{"id":58714,"date":"2023-10-05T12:52:29","date_gmt":"2023-10-05T03:52:29","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/de\/?p=58714"},"modified":"2024-01-25T17:12:54","modified_gmt":"2024-01-25T08:12:54","slug":"esthetic-salons-pharma-ad-rules","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules","title":{"rendered":"Was sind die Werbevorschriften im japanischen Arzneimittelgesetz, auf die Sch\u00f6nheitssalons achten sollten?"},"content":{"rendered":"\n<p>Werbung ist ein wichtiger Faktor bei der Kundenakquise f\u00fcr Kosmetiksalons. Als Gesch\u00e4ftsinhaber m\u00f6chten Sie wahrscheinlich eine Werbung schalten, die die Besonderheiten Ihres Kosmetiksalons so stark wie m\u00f6glich hervorhebt.<\/p>\n\n\n\n<p>Jedoch ist die Werbung f\u00fcr Kosmetiksalons durch zahlreiche Gesetze, einschlie\u00dflich des japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes (Pharmaceuticals and Medical Devices Act), reguliert. Um eine legale und vertrauensw\u00fcrdige Werbung zu erstellen, ist es notwendig, diese Regulierungen richtig zu verstehen.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel werden wir detailliert auf die Werbeaussagen eingehen, auf die Kosmetiksalons besonders achten sollten.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Was_ist_das_japanische_Arzneimittel-_und_Medizingerategesetz\" title=\"Was ist das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz?\">Was ist das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Werberegelungen_des_Pharmazeutischen_und_Medizinischen_Gerategesetzes_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act_auf_die_Schonheitssalons_achten_sollten\" title=\"Werberegelungen des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes (Pharmaceuticals and Medical Devices Act), auf die Sch\u00f6nheitssalons achten sollten\">Werberegelungen des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes (Pharmaceuticals and Medical Devices Act), auf die Sch\u00f6nheitssalons achten sollten<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Verbot_von_falscher_und_ubertriebener_Werbung_Artikel_66_Absatz_1_des_Pharmazeutischen_und_Medizinischen_Gerategesetzes\" title=\"Verbot von falscher und \u00fcbertriebener Werbung (Artikel 66 Absatz 1 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes)\">Verbot von falscher und \u00fcbertriebener Werbung (Artikel 66 Absatz 1 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Verbot_der_Werbung_fur_nicht_zugelassene_Arzneimittel_und_ahnliche_Produkte_Artikel_68_des_Pharmazeutischen_und_Medizinischen_Gerategesetzes\" title=\"Verbot der Werbung f\u00fcr nicht zugelassene Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte (Artikel 68 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes)\">Verbot der Werbung f\u00fcr nicht zugelassene Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte (Artikel 68 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Unterschied_zwischen_Kosmetikgeraten_und_medizinischen_Geraten_im_japanischen_Arzneimittel-_und_Medizingerategesetz_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act\" title=\"Unterschied zwischen Kosmetikger\u00e4ten und medizinischen Ger\u00e4ten im japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz (Pharmaceuticals and Medical Devices Act)\">Unterschied zwischen Kosmetikger\u00e4ten und medizinischen Ger\u00e4ten im japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz (Pharmaceuticals and Medical Devices Act)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Regulierung_der_Werbeaussagen_in_Kosmetiksalons_nach_dem_japanischen_Gesetz_uber_die_Darstellung_von_Preisen_und_Leistungen\" title=\"Regulierung der Werbeaussagen in Kosmetiksalons nach dem japanischen Gesetz \u00fcber die Darstellung von Preisen und Leistungen\">Regulierung der Werbeaussagen in Kosmetiksalons nach dem japanischen Gesetz \u00fcber die Darstellung von Preisen und Leistungen<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Irrefuhrende_Darstellung_von_Uberlegenheit\" title=\"Irref\u00fchrende Darstellung von \u00dcberlegenheit\">Irref\u00fchrende Darstellung von \u00dcberlegenheit<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Irrefuhrende_Darstellung_von_Vorteilhaftigkeit\" title=\"Irref\u00fchrende Darstellung von Vorteilhaftigkeit\">Irref\u00fchrende Darstellung von Vorteilhaftigkeit<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Regulierung_der_Werbeaussagen_in_der_Asthetik_nach_dem_japanischen_Arztegesetz\" title=\"Regulierung der Werbeaussagen in der \u00c4sthetik nach dem japanischen \u00c4rztegesetz\">Regulierung der Werbeaussagen in der \u00c4sthetik nach dem japanischen \u00c4rztegesetz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Zusammenfassung_Wenn_Sie_bei_der_Werbung_fur_Ihr_Kosmetikstudio_unsicher_sind_wenden_Sie_sich_an_einen_Anwalt\" title=\"Zusammenfassung: Wenn Sie bei der Werbung f\u00fcr Ihr Kosmetikstudio unsicher sind, wenden Sie sich an einen Anwalt\">Zusammenfassung: Wenn Sie bei der Werbung f\u00fcr Ihr Kosmetikstudio unsicher sind, wenden Sie sich an einen Anwalt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/esthetic-salons-pharma-ad-rules\/#Masnahmen_unserer_Kanzlei\" title=\"Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei\">Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_das_japanische_Arzneimittel-_und_Medizingerategesetz\"><\/span>Was ist das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz, auch bekannt als &#8220;Gesetz zur Sicherstellung der Qualit\u00e4t, Wirksamkeit und Sicherheit von Arzneimitteln und Medizinprodukten&#8221;, ist ein Gesetz, das aus gesundheitlichen und hygienischen Gr\u00fcnden notwendige Vorschriften f\u00fcr Arzneimittel und medizinische Ger\u00e4te festlegt.<\/p>\n\n\n\n<p>Das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz legt verschiedene Vorschriften f\u00fcr Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte in den verschiedenen Phasen von Entwicklung, Produktion, Management, Verkauf, Kennzeichnung und Werbung fest.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr weitere Details zum japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz, siehe auch den folgenden Artikel.<\/p>\n\n\n\n<p>Verwandter Artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceuticals-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Was ist das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz (ehemals Pharmazeutisches Gesetz)? Erkl\u00e4rung von Zweck, regulierten Objekten und Werbevorschriften [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Werberegelungen_des_Pharmazeutischen_und_Medizinischen_Gerategesetzes_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act_auf_die_Schonheitssalons_achten_sollten\"><\/span>Werberegelungen des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes (Pharmaceuticals and Medical Devices Act), auf die Sch\u00f6nheitssalons achten sollten<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/xSCzuX4EOGJgZCdYX3WZn4Zct28rpOM-aAHgeP1xGWxdziOLpreqzNGOROJ_TBhu0TCu-bcXdfuDE7Z6dkpc9ZKJ0jZJWmcUHNJLFBtaOpirdfxcmCnYq4KzJ6LAFZ1sMSGnUUFhtX9DMJx7rUBENHHzJW8Kke3NF6AwwbvSpK0Ywx6g5MMi4kjEN0O5IA\" alt=\"Werberegelungen des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes, auf die Sch\u00f6nheitssalons achten sollten\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Das japanische Pharmazeutische und Medizinische Ger\u00e4tegesetz (Pharmaceuticals and Medical Devices Act) regelt &#8220;Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte&#8221; und reguliert nicht direkt die Werbung f\u00fcr Sch\u00f6nheitssalons selbst. Es ist jedoch m\u00f6glich, dass durch andere Gesetze wie das Gesetz \u00fcber die Anzeige von Preisen und Pr\u00e4mien (Premiums and Representations Act) Regelungen im Sinne des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes angewendet werden. Wenn in einem Sch\u00f6nheitssalon Kosmetika und \u00e4hnliche Produkte verkauft werden, wird das Pharmazeutische und Medizinische Ger\u00e4tegesetz direkt auf jedes einzelne Produkt angewendet.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Pharmazeutische und Medizinische Ger\u00e4tegesetz legt in den Artikeln 66 bis 68 Werbebeschr\u00e4nkungen f\u00fcr Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte fest. Besonders wichtig sind das Verbot von falscher und \u00fcbertriebener Werbung (Artikel 66 Absatz 1 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes) und das Verbot der Werbung f\u00fcr nicht zugelassene Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte (Artikel 68 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes).<\/p>\n\n\n\n<p>Verwandter Artikel: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceuticals-advertising-regulations\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Was sind die Werbebeschr\u00e4nkungen des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes? Erl\u00e4uterung der Punkte zur Erstellung von Werbung mit legalen Ausdr\u00fccken [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbot_von_falscher_und_ubertriebener_Werbung_Artikel_66_Absatz_1_des_Pharmazeutischen_und_Medizinischen_Gerategesetzes\"><\/span>Verbot von falscher und \u00fcbertriebener Werbung (Artikel 66 Absatz 1 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Artikel 66 Absatz 1 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes verbietet falsche und \u00fcbertriebene Werbung in Bezug auf den Namen, die Herstellungsmethode, die Wirksamkeit, die Wirkung oder die Leistung von Arzneimitteln und \u00e4hnlichen Produkten. Es ist nicht erlaubt, falsche Tatsachen \u00fcber Kosmetika und medizinische Ger\u00e4te anzugeben oder \u00fcbertriebene Ausdr\u00fccke zu verwenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Kriterien f\u00fcr &#8220;falsch&#8221; und &#8220;\u00fcbertrieben&#8221; sind in den vom japanischen Gesundheitsministerium festgelegten &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179264.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Standards f\u00fcr angemessene Werbung f\u00fcr Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte [ja]<\/a>&#8221; und &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179263.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erl\u00e4uterungen und Hinweise zu den Standards f\u00fcr angemessene Werbung f\u00fcr Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte [ja]<\/a>&#8221; angegeben. Insbesondere f\u00fcr die Wirksamkeit und Wirkung von Kosmetika wurden in einer Mitteilung des Gesundheitsministeriums aus dem Jahr 2011 (Heisei 23) (2011) &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/kesyouhin_hanni_20111.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c4nderung des Anwendungsbereichs der Wirksamkeit von Kosmetika [ja]<\/a>&#8221; konkretere Kriterien festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Beispiel k\u00f6nnten folgende Ausdr\u00fccke f\u00fcr Kosmetika gegen Artikel 66 Absatz 1 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes versto\u00dfen:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Behandlung von \u25cb\u25cb<\/li>\n\n\n\n<li>Regeneration von \u25cb\u25cb<\/li>\n\n\n\n<li>Hautverbessernde Anti-Aging-Pflege<\/li>\n\n\n\n<li>Kraft aus Zellen<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verbot_der_Werbung_fur_nicht_zugelassene_Arzneimittel_und_ahnliche_Produkte_Artikel_68_des_Pharmazeutischen_und_Medizinischen_Gerategesetzes\"><\/span>Verbot der Werbung f\u00fcr nicht zugelassene Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte (Artikel 68 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Artikel 68 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes verbietet die Werbung f\u00fcr nicht zugelassene Arzneimittel, medizinische Ger\u00e4te und regenerative Medizinprodukte. Wenn die in einem Sch\u00f6nheitssalon verwendeten oder verkauften Ger\u00e4te als medizinische Ger\u00e4te gelten, ist die Werbung f\u00fcr diese Ger\u00e4te ohne Genehmigung verboten.<\/p>\n\n\n\n<p>Wichtig bei Artikel 68 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes ist, dass es F\u00e4lle gibt, in denen ein Ger\u00e4t, das eigentlich nur ein Sch\u00f6nheitsger\u00e4t ist, aufgrund des Inhalts der Anzeige oder Werbung als medizinisches Ger\u00e4t angesehen wird und gegen Artikel 68 des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p>Zudem gelten f\u00fcr medizinische Ger\u00e4te, wie sp\u00e4ter erl\u00e4utert wird, auch Regelungen au\u00dferhalb des Pharmazeutischen und Medizinischen Ger\u00e4tegesetzes.<\/p>\n\n\n\n<p>Daher ist es \u00e4u\u00dferst wichtig, bei der Verwendung von Ger\u00e4ten in einem Sch\u00f6nheitssalon zu \u00fcberpr\u00fcfen, ob es sich um ein Sch\u00f6nheitsger\u00e4t oder ein medizinisches Ger\u00e4t handelt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Unterschied_zwischen_Kosmetikgeraten_und_medizinischen_Geraten_im_japanischen_Arzneimittel-_und_Medizingerategesetz_Pharmaceuticals_and_Medical_Devices_Act\"><\/span>Unterschied zwischen Kosmetikger\u00e4ten und medizinischen Ger\u00e4ten im japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz (Pharmaceuticals and Medical Devices Act)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh6.googleusercontent.com\/nzhx3makqpFDYLCwn1VjI9spUkIWiqeGK9ijfDx66vkBXqtGqTCQ2mFPHVuGFq_uaCvhjCjMadbkyWR6dhza3EOxj_DyPZnkBFc1eud3n6JW1N96u_FPaHt7bVJa7jXjMfVorFV1SIVWzYEy6lbt_72LNr5-45_pQ7aoaBhu3RF3K-Iv2z6kucPkT4YoCw\" alt=\"Unterschied zwischen Kosmetikger\u00e4ten und medizinischen Ger\u00e4ten\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Wie unterscheiden sich also Kosmetikger\u00e4te von medizinischen Ger\u00e4ten? Tats\u00e4chlich ist es schwierig, eine klare Grenze zwischen diesen beiden zu ziehen, und es erfordert eine fachliche Beurteilung.<\/p>\n\n\n\n<p>Medizinische Ger\u00e4te sind im Artikel 2 Absatz 4 des japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes wie folgt definiert:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 2 Absatz 4 des japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes<\/p>\n\n\n\n<p>Unter &#8220;medizinischen Ger\u00e4ten&#8221; in diesem Gesetz versteht man Maschinen und Ger\u00e4te, die zum Zweck der Diagnose, Behandlung oder Pr\u00e4vention von Krankheiten bei Menschen oder Tieren oder zur Beeinflussung der Struktur oder Funktion des K\u00f6rpers von Menschen oder Tieren verwendet werden (ausgenommen sind Produkte f\u00fcr regenerative Medizin usw.), die durch eine Verordnung festgelegt sind.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Im Gegensatz dazu gibt es keine gesetzliche Definition f\u00fcr Kosmetikger\u00e4te. Man kann sagen, dass sie auf Sch\u00f6nheitsger\u00e4te verweisen, die keine medizinischen Ger\u00e4te sind.<\/p>\n\n\n\n<p>Wichtig ist, dass die Einstufung als medizinisches Ger\u00e4t von dem &#8220;Verwendungszweck&#8221; des Ger\u00e4ts abh\u00e4ngt. Das bedeutet, dass ein Ger\u00e4t als medizinisches Ger\u00e4t eingestuft werden kann, auch wenn es tats\u00e4chlich keine therapeutische Wirkung hat, solange der Verwendungszweck als therapeutisch angesehen wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei der Beurteilung des Verwendungszwecks eines Ger\u00e4ts werden verschiedene Umst\u00e4nde ber\u00fccksichtigt und es gibt keine einheitliche Regelung. Ein zu ber\u00fccksichtigender Faktor ist jedoch das Vorhandensein von Leistungsanspr\u00fcchen. Das bedeutet, dass ein Ger\u00e4t als medizinisches Ger\u00e4t eingestuft werden kann, unabh\u00e4ngig von seiner tats\u00e4chlichen Wirkung, wenn es medizinische Leistungsanspr\u00fcche macht.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Beispiel, wenn ein Gesichtspflegeger\u00e4t mit den Aussagen &#8220;strafft die Gesichtskonturen, pflegt die Poren, verhindert Akne&#8221; beworben wird, kann es als medizinisches Ger\u00e4t eingestuft werden, obwohl es keine medizinischen Leistungsanspr\u00fcche hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Referenz: Aichi Pr\u00e4fektur | <a href=\"https:\/\/www.pref.aichi.jp\/soshiki\/iyaku\/0000044359.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Werbung und Verkauf von sogenannten Gesundheitsger\u00e4ten [ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wenn ein Ger\u00e4t, das in einem Sch\u00f6nheitssalon verwendet wird, als medizinisches Ger\u00e4t eingestuft wird, kann die Behandlung mit diesem Ger\u00e4t als medizinische Praxis angesehen werden und m\u00f6glicherweise gegen Artikel 17 des japanischen \u00c4rztegesetzes (Medical Practitioners Act) versto\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Au\u00dferdem kann es gegen das japanische Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb (Unfair Competition Prevention Act) versto\u00dfen, wenn es medizinische Leistungsanspr\u00fcche macht, obwohl es tats\u00e4chlich keine medizinischen Leistungsanspr\u00fcche hat, da dies zu einer erheblichen Fehleinsch\u00e4tzung des Behandlungsinhalts f\u00fchren kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus kann es gegen Artikel 68 des japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes versto\u00dfen, wenn das Ger\u00e4t verkauft wird, ohne dass eine Genehmigung f\u00fcr das Ger\u00e4t vorliegt. Abh\u00e4ngig vom Inhalt der Werbung kann es auch gegen Artikel 66 des japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes versto\u00dfen.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist zu beachten, dass das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz nicht das einzige Gesetz ist, das die Werbung f\u00fcr Sch\u00f6nheitssalons regelt. Es gibt andere Gesetze, die beachtet werden m\u00fcssen. Im Folgenden stellen wir das japanische Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb und das japanische \u00c4rztegesetz vor.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulierung_der_Werbeaussagen_in_Kosmetiksalons_nach_dem_japanischen_Gesetz_uber_die_Darstellung_von_Preisen_und_Leistungen\"><\/span>Regulierung der Werbeaussagen in Kosmetiksalons nach dem japanischen Gesetz \u00fcber die Darstellung von Preisen und Leistungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Das japanische Gesetz \u00fcber die Darstellung von Preisen und Leistungen (Gesetz zur Verhinderung von unfairen Geschenken und Darstellungen) zielt darauf ab, Verbraucher zu sch\u00fctzen, indem es unfaire Darstellungen, die die Qualit\u00e4t oder Handelsbedingungen von Waren oder Dienstleistungen falsch darstellen, reguliert. Dies erm\u00f6glicht es den Verbrauchern, Waren und Dienstleistungen selbstst\u00e4ndig und rational auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Das Gesetz verbietet speziell irref\u00fchrende Darstellungen von \u00dcberlegenheit und Vorteilhaftigkeit (Artikel 5 des Gesetzes \u00fcber die Darstellung von Preisen und Leistungen). Bei Verst\u00f6\u00dfen gegen diese Bestimmungen k\u00f6nnen Sanktionen wie Anordnungen, Geldstrafen und Unterlassungsanspr\u00fcche verh\u00e4ngt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Folgenden werden wir diese beiden Arten von unfairen Darstellungen anhand konkreter Beispiele \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Irrefuhrende_Darstellung_von_Uberlegenheit\"><\/span>Irref\u00fchrende Darstellung von \u00dcberlegenheit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Artikel 5 Absatz 1 des Gesetzes \u00fcber die Darstellung von Preisen und Leistungen verbietet folgende Darstellungen (Verbot irref\u00fchrender Darstellungen von \u00dcberlegenheit):<\/p>\n\n\n\n<p>Bez\u00fcglich der Qualit\u00e4t von Waren oder Dienstleistungen,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>die den allgemeinen Verbrauchern suggerieren, dass sie deutlich \u00fcberlegen sind als sie tats\u00e4chlich sind,<\/li>\n\n\n\n<li>die den allgemeinen Verbrauchern suggerieren, dass sie deutlich \u00fcberlegen sind als die von konkurrierenden Unternehmen, obwohl dies nicht der Wahrheit entspricht.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Diese Darstellungen sind verboten, wenn sie dazu f\u00fchren k\u00f6nnten, dass Kunden unfair angelockt werden und die F\u00e4higkeit der allgemeinen Verbraucher, selbstst\u00e4ndig und rational zu w\u00e4hlen, beeintr\u00e4chtigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkret k\u00f6nnen folgende F\u00e4lle als irref\u00fchrende Darstellungen von \u00dcberlegenheit angesehen werden:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon eine Werbung mit einer Erfolgsgeschichte wie &#8220;Ich habe nur durch den Besuch des Kosmetiksalons 10 Kilogramm abgenommen!&#8221; ver\u00f6ffentlicht, obwohl die Person tats\u00e4chlich auch regelm\u00e4\u00dfig Sport getrieben und eine angemessene Ern\u00e4hrung eingehalten hat.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon behauptet, dass jeder, der eine Behandlung erh\u00e4lt, 10 Kilogramm abnehmen kann, obwohl es nur eine Person gibt, die tats\u00e4chlich 10 Kilogramm abgenommen hat.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon behauptet, dass er eine einzigartige Methode verwendet, obwohl er tats\u00e4chlich eine allgemeine Methode verwendet.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon behauptet, dass er der einzige Salon in Japan ist, der eine Behandlung mit einem bestimmten Ger\u00e4t anbietet, obwohl andere Salons dasselbe Ger\u00e4t verwenden.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon behauptet, dass er der &#8220;beliebteste in der Region&#8221; ist, obwohl er eine andere Methode zur Quantifizierung der Besucherzahlen verwendet und einen unangemessenen Vergleich vornimmt.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Zudem m\u00fcssen Unternehmen auf Anforderung des Leiters der Verbraucherschutzbeh\u00f6rde Unterlagen vorlegen, die eine vern\u00fcnftige Grundlage f\u00fcr ihre Darstellungen bieten. Wenn diese Unterlagen nicht vorgelegt werden oder wenn die vorgelegten Unterlagen nicht als vern\u00fcnftige Grundlage anerkannt werden, kann dies als unfaire Darstellung angesehen werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Beispiel k\u00f6nnten folgende hochtrabende Ausdr\u00fccke als irref\u00fchrende Darstellungen von \u00dcberlegenheit angesehen werden, wenn sie nicht durch eine vern\u00fcnftige Grundlage gest\u00fctzt werden k\u00f6nnen:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;H\u00f6chste Qualit\u00e4t&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Die Nummer eins in Japan&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Weltweit erstmalig&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>Ausdr\u00fccke wie &#8220;Sie werden im Handumdrehen ein kleines Gesicht haben!&#8221; oder &#8220;Sofortige Wirkung!&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Irrefuhrende_Darstellung_von_Vorteilhaftigkeit\"><\/span>Irref\u00fchrende Darstellung von Vorteilhaftigkeit<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Artikel 5 Absatz 2 des Gesetzes \u00fcber die Darstellung von Preisen und Leistungen verbietet folgende Darstellungen (Verbot irref\u00fchrender Darstellungen von Vorteilhaftigkeit):<\/p>\n\n\n\n<p>Bez\u00fcglich der Handelsbedingungen von Waren oder Dienstleistungen,<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>die den allgemeinen Verbrauchern suggerieren, dass sie f\u00fcr den Handelspartner deutlich vorteilhafter sind als sie tats\u00e4chlich sind,<\/li>\n\n\n\n<li>die den allgemeinen Verbrauchern suggerieren, dass sie f\u00fcr den Handelspartner deutlich vorteilhafter sind als die von konkurrierenden Unternehmen, obwohl dies nicht der Wahrheit entspricht.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Diese Darstellungen sind verboten, wenn sie dazu f\u00fchren k\u00f6nnten, dass Kunden unfair angelockt werden und die F\u00e4higkeit der allgemeinen Verbraucher, selbstst\u00e4ndig und rational zu w\u00e4hlen, beeintr\u00e4chtigt wird.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkret k\u00f6nnen folgende Ausdr\u00fccke als irref\u00fchrende Darstellungen von Vorteilhaftigkeit angesehen werden:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon behauptet, dass er der g\u00fcnstigste ist, obwohl er tats\u00e4chlich nur die Preise ohne die Dienstleistungen anderer Salons vergleicht.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon behauptet, dass der Preis f\u00fcr die erste Behandlung nur 5.000 Yen betr\u00e4gt, obwohl der Preis tats\u00e4chlich immer 5.000 Yen betr\u00e4gt.<\/li>\n\n\n\n<li>Wenn ein Kosmetiksalon behauptet, dass man eine bestimmte Dienstleistung nur f\u00fcr die Grundgeb\u00fchr erhalten kann, obwohl man tats\u00e4chlich zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren zahlen muss, um diese Dienstleistung zu erhalten.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Regulierung_der_Werbeaussagen_in_der_Asthetik_nach_dem_japanischen_Arztegesetz\"><\/span>Regulierung der Werbeaussagen in der \u00c4sthetik nach dem japanischen \u00c4rztegesetz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Das japanische \u00c4rztegesetz (Japanisches \u00c4rztegesetz) regelt die Pflichten, Lizenzen und T\u00e4tigkeiten von \u00c4rzten. Obwohl ein Kosmetiksalon kein Sch\u00f6nheitsklinikum ist, in dem \u00c4rzte Behandlungen durchf\u00fchren, kann es dennoch unter die Regulierung des \u00c4rztegesetzes fallen.<\/p>\n\n\n\n<p>Artikel 17 des japanischen \u00c4rztegesetzes besagt, dass &#8220;nur \u00c4rzte medizinische Praktiken aus\u00fcben d\u00fcrfen&#8221;. Da Kosmetikerinnen keine \u00c4rzte sind, ist es ihnen nicht erlaubt, medizinische Eingriffe durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl es keine ausdr\u00fccklichen Bestimmungen zur Werberegulierung im japanischen \u00c4rztegesetz gibt, kann man davon ausgehen, dass Werbung, die den Eindruck erweckt, es handele sich um eine medizinische Behandlung, in einem Kosmetiksalon, in dem medizinische Eingriffe verboten sind, den Verbraucher erheblich irref\u00fchren und somit als irref\u00fchrende Darstellung gegen das japanische Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb (Japanisches Gesetz gegen unlauteren Wettbewerb) versto\u00dfen k\u00f6nnte.<\/p>\n\n\n\n<p>Daher ist es, abgesehen von theoretischen \u00dcberlegungen, in Kosmetiksalons illegal und nicht zul\u00e4ssig, Werbung zu machen, die den Eindruck erweckt, es handele sich um eine medizinische Behandlung.<\/p>\n\n\n\n<p>Zum Beispiel k\u00f6nnten die folgenden Ausdr\u00fccke als irref\u00fchrend in Bezug auf medizinische Behandlungen angesehen werden und daher illegal sein:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Beckenkorrektur<\/li>\n\n\n\n<li>Wirksam zur Krebspr\u00e4vention<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung_Wenn_Sie_bei_der_Werbung_fur_Ihr_Kosmetikstudio_unsicher_sind_wenden_Sie_sich_an_einen_Anwalt\"><\/span>Zusammenfassung: Wenn Sie bei der Werbung f\u00fcr Ihr Kosmetikstudio unsicher sind, wenden Sie sich an einen Anwalt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/lh3.googleusercontent.com\/RCKhrfa-G1rPmCY3eEmNUjdyIgnFWePv_H78ANipzsmshISlMy5omDk5jGty8hb1g_-mJnms1byOsCU2KZUd3uGJ9fzwPUo4QuCdbsj3DCLRcvPnTTJfonF4DkRErf0pmepd0dyZFlpbeHpQJ1j78KfP75Z1ZCrGKGF15nasWIeYKL_BEXwjmOpKJ6Iytg\" alt=\"Zusammenfassung: Wenn Sie bei der Werbung f\u00fcr Ihr Kosmetikstudio unsicher sind, wenden Sie sich an einen Anwalt\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel haben wir uns mit den Werbeaussagen angesehen, die in einem Kosmetikstudio beachtet werden sollten. Die Werbung f\u00fcr Kosmetikstudios unterliegt verschiedenen gesetzlichen Vorschriften, einschlie\u00dflich des japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes (Pharmaceutical and Medical Device Act). Dar\u00fcber hinaus wird die Zul\u00e4ssigkeit einzelner Aussagen von Fall zu Fall entschieden, was eine sehr spezialisierte Angelegenheit ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Die rechtliche \u00dcberpr\u00fcfung und Vorschl\u00e4ge f\u00fcr alternative Formulierungen im Rahmen des japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes und anderer Gesetze in der Werbung f\u00fcr Kosmetikstudios sind ein sehr spezialisiertes Gebiet. Die Monolis Anwaltskanzlei hat ein Team von Experten f\u00fcr das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz zusammengestellt, das in der Lage ist, Artikel f\u00fcr eine Vielzahl von Produkten, von Nahrungserg\u00e4nzungsmitteln bis hin zu Arzneimitteln, zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Masnahmen_unserer_Kanzlei\"><\/span>Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei ist eine Kanzlei mit umfangreicher Erfahrung in IT, insbesondere im Internet und Recht. In unserer Kanzlei bieten wir Dienstleistungen wie die rechtliche \u00dcberpr\u00fcfung von Artikeln und Landing Pages, die Erstellung von Richtlinien und die \u00dcberpr\u00fcfung von Proben f\u00fcr verschiedene Unternehmen an. Dazu geh\u00f6ren Medienbetreiber, Betreiber von Bewertungsseiten, Werbeagenturen, Direktvertriebsunternehmen wie Nahrungserg\u00e4nzungsmittel und Kosmetikhersteller, Kliniken und ASP-Unternehmen. Details finden Sie im folgenden Artikel.<\/p>\n\n\n\n<p>Bereiche, die von der Monolith Rechtsanwaltskanzlei abgedeckt werden: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00dcberpr\u00fcfung von Artikeln und Landing Pages gem\u00e4\u00df dem japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz [ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Werbung ist ein wichtiger Faktor bei der Kundenakquise f\u00fcr Kosmetiksalons. Als Gesch\u00e4ftsinhaber m\u00f6chten Sie wahrscheinlich eine Werbung schalten, die die Besonderheiten Ihres Kosmetiksalons so stark w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":58987,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58714"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58989,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58714\/revisions\/58989"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58987"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58714"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58714"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}