In einem Gerichtsverfahren, das aufgrund von Verletzungen der Privatsph\u00e4re durch den Modellroman “Nach dem Fest”, der das Privatleben darstellt, in Frage gestellt wurde, definierte das Bezirksgericht Tokio das Recht auf Privatsph\u00e4re als “rechtlichen Schutz oder Recht, nicht willk\u00fcrlich \u00f6ffentlich gemacht zu werden”, und stellte die Voraussetzungen f\u00fcr eine Verletzung der Privatsph\u00e4re fest:<\/p>\n\n\n\n
\n1. Es handelt sich um eine Tatsache im Privatleben oder um eine Angelegenheit, die als solche wahrgenommen werden k\u00f6nnte (Privatheit)<\/p>\n\n\n\n
2. Es handelt sich um eine Angelegenheit, die, wenn man sich in die Lage der betreffenden Privatperson versetzt und die Sensibilit\u00e4t der Allgemeinheit als Ma\u00dfstab nimmt, wahrscheinlich nicht ver\u00f6ffentlicht werden m\u00f6chte (Vertraulichkeit)<\/p>\n\n\n\n
3. Es handelt sich um eine Angelegenheit, die der Allgemeinheit noch nicht bekannt ist (Unbekanntheit)<\/p>\n\n\n\n
4. Die betreffende Privatperson hat tats\u00e4chlich Unbehagen und Angst durch die Ver\u00f6ffentlichung empfunden<\/p>\nUrteil des Bezirksgerichts Tokio vom 28. September 1964 (Showa 39)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
Im Falle einer Verletzung der Privatsph\u00e4re im Internet ist es oft der Fall, dass Sch\u00e4den durch die Verbreitung von Informationen, die bereits von anderen Personen in sozialen Netzwerken oder auf Message Boards gepostet wurden, durch Retweeten oder Transkribieren vergr\u00f6\u00dfert werden. In solchen F\u00e4llen gibt es Menschen, die denken: “Da ich nur bereits ver\u00f6ffentlichte Informationen transkribiert habe, erf\u00fclle ich nicht die Voraussetzung der Unbekanntheit f\u00fcr eine Verletzung der Privatsph\u00e4re, also kann ich nicht wegen einer Verletzung der Privatsph\u00e4re in Frage gestellt werden”.<\/p>\n\n\n\n
Aber kann zum Beispiel Herr A, der auf Twitter gepostet hat, dass “XX geschieden ist”, die Verantwortung vermeiden, wenn Herr B diese Information auf einem anonymen Message Board postet? Wir erkl\u00e4ren, wie das Gericht tats\u00e4chlich die Unbekanntheit beurteilt.<\/p>\n\n\n\n