{"id":69752,"date":"2024-07-17T18:17:52","date_gmt":"2024-07-17T09:17:52","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/de\/?p=69752"},"modified":"2024-07-23T16:21:17","modified_gmt":"2024-07-23T07:21:17","slug":"medical-practitioners-act-hifu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu","title":{"rendered":"\u3010Reiwa 6 (2024) Juni Mitteilung des Japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales\u3011Anwendung des Japanischen \u00c4rztegesetzes auf HIFU-Behandlungen in Sch\u00f6nheitssalons und \u00e4hnlichen Einrichtungen"},"content":{"rendered":"\n<p>HIFU-Behandlungen sind aufgrund ihrer Wirksamkeit bei der Verbesserung von Falten und Schlaffheit beliebt. Allerdings haben in den letzten Jahren die Probleme nach solchen Behandlungen zugenommen. Am 7. Juni Reiwa 6 (2024) hat das japanische Ministerium f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales eine Mitteilung herausgegeben. Es gibt viele Werbeanzeigen von Sch\u00f6nheitssalons, die HIFU-Behandlungen f\u00fcr das Lifting bewerben, und viele Salons sind gezwungen, schnell zu handeln.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel erkl\u00e4ren wir die neuen Regulierungen und Strafen f\u00fcr HIFU-Behandlungen auf verst\u00e4ndliche Weise. Um die Einhaltung der Gesetze zu gew\u00e4hrleisten und sichere Behandlungen anzubieten, ist es wichtig, den Inhalt dieser Mitteilung zu \u00fcberpr\u00fcfen und angemessen darauf zu reagieren.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Was_ist_eine_HIFU-Behandlung\" title=\"Was ist eine HIFU-Behandlung?\">Was ist eine HIFU-Behandlung?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#_HIFU-Behandlungen_ohne_arztliche_Zulassung_sind_rechtswidrig\" title=\"&nbsp;HIFU-Behandlungen ohne \u00e4rztliche Zulassung sind rechtswidrig\">&nbsp;HIFU-Behandlungen ohne \u00e4rztliche Zulassung sind rechtswidrig<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#HIFU-Behandlungen_sind_nur_in_medizinischen_Einrichtungen_moglich\" title=\"HIFU-Behandlungen sind nur in medizinischen Einrichtungen m\u00f6glich\">HIFU-Behandlungen sind nur in medizinischen Einrichtungen m\u00f6glich<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Masnahmen_bei_Verstosen\" title=\"Ma\u00dfnahmen bei Verst\u00f6\u00dfen\">Ma\u00dfnahmen bei Verst\u00f6\u00dfen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Zusammenfassung_Konsultieren_Sie_einen_Anwalt_fur_die_Anpassung_an_die_strengeren_HIFU-Behandlungsregulierungen\" title=\"Zusammenfassung: Konsultieren Sie einen Anwalt f\u00fcr die Anpassung an die strengeren HIFU-Behandlungsregulierungen\">Zusammenfassung: Konsultieren Sie einen Anwalt f\u00fcr die Anpassung an die strengeren HIFU-Behandlungsregulierungen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Masnahmen_der_Kanzlei_Monolith\" title=\"Ma\u00dfnahmen der Kanzlei Monolith\">Ma\u00dfnahmen der Kanzlei Monolith<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Was_ist_eine_HIFU-Behandlung\"><\/span>Was ist eine HIFU-Behandlung?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HIFU (High Intensity Focused Ultrasound) steht f\u00fcr &#8220;Hochintensiver fokussierter Ultraschall&#8221; und bezeichnet eine kosmetische Behandlung, bei der Ultraschallwellen auf einen Punkt konzentriert werden, um Haut und Fettgewebe punktgenau zu erhitzen. Es wird angenommen, dass diese Methode wirksam bei der Verbesserung von Falten, Schlaffheit und Nasolabialfalten ist und in den letzten Jahren an Beliebtheit gewonnen hat.<\/p>\n\n\n\n<p>Obwohl HIFU-Behandlungen f\u00fcr ihre Wirksamkeit bei der Verbesserung von Falten und Schlaffheit beliebt sind, ist in den letzten Jahren auch die Zahl der Probleme nach der Behandlung gestiegen. Es hat sich gezeigt, dass die Behandlung durch Personen ohne angemessenes Wissen und F\u00e4higkeiten schwere Risiken wie Verbrennungen und Nervensch\u00e4den mit sich bringen kann. In der Tat gibt es viele Berichte \u00fcber F\u00e4lle, in denen Personen durch eine HIFU-Behandlung akute Katarakte oder Nervenl\u00e4hmungen erlitten haben.<\/p>\n\n\n\n<p>Referenz: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/council\/csic\/report\/report_022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanische Verbraucherbeh\u00f6rde | Unf\u00e4lle durch HIFU (High-Intensity Focused Ultrasound) in Sch\u00f6nheitssalons[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_HIFU-Behandlungen_ohne_arztliche_Zulassung_sind_rechtswidrig\"><\/span>&nbsp;HIFU-Behandlungen ohne \u00e4rztliche Zulassung sind rechtswidrig<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Gem\u00e4\u00df dem Schreiben des japanischen Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales (\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701\u533b\u653f\u533b\u767a 0607 \u7b2c\uff11\u53f7, Reiwa 6 (2024) Juni 7), k\u00f6nnen HIFU-Behandlungen, die von Personen ohne \u00e4rztliche Zulassung durchgef\u00fchrt werden, einen Versto\u00df gegen das japanische \u00c4rztegesetz darstellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Der Grund daf\u00fcr ist, dass HIFU-Behandlungen gem\u00e4\u00df Artikel 17 des japanischen Medizingesetzes zu den Handlungen geh\u00f6ren, die &#8220;nicht von \u00c4rzten durchgef\u00fchrt werden d\u00fcrfen, da sie sonst m\u00f6glicherweise die Gesundheit und Hygiene gef\u00e4hrden&#8221;. Konkret besteht die Gefahr schwerwiegender Nebenwirkungen wie Verbrennungen oder Nervensch\u00e4den.<\/p>\n\n\n\n<p>Wenn eine Person ohne \u00e4rztliche Zulassung eine HIFU-Behandlung durchf\u00fchrt, kann dies gem\u00e4\u00df Artikel 17 des japanischen \u00c4rztegesetzes mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe von bis zu einer Million Yen geahndet werden.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Artikel 31 \u2013 Personen, die eine der folgenden Bedingungen erf\u00fcllen, werden mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe von bis zu einer Million Yen bestraft, oder es wird eine Kombination dieser Strafen verh\u00e4ngt:<br>1. Personen, die gegen die Bestimmungen des Artikels 17 versto\u00dfen haben<br>2. Personen, die eine \u00e4rztliche Zulassung aufgrund falscher oder betr\u00fcgerischer Tatsachen erhalten haben<br>Wenn der T\u00e4ter des in Absatz 1 Nummer 1 genannten Verbrechens einen Arzttitel oder einen \u00e4hnlichen Titel verwendet hat, wird er mit einer Freiheitsstrafe von bis zu drei Jahren oder einer Geldstrafe von bis zu zwei Millionen Yen bestraft, oder es wird eine Kombination dieser Strafen verh\u00e4ngt.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000201_20240401_503AC0000000049&amp;keyword=%E5%8C%BB%E5%B8%AB%E6%B3%95#Mp-At_31\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00c4rztegesetz[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"HIFU-Behandlungen_sind_nur_in_medizinischen_Einrichtungen_moglich\"><\/span>HIFU-Behandlungen sind nur in medizinischen Einrichtungen m\u00f6glich<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HIFU-Behandlungen d\u00fcrfen gem\u00e4\u00df Artikel 1 Absatz 2 des Japanischen Medizinischen Gesetzes (\u533b\u7642\u6cd5) nur in daf\u00fcr vorgesehenen &#8220;medizinischen Einrichtungen&#8221; durchgef\u00fchrt werden. Dies ist deshalb vorgeschrieben, weil HIFU-Behandlungen ein medizinischer Eingriff mit einem hohen Risiko f\u00fcr schwere Nebenwirkungen sind und in Einrichtungen ohne angemessene medizinische Ausstattung und Strukturen die Sicherheit der Patienten m\u00f6glicherweise nicht gew\u00e4hrleistet werden kann.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>2. Die medizinische Versorgung muss auf der Grundlage der eigenen Anstrengungen der B\u00fcrger zur Erhaltung und F\u00f6rderung ihrer Gesundheit erfolgen, die Absichten der medizinischen Leistungen Empfangenden vollst\u00e4ndig respektieren und in Krankenh\u00e4usern, Arztpraxen, Pflegeheimen f\u00fcr \u00e4ltere Menschen, Pflegekliniken, Apotheken, die Rezepturen durchf\u00fchren, und anderen medizinischen Einrichtungen (&#8220;medizinische Einrichtungen&#8221;), sowie in den Wohnungen der Empfangenden oder anderen vom Ministerium f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Wohlfahrt festgelegten Orten, entsprechend der Funktion der medizinischen Einrichtungen effizient und in organischer Verbindung mit Wohlfahrtsdiensten und anderen verwandten Diensten bereitgestellt werden.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000205#Mp-At_1_2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanisches Medizinisches Gesetz[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Medizinische Einrichtungen umfassen Folgendes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Krankenh\u00e4user<\/li>\n\n\n\n<li>Arztpraxen<\/li>\n\n\n\n<li>Pflegeheime f\u00fcr \u00e4ltere Menschen<\/li>\n\n\n\n<li>Pflegekliniken<\/li>\n\n\n\n<li>Apotheken, die Rezepturen durchf\u00fchren<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Da Sch\u00f6nheitssalons nicht zu den medizinischen Einrichtungen geh\u00f6ren, ist es nicht m\u00f6glich, HIFU-Behandlungen in Sch\u00f6nheitssalons durchzuf\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Masnahmen_bei_Verstosen\"><\/span>Ma\u00dfnahmen bei Verst\u00f6\u00dfen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Das japanische Ministerium f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales kann gegen Unternehmen, die illegale HIFU-Behandlungen durchf\u00fchren, Ma\u00dfnahmen ergreifen, nachdem es eine Untersuchung der Sachlage durchgef\u00fchrt hat, wie zum Beispiel die Empfehlung, die Handlungen umgehend einzustellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei wiederholten Verst\u00f6\u00dfen oder in besonders schwerwiegenden F\u00e4llen kann dies auch zu strafrechtlichen Konsequenzen f\u00fchren. In einer Mitteilung des Ministeriums f\u00fcr Gesundheit, Arbeit und Soziales werden die Gesundheitsverantwortlichen der Pr\u00e4fekturen aufgefordert, eine Anzeige in Betracht zu ziehen und dabei eine angemessene Zusammenarbeit mit der Polizei sicherzustellen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung_Konsultieren_Sie_einen_Anwalt_fur_die_Anpassung_an_die_strengeren_HIFU-Behandlungsregulierungen\"><\/span>Zusammenfassung: Konsultieren Sie einen Anwalt f\u00fcr die Anpassung an die strengeren HIFU-Behandlungsregulierungen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Angesichts der strengeren Regulierungen f\u00fcr HIFU-Behandlungen m\u00fcssen Betreiber von Sch\u00f6nheitssalons und \u00e4hnlichen Einrichtungen sicherstellen, dass ihre Behandlungen nicht gegen das japanische \u00c4rztegesetz (Japanese Medical Practitioners&#8217; Act) oder das japanische Gesundheits- und Medizinrecht (Japanese Health and Medical Services Law) versto\u00dfen. Eine Missachtung der gesetzlichen Vorschriften kann nicht nur zu schwerwiegenden Unf\u00e4llen f\u00fchren, die den Fortbestand des Unternehmens gef\u00e4hrden, sondern auch zu strafrechtlichen Konsequenzen. Daher ist eine umgehende Reaktion erforderlich.<\/p>\n\n\n\n<p>Um Verst\u00f6\u00dfe gegen das japanische \u00c4rztegesetz oder das japanische Gesundheits- und Medizinrecht zu vermeiden, empfehlen wir Betreibern von Sch\u00f6nheitssalons und \u00e4hnlichen Einrichtungen, die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit ihrer Dienstleistungen und Werbema\u00dfnahmen durch eine Konsultation mit einem Anwalt zu \u00fcberpr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Masnahmen_der_Kanzlei_Monolith\"><\/span>Ma\u00dfnahmen der Kanzlei Monolith<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei verf\u00fcgt \u00fcber umfangreiche Erfahrungen sowohl im IT-Bereich, insbesondere im Internetrecht, als auch im allgemeinen Rechtswesen. Unsere Kanzlei bietet Dienstleistungen wie rechtliche \u00dcberpr\u00fcfungen von Artikeln und Landing Pages, Erstellung von Richtlinien und \u00dcberpr\u00fcfung von Sampling f\u00fcr Medienbetreiber, Betreiber von Bewertungsseiten, Werbeagenturen sowie f\u00fcr D2C-Unternehmen, Kosmetikhersteller, Kliniken und ASP-Anbieter. Weitere Details finden Sie im untenstehenden Artikel.<\/p>\n\n\n\n<p>Bereiche, die von der Monolith Rechtsanwaltskanzlei abgedeckt werden: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00dcberpr\u00fcfung von Artikeln &amp; LPs gem\u00e4\u00df dem Japanischen Arzneimittel- und Medizinproduktegesetz[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HIFU-Behandlungen sind aufgrund ihrer Wirksamkeit bei der Verbesserung von Falten und Schlaffheit beliebt. Allerdings haben in den letzten Jahren die Probleme nach solchen Behandlungen zugenommen. Am  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69871,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69752"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69752"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69752\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69872,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69752\/revisions\/69872"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69871"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69752"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69752"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69752"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}