edho omezen\u00ed pr\u00e1v p\u0159esn\u011b ur\u010duje, co je povoleno.<\/p>\n\n\n\n<p>Nap\u0159\u00edklad v p\u0159\u00edpad\u011b osobn\u00edho pou\u017eit\u00ed (podle japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona \u010dl\u00e1nku 30) nebo pou\u017eit\u00ed ve \u0161koln\u00edm vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed (\u010dl\u00e1nek 35), kde je pou\u017eit\u00ed omezeno na ur\u010dit\u00fd rozsah, je povoleno nejen p\u0159ekl\u00e1dat d\u00edlo, ale tak\u00e9 prov\u00e1d\u011bt aran\u017em\u00e1, transformace a adaptace.<\/p>\n\n\n\n<p>Na druh\u00e9 stran\u011b, v p\u0159\u00edpadech vysok\u00e9 ve\u0159ejn\u00e9 prosp\u011b\u0161nosti, kter\u00e9 jsme diskutovali v tomto \u010dl\u00e1nku, jako je p\u0159eb\u00edr\u00e1n\u00ed koment\u00e1\u0159\u016f k aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem (\u010dl\u00e1nek 39), vyu\u017eit\u00ed projev\u016f pro \u00fa\u010dely zpravodajstv\u00ed (\u010dl\u00e1nek 40 odstavec 2), zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech (\u010dl\u00e1nek 41) a kop\u00edrov\u00e1n\u00ed v soudn\u00edch a spr\u00e1vn\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch (\u010dl\u00e1nky 41 odstavec 2 a 42), je povolen\u00e9 sekund\u00e1rn\u00ed vyu\u017eit\u00ed omezeno pouze na &#8220;p\u0159eklad&#8221;. V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech je velmi d\u016fle\u017eit\u00e9 p\u0159esn\u011b p\u0159edat obsah d\u00edla, a proto &#8220;adaptace&#8221;, kter\u00e1 by mohla zm\u011bnit vyj\u00e1d\u0159en\u00ed my\u0161lenek nebo emoc\u00ed autora, obvykle nen\u00ed povolena. Udr\u017een\u00ed toto\u017enosti vyj\u00e1d\u0159en\u00ed p\u016fvodn\u00edho d\u00edla a zaji\u0161t\u011bn\u00ed jeho p\u0159esnosti je v souladu s \u00fa\u010delem t\u011bchto omezen\u00ed pr\u00e1v. Existuj\u00ed v\u0161ak p\u0159\u00edpady v judikatu\u0159e, kde je povoleno prov\u00e1d\u011bt v\u011brn\u00e9 shrnut\u00ed v r\u00e1mci citace, ale toto je oblast, kde je vy\u017eadov\u00e1no opatrn\u00e9 posouzen\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pro z\u0159eteln\u00e9 objasn\u011bn\u00ed t\u011bchto vztah\u016f jsou n\u00ed\u017ee uvedeny v tabulce.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Z\u00e1kladn\u00ed \u010dl\u00e1nek<\/th><th>Hlavn\u00ed \u00fa\u010del vyu\u017eit\u00ed<\/th><th>Povolen\u00e9 sekund\u00e1rn\u00ed vyu\u017eit\u00ed<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon \u010dl\u00e1nek 39<\/td><td>P\u0159eb\u00edr\u00e1n\u00ed koment\u00e1\u0159\u016f k aktu\u00e1ln\u00edm ud\u00e1lostem<\/td><td>Pouze p\u0159eklad<\/td><\/tr><tr><td>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon \u010dl\u00e1nek 40 odstavec 2<\/td><td>Vyu\u017eit\u00ed projev\u016f pro \u00fa\u010dely zpravodajstv\u00ed<\/td><td>Pouze p\u0159eklad<\/td><\/tr><tr><td>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon \u010dl\u00e1nek 41<\/td><td>Zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech<\/td><td>Pouze p\u0159eklad<\/td><\/tr><tr><td>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon \u010dl\u00e1nky 41 odstavec 2 a 42<\/td><td>Soudn\u00ed a spr\u00e1vn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed<\/td><td>Pouze p\u0159eklad<\/td><\/tr><tr><td>(Pro srovn\u00e1n\u00ed) Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon \u010dl\u00e1nek 35<\/td><td>Vyu\u017eit\u00ed ve \u0161koln\u00edm vzd\u011bl\u00e1v\u00e1n\u00ed<\/td><td>P\u0159eklad, aran\u017em\u00e1, transformace, adaptace<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Takto japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon chr\u00e1n\u00ed integritu vyj\u00e1d\u0159en\u00ed d\u00edla jako d\u016fle\u017eitou hodnotu a z\u00e1sah do pr\u00e1va na adaptaci, kter\u00e9 je pr\u00e1vem na zm\u011bnu d\u00edla, je o\u0161et\u0159en s v\u011bt\u0161\u00ed opatrnost\u00ed ne\u017e z\u00e1sah do pr\u00e1va na p\u0159eklad. Tento systematick\u00fd p\u0159\u00edstup odr\u00e1\u017e\u00ed sofistikovanou rovnov\u00e1hu mezi spravedliv\u00fdm vyu\u017eit\u00edm a ochranou osobnostn\u00edch pr\u00e1v autora.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Shrnuti\"><\/span>Shrnut\u00ed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jak jsme si p\u0159ehledn\u011b uk\u00e1zali v tomto \u010dl\u00e1nku, japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon (Copyright Law of Japan) m\u00edsto zaveden\u00ed v\u0161eobecn\u00e9ho pravidla pro fair use stanovuje konkr\u00e9tn\u00ed ustanoven\u00ed, kter\u00e1 omezuj\u00ed pr\u00e1va dr\u017eitel\u016f autorsk\u00fdch pr\u00e1v ve prosp\u011bch ve\u0159ejn\u00e9ho z\u00e1jmu nebo svobody tisku pro specifick\u00e9 \u00fa\u010dely. Ustanoven\u00ed o p\u0159evzet\u00ed \u010dl\u00e1nk\u016f o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech (\u010dl\u00e1nek 39) podporuje ve\u0159ejnou diskusi a vyu\u017eit\u00ed politick\u00fdch projev\u016f (\u010dl\u00e1nek 40) zaji\u0161\u0165uje transparentnost demokratick\u00e9ho procesu. D\u00e1le, ustanoven\u00ed o zpravodajstv\u00ed o aktu\u00e1ln\u00edch ud\u00e1lostech (\u010dl\u00e1nek 41) p\u0159edstavuje modern\u00ed interpretaci, kter\u00e1 se zam\u011b\u0159uje sp\u00ed\u0161e na funk\u010dnost \u010dinu jako &#8220;zpravodajstv\u00ed&#8221; ne\u017e na identitu u\u017eivatele, a vyu\u017eit\u00ed v soudn\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch (\u010dl\u00e1nek 41-2, \u010dl\u00e1nek 42) obsahuje d\u016fle\u017eit\u00fd vyva\u017eovac\u00ed mechanismus, kter\u00fd &#8220;nesm\u00ed nespravedliv\u011b po\u0161kodit z\u00e1jmy dr\u017eitele autorsk\u00fdch pr\u00e1v&#8221;. Nav\u00edc, sekund\u00e1rn\u00ed vyu\u017eit\u00ed spojen\u00e9 s t\u011bmito u\u017eit\u00edmi (\u010dl\u00e1nek 43) je regulov\u00e1no detailn\u00edmi pravidly, jako je povolen\u00ed pouze p\u0159eklad\u016f v souladu s \u00fa\u010delem p\u016fvodn\u00edho ustanoven\u00ed. S pokrokem digit\u00e1ln\u00edch technologi\u00ed se interpretace t\u011bchto ustanoven\u00ed neust\u00e1le m\u011bn\u00ed a je nezbytn\u00e9 pe\u010dliv\u011b sledovat trendy v nejnov\u011bj\u0161\u00edch soudn\u00edch rozhodnut\u00edch. Pro p\u0159esn\u00e9 porozum\u011bn\u00ed t\u011bchto slo\u017eit\u00fdch pravidel a jejich spr\u00e1vnou aplikaci v obchodn\u00ed praxi je vy\u017eadov\u00e1na vysok\u00e1 \u00farove\u0148 odborn\u00fdch znalost\u00ed.<\/p>\n\n\n\n<p>Pr\u00e1vn\u00ed kancel\u00e1\u0159 Monolith m\u00e1 bohat\u00e9 zku\u0161enosti s poskytov\u00e1n\u00edm pr\u00e1vn\u00edch slu\u017eeb t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se japonsk\u00e9ho autorsk\u00e9ho z\u00e1kona pro r\u016fznorod\u00e9 klienty z domova i ze zahrani\u010d\u00ed. V na\u0161\u00ed kancel\u00e1\u0159i p\u016fsob\u00ed n\u011bkolik pr\u00e1vn\u00edk\u016f s kvalifikac\u00ed zahrani\u010dn\u00edch advok\u00e1t\u016f, kte\u0159\u00ed hovo\u0159\u00ed anglicky, co\u017e n\u00e1m umo\u017e\u0148uje poskytovat p\u0159esnou podporu firm\u00e1m rozv\u00edjej\u00edc\u00edm mezin\u00e1rodn\u00ed podnik\u00e1n\u00ed, aby porozum\u011bly a dodr\u017eovaly slo\u017eit\u00fd japonsk\u00fd pr\u00e1vn\u00ed syst\u00e9m. Pokud pot\u0159ebujete konzultaci ohledn\u011b t\u00e9matu, kter\u00e9 bylo p\u0159edm\u011btem tohoto \u010dl\u00e1nku, nebo pr\u00e1vn\u00ed poradenstv\u00ed pro konkr\u00e9tn\u00ed p\u0159\u00edpad, nev\u00e1hejte se obr\u00e1tit na na\u0161i kancel\u00e1\u0159.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Japonsk\u00fd autorsk\u00fd z\u00e1kon chr\u00e1n\u00ed pr\u00e1va autor\u016f, kte\u0159\u00ed vytvo\u0159ili d\u00edla, a m\u00e1 za c\u00edl p\u0159isp\u011bt k rozvoji kultury. Jednou z hlavn\u00edch charakteristik tohoto z\u00e1kona je adopce principu &#8220;bezform\u00e1lnosti&#8221; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":66839,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,90],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66838"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=66838"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66855,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/66838\/revisions\/66855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66839"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=66838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}