\u3010Sp\u00f8rgsm\u00e5l 56: Hvad er systemet for forbud mod falsk og overdrevet reklame for “sundhedsf\u00f8devarer”?
Effekter p\u00e5 sundheden og funktioner af f\u00f8devarer, der er m\u00e6rket som “sundhedsf\u00f8devarer”, skal v\u00e6re korrekte baseret p\u00e5 videnskabelige beviser. Derfor, i henhold til artikel 32, afsnit 2 i Sundhedsfremmelsesloven, n\u00e5r man g\u00f8r udsagn om sundhedsfremmende effekter mv. for produkter, der s\u00e6lges som f\u00f8devarer, m\u00e5 indholdet ikke v\u00e6re markant forskelligt fra virkeligheden eller vildlede folk markant.
(Selvom indholdet ikke overtr\u00e6der denne bestemmelse, er det forbudt i henhold til den separate Pharmaceutical Affairs Law for “s\u00e5kaldte sundhedsf\u00f8devarer”, der ikke er godkendt som l\u00e6gemidler, at vise medicinske virkninger og effekter.)\u3011<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n
I denne del kr\u00e6ver Ministeriet for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd, at effekter p\u00e5 sundheden og funktioner af produkter, der er m\u00e6rket som “sundhedsf\u00f8devarer”, skal v\u00e6re korrekte baseret p\u00e5 videnskabelige beviser, hvilket adskiller sig fra almindelige f\u00f8devarer. P\u00e5 grundlag af dette, i henhold til artikel 32, afsnit 2 i Sundhedsfremmelsesloven, m\u00e5 udsagn om sundhedsfremmende effekter mv. for produkter, der s\u00e6lges som f\u00f8devarer, ikke v\u00e6re markant forskellige fra virkeligheden eller vildlede folk markant.<\/p>\n\n\n\n
\n (Form\u00e5l)
Artikel 1: Denne lov har til form\u00e5l at forbedre folkesundheden i vores land ved at fastl\u00e6gge grundl\u00e6ggende forhold for en omfattende fremme af folkesundheden, i betragtning af den hurtige aldring og \u00e6ndringen i sygdomsstrukturen i vores land, og ved at tr\u00e6ffe foranstaltninger for at forbedre befolkningens ern\u00e6ring og andre aspekter af folkesundheden.<\/p>\n Sundhedsfremmelsesloven Artikel 1 (Lov nr. 103 af 2002) (herefter kaldet “Sundhedsfremmelsesloven”) <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nSundhedsfremmelsesloven er en lov, der har til form\u00e5l at forbedre folkesundheden. Baggrunden for denne lov er den hurtige aldring og \u00e6ndring i sygdomsstrukturen i Japan, hvilket har \u00f8get betydningen af folkesundheden. Derfor fastl\u00e6gger denne lov grundl\u00e6ggende forhold for at fremme folkesundheden og tr\u00e6ffer foranstaltninger for at forbedre befolkningens ern\u00e6ring og andre aspekter af folkesundheden.<\/p>\n\n\n\n
Denne lov forbyder “falsk og overdrevet reklame”, hvor folk, der s\u00e6lger produkter som f\u00f8devarer, g\u00f8r udsagn, der er markant forskellige fra virkeligheden eller vildleder folk markant, n\u00e5r de g\u00f8r reklame eller andre udsagn om sundhedsfremmende effekter og andre forhold fastsat ved ministeriel bekendtg\u00f8relse fra Ministeriet for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd.<\/p>\n\n\n\n
\n(Forbud mod overdrevne udsagn)
Artikel 32, afsnit 2
Ingen m\u00e5, n\u00e5r de g\u00f8r reklame eller andre udsagn om produkter, der s\u00e6lges som f\u00f8devarer, g\u00f8re udsagn, der er markant forskellige fra virkeligheden eller vildleder folk markant, om sundhedsfremmende effekter og andre forhold fastsat ved ministeriel bekendtg\u00f8relse fra Ministeriet for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd (herefter kaldet “sundhedsfremmende effekter mv.”).<\/p>\n Sundhedsfremmelsesloven Artikel 32, afsnit 2 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nBaggrunden for forbuddet mod falsk og overdrevet reklame er, at brugen af f\u00f8devarer, der er anerkendt som sundhedsf\u00f8devarer, er steget med den stigende sundhedsbevidsthed, og langvarigt og kontinuerligt indtag er blevet anbefalet, hvilket har f\u00f8rt til alvorlige problemer fra et sundhedsfremmende perspektiv, s\u00e5som at borgere, der tror p\u00e5 dette, misser passende behandlingsmuligheder.<\/p>\n\n\n\n
I denne artikel er overdrevne udsagn, der er klart forbudt at g\u00f8re, udsagn i reklamer mv. om produkter, der s\u00e6lges som f\u00f8devarer, der \u2460 er markant forskellige fra virkeligheden eller \u2461 vildleder folk markant, om sundhedsfremmende effekter mv.<\/p>\n\n\n\n
Om et udsagn er \u2460 markant forskelligt fra virkeligheden eller \u2461 vildleder folk markant, afg\u00f8res ud fra det indtryk og den opfattelse, som forbrugerne f\u00e5r fra det samlede indhold af udsagnet.<\/p>\n\n\n\n
F\u00f8rst og fremmest afg\u00f8res, hvad der er “markant”, i henhold til hver enkelt reklame mv. For eksempel, hvis en almindelig forbruger, der kender forskellen mellem indholdet af reklamen mv. og den faktiske effekt, n\u00e5r de indtager produktet, kan afg\u00f8re, at “de ikke ville blive lokket til at k\u00f8be produktet”, ville det v\u00e6re “markant”.<\/p>\n\n\n\n
Desuden betyder “forskellig fra virkeligheden”, at den effekt mv., der er fremh\u00e6vet i reklamen mv., er forskellig fra den faktiske effekt. For eksempel, selvom der ikke er tilstr\u00e6kkelige eksperimentelle resultater, ville det v\u00e6re “forskelligt fra virkeligheden” at g\u00f8re udsagn som “Det er bevist, at du kan tabe X kilo p\u00e5 tre m\u00e5neder”.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e5 den anden side betyder “vildleder folk”, at der er en forskel mellem det indtryk og de forventninger til sundhedsfremmende effekter mv., som folk f\u00e5r fra reklamen mv., og den faktiske effekt. For eksempel, hvis man kun citerer de akademiske data, der er fordelagtige for produktet, og ignorerer de ugunstige oplysninger, ville det v\u00e6re “vildledende”.<\/p>\n\n\n\n
For eksempel, for produkter, der h\u00e6vder at have en slankende effekt, ville udsagn som “Det indkapsler overskydende fedt og kulhydrater, som du har indtaget, og udskiller dem med aff\u00f8ring” om at kunne h\u00e6mme kroppens absorption af kulhydrater og kulhydrater, der er indtaget gennem mad, og udskille dem fra kroppen, blive bedt om at blive fjernet (udstedt den 8. december 2004 (2004 i den vestlige kalender) af Food Safety and Consumer Affairs Bureau, Ministeriet for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd).<\/p>\n\n\n\n
\n(Anbefalinger mv.)
Artikel 32, afsnit 3
Ministeren for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd kan, n\u00e5r der er en person, der har gjort et udsagn i strid med bestemmelsen i den foreg\u00e5ende artikel, og det antages, at det kan have en betydelig indvirkning p\u00e5 fremme af folkesundheden, anbefale den p\u00e5g\u00e6ldende person at tr\u00e6ffe de n\u00f8dvendige foranstaltninger i forhold til det p\u00e5g\u00e6ldende udsagn.
2 Ministeren for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd kan, n\u00e5r en person, der har modtaget en anbefaling i henhold til den foreg\u00e5ende paragraf, uden gyldig grund ikke har truffet de foranstaltninger, der er omhandlet i anbefalingen, p\u00e5l\u00e6gge den p\u00e5g\u00e6ldende person at tr\u00e6ffe de foranstaltninger, der er omhandlet i anbefalingen.
3 Udeladt<\/p>\nSundhedsfremmelsesloven Artikel 32, afsnit 3<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nHvis du laver s\u00e5dan en overdreven udsagn, vil Ministeren for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd f\u00f8rst anbefale, at du tager de n\u00f8dvendige foranstaltninger i forhold til det p\u00e5g\u00e6ldende udsagn, hvis det antages, at det kan have en betydelig indvirkning p\u00e5 fremme af folkesundheden (Sundhedsfremmelsesloven Artikel 32, afsnit 3, stk. 1).<\/p>\n\n\n\n
Derefter kan Ministeren for Sundhed, Arbejde og Velf\u00e6rd, hvis en person, der har modtaget en s\u00e5dan anbefaling, uden gyldig grund ikke har truffet de foranstaltninger, der er omhandlet i anbefalingen, p\u00e5l\u00e6gge den p\u00e5g\u00e6ldende person at tr\u00e6ffe de foranstaltninger, der er omhandlet i anbefalingen (Sundhedsfremmelsesloven Artikel 32, afsnit 3, stk. 2).<\/p>\n\n\n\n
\nArtikel 36, afsnit 2<\/p>\n\n\n\n
En person, der overtr\u00e6der en ordre i henhold til bestemmelsen i artikel 32, afsnit 3, stk. 2, skal straffes med f\u00e6ngsel i op til seks m\u00e5neder eller en b\u00f8de p\u00e5 op til 1 million yen.<\/p>\n Sundhedsfremmelsesloven Artikel 36, afsnit 2 <\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nOg hvis du ikke f\u00f8lger ordren, vil du blive straffet med f\u00e6ngsel i op til seks m\u00e5neder eller en b\u00f8de p\u00e5 op til 1 million yen.<\/p>\n\n\n\n
Ud over Sundhedsfremmelsesloven er der love, der regulerer visningen af “sundhedsf\u00f8devarer”, s\u00e5som F\u00f8devaresikkerhedsloven, JAS-loven (Lov om standardisering og korrekt visning af landbrugsprodukter), Pharmaceutical Affairs Law, Unfair Competition Prevention Law og Specified Commercial Transactions Law.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Opsummering<\/span><\/h2>\n\n\n\nSom det fremg\u00e5r ovenfor, er kosttilskud, der er “sundhedsf\u00f8devarer”, ikke n\u00f8dvendigvis klart defineret p\u00e5 lovniveau, men overdrevne p\u00e5stande er forbudt i henhold til meddelelser fra det Japanske Sundheds-, Arbejds- og Velf\u00e6rdsministerium. Det betyder, at ikke alle former for reklame er tilladt, bare fordi det ikke er et l\u00e6gemiddel.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Kosttilskud er ikke medicin, men sundhedsf\u00f8devarer. Som forbruger k\u00f8ber man dem dog ikke bare som almindelig mad, men med en vis forventning om at forbedre ens sundhed og sk\u00f8nhed. Og loven l\u00e6gger stre […]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":59005,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58259"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59006,"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58259\/revisions\/59006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/59005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58259"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58259"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58259"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}