{"id":61151,"date":"2024-03-27T18:29:36","date_gmt":"2024-03-27T09:29:36","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/de\/?p=61151"},"modified":"2024-04-15T17:15:54","modified_gmt":"2024-04-15T08:15:54","slug":"art-makeup-medical-practice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/art-makeup-medical-practice","title":{"rendered":"Handelt es sich bei Permanent-Make-up um eine medizinische Behandlung? Was Sch\u00f6nheitskliniken \u00fcber die neue Mitteilung des Japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales wissen sollten"},"content":{"rendered":"\n<p>Augenbrauen- und Eyeliner-Permanent-Make-up wird aufgrund seiner Best\u00e4ndigkeit gegen Wasser und der damit verbundenen Zeitersparnis beim Schminken immer beliebter und kann unkompliziert in Sch\u00f6nheitskliniken durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n\n\n\n<p>Am 3. Juli des 5. Jahres der Reiwa-\u00c4ra (2023) hat das japanische Ministerium f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales eine neue Richtlinie mit dem Titel &#8220;\u00dcber den Umgang mit sogenanntem Permanent-Make-up durch Personen ohne \u00e4rztliche Lizenz&#8221; herausgegeben.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel erl\u00e4utern wir detailliert, was Permanent-Make-up ist und welche Auswirkungen diese neue Richtlinie hat.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/art-makeup-medical-practice\/#Was_ist_Permanent_Make-up\" title=\"Was ist Permanent Make-up?\">Was ist Permanent Make-up?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/art-makeup-medical-practice\/#Der_Unterschied_zwischen_Permanent_Make-up_und_Tatowierungen\" title=\"Der Unterschied zwischen Permanent Make-up und T\u00e4towierungen\">Der Unterschied zwischen Permanent Make-up und T\u00e4towierungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/art-makeup-medical-practice\/#Der_Unterschied_zwischen_%E2%80%9C%E5%8C%BB%E8%A1%8C%E7%82%BA%E2%80%9D_iji_koui_und_%E2%80%9C%E5%8C%BB%E7%99%82%E8%A1%8C%E7%82%BA%E2%80%9D_iryou_koui\" title=\"Der Unterschied zwischen &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) und &#8220;\u533b\u7642\u884c\u70ba&#8221; (iryou koui)\">Der Unterschied zwischen &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) und &#8220;\u533b\u7642\u884c\u70ba&#8221; (iryou koui)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/art-makeup-medical-practice\/#Was_ist_das_sogenannte_Art-Make-up_das_durch_eine_Mitteilung_des_japanischen_Ministeriums_fur_Gesundheit_Arbeit_und_Wohlfahrt_als_medizinische_Handlung_eingestuft_wurde\" title=\"Was ist das sogenannte Art-Make-up, das durch eine Mitteilung des japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt als medizinische Handlung eingestuft wurde?\">Was ist das sogenannte Art-Make-up, das durch eine Mitteilung des japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt als medizinische Handlung eingestuft wurde?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/art-makeup-medical-practice\/#Zusammenfassung_Permanent_Make-up_durch_Nicht-Mediziner_verstost_gegen_das_Arztegesetz\" title=\"Zusammenfassung: Permanent Make-up durch Nicht-Mediziner verst\u00f6\u00dft gegen das \u00c4rztegesetz\">Zusammenfassung: Permanent Make-up durch Nicht-Mediziner verst\u00f6\u00dft gegen das \u00c4rztegesetz<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/art-makeup-medical-practice\/#Masnahmen_unserer_Kanzlei\" title=\"Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei\">Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_Permanent_Make-up\"><\/span>Was ist Permanent Make-up?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Shutterstock_1511528978.jpg\" alt=\"Was ist Permanent Make-up?\" class=\"wp-image-62941\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Permanent Make-up ist eine Technik der Farbpigmentierung der Haut, die als Teil der Sch\u00f6nheitspflege durchgef\u00fchrt wird und das Zeichnen von Augenbrauen oder Eyeliner umfasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Beim Permanent Make-up wird eine spezielle Nadel verwendet, um mit speziellen Farbpigmenten Farbe in die oberfl\u00e4chlichen Hautschichten einzubringen. Diese Verfahren weisen ein gewisses Ma\u00df an Invasivit\u00e4t auf, weshalb die Sicherstellung von Sicherheitsstandards durch medizinisches Fachpersonal von \u00e4u\u00dferster Wichtigkeit ist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Unterschied_zwischen_Permanent_Make-up_und_Tatowierungen\"><\/span>Der Unterschied zwischen Permanent Make-up und T\u00e4towierungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sowohl Permanent Make-up als auch T\u00e4towierungen sind Verfahren, bei denen mit einer Nadel Farbpigmente in die Haut eingebracht werden, doch es gibt wesentliche Unterschiede in Zweck und Methode der Anwendung.<\/p>\n\n\n\n<p>Permanent Make-up wird als Teil der Sch\u00f6nheitspflege durchgef\u00fchrt und zielt haupts\u00e4chlich darauf ab, Teile des Gesichts wie Augenbrauen oder Eyeliner zu zeichnen. Die Behandlung erfolgt in der oberfl\u00e4chlichen Hautschicht, der Epidermis, und die Farbpigmente verblassen allm\u00e4hlich \u00fcber einige Jahre hinweg.<\/p>\n\n\n\n<p>Im Gegensatz dazu werden bei einer T\u00e4towierung die Farbpigmente bis in die tieferen Hautschichten, die Dermis, eingebracht, wodurch die Farbe \u00fcber einen langen Zeitraum erhalten bleibt. T\u00e4towierungen wurden historisch als Teil sozialer Br\u00e4uche mit dekorativen, symbolischen oder k\u00fcnstlerischen Bedeutungen wahrgenommen und nicht als medizinische oder gesundheitsf\u00f6rdernde Ma\u00dfnahmen betrachtet. Sie wurden \u00fcber viele Jahre hinweg von T\u00e4towierern ohne \u00e4rztliche Lizenz durchgef\u00fchrt. Daher wurden sie in der Rechtsprechung bisher nicht als medizinische Eingriffe angesehen.<\/p>\n\n\n\n<p>Referenz: <a href=\"https:\/\/www.courts.go.jp\/app\/hanrei_jp\/detail2?id=89717\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Entscheidung des Obersten Gerichtshofs vom 16. September (Reiwa 2) 2020[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Der_Unterschied_zwischen_%E2%80%9C%E5%8C%BB%E8%A1%8C%E7%82%BA%E2%80%9D_iji_koui_und_%E2%80%9C%E5%8C%BB%E7%99%82%E8%A1%8C%E7%82%BA%E2%80%9D_iryou_koui\"><\/span>Der Unterschied zwischen &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) und &#8220;\u533b\u7642\u884c\u70ba&#8221; (iryou koui)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Was unterscheidet &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) von &#8220;\u533b\u7642\u884c\u70ba&#8221; (iryou koui), wie es in den Mitteilungen erw\u00e4hnt wird? Der Begriff &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) ist gesetzlich nicht definiert, aber in den Mitteilungen des Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales wird er wie folgt definiert:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ein Akt, der ohne die medizinische Beurteilung und Technik eines Arztes durchgef\u00fchrt wird und der dem menschlichen K\u00f6rper Schaden zuf\u00fcgen k\u00f6nnte oder die Gefahr eines Schadens birgt, wird als &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) betrachtet, und die wiederholte und fortgesetzte Ausf\u00fchrung dieser Handlung gilt als &#8220;\u533b\u696d&#8221; (igyou). Gem\u00e4\u00df Artikel 17 des \u00c4rztegesetzes darf niemand au\u00dfer einem Arzt die &#8220;\u533b\u696d&#8221; (igyou) aus\u00fcben, und es ist Personen, die keine \u00c4rzte sind, nicht gestattet, diese auszuf\u00fchren.<\/p>\n<cite>Ministerium f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales <a href=\"https:\/\/www8.cao.go.jp\/kisei-kaikaku\/kisei\/meeting\/wg\/2210_03medical\/221215\/medical04_0205.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">&#8220;\u00dcber die Klarstellung des Umfangs von \u533b\u884c\u70ba (iji koui) und \u00c4hnlichem&#8221;[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Andererseits ist die Definition von &#8220;\u533b\u7642\u884c\u70ba&#8221; (iryou koui) nicht unbedingt klar und bezieht sich auf &#8220;Handlungen, die auf der Grundlage der Medizin zur Behandlung, Diagnose oder Pr\u00e4vention von menschlichen Krankheiten und Verletzungen durchgef\u00fchrt werden&#8221;. Dies umfasst alle medizinischen Handlungen, einschlie\u00dflich alternativer Medizin und integrativer Medizin.<\/p>\n\n\n\n<p>Das bedeutet, &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) bezieht sich auf spezielle Handlungen, die nur von Personen mit bestimmten Qualifikationen (zum Beispiel einer \u00e4rztlichen Lizenz) durchgef\u00fchrt werden k\u00f6nnen, w\u00e4hrend &#8220;\u533b\u7642\u884c\u70ba&#8221; (iryou koui) ein breiteres Konzept ist, das allgemeine Gesundheitspflege bis hin zu spezialisierten Behandlungen umfasst.<\/p>\n\n\n\n<p>Bisher wurde Permanent-Make-up als Teil der medizinischen Versorgung angesehen, an der \u00c4rzte und Krankenpfleger beteiligt waren und als &#8220;\u533b\u7642\u884c\u70ba&#8221; (iryou koui) betrachtet. Durch diese Mitteilung wurde jedoch erneut best\u00e4tigt, dass Permanent-Make-up als &#8220;\u533b\u884c\u70ba&#8221; (iji koui) gilt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_das_sogenannte_Art-Make-up_das_durch_eine_Mitteilung_des_japanischen_Ministeriums_fur_Gesundheit_Arbeit_und_Wohlfahrt_als_medizinische_Handlung_eingestuft_wurde\"><\/span>Was ist das sogenannte Art-Make-up, das durch eine Mitteilung des japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt als medizinische Handlung eingestuft wurde?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Shutterstock_1937292421.jpg\" alt=\"Was ist das sogenannte Art-Make-up, das durch eine Mitteilung des japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt als medizinische Handlung eingestuft wurde?\" class=\"wp-image-62942\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Am 3. Juli des 5. Jahres der Reiwa-\u00c4ra (2023) gab das japanische Ministerium f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt eine Mitteilung \u00fcber die Handhabung des sogenannten Art-Make-ups durch Personen ohne \u00e4rztliche Lizenz heraus. In dieser Mitteilung wird festgestellt, dass die Durchf\u00fchrung von Art-Make-up durch Personen ohne \u00e4rztliche Lizenz als medizinische Handlung angesehen werden kann.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkret hei\u00dft es, dass die T\u00e4tigkeit nicht als nicht-medizinische Handlung abgelehnt werden kann, da sie tats\u00e4chlich in den Bereich der medizinischen Versorgung f\u00e4llt, an der \u00c4rzte und Krankenpflegepersonal beteiligt sind. Das bedeutet, dass die Aus\u00fcbung von Art-Make-up als Beruf durch Personen ohne \u00e4rztliche Lizenz m\u00f6glicherweise gegen Artikel 17 des japanischen \u00c4rztegesetzes verst\u00f6\u00dft.<\/p>\n\n\n\n<p>Referenz: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/web\/t_doc?dataId=00tc7817&amp;dataType=1&amp;pageNo=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanisches Ministerium f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt | \u00dcber die Handhabung des sogenannten Art-Make-ups durch Personen ohne \u00e4rztliche Lizenz[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Wenn die T\u00e4tigkeit als medizinische Handlung eingestuft wird und von Personen ohne \u00e4rztliche Lizenz beruflich ausgef\u00fchrt wird, dann k\u00f6nnen insbesondere die folgenden zwei Handlungen als Verst\u00f6\u00dfe gegen Artikel 17 des japanischen \u00c4rztegesetzes betrachtet werden, bei denen Farbpigmente mittels einer Nadel in die Oberfl\u00e4che der Haut eingebracht werden:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Das Zeichnen von Augenbrauen<\/li>\n\n\n\n<li>Das Zeichnen von Eyeliner<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung_Permanent_Make-up_durch_Nicht-Mediziner_verstost_gegen_das_Arztegesetz\"><\/span>Zusammenfassung: Permanent Make-up durch Nicht-Mediziner verst\u00f6\u00dft gegen das \u00c4rztegesetz<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die vorliegende Mitteilung weicht nicht wesentlich von der bisherigen Auslegung und Rechtsprechung ab, zeigt jedoch die Ansicht des japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales auf. Sch\u00f6nheitskliniken, die Permanent Make-up Behandlungen anbieten, m\u00fcssen sich an diese Mitteilung anpassen.<\/p>\n\n\n\n<p>Des Weiteren ist es f\u00fcr Kosmetiksalons und \u00e4hnliche Einrichtungen illegal, Werbung zu betreiben, die f\u00e4lschlicherweise den Eindruck erweckt, es handele sich um medizinische Eingriffe. Daher ist bei Werbeaussagen, die mit Permanent Make-up in Verbindung gebracht werden k\u00f6nnten, Vorsicht geboten. Da es verschiedene Vorschriften f\u00fcr Werbeausdr\u00fccke gibt, empfehlen wir eine rechtliche \u00dcberpr\u00fcfung durch einen Anwalt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Masnahmen_unserer_Kanzlei\"><\/span>Ma\u00dfnahmen unserer Kanzlei<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Erfahrungen in IT, insbesondere im Bereich Internet und Recht. Unsere Kanzlei bietet Dienstleistungen wie rechtliche \u00dcberpr\u00fcfungen von Artikeln und Landing Pages (LPs), Erstellung von Richtlinien und \u00dcberpr\u00fcfung von Sampling f\u00fcr Medienbetreiber, Betreiber von Bewertungsseiten, Werbeagenturen, D2C-Unternehmen wie Supplement- und Kosmetikhersteller, Kliniken und ASP-Anbieter an. Weitere Details finden Sie im folgenden Artikel.<\/p>\n\n\n\n<p>Bereiche, die von der Monolith Rechtsanwaltskanzlei abgedeckt werden: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00dcberpr\u00fcfung von Artikeln und LPs gem\u00e4\u00df dem japanischen Arzneimittel- und Medizinger\u00e4tegesetz[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Augenbrauen- und Eyeliner-Permanent-Make-up wird aufgrund seiner Best\u00e4ndigkeit gegen Wasser und der damit verbundenen Zeitersparnis beim Schminken immer beliebter und kann unkompliziert in Sch\u00f6nheitsk [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69632,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[30,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61151"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69633,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61151\/revisions\/69633"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69632"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61151"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61151"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}