{"id":71902,"date":"2025-10-07T02:40:42","date_gmt":"2025-10-06T17:40:42","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/de\/?p=71902"},"modified":"2025-10-11T22:18:11","modified_gmt":"2025-10-11T13:18:11","slug":"stock-delivery-invalidation-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan","title":{"rendered":"Antr\u00e4ge auf Unterlassung der Ausgabe von Aktien und Klagen auf Nichtigkeit im japanischen Gesellschaftsrecht: Eine Erl\u00e4uterung mit Schwerpunkt auf Rechtsprechung"},"content":{"rendered":"\n<p>Die im Jahr 2019 (Reiwa 1) durchgef\u00fchrte Reform des japanischen Gesellschaftsrechts und das seit dem 1. M\u00e4rz 2021 (Reiwa 3) in Kraft getretene Aktienausgabesystem haben sich als eine wichtige Option in der modernen M&amp;A-Praxis etabliert. Dieses System erm\u00f6glicht es Aktiengesellschaften, im Zuge der \u00dcbernahme einer anderen Aktiengesellschaft deren Aktien als Gegenleistung f\u00fcr die Ausgabe eigener Aktien zu \u00fcbertragen. Zuvor war die Aktien\u00fcbertragung als M&amp;A-Methode mit Aktien als Gegenleistung auf F\u00e4lle beschr\u00e4nkt, in denen das Zielunternehmen zu einer hundertprozentigen Tochtergesellschaft gemacht wurde. Im Gegensatz dazu erm\u00f6glicht die Aktienausgabe eine flexiblere Gestaltung der Kapitalbeziehungen, da sie nicht zwingend eine vollst\u00e4ndige Tochtergesellschaft voraussetzt und beispielsweise den Erwerb einer Mehrheit der Stimmrechte anstrebt. Diese Flexibilit\u00e4t hat insbesondere Start-ups und Venture-Unternehmen den Weg geebnet, strategische M&amp;A-Aktivit\u00e4ten durchzuf\u00fchren, ohne gro\u00dfe Mengen an Bargeld bereitstellen zu m\u00fcssen.<\/p>\n\n\n\n<p>Dennoch kann auch ein so flexibles System nicht immer im Interesse aller Aktion\u00e4re sein. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass das Management der Aktien ausgebenden Muttergesellschaft das System zu unrechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken, wie der Aufrechterhaltung ihrer eigenen Kontrolle, anstatt zum legitimen Nutzen des Unternehmens einsetzt. Zudem k\u00f6nnen im Verlauf des Verfahrens schwerwiegende Verst\u00f6\u00dfe gegen Gesetze oder Satzungen auftreten. Aktion\u00e4re, die mit solchen Situationen konfrontiert sind, m\u00fcssen rechtliche Gegenma\u00dfnahmen ergreifen, um ihre Rechte und den Wert des Unternehmens zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel werden wir detailliert zwei wichtige rechtliche Abhilfema\u00dfnahmen erl\u00e4utern, die das japanische Gesellschaftsrecht zur Verhinderung oder Korrektur illegaler oder unrechtm\u00e4\u00dfiger Aktienausgaben vorsieht: die &#8220;Unterlassungsklage&#8221;, um die Durchf\u00fchrung einer Aktienausgabe zu stoppen, bevor sie stattfindet, und die &#8220;Nichtigkeitsklage&#8221;, um die Wirkung einer bereits durchgef\u00fchrten Aktienausgabe aufzuheben. Obwohl das Aktienausgabesystem selbst neu ist, sind die Interpretation und Anwendung dieser Abhilfema\u00dfnahmen tief in der Akkumulation langj\u00e4hriger Gerichtsentscheidungen zu anderen Unternehmensaktionen wie der Ausgabe neuer Aktien verwurzelt. Daher wird dieser Artikel auf der Grundlage der relevanten Bestimmungen des japanischen Gesellschaftsrechts darlegen, wie Gerichte bisher das Gleichgewicht zwischen dem Schutz der Aktion\u00e4re und der Sicherheit von Transaktionen gew\u00e4hrleistet haben, und dabei eine F\u00fclle von Gerichtsentscheidungen zitieren, um die Anforderungen, die Reichweite und die praktischen Implikationen dieser rechtlichen Mittel zu kl\u00e4ren.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Anspruch_auf_Unterlassung_der_Aktienausgabe_nach_japanischem_Recht\" title=\"Anspruch auf Unterlassung der Aktienausgabe nach japanischem Recht\">Anspruch auf Unterlassung der Aktienausgabe nach japanischem Recht<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Rechtliche_Grundlagen_und_Voraussetzungen_fur_Unterlassungsanspruche_in_Japan\" title=\"Rechtliche Grundlagen und Voraussetzungen f\u00fcr Unterlassungsanspr\u00fcche in Japan\">Rechtliche Grundlagen und Voraussetzungen f\u00fcr Unterlassungsanspr\u00fcche in Japan<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Konkrete_Beispiele_fur_%E2%80%9CVerstose_gegen_Gesetze_oder_Satzungen%E2%80%9D_als_Unterlassungsgrunde\" title=\"Konkrete Beispiele f\u00fcr &#8220;Verst\u00f6\u00dfe gegen Gesetze oder Satzungen&#8221; als Unterlassungsgr\u00fcnde\">Konkrete Beispiele f\u00fcr &#8220;Verst\u00f6\u00dfe gegen Gesetze oder Satzungen&#8221; als Unterlassungsgr\u00fcnde<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Vergleich_der_Grunde_fur_die_Untersagung_der_Ausgabe_neuer_Aktien_und_die_Reichweite_der_%E2%80%9CHauptzweckregel%E2%80%9D_unter_japanischem_Gesellschaftsrecht\" title=\"Vergleich der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Untersagung der Ausgabe neuer Aktien und die Reichweite der &#8220;Hauptzweckregel&#8221; unter japanischem Gesellschaftsrecht\">Vergleich der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Untersagung der Ausgabe neuer Aktien und die Reichweite der &#8220;Hauptzweckregel&#8221; unter japanischem Gesellschaftsrecht<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Klage_auf_Ungultigkeit_der_Aktienausgabe_nach_japanischem_Recht\" title=\"Klage auf Ung\u00fcltigkeit der Aktienausgabe nach japanischem Recht\">Klage auf Ung\u00fcltigkeit der Aktienausgabe nach japanischem Recht<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Die_rechtliche_Grundlage_und_das_Verfahren_fur_die_Anfechtung_der_Ungultigkeit_von_Aktienausgaben_nach_japanischem_Gesellschaftsrecht\" title=\"Die rechtliche Grundlage und das Verfahren f\u00fcr die Anfechtung der Ung\u00fcltigkeit von Aktienausgaben nach japanischem Gesellschaftsrecht\">Die rechtliche Grundlage und das Verfahren f\u00fcr die Anfechtung der Ung\u00fcltigkeit von Aktienausgaben nach japanischem Gesellschaftsrecht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Interpretation_von_Nichtigkeitsgrunden_Das_Prinzip_der_%E2%80%9Cerheblichen_Mangel%E2%80%9D_unter_japanischem_Recht\" title=\"Interpretation von Nichtigkeitsgr\u00fcnden: Das Prinzip der &#8220;erheblichen M\u00e4ngel&#8221; unter japanischem Recht\">Interpretation von Nichtigkeitsgr\u00fcnden: Das Prinzip der &#8220;erheblichen M\u00e4ngel&#8221; unter japanischem Recht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Gerichtsurteile_zu_schwerwiegenden_Mangeln_die_zur_Nichtigkeit_fuhren_konnen\" title=\"Gerichtsurteile zu schwerwiegenden M\u00e4ngeln, die zur Nichtigkeit f\u00fchren k\u00f6nnen\">Gerichtsurteile zu schwerwiegenden M\u00e4ngeln, die zur Nichtigkeit f\u00fchren k\u00f6nnen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Mangel_die_keinen_Grund_zur_Nichtigkeit_darstellen\" title=\"M\u00e4ngel, die keinen Grund zur Nichtigkeit darstellen\">M\u00e4ngel, die keinen Grund zur Nichtigkeit darstellen<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Die_Wirkung_eines_Urteils_auf_Nichtigkeit_unter_japanischem_Recht\" title=\"Die Wirkung eines Urteils auf Nichtigkeit unter japanischem Recht\">Die Wirkung eines Urteils auf Nichtigkeit unter japanischem Recht<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Vergleich_zwischen_Unterlassungsklage_und_Nichtigkeitsklage_nach_japanischem_Gesellschaftsrecht\" title=\"Vergleich zwischen Unterlassungsklage und Nichtigkeitsklage nach japanischem Gesellschaftsrecht\">Vergleich zwischen Unterlassungsklage und Nichtigkeitsklage nach japanischem Gesellschaftsrecht<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/de\/general-corporate\/stock-delivery-invalidation-japan\/#Zusammenfassung\" title=\"Zusammenfassung\">Zusammenfassung<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Anspruch_auf_Unterlassung_der_Aktienausgabe_nach_japanischem_Recht\"><\/span>Anspruch auf Unterlassung der Aktienausgabe nach japanischem Recht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Der Anspruch auf Unterlassung der Aktienausgabe ist eine pr\u00e4ventive Rechtsbehelfsma\u00dfnahme, die es Aktion\u00e4ren erm\u00f6glicht, sich gegen rechtswidrige oder unangemessene Aktienausgaben zu wehren, um potenzielle Nachteile abzuwenden. Dieses Instrument zielt darauf ab, die rechtliche Durchf\u00fchrung einer Aktienausgabe in Japan zu stoppen, bevor deren Wirkung eintritt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rechtliche_Grundlagen_und_Voraussetzungen_fur_Unterlassungsanspruche_in_Japan\"><\/span>Rechtliche Grundlagen und Voraussetzungen f\u00fcr Unterlassungsanspr\u00fcche in Japan<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Das Recht, die Ausgabe von Aktien zu stoppen, basiert direkt auf Artikel 816 Absatz 5 des japanischen Gesellschaftsrechts. Gem\u00e4\u00df dieser Vorschrift k\u00f6nnen Aktion\u00e4re der Muttergesellschaft, die Aktien ausgibt, von der Gesellschaft verlangen, die Ausgabe zu unterlassen, wenn die folgenden zwei Voraussetzungen erf\u00fcllt sind:<\/p>\n\n\n\n<ol type=\"1\" start=\"1\">\n<li>Die Aktienausgabe verst\u00f6\u00dft gegen Gesetze oder die Satzung (im Falle eines Versto\u00dfes gegen Gesetze oder die Satzung).<\/li>\n\n\n\n<li>Es besteht die Gefahr, dass der Aktion\u00e4r durch die Aktienausgabe einen Nachteil erleidet (wenn ein Nachteil f\u00fcr den Aktion\u00e4r zu bef\u00fcrchten ist).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Um dieses Recht auszu\u00fcben, muss der Aktion\u00e4r die Gesellschaft verklagen, um die Ausgabe der Aktien zu stoppen. In der Praxis ist es \u00fcblich, bei Gericht einen Antrag auf eine einstweilige Verf\u00fcgung zu stellen, um die Rechte aus dem Unterlassungsanspruch zu sichern, insbesondere wenn das Inkrafttreten der Aktienausgabe unmittelbar bevorsteht und eine schnelle Entscheidung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Es gibt jedoch Ausnahmen von diesem Unterlassungsanspruch. F\u00fcr Aktienausgaben, die die Voraussetzungen f\u00fcr das &#8216;vereinfachte Verfahren&#8217; nach Artikel 816 Absatz 4 des japanischen Gesellschaftsrechts erf\u00fcllen, ist grunds\u00e4tzlich kein Unterlassungsanspruch m\u00f6glich. Das vereinfachte Verfahren gilt, wenn der Wert des Verm\u00f6gens, das als Gegenleistung f\u00fcr die ausgegebenen Aktien \u00fcbertragen wird, im Verh\u00e4ltnis zum Reinverm\u00f6gen der Muttergesellschaft gering ist und keine Zustimmungsbeschl\u00fcsse der Hauptversammlung erfordert. Dies basiert auf der Absicht, in F\u00e4llen mit geringf\u00fcgigen Auswirkungen auf die Gesellschaft ein schnelleres Verfahren zu erm\u00f6glichen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Konkrete_Beispiele_fur_%E2%80%9CVerstose_gegen_Gesetze_oder_Satzungen%E2%80%9D_als_Unterlassungsgrunde\"><\/span>Konkrete Beispiele f\u00fcr &#8220;Verst\u00f6\u00dfe gegen Gesetze oder Satzungen&#8221; als Unterlassungsgr\u00fcnde<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Einer der Unterlassungsgr\u00fcnde, die in Artikel 816, Absatz 5 des japanischen Gesellschaftsrechts (\u4f1a\u793e\u6cd5) festgelegt sind, ist der &#8220;Versto\u00df gegen Gesetze oder die Satzung&#8221;, der verschiedene prozedurale M\u00e4ngel umfasst. Die Ausgabe von Aktien unterliegt in Japan strengen Verfahren, die vom Erstellen des Aktienausgabeplans \u00fcber die Offenlegung von Informationen an die Aktion\u00e4re und die Genehmigung durch die Hauptversammlung bis hin zu m\u00f6glichen Gl\u00e4ubigerschutzverfahren nach dem japanischen Gesellschaftsrecht geregelt sind. Wenn diese Verfahren M\u00e4ngel aufweisen, kann dies einen Gesetzesversto\u00df darstellen und eine Grundlage f\u00fcr Unterlassungsanspr\u00fcche bieten. Konkrete Beispiele hierf\u00fcr k\u00f6nnen sein:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>M\u00e4ngel im Aktienausgabeplan: Artikel 774, Absatz 3 des japanischen Gesellschaftsrechts legt fest, welche Angaben ein Aktienausgabeplan enthalten muss. Fehlen beispielsweise obligatorische Angaben wie die zu den Gegenleistungen oder das Datum des Inkrafttretens, kann der Plan selbst illegal sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Verst\u00f6\u00dfe gegen das Verfahren der vorherigen Offenlegung: Artikel 816, Absatz 2 des japanischen Gesellschaftsrechts verpflichtet die Muttergesellschaft, die Aktien ausgibt, dazu, vor der Hauptversammlung eine schriftliche Darstellung des Aktienausgabeplans und \u00e4hnliches am Hauptsitz bereitzuhalten. Wird diese vorherige Offenlegung vernachl\u00e4ssigt oder enth\u00e4lt sie falsche Angaben, wird das Recht der Aktion\u00e4re, ihr Stimmrecht auf der Grundlage angemessener Informationen auszu\u00fcben, verletzt, was einen Gesetzesversto\u00df darstellt.<\/li>\n\n\n\n<li>M\u00e4ngel in der Hauptversammlungsbeschlussfassung: Der Aktienausgabeplan bedarf grunds\u00e4tzlich der Zustimmung durch einen Sonderbeschluss der Hauptversammlung (Artikel 816, Absatz 3 des japanischen Gesellschaftsrechts). Liegen bei diesem Beschluss M\u00e4ngel vor, wie Verst\u00f6\u00dfe gegen die Einberufungsverfahren oder gegen satzungsm\u00e4\u00dfige Abstimmungsverfahren, beeintr\u00e4chtigen diese die Wirksamkeit des Beschlusses und stellen einen Gesetzesversto\u00df der gesamten Aktienausgabe dar.<\/li>\n\n\n\n<li>Nichterf\u00fcllung des Gl\u00e4ubigerschutzverfahrens: Wird als Gegenleistung f\u00fcr die Aktienausgabe etwas anderes als Aktien der Muttergesellschaft (wie Geld etc.) \u00fcbertragen und \u00fcbersteigt der Betrag einen bestimmten Standard, fordert Artikel 816, Absatz 8 des japanischen Gesellschaftsrechts ein Verfahren zum Schutz der Gl\u00e4ubiger der Gesellschaft (wie die Bekanntmachung und Aufforderung zur Einreichung von Einw\u00e4nden). Die Nichtdurchf\u00fchrung dieses Verfahrens stellt einen schwerwiegenden Gesetzesversto\u00df dar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vergleich_der_Grunde_fur_die_Untersagung_der_Ausgabe_neuer_Aktien_und_die_Reichweite_der_%E2%80%9CHauptzweckregel%E2%80%9D_unter_japanischem_Gesellschaftsrecht\"><\/span>Vergleich der Gr\u00fcnde f\u00fcr die Untersagung der Ausgabe neuer Aktien und die Reichweite der &#8220;Hauptzweckregel&#8221; unter japanischem Gesellschaftsrecht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Um die Gr\u00fcnde f\u00fcr die Untersagung der Aktienausgabe zu verstehen, ist es \u00e4u\u00dferst n\u00fctzlich, diese mit den Gr\u00fcnden f\u00fcr die Untersagung der Ausgabe neuer Aktien zu vergleichen. Artikel 210 des japanischen Gesellschaftsgesetzes (Companies Act) legt fest, dass die Ausgabe neuer Aktien untersagt werden kann, wenn sie &#8220;gegen Gesetze oder Satzungen verst\u00f6\u00dft&#8221; oder &#8220;auf eine erheblich ungerechte Weise durchgef\u00fchrt wird&#8221;. Diese Formulierung &#8220;auf eine erheblich ungerechte Weise&#8221; findet sich jedoch nicht in Artikel 816 Absatz 5 des japanischen Gesellschaftsgesetzes, der die Untersagung der Aktienausgabe regelt.<\/p>\n\n\n\n<p>Dieser Unterschied scheint auf den ersten Blick von gro\u00dfer Bedeutung zu sein, da sich die sogenannte &#8220;Hauptzweckregel&#8221; in der Rechtsprechung um die Interpretation der &#8220;erheblich ungerechten Methode&#8221; entwickelt hat. Die Hauptzweckregel besagt, dass, wenn das Management in einem Kampf um die Kontrolle des Unternehmens neue Aktien ausgibt, um gezielt das Aktienverh\u00e4ltnis eines bestimmten Aktion\u00e4rs zu verw\u00e4ssern und so die eigene Kontrollmacht zu erhalten, und dies als &#8220;haupts\u00e4chlichen Zweck&#8221; hat, dies als &#8220;erheblich ungerechte Methode&#8221; angesehen wird und eine Untersagung gerechtfertigt ist.<\/p>\n\n\n\n<p>Hei\u00dft das nun, dass, wenn die Aktienausgabe nicht als &#8220;erheblich ungerechte Methode&#8221; bezeichnet wird, Aktion\u00e4re die Ausgabe nicht untersagen k\u00f6nnen, solange das Verfahren fehlerfrei ist, selbst wenn das Management aus dem ungerechten Zweck der Machterhaltung handelt? Die Antwort ist nein. Direktoren haben gegen\u00fcber der Gesellschaft eine Treuepflicht (Artikel 355 des japanischen Gesellschaftsgesetzes) sowie eine Sorgfaltspflicht (Artikel 644 des japanischen Zivilgesetzbuches). Eine Aktienausgabe, die nicht dem legitimen Gesch\u00e4ftszweck des Unternehmens dient, sondern lediglich der pers\u00f6nlichen Machterhaltung des Managements, verst\u00f6\u00dft gegen diese Pflichten. Ein Versto\u00df gegen die Pflichten der Direktoren wird als &#8220;Gesetzesversto\u00df&#8221; interpretiert. Daher k\u00f6nnen Aktion\u00e4re die Aktienausgabe, die aus ungerechten Zwecken erfolgt, auf der Grundlage eines &#8220;Gesetzesversto\u00dfes&#8221; gem\u00e4\u00df Artikel 816 Absatz 5 des japanischen Gesellschaftsgesetzes untersagen. Infolgedessen wird das Gericht bei einem Antrag auf Untersagung der Aktienausgabe, unabh\u00e4ngig vom Vorhandensein der Formulierung &#8220;erheblich ungerechte Methode&#8221;, den &#8220;haupts\u00e4chlichen Zweck&#8221; der Transaktion inhaltlich pr\u00fcfen, \u00e4hnlich wie bei einem Antrag auf Untersagung der Ausgabe neuer Aktien.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Klage_auf_Ungultigkeit_der_Aktienausgabe_nach_japanischem_Recht\"><\/span>Klage auf Ung\u00fcltigkeit der Aktienausgabe nach japanischem Recht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Die Klage auf Ung\u00fcltigkeit der Aktienausgabe ist ein Rechtsmittel, das darauf abzielt, die rechtliche Wirksamkeit einer bereits wirksam gewordenen Aktienausgabe nachtr\u00e4glich zu negieren. W\u00e4hrend eine Unterlassungsklage darauf abzielt, zuk\u00fcnftige Verst\u00f6\u00dfe zu verhindern, zielt die Klage auf Ung\u00fcltigkeit darauf ab, bereits bestehende Tatsachen zu revidieren. Daher werden die Voraussetzungen f\u00fcr eine solche Klage in Japan strenger ausgelegt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_rechtliche_Grundlage_und_das_Verfahren_fur_die_Anfechtung_der_Ungultigkeit_von_Aktienausgaben_nach_japanischem_Gesellschaftsrecht\"><\/span>Die rechtliche Grundlage und das Verfahren f\u00fcr die Anfechtung der Ung\u00fcltigkeit von Aktienausgaben nach japanischem Gesellschaftsrecht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Die Klage auf Feststellung der Ung\u00fcltigkeit einer Aktienausgabe basiert auf Artikel 828 Absatz 1 Nummer 13 des japanischen Gesellschaftsgesetzes. F\u00fcr diese Klage werden strenge Verfahrensanforderungen gestellt, um eine fr\u00fchzeitige rechtliche Stabilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Klageberechtigte: Die Personen, die eine Klage erheben k\u00f6nnen, sind gesetzlich beschr\u00e4nkt. Konkret geh\u00f6ren dazu Aktion\u00e4re, Direktoren und Wirtschaftspr\u00fcfer des Mutterunternehmens der Aktienausgabe, die am Tag des Wirksamwerdens der Aktienausgabe im Amt waren, Personen, die im Zuge der Aktienausgabe Anteile des Tochterunternehmens \u00fcbertragen haben, sowie Gl\u00e4ubiger, die der Aktienausgabe nicht zugestimmt haben.<\/li>\n\n\n\n<li>Klagefrist: Die Klage auf Feststellung der Ung\u00fcltigkeit muss innerhalb von sechs Monaten nach dem Wirksamwerden der Aktienausgabe erhoben werden. Diese Frist wird als unver\u00e4nderliche Ausschlussfrist verstanden, nach deren Ablauf aus keinem Grund mehr geklagt werden kann.<\/li>\n\n\n\n<li>Beklagter: Beklagter in der Klage ist das Mutterunternehmen, das die Aktienausgabe durchgef\u00fchrt hat.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Der Hintergrund f\u00fcr diese strengen Verfahrensanforderungen liegt in dem wichtigen politischen Anliegen des Gesellschaftsrechts, die &#8220;Sicherheit des Handelsverkehrs&#8221; zu sch\u00fctzen. Basierend auf einer als g\u00fcltig angenommenen Aktienausgabe entstehen neue Aktion\u00e4re des Mutterunternehmens, deren Aktien auf dem Markt gehandelt werden und viele Dritte ein Interesse daran entwickeln. W\u00e4re es jederzeit jedem m\u00f6glich, die Ung\u00fcltigkeit zu behaupten, w\u00fcrde dies die rechtlichen Beziehungen extrem instabil machen und ernsthafte Verwirrung in der Wirtschaftst\u00e4tigkeit verursachen. Daher beschr\u00e4nkt das Gesetz die Klageberechtigung und die Klagefrist streng, um rechtliche Stabilit\u00e4t zu gew\u00e4hrleisten und die M\u00f6glichkeit, Ung\u00fcltigkeit zu behaupten, auf au\u00dfergew\u00f6hnliche F\u00e4lle zu beschr\u00e4nken.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Interpretation_von_Nichtigkeitsgrunden_Das_Prinzip_der_%E2%80%9Cerheblichen_Mangel%E2%80%9D_unter_japanischem_Recht\"><\/span>Interpretation von Nichtigkeitsgr\u00fcnden: Das Prinzip der &#8220;erheblichen M\u00e4ngel&#8221; unter japanischem Recht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Um die Wirksamkeit einer Aktienausgabe nachtr\u00e4glich zu annullieren, reicht ein blo\u00dfer Versto\u00df gegen gesetzliche Vorschriften nicht aus. Japanische Gerichte fordern f\u00fcr einen Nichtigkeitsgrund das Vorliegen von &#8220;erheblichen M\u00e4ngeln&#8221; im Verfahren. Dieser Ma\u00dfstab f\u00fcr &#8220;erhebliche M\u00e4ngel&#8221; ist deutlich h\u00f6her angesetzt als der f\u00fcr eine Unterlassung. Dies resultiert aus der rechtlichen Notwendigkeit, einmal entstandene vielf\u00e4ltige Interessen zu sch\u00fctzen und die Sicherheit von Transaktionen zu priorisieren. Daher wird ein Nichtigkeitsurteil nur dann gef\u00e4llt, wenn ein \u00e4u\u00dferst schwerwiegender Defekt vorliegt, der die Grundlagen des Verfahrens ersch\u00fcttert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Gerichtsurteile_zu_schwerwiegenden_Mangeln_die_zur_Nichtigkeit_fuhren_konnen\"><\/span>Gerichtsurteile zu schwerwiegenden M\u00e4ngeln, die zur Nichtigkeit f\u00fchren k\u00f6nnen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Da das japanische Gesellschaftsrecht keine konkrete Definition f\u00fcr &#8220;schwerwiegende M\u00e4ngel&#8221; enth\u00e4lt, wurde deren Inhalt durch die Anh\u00e4ufung von Gerichtsurteilen geformt. Diese Urteile dienen auch als wichtige Richtlinien bei der Beurteilung der Nichtigkeitsgr\u00fcnde f\u00fcr die Ausgabe von Aktien.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Versto\u00df gegen einstweilige Verf\u00fcgungen: Wenn ein Unternehmen trotz einer gerichtlichen einstweiligen Verf\u00fcgung, die die Ausgabe von Aktien untersagt, diese dennoch ausgibt, wird dieses Verhalten als offene Missachtung der Justizentscheidung bewertet und die Verfahrensrechtswidrigkeit als \u00e4u\u00dferst hoch eingestuft.<\/li>\n\n\n\n<li>Fehlende Benachrichtigung oder Bekanntmachung an die Aktion\u00e4re: Auch das Vers\u00e4umnis, den Aktion\u00e4ren die gesetzlich geforderten Informationen \u00fcber die Kapitalerh\u00f6hung mitzuteilen oder bekannt zu machen, kann als Nichtigkeitsgrund angesehen werden (Oberster Gerichtshof, Urteil vom 28. Januar 1997). Der Grund daf\u00fcr ist, dass die Benachrichtigung und Bekanntmachung den Aktion\u00e4ren die f\u00fcr die Entscheidung \u00fcber die Aus\u00fcbung ihres Widerspruchsrechts notwendigen Informationen liefern, und deren Fehlen kommt einer Entziehung der M\u00f6glichkeit, dieses Recht auszu\u00fcben, gleich.<\/li>\n\n\n\n<li>Fehlende Beschl\u00fcsse der Hauptversammlung in nicht b\u00f6rsennotierten Gesellschaften: In nicht b\u00f6rsennotierten Gesellschaften, in denen die \u00dcbertragung von Aktien eingeschr\u00e4nkt ist, sind die Erwartungen der bestehenden Aktion\u00e4re an die Beibehaltung der Aktion\u00e4rsstruktur wesentlich h\u00f6her als in b\u00f6rsennotierten Gesellschaften. Das Fehlen von Hauptversammlungsbeschl\u00fcssen in nicht b\u00f6rsennotierten Gesellschaften kann daher ein Nichtigkeitsgrund sein.<\/li>\n\n\n\n<li>Weitere schwerwiegende M\u00e4ngel: Neben den oben genannten Punkten k\u00f6nnen auch Handlungen, die gegen wesentliche Bestimmungen der Satzung versto\u00dfen, wie die Ausgabe von Aktien \u00fcber die in der Satzung festgelegte Gesamtzahl hinaus oder die Ausgabe von Aktienarten, die in der Satzung nicht vorgesehen sind, als schwerwiegende M\u00e4ngel angesehen werden, die zur Nichtigkeit f\u00fchren.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Mangel_die_keinen_Grund_zur_Nichtigkeit_darstellen\"><\/span>M\u00e4ngel, die keinen Grund zur Nichtigkeit darstellen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Andererseits gibt es M\u00e4ngel, die zwar als Unterlassungsgr\u00fcnde in Betracht kommen k\u00f6nnen, aber nicht als Gr\u00fcnde f\u00fcr die Nichtigkeit bewertet werden.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Erheblich unfaire Methoden: Selbst wenn die Ausgabe von Aktien mit dem Ziel der Aufrechterhaltung der Kontrolle \u00fcber das Management gegen die oben genannte Hauptzweckregel verst\u00f6\u00dft, kann sie, sobald sie wirksam geworden ist, nicht allein aus diesem Grund f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt werden. Dies ist die Position der Rechtsprechung, die formale Stabilit\u00e4t und Sicherheit des Handels \u00fcber eine materielle Beurteilung der Angemessenheit des Zwecks stellt.<\/li>\n\n\n\n<li>Ausgabe zu besonders g\u00fcnstigen Konditionen (Vorzugsausgabe): Auch wenn bei der Ausgabe von Aktien zu einem f\u00fcr bestimmte Personen erheblich vorteilhaften Preis die erforderliche Sonderbeschlussfassung der Hauptversammlung fehlt, stellt dies keinen Grund zur Nichtigkeit dar. In diesem Fall kann die Gesellschaft von der Person, die die Ausgabe \u00fcbernommen hat, oder von den zustimmenden Direktoren die Zahlung der Differenz verlangen (nach Artikel 212 und 213 des japanischen Gesellschaftsgesetzes), um finanzielle Sch\u00e4den zu beheben, ohne dass die Transaktion selbst f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt werden muss.<\/li>\n\n\n\n<li>Fehlen eines Vorstandsbeschlusses: Auch wenn in einer b\u00f6rsennotierten Gesellschaft neue Aktien ohne den gesetzlich erforderlichen Vorstandsbeschluss ausgegeben werden, gilt dies lediglich als Mangel in der internen Entscheidungsfindung der Gesellschaft und wird grunds\u00e4tzlich nicht als Grund zur Nichtigkeit angesehen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Die_Wirkung_eines_Urteils_auf_Nichtigkeit_unter_japanischem_Recht\"><\/span>Die Wirkung eines Urteils auf Nichtigkeit unter japanischem Recht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Wenn ein Urteil, das die Ausgabe von Aktien f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt, rechtskr\u00e4ftig wird, entfaltet es folgende Wirkungen:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Zukunftswirkung: Ein Nichtigkeitsurteil entfaltet keine r\u00fcckwirkende Kraft (Verneinung der R\u00fcckwirkung). Die Wirkung des Urteils und damit der Verlust der Wirksamkeit der Aktienausgabe beginnt erst ab dem Zeitpunkt, an dem das Urteil rechtskr\u00e4ftig wird (gem\u00e4\u00df Artikel 839 des japanischen Gesellschaftsrechts). Daher bleiben Rechtshandlungen, die zwischen dem Wirksamwerden und der Rechtskraft des Urteils durchgef\u00fchrt wurden, grunds\u00e4tzlich g\u00fcltig.<\/li>\n\n\n\n<li>Wirkung gegen\u00fcber Dritten: Die Wirkung eines Nichtigkeitsurteils erstreckt sich nicht nur auf die Parteien des Rechtsstreits, sondern auch auf alle Dritten (gem\u00e4\u00df Artikel 838 des japanischen Gesellschaftsrechts). Dies gew\u00e4hrleistet eine einheitliche Behandlung der Rechtsverh\u00e4ltnisse und verhindert das Entstehen neuer Verwirrungen.<\/li>\n\n\n\n<li>Wiederherstellung des urspr\u00fcnglichen Zustands: Wird die Aktienausgabe f\u00fcr nichtig erkl\u00e4rt, m\u00fcssen die Parteien den Zustand wiederherstellen, als h\u00e4tte die Aktienausgabe nicht stattgefunden. Das bedeutet, dass die Muttergesellschaft, die die Aktien ausgegeben hat, die erhaltenen Aktien der Tochtergesellschaft an die urspr\u00fcnglichen Aktion\u00e4re zur\u00fcckgeben muss, und die Aktion\u00e4re, die Aktien der Muttergesellschaft als Gegenleistung erhalten hatten, m\u00fcssen diese Aktien an die Muttergesellschaft zur\u00fcckgeben. In diesem Punkt wird angenommen, dass die Bestimmungen des Artikels 844 des japanischen Gesellschaftsrechts, die die Abwicklung nach einem Nichtigkeitsurteil bei Aktientausch regeln, sinngem\u00e4\u00df angewendet werden k\u00f6nnen.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vergleich_zwischen_Unterlassungsklage_und_Nichtigkeitsklage_nach_japanischem_Gesellschaftsrecht\"><\/span>Vergleich zwischen Unterlassungsklage und Nichtigkeitsklage nach japanischem Gesellschaftsrecht<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Wie wir bisher gesehen haben, unterscheiden sich die beiden rechtlichen Abhilfema\u00dfnahmen gegen die Ausgabe von Aktien \u2013 die Unterlassungsklage und die Nichtigkeitsklage \u2013 erheblich in ihren Zielen, Anforderungen und den zugrunde liegenden Werturteilen. Das Verst\u00e4ndnis dieser Unterschiede ist f\u00fcr Aktion\u00e4re unerl\u00e4sslich, um die f\u00fcr ihre Situation am besten geeignete rechtliche Ma\u00dfnahme auszuw\u00e4hlen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Unterlassungsklage zielt darauf ab, den Eintritt von Sch\u00e4den durch rechtswidrige Handlungen im Vorfeld zu verhindern und ist somit eine pr\u00e4ventive und vorbeugende Ma\u00dfnahme. Im Gegensatz dazu zielt die Nichtigkeitsklage darauf ab, bereits eingetretene rechtliche Wirkungen r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen und ist somit eine nachtr\u00e4gliche und grundlegende Ma\u00dfnahme. Dieser zeitliche Unterschied pr\u00e4gt den Charakter beider Systeme. Da die Unterlassungsklage vor dem Wirksamwerden der Ma\u00dfnahme erfolgt, sind die Interessen Dritter noch nicht komplex verstrickt, und das Gericht kann relativ flexibel aus der Perspektive des &#8220;Schutzes der Aktion\u00e4rsinteressen&#8221; entscheiden. Daher k\u00f6nnen nicht nur prozedurale M\u00e4ngel, sondern auch substanzielle Gr\u00fcnde wie die Unangemessenheit des Zwecks gem\u00e4\u00df der Hauptzweckregel als Grundlage f\u00fcr eine Unterlassung dienen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Nichtigkeitsklage hingegen wird nach Eintritt der Rechtswirkung erhoben, weshalb das Gericht den Schutz der Transaktionssicherheit stark ber\u00fccksichtigen muss. Es ist m\u00f6glich, dass bereits viele Beteiligte auf der Grundlage der G\u00fcltigkeit der Aktienausgabe gehandelt haben, und deren Umkehrung k\u00f6nnte sozio\u00f6konomische Unruhen verursachen. Daher wird die Nichtigkeit nur in F\u00e4llen anerkannt, in denen die M\u00f6glichkeit einer Unterlassungsklage entzogen wurde oder wenn gegen wesentliche Bestimmungen der Satzung versto\u00dfen wurde, die das organisatorische Fundament der Gesellschaft betreffen, also nur bei \u00e4u\u00dferst schwerwiegenden prozeduralen M\u00e4ngeln. Substanzielle Gr\u00fcnde wie die Unangemessenheit des Zwecks sind grunds\u00e4tzlich keine Ursache f\u00fcr die Nichtigkeit. Dieser Unterschied zeigt, wie das japanische Gesellschaftsrecht versucht, eine feine Balance zwischen dem Schutz der Interessen einzelner Aktion\u00e4re und der rechtlichen Stabilit\u00e4t der gesamten Gesellschaft zu finden.<\/p>\n\n\n\n<p>Die folgende Tabelle fasst die Hauptunterschiede zwischen diesen beiden Systemen zusammen.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Aspekt<\/td><td>Unterlassungsklage gegen Aktienausgabe<\/td><td>Nichtigkeitsklage gegen Aktienausgabe<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Rechtsgrundlage<\/td><td>Artikel 816 Absatz 5 des japanischen Gesellschaftsrechts<\/td><td>Artikel 828 Absatz 1 Nummer 13 des japanischen Gesellschaftsrechts<\/td><\/tr><tr><td>Natur<\/td><td>Pr\u00e4ventive Abhilfe<\/td><td>Nachtr\u00e4gliche Abhilfe<\/td><\/tr><tr><td>Zeitpunkt der Klageerhebung<\/td><td>Vor Wirksamwerden<\/td><td>Innerhalb von 6 Monaten nach Wirksamwerden<\/td><\/tr><tr><td>Hauptgr\u00fcnde\/Ursachen<\/td><td>Verst\u00f6\u00dfe gegen Gesetze\/Satzungen, unangemessene Zwecke (Hauptzweckregel) inbegriffen<\/td><td>Schwerwiegende prozedurale M\u00e4ngel<\/td><\/tr><tr><td>Entscheidungskriterien des Gerichts<\/td><td>Relativ locker<\/td><td>\u00c4u\u00dferst streng<\/td><\/tr><tr><td>Zugrundeliegende Werte<\/td><td>Schutz der Aktion\u00e4rsinteressen<\/td><td>Schutz der Transaktionssicherheit<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Zusammenfassung\"><\/span>Zusammenfassung<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>In diesem Artikel haben wir die Aktienausgabesysteme unter japanischem Gesellschaftsrecht er\u00f6rtert und zwei wesentliche rechtliche Mittel vorgestellt, mit denen Aktion\u00e4re deren Wirksamkeit anfechten k\u00f6nnen: den Unterlassungsanspruch und die Nichtigkeitsklage, untermauert durch eine F\u00fclle von Gerichtsentscheidungen. Der Unterlassungsanspruch ist ein pr\u00e4ventives Mittel, das darauf abzielt, die Ausf\u00fchrung einer Aktienausgabe vor deren Wirksamwerden zu verhindern, wobei Gerichte nicht nur die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit des Verfahrens, sondern auch die Angemessenheit des Zwecks substantiell pr\u00fcfen, indem sie die Hauptzweckregel anwenden. Im Gegensatz dazu ist die Nichtigkeitsklage ein nachtr\u00e4gliches Mittel, das nach Eintritt der Wirksamkeit darauf abzielt, diese r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen. Aus Gr\u00fcnden der Rechtssicherheit werden die Gr\u00fcnde hierf\u00fcr streng auf schwerwiegende prozedurale M\u00e4ngel wie Missachtung gerichtlicher Entscheidungen oder Entzug der Aktion\u00e4rsrechte beschr\u00e4nkt.<\/p>\n\n\n\n<p>Um diese rechtlichen Abhilfema\u00dfnahmen angemessen anzuwenden, ist nicht nur Kenntnis der gesetzlichen Bestimmungen zum Aktienausgabesystem im Gesellschaftsrecht erforderlich, sondern auch ein tiefes Verst\u00e4ndnis der dahinterstehenden langj\u00e4hrigen Rechtsprechung zu neuen Aktienemissionen, insbesondere der gerichtlichen Entscheidungsrahmen bei Machtk\u00e4mpfen in Unternehmen und der Abw\u00e4gung zwischen Aktion\u00e4rsschutz und Transaktionssicherheit. Es ist \u00e4u\u00dferst wichtig, genau zu beurteilen, ob die Aktienausgabe zu unrechtm\u00e4\u00dfigen Zwecken verwendet wird oder ob es un\u00fcbersehbare M\u00e4ngel im Verfahren gibt, um zum richtigen Zeitpunkt die optimale rechtliche Ma\u00dfnahme zu ergreifen und die Rechte der Aktion\u00e4re zu sch\u00fctzen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Monolith Rechtsanwaltskanzlei ist eine Kanzlei mit umfangreicher Erfahrung und Fachwissen in den Bereichen des japanischen Gesellschaftsrechts, M&amp;A und unternehmensbezogener Rechtsstreitigkeiten. Unsere Kanzlei verf\u00fcgt \u00fcber zahlreiche Erfolge bei der Bearbeitung komplexer gesellschaftsrechtlicher F\u00e4lle, einschlie\u00dflich der Unterlassungsanspr\u00fcche und Nichtigkeitsklagen bei Aktienausgaben, wie in diesem Artikel erl\u00e4utert. Dar\u00fcber hinaus geh\u00f6ren zu unserem Team Anw\u00e4lte mit tiefgreifenden Kenntnissen des japanischen Rechts, die auch \u00fcber ausl\u00e4ndische Anwaltszulassungen verf\u00fcgen und flie\u00dfend Englisch sprechen. Dies erm\u00f6glicht es uns, unseren Mandanten pr\u00e4zise und strategische Rechtsunterst\u00fctzung zu bieten, die ihre sprachlichen und kulturellen Hintergr\u00fcnde im internationalen Gesch\u00e4ftskontext tiefgehend ber\u00fccksichtigt. Wenn Sie bei Herausforderungen im Bereich M&amp;A oder Gesellschaftsrecht in Japan Unterst\u00fctzung ben\u00f6tigen, z\u00f6gern Sie nicht, unsere Kanzlei zu konsultieren.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die im Jahr 2019 (Reiwa 1) durchgef\u00fchrte Reform des japanischen Gesellschaftsrechts und das seit dem 1. M\u00e4rz 2021 (Reiwa 3) in Kraft getretene Aktienausgabesystem haben sich als eine wichtige Option i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":71903,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,123],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71902"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71902"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71902\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71942,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71902\/revisions\/71942"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71903"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71902"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71902"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71902"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}