I henhold til paragraf 35, stk. 1 og 2, i den japanske ophavsretslov (Japansk Copyright Law), kan uddannelsesinstitutioner, der ikke har til form\u00e5l at tjene penge, offentligt transmittere v\u00e6rker i forbindelse med undervisning, forudsat at visse krav er opfyldt, uden rettighedshaverens tilladelse, forudsat at institutionens operat\u00f8r betaler en kompensation til en forvaltningsorganisation udpeget af direkt\u00f8ren for Agency for Cultural Affairs.<\/p>\n\n\n\n
Denne “kompensationssystem for offentlig transmission til undervisningsform\u00e5l”, der blev nyligt etableret ved \u00e6ndringen af ophavsretsloven i 2018 (2018 i den gregorianske kalender), skulle v\u00e6re tr\u00e5dt i kraft inden for tre \u00e5r efter offentligg\u00f8relsen (indtil maj 2021). I betragtning af situationen i uddannelsesmilj\u00f8et p\u00e5 grund af spredningen af COVID-19, blev det imidlertid implementeret tidligere, fra den 28. april 2020. Bem\u00e6rk, at dette “kompensationssystem for offentlig transmission til undervisningsform\u00e5l” ogs\u00e5 g\u00e6lder for ophavsretlige naborettigheder.<\/p>\n\n\n\n
\nPersoner, der underviser og modtager undervisning i skoler og andre uddannelsesinstitutioner (undtagen dem, der er etableret med det form\u00e5l at tjene penge), kan kopiere offentliggjorte v\u00e6rker eller offentligt transmittere dem (inklusive g\u00f8ring tilg\u00e6ngelig for offentlig transmission i tilf\u00e6lde af automatisk offentlig transmission, det samme g\u00e6lder i denne artikel) inden for det omfang, der anses for n\u00f8dvendigt for brug i undervisningen, eller offentligt formidle v\u00e6rker, der er offentliggjort og offentligt transmitteret, ved hj\u00e6lp af en modtager. Dog g\u00e6lder dette ikke, hvis det ville skade rettighedshaverens interesser urimeligt i betragtning af typen og form\u00e5let med det p\u00e5g\u00e6ldende v\u00e6rk og antallet af kopier og m\u00e5den, hvorp\u00e5 kopiering, offentlig transmission eller formidling udf\u00f8res.<\/p>\n\n\n\n
2 N\u00e5r offentlig transmission udf\u00f8res i henhold til bestemmelserne i det foreg\u00e5ende afsnit, skal den person, der etablerer den uddannelsesinstitution, der er n\u00e6vnt i det samme afsnit, betale en rimelig kompensation til rettighedshaveren.<\/p>\nParagraf 35 i den japanske ophavsretslov<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nFor at opsummere, for at tillade uautoriseret kopiering eller offentlig transmission, skal f\u00f8lgende krav v\u00e6re opfyldt:<\/p>\n\n\n\n
\n- Det skal v\u00e6re en skole eller anden uddannelsesinstitution, der ikke har til form\u00e5l at tjene penge<\/li>\n\n\n\n
- Det skal v\u00e6re personer, der underviser og modtager undervisning<\/li>\n\n\n\n
- Det skal v\u00e6re inden for det omfang, der er n\u00f8dvendigt for brug i undervisningen<\/li>\n\n\n\n
- Det skal v\u00e6re et offentliggjort v\u00e6rk<\/li>\n\n\n\n
- Det m\u00e5 ikke skade rettighedshaverens interesser urimeligt<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Disse krav skal v\u00e6re opfyldt.<\/p>\n\n\n\n
Desuden, i tilf\u00e6lde hvor undervisningen p\u00e5 hovedstedet transmitteres samtidigt til et sekund\u00e6rt sted, er offentlig transmission af undervisningsmateriale, der bruges p\u00e5 hovedstedet, til det sekund\u00e6re sted undtaget fra betaling af kompensation (paragraf 35, stk. 3, i den japanske ophavsretslov), og i henhold til paragraf 36 i den samme lov, kan v\u00e6rker offentligt transmitteres uden rettighedshaverens tilladelse som eksamenssp\u00f8rgsm\u00e5l, forudsat at visse krav er opfyldt, n\u00e5r eksamen afholdes ved hj\u00e6lp af et netv\u00e6rk.<\/p>\n\n\n\n