<\/span><\/h3>\n\n\n\nArtikel 4 (Nutzungserlaubnis f\u00fcr Werbung)<\/p>\n\n\n\n
Der Vertragspartner B stimmt zu, dass der Vertragspartner A und der Vertragspartner C die Stimme, den Namen (einschlie\u00dflich Unterschrift), das Portr\u00e4t (einschlie\u00dflich Karikaturen, Figuren usw., die von Vertragspartner B genehmigt wurden), den Lebenslauf usw. von Vertragspartner D (im Folgenden als “Rechte an Portr\u00e4ts usw. von Vertragspartner D” bezeichnet) in den folgenden Medien f\u00fcr die betreffende Werbung verwenden d\u00fcrfen. Medien, die heruntergeladen werden k\u00f6nnen, und Websites mit sch\u00e4dlichen Inhalten, die gegen die \u00f6ffentliche Ordnung und Moral versto\u00dfen, sind jedoch ausgeschlossen.
Dieser Artikel ist eine der besonders wichtigen Klauseln in einem Werbevertrag, und es ist notwendig, alle Medien aufzulisten, die m\u00f6glicherweise genutzt werden, um Probleme mit Talentagenturen zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<\/span>Pr\u00fcfpunkt 1<\/span><\/h4>\n\n\n\nIm ersten Teil dieses Artikels wird festgelegt, dass “die Zustimmung zur Nutzung in den unten aufgef\u00fchrten Medien erteilt wird”, aber die Geb\u00fchren und die Anzahl der Nutzungen sind nicht klar.<\/p>\n\n\n\n
In Werbevertr\u00e4gen wird f\u00fcr “Auftritte” eine Verg\u00fctung gezahlt, aber die Nutzung der produzierten “Werbung” ist in der Regel kostenlos. Daher w\u00e4re es besser, dies zu \u00e4ndern in “Die Zustimmung zur kostenlosen und freien Nutzung (oder ohne Einschr\u00e4nkung der Nutzungsh\u00e4ufigkeit) in den unten aufgef\u00fchrten Medien wird erteilt”.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Pr\u00fcfpunkt 2<\/span><\/h4>\n\n\n\nBez\u00fcglich Punkt 6 des ersten Absatzes “\u00d6ffentlichkeitsarbeit” ist die Nutzung von sozialen Netzwerken wie Twitter, YouTube, Facebook, LINE usw. mittlerweile unverzichtbar f\u00fcr PR-Aktivit\u00e4ten. Daher empfehlen wir, “einschlie\u00dflich Beitr\u00e4ge auf sozialen Netzwerken wie Twitter, YouTube, Facebook, LINE usw.” hinzuzuf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Pr\u00fcfpunkt 3<\/span><\/h4>\n\n\n\nIm zweiten Absatz wird festgelegt, dass “f\u00fcr jede Nutzung der Rechte an Portr\u00e4ts usw. von Vertragspartner D eine vorherige Zustimmung eingeholt wird”, aber da die Nutzungserlaubnis bereits im ersten Absatz erteilt wurde, sollte dieser Absatz gel\u00f6scht werden.<\/p>\n\n\n\n
Wenn es sich um eine Bestimmung \u00fcber die Berichtspflicht handelt, w\u00e4hlen Sie bitte eine Methode, die die Belastung des Werbetreibenden minimiert, wie z.B. “Vertragspartner A wird \u00fcber die Nutzung der Rechte an Portr\u00e4ts usw. von Vertragspartner D, wie im ersten Absatz festgelegt, jeden Monat Bericht erstatten, indem er Vertragspartner B \u00fcber Vertragspartner C informiert”.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Verbot von Auftritten in Bezug auf konkurrierende Unternehmen und Produkte<\/span><\/h3>\n\n\n\nArtikel 6 (Wettbewerbsverbot)<\/p>\n\n\n\n
Von dem Tag des Vertragsabschlusses bis zum Ende der Nutzungsdauer dieses Vertrags, wird B nicht zulassen, dass C in den folgenden Werbe- und Verkaufsf\u00f6rderungsaktivit\u00e4ten auftritt, oder die Nutzung von Cs Bildrechten usw. genehmigt:
Wenn B die Bildrechte von C usw. f\u00fcr die Werbung von Dritten genehmigen m\u00f6chte, und es ist unklar, ob diese Werbung den oben genannten Punkten entspricht, wird B im Voraus C kontaktieren und die Zustimmung zwischen A, B und C nach Diskussion festlegen.<\/p>\n\n\n\n
Die Teilnahme von C in seiner urspr\u00fcnglichen Rolle in Fernseh- und Radiosendungen, Theaterauff\u00fchrungen, Konzerten usw. unterliegt nicht den Einschr\u00e4nkungen dieses Artikels, es sei denn, sie werden ausschlie\u00dflich von einem Dritten gesponsert, der mit A konkurriert.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Pr\u00fcfpunkt 1<\/span><\/h4>\n\n\n\nDie “Beschr\u00e4nkung f\u00fcr konkurrierende Unternehmen” in Absatz 1, Punkt 1 bedeutet, dass A das exklusive Recht zur Nutzung der Bildrechte von C in einer bestimmten Branche hat.<\/p>\n\n\n\n
Da diese Bestimmung die wirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten des K\u00fcnstlers C erheblich einschr\u00e4nkt und m\u00f6glicherweise eine “Exklusivvertragsgeb\u00fchr” zus\u00e4tzlich zur Gegenleistung verlangt wird, empfehlen wir Ihnen, die Kosten-Nutzen-Relation sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Pr\u00fcfpunkt 2<\/span><\/h4>\n\n\n\nDie “Beschr\u00e4nkung f\u00fcr konkurrierende Produkte” in Absatz 1, Punkt 2 ist zwar eingeschr\u00e4nkter als die “Beschr\u00e4nkung f\u00fcr konkurrierende Unternehmen”, beeinflusst jedoch ebenfalls die wirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten des K\u00fcnstlers C. Daher kann eine “Bindungsgeb\u00fchr” oder \u00e4hnliches verlangt werden, obwohl sie niedriger ist als die “Exklusivvertragsgeb\u00fchr”.<\/p>\n\n\n\n
Ob eine “Exklusivvertragsgeb\u00fchr” oder eine “Bindungsgeb\u00fchr” usw. verlangt wird, h\u00e4ngt von der Bekanntheit des K\u00fcnstlers und dem Betrag der Gegenleistung ab. Daher ist es notwendig, die Werbestrategie und das Budget zu ber\u00fccksichtigen und im Voraus ausreichend mit B und C zu diskutieren.<\/p>\n\n\n\n<\/span>Vertragsgeb\u00fchr und Auftrittsgeb\u00fchr<\/span><\/h3>\n\n\n\nArtikel 7 (Gegenleistung)<\/p>\n\n\n\n
C zahlt B als Vertragsgeb\u00fchr einen Betrag von XX Millionen Yen (zzgl. Verbrauchssteuer und lokale Verbrauchssteuer) und als Auftrittsgeb\u00fchr f\u00fcr die TVCM- und Stillfotografie einen Betrag von XX Millionen Yen (zzgl. Verbrauchssteuer und lokale Verbrauchssteuer). Die Zahlung erfolgt durch \u00dcberweisung auf ein von B angegebenes Bankkonto bis zum XX.XX.XXXX.<\/p>\n\n\n\n
F\u00fcr die in Artikel 4, Absatz 1, Nummer 8 und 9 genannten Zwecke fallen auch nach Ablauf der Nutzungsfrist keine Nutzungsgeb\u00fchren an.
<\/span>Pr\u00fcfpunkte<\/span><\/h4>\n\n\n\n“Artikel 4, Absatz 1, Nummer 8 und 9” bezieht sich auf die Nutzung in Unternehmensinformationen und die Pr\u00e4sentation auf verschiedenen CM-Konventionen. In der Klausel des Absatzes 2, “Es fallen keine Nutzungsgeb\u00fchren an, auch nicht nach Ablauf der Nutzungsfrist”, wird jedoch nicht auf die Lizenzierung nach Ablauf der Nutzungsfrist eingegangen.<\/p>\n\n\n\n
Da es m\u00f6glich ist, dass Unternehmensinformationen neu erstellt werden, w\u00e4re es besser, ausdr\u00fccklich zu erw\u00e4hnen, dass “die Nutzung auch nach Ablauf der Nutzungsfrist kostenlos ist”.<\/p>\n\n\n\n