{"id":59868,"date":"2024-01-25T16:23:21","date_gmt":"2024-01-25T07:23:21","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/de\/?p=59868"},"modified":"2024-04-13T16:52:40","modified_gmt":"2024-04-13T07:52:40","slug":"instagram-stories-cosmetic-ad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad","title":{"rendered":"Was sind die Regulierungen des japanischen &#8216;Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes&#8217; (Pharmaceutical and Medical Device Act) bez\u00fcglich Werbung f\u00fcr Arzneimittel und Kosmetika in Instagram-Posts und -Stories?"},"content":{"rendered":"\n<p>Wenn Sie beispielsweise Werbung f\u00fcr Arzneimittel machen, m\u00fcssen Sie in der Werbung Hinweise zur Anwendung und Handhabung angeben. Dass auf Postern f\u00fcr Arzneimittel in kleiner Schrift Warnhinweise angegeben sind, erfolgt gem\u00e4\u00df den &#8220;Richtlinien f\u00fcr angemessene Werbung f\u00fcr Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte&#8221; (Japanische Richtlinien f\u00fcr angemessene Werbung f\u00fcr Arzneimittel und \u00e4hnliche Produkte).<\/p>\n\n\n\n<p>Wie sollten wir also vorgehen, wenn wir Werbung in Instagram-Posts oder -Stories schalten? Tats\u00e4chlich hat Instagram, ob in Posts oder Stories, eine Begrenzung f\u00fcr die Menge an Text, die angezeigt werden kann, was es schwierig macht, Warnhinweise in kleiner Schrift wie auf einem Poster zu geben.<\/p>\n\n\n\n<p>F\u00fcr eine Vielzahl von Produkten, wie Arzneimittel, Medizinprodukte, Kosmetika usw., die oft durch Influencer-Posts oder -Stories auf Instagram als &#8220;Werbung&#8221; betrachtet werden, ist die L\u00f6sung dieses Problems unerl\u00e4sslich, um eine legale Werbepraxis durchzuf\u00fchren. In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir, welche Anzeigen in Instagram-Posts oder -Stories gemacht werden sollten.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Grunde_fur_die_Verwendung_von_kleingedruckten_Hinweisen_auf_Plakaten_und_ahnlichem\" title=\"Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verwendung von kleingedruckten Hinweisen auf Plakaten und \u00e4hnlichem\">Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verwendung von kleingedruckten Hinweisen auf Plakaten und \u00e4hnlichem<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Instagram-Posts_und_-Stories_sind_auch_%E2%80%9CWerbung%E2%80%9D\" title=\"Instagram-Posts und -Stories sind auch &#8220;Werbung&#8221;\">Instagram-Posts und -Stories sind auch &#8220;Werbung&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Keine_Notwendigkeit_fur_Warnhinweise_bei_%E2%80%9CWerbeobjekten_wie_Schildern%E2%80%9D\" title=\"Keine Notwendigkeit f\u00fcr Warnhinweise bei &#8220;Werbeobjekten wie Schildern&#8221;\">Keine Notwendigkeit f\u00fcr Warnhinweise bei &#8220;Werbeobjekten wie Schildern&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Gelten_Instagram-Posts_und_-Stories_als_%E2%80%9CSchilder_und_andere_Konstruktionen%E2%80%9D\" title=\"Gelten Instagram-Posts und -Stories als &#8220;Schilder und andere Konstruktionen&#8221;?\">Gelten Instagram-Posts und -Stories als &#8220;Schilder und andere Konstruktionen&#8221;?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Zusammenfassung\" title=\"Zusammenfassung\">Zusammenfassung<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/instagram-stories-cosmetic-ad\/#Masnahmen_unserer_Kanzlei\" title=\"Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei\">Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Grunde_fur_die_Verwendung_von_kleingedruckten_Hinweisen_auf_Plakaten_und_ahnlichem\"><\/span>Gr\u00fcnde f\u00fcr die Verwendung von kleingedruckten Hinweisen auf Plakaten und \u00e4hnlichem<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Zun\u00e4chst einmal sind die kleingedruckten Hinweise auf Plakaten und \u00e4hnlichem gem\u00e4\u00df den folgenden Standards in Bezug auf das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz (ehemals das japanische Arzneimittelgesetz) zu verstehen:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Wenn Werbung f\u00fcr Medikamente und \u00e4hnliches gemacht wird, f\u00fcr die besonders auf die Anwendung und Handhabung hingewiesen werden muss, m\u00fcssen diese Punkte oder der Hinweis, dass auf die Anwendung und Handhabung geachtet werden sollte, angegeben oder erw\u00e4hnt werden.<br> (Auszug)<br> F\u00fcr Medikamente und \u00e4hnliches, bei denen besonders auf die Anwendung und Handhabung hingewiesen werden muss (zum Beispiel Medikamente, die f\u00fcr Personen mit bestimmten k\u00f6rperlichen Eigenschaften kontraindiziert sind), muss dies in den beigef\u00fcgten Dokumenten und \u00e4hnlichem angegeben sein. In solchen F\u00e4llen wird auch in der Werbung verlangt, dass diese Punkte oder der Hinweis, dass auf die Anwendung und Handhabung geachtet werden sollte, angegeben oder erw\u00e4hnt werden.<br><\/p>\n<cite>PDF: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179263.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erkl\u00e4rung und Hinweise zu den Standards f\u00fcr angemessene Werbung f\u00fcr Medikamente und \u00e4hnliches[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Der Umfang und die Art und Weise der Darstellung dieser &#8220;Hinweise zur Anwendung und Handhabung&#8221; sind konkret f\u00fcr:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Medikamente<\/li>\n\n\n\n<li>Quasi-Medikamente<\/li>\n\n\n\n<li>Kosmetika<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>in jeweils eigenen Dokumenten und \u00e4hnlichem festgelegt.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcbrigens, wie &#8220;Medikamente&#8221; und &#8220;Quasi-Medikamente&#8221; unterschieden werden, wird im folgenden Artikel ausf\u00fchrlich erkl\u00e4rt:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/pharmaceutical-affairs-law[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Auf unserer Website erkl\u00e4ren wir auch ausf\u00fchrlich, welche Informationen in der Werbung f\u00fcr Quasi-Medikamente angegeben werden m\u00fcssen:<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-display-obligation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-display-obligation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Instagram-Posts_und_-Stories_sind_auch_%E2%80%9CWerbung%E2%80%9D\"><\/span>Instagram-Posts und -Stories sind auch &#8220;Werbung&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die &#8220;Werbung&#8221;, wie sie im japanischen &#8220;Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz&#8221; (\u85ac\u6a5f\u6cd5) definiert ist, erf\u00fcllt folgende drei Bedingungen:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Die Absicht, Kunden anzuziehen (den Kaufwunsch der Kunden zu steigern), ist klar.<br> Der Produktname eines bestimmten Arzneimittels oder \u00e4hnlichen Produkts ist offensichtlich.<br> Es ist in einem Zustand, den die Allgemeinheit erkennen kann.<br><\/p>\n<cite>PDF: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/bunya\/iyakuhin\/koukokukisei\/dl\/index_d.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00dcber die Anwendbarkeit von Werbung f\u00fcr Arzneimittel usw. im Arzneimittelgesetz[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Letztendlich bedeutet dies, dass &#8220;Posts und Stories mit Werbewirkung als Werbung gelten und den Vorschriften des Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetzes unterliegen&#8221;. Und da es sich um &#8220;Werbung&#8221; handelt, gilt grunds\u00e4tzlich die Regel, dass diese Posts und Stories den oben genannten Standards entsprechen m\u00fcssen, d.h., sie m\u00fcssen einen Hinweis enthalten, dass &#8220;auf die Anwendung und Handhabung geachtet werden sollte&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Keine_Notwendigkeit_fur_Warnhinweise_bei_%E2%80%9CWerbeobjekten_wie_Schildern%E2%80%9D\"><\/span>Keine Notwendigkeit f\u00fcr Warnhinweise bei &#8220;Werbeobjekten wie Schildern&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Allerdings legt die japanische &#8220;Pharmaceutical and Medical Device Act Werbestandards&#8221; (Arzneimittel- und Medizinproduktegesetz Werbestandards) fest, dass f\u00fcr Werbemittel, bei denen es praktisch schwierig ist, Warnhinweise anzubringen, folgende Regelung gilt:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Jedoch gilt dies nicht f\u00fcr Werbeobjekte wie Schilder, die nur den Produktnamen bewerben.<br><\/p>\n<cite>PDF: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/file\/06-Seisakujouhou-11120000-Iyakushokuhinkyoku\/0000179263.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Erkl\u00e4rung und Hinweise zu den angemessenen Werbestandards f\u00fcr Arzneimittel usw.[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Mit anderen Worten, im Falle von Schildern, je nach Gr\u00f6\u00dfe, ist es praktisch schwierig, die &#8220;Hinweise zur Verwendung und Handhabung&#8221; anzugeben, die auf einem Poster m\u00f6glich w\u00e4ren. Daher ist es in diesem Fall unvermeidlich, wenn keine Angaben gemacht werden. Dies ist der Zweck dieser Bestimmung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gelten_Instagram-Posts_und_-Stories_als_%E2%80%9CSchilder_und_andere_Konstruktionen%E2%80%9D\"><\/span>Gelten Instagram-Posts und -Stories als &#8220;Schilder und andere Konstruktionen&#8221;?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wie sieht es aber aus, wenn es sich nicht um &#8220;Schilder&#8221;, sondern um Instagram-Posts und -Stories oder Beitr\u00e4ge auf anderen sozialen Netzwerken handelt?<\/p>\n\n\n\n<p>Zu diesem Punkt f\u00fchrt das Gesundheits- und Sozialb\u00fcro der Pr\u00e4fektur Tokio nach unserem Kenntnisstand zum Zeitpunkt der Verfassung dieses Artikels die folgende Ansicht aus:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Zun\u00e4chst einmal k\u00f6nnen Werbeanzeigen, die nur den Produktnamen in Medien mit geringem Informationsgehalt wie sozialen Netzwerken enthalten, als &#8220;Schilder und andere Konstruktionen&#8221; gelten. Daher ist es nicht unbedingt erforderlich, dass &#8220;Hinweise zur Verwendung und Handhabung&#8221; angegeben sind.<br>\nDar\u00fcber hinaus bedeutet &#8220;nur der Produktname&#8221; nicht unbedingt, dass nur die Anzeige des Produktnamens erlaubt ist. Obwohl dies eine Frage der individuellen Beurteilung ist, k\u00f6nnen F\u00e4lle, in denen die Darstellung des Produktnamens gleichzeitig mit der Darstellung von Verpackungsbildern, Fotos des Influencers, der den Beitrag ver\u00f6ffentlicht, oder Hintergrundmusik usw. erfolgt, als &#8220;Schilder und andere Konstruktionen&#8221; gelten.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Grund, warum auch Ausdr\u00fccke au\u00dferhalb des Produktnamens zugelassen sind, liegt in der Absicht, die Angabe von &#8220;Hinweisen zur Verwendung und Handhabung&#8221; zu verlangen. Das hei\u00dft, wenn ein Produkt beworben wird, sollte der Verbraucher auch \u00fcber Risiken und die richtige Anwendung informiert werden. Daher ist die Angabe von &#8220;Hinweisen zur Verwendung und Handhabung&#8221; nicht erforderlich, wenn in der Werbung keine Aussagen \u00fcber die Wirksamkeit des Produkts gemacht werden, auch wenn es andere Aussagen \u00fcber die Wirksamkeit gibt.<\/p>\n\n\n\n<p>Es ist jedoch zu beachten, dass diese Ansicht nur das ist, was wir zum Zeitpunkt der Verfassung dieses Artikels wissen, und wir k\u00f6nnen die Richtigkeit der oben genannten Informationen nicht garantieren. Wir w\u00fcrden uns freuen, wenn Sie dies zur Kenntnis nehmen k\u00f6nnten.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/instagram-stories-cosmetic-ad-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-38393\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung\"><\/span>Zusammenfassung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nach den oben genannten \u00dcberlegungen fallen Werbeanzeigen in Beitr\u00e4gen oder Geschichten auf Instagram, sofern sie keine Aussagen zur Wirksamkeit des Produkts enthalten, unter die Kategorie &#8220;Schilder und andere Konstruktionen&#8221;. Es besteht also keine besondere Notwendigkeit, &#8220;Hinweise zur Verwendung und Handhabung&#8221; in kleiner Schrift in diesen Beitr\u00e4gen zu vermerken.<\/p>\n\n\n\n<p>Allerdings basiert die obige Aussage auf einer &#8220;individuellen Beurteilung&#8221;. Selbst bei Werbung auf sozialen Netzwerken wie Instagram kann es F\u00e4lle geben, in denen das &#8220;Fehlen solcher Angaben&#8221; einen Versto\u00df gegen das Gesetz darstellt. Die Beurteilung dieses Aspekts ist ziemlich spezialisiert, daher w\u00e4re es sicherer, sich an eine Anwaltskanzlei mit Erfahrung und Know-how in der Unterst\u00fctzung von Medienbetrieb in Bezug auf Gesetze wie das japanische Arzneimittelgesetz zu wenden.<\/p>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus unterliegen Arzneimittel, Quasi-Arzneimittel und Kosmetika neben den in diesem Artikel erw\u00e4hnten auch verschiedenen anderen rechtlichen Vorschriften. Diese werden in den folgenden Artikeln erl\u00e4utert.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/quasi-drug-advertisement-guidelines[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/cosmetics-healthy-food-advertisement[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Masnahmen_unserer_Kanzlei\"><\/span>Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>F\u00fcr den Betrieb von Medien und Marketing, bei dem Gesetze wie das japanische Gesetz \u00fcber geistiges Eigentum, das japanische Gesetz \u00fcber unlauteren Wettbewerb und das japanische Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz eine Rolle spielen, sind Anw\u00e4lte erforderlich, die \u00fcber Know-how in der Erstellung von Richtlinien und Stichprobenpr\u00fcfungen verf\u00fcgen. Weitere Details finden Sie im folgenden Artikel.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/operationofmedia[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wenn Sie beispielsweise Werbung f\u00fcr Arzneimittel machen, m\u00fcssen Sie in der Werbung Hinweise zur Anwendung und Handhabung angeben. Dass auf Postern f\u00fcr Arzneimittel in kleiner Schrift Warnhinweise ange [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69334,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59868"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59868"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59868\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69335,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59868\/revisions\/69335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69334"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59868"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59868"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59868"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}