Zum Beispiel gibt es folgendes Urteil in einem Fall, der die Suchmaschine Yahoo! betrifft:<\/p>\n\n\n\n
\n“Selbst wenn eine Webseite mit illegalen Ausdr\u00fccken in den Suchergebnissen eines Suchdienstes angezeigt wird, bedeutet dies nicht, dass der Betreiber des Suchdienstes selbst illegale Ausdr\u00fccke macht oder die betreffende Webseite verwaltet. Aufgrund der Natur eines Suchdienstes ist der Betreiber grunds\u00e4tzlich nicht in der Position, den Inhalt oder die Legalit\u00e4t der in den Suchergebnissen angezeigten Webseiten zu beurteilen. Angesichts der Rolle von Suchdiensten in der modernen Gesellschaft w\u00fcrde die L\u00f6schung einer bestimmten Webseite mit illegalen Ausdr\u00fccken aus den Suchergebnissen eines Suchdienstes dazu f\u00fchren, dass die M\u00f6glichkeiten f\u00fcr die Verbreitung oder den Kontakt mit nicht illegalen Ausdr\u00fccken auf der betreffenden Webseite in der Gesellschaft erheblich eingeschr\u00e4nkt werden. Vor diesem Hintergrund kann eine Person, deren Pers\u00f6nlichkeitsrechte usw. durch illegale Ausdr\u00fccke auf einer Webseite verletzt werden, den Betreiber eines Suchdienstes rechtlich dazu auffordern, die betreffende Webseite aus den Suchergebnissen des Suchdienstes zu entfernen, ohne den Urheber des Ausdrucks um dessen L\u00f6schung zu bitten, nur in F\u00e4llen, in denen die Illegalit\u00e4t der Webseite selbst offensichtlich ist und die gesamte Webseite oder zumindest der gr\u00f6\u00dfte Teil davon illegal ist, und der Betreiber des Suchdienstes trotz des Erhalts eines Antrags usw. in der Lage ist, diese Illegalit\u00e4t zu erkennen, diese jedoch ignoriert.”<\/p>\nUrteil des Bezirksgerichts Tokio vom 18. Februar 2010 (Heisei 22)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nDieses Urteil besagt, dass die F\u00e4lle, in denen die L\u00f6schung von Suchergebnissen von einer Suchmaschine verlangt werden kann, auf die folgenden Situationen beschr\u00e4nkt sind, unter Ber\u00fccksichtigung der Umst\u00e4nde, dass “der Betreiber einer Suchmaschine keine illegalen Ausdr\u00fccke macht” und “nicht die Seite verwaltet, die illegale Ausdr\u00fccke macht”, sowie der Beurteilung, dass “eine Suchmaschine systembedingt grunds\u00e4tzlich nicht in der Position ist, die Legalit\u00e4t der Webseiten in den Suchergebnissen zu beurteilen”.<\/p>\n\n\n\n