{"id":57507,"date":"2023-09-12T11:41:57","date_gmt":"2023-09-12T02:41:57","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/es\/?p=57507"},"modified":"2026-01-24T15:03:25","modified_gmt":"2026-01-24T06:03:25","slug":"outline-ofthe-subcontract-act","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act","title":{"rendered":"Explicaci\u00f3n de la aplicaci\u00f3n de la &#8216;Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n&#8217; en el desarrollo de sistemas y las sanciones por incumplimiento"},"content":{"rendered":"\n<p>En la industria de TI, cuando un desarrollador de sistemas subcontrata el desarrollo a otro desarrollador, casi siempre se celebra un <strong>contrato de subcontrataci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Al celebrar un contrato, hay una ley que especialmente el contratista principal debe verificar. Esa es la <strong>Ley de Subcontrataci\u00f3n (Ley para prevenir el retraso en el pago de la subcontrataci\u00f3n)<\/strong>.<br>La Ley de Subcontrataci\u00f3n tiene como objetivo la equidad en las transacciones de subcontrataci\u00f3n y la protecci\u00f3n de los intereses de los subcontratistas, estableciendo obligaciones, prohibiciones y sanciones para los contratistas principales.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bf<strong>C\u00f3mo se aplica la Ley de Subcontrataci\u00f3n<\/strong> cuando se subcontrata un negocio de TI entre empresas?<br>Adem\u00e1s, \u00bf<strong>qu\u00e9 tipo de sanciones existen si se viola la Ley de Subcontrataci\u00f3n<\/strong>?<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, examinaremos en detalle cada categor\u00eda utilizando como ejemplo la subcontrataci\u00f3n de <strong>&#8220;Desarrollo y operaci\u00f3n de sistemas&#8221;<\/strong> y <strong>&#8220;Informe de consultor\u00eda&#8221;<\/strong>, que son comunes en la pr\u00e1ctica de TI.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#%C2%BFComo_se_determina_a_quien_se_aplica_la_Ley_Japonesa_de_Subcontratacion\" title=\"\u00bfC\u00f3mo se determina a qui\u00e9n se aplica la Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n?\">\u00bfC\u00f3mo se determina a qui\u00e9n se aplica la Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Clasificacion_del_Capital_Social\" title=\"Clasificaci\u00f3n del Capital Social\">Clasificaci\u00f3n del Capital Social<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Contenido_de_la_transaccion\" title=\"Contenido de la transacci\u00f3n\">Contenido de la transacci\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Desarrollo_y_operacion_de_sistemas\" title=\"Desarrollo y operaci\u00f3n de sistemas\">Desarrollo y operaci\u00f3n de sistemas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Informe_de_consultoria\" title=\"Informe de consultor\u00eda\">Informe de consultor\u00eda<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Obligaciones_y_prohibiciones_del_contratista_principal_segun_la_Ley_de_Subcontratacion_Japonesa\" title=\"Obligaciones y prohibiciones del contratista principal seg\u00fan la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa\">Obligaciones y prohibiciones del contratista principal seg\u00fan la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Obligaciones\" title=\"Obligaciones\">Obligaciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Prohibiciones\" title=\"Prohibiciones\">Prohibiciones<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Monto_y_fecha_de_pago_del_precio_de_subcontratacion\" title=\"Monto y fecha de pago del precio de subcontrataci\u00f3n\">Monto y fecha de pago del precio de subcontrataci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Recepcion_y_devolucion_de_bienes_etc\" title=\"Recepci\u00f3n y devoluci\u00f3n de bienes, etc.\">Recepci\u00f3n y devoluci\u00f3n de bienes, etc.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Solicitudes_de_servicio_injustas_y_prohibicion_de_cambios_en_el_contenido_del_servicio\" title=\"Solicitudes de servicio injustas y prohibici\u00f3n de cambios en el contenido del servicio\">Solicitudes de servicio injustas y prohibici\u00f3n de cambios en el contenido del servicio<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#En_caso_de_que_se_determine_que_el_contratista_principal_ha_violado_la_Ley_de_Subcontratacion\" title=\"En caso de que se determine que el contratista principal ha violado la Ley de Subcontrataci\u00f3n \">En caso de que se determine que el contratista principal ha violado la Ley de Subcontrataci\u00f3n <\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/outline-ofthe-subcontract-act\/#Consulte_a_un_abogado_si_existe_el_riesgo_de_violar_la_Ley_de_Subcontratacion_en_el_desarrollo_de_sistemas\" title=\"Consulte a un abogado si existe el riesgo de violar la Ley de Subcontrataci\u00f3n en el desarrollo de sistemas\">Consulte a un abogado si existe el riesgo de violar la Ley de Subcontrataci\u00f3n en el desarrollo de sistemas<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u4e0b\u8acb\u6cd5\u306e\u9069\u7528\u5bfe\u8c61\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFComo_se_determina_a_quien_se_aplica_la_Ley_Japonesa_de_Subcontratacion\"><\/span>\u00bfC\u00f3mo se determina a qui\u00e9n se aplica la Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" data-id=\"76323\" src=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76323\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-2-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n tiene como objetivo la <strong>equidad en las transacciones de subcontrataci\u00f3n y la protecci\u00f3n de los intereses de los subcontratistas<\/strong>, estableciendo obligaciones para los contratistas principales, prohibiciones y sanciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se aplica la Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n, los subcontratistas reciben una protecci\u00f3n considerable, mientras que los contratistas principales est\u00e1n sujetos a regulaciones estrictas.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, independientemente de si la naturaleza legal del contrato de encargo es un contrato de trabajo o un contrato de mandato, siempre que cumpla con lo anterior, ser\u00e1 objeto de la Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, <strong>no todas las transacciones est\u00e1n sujetas a la Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n define el alcance de las transacciones de subcontrataci\u00f3n que est\u00e1n sujetas a la ley, desde <strong>ambos aspectos del contenido de la transacci\u00f3n y la clasificaci\u00f3n del capital<\/strong>. A continuaci\u00f3n, explicaremos sobre el contenido de la transacci\u00f3n y la clasificaci\u00f3n del capital.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clasificacion_del_Capital_Social\"><\/span>Clasificaci\u00f3n del Capital Social<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" data-id=\"76324\" src=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76324\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-3-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>La Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n establece una <strong>clasificaci\u00f3n del capital social de la empresa principal y la empresa subcontratista, seg\u00fan el contenido de la transacci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Esta clasificaci\u00f3n del capital social tiene <strong>cuatro patrones<\/strong>, y ciertos tipos de transacciones que se ajustan a estos patrones se convierten en el objeto de aplicaci\u00f3n de la Ley de Subcontrataci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patr\u00f3n \u2460: El capital social de la empresa principal supera los 300 millones de yenes y el capital social de la empresa subcontratista es de 300 millones de yenes o menos<br>Patr\u00f3n \u2461: El capital social de la empresa principal es de entre 10 millones y 300 millones de yenes y el capital social de la empresa subcontratista es de 10 millones de yenes o menos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las transacciones que se convierten en objeto de aplicaci\u00f3n incluyen la fabricaci\u00f3n por encargo, la reparaci\u00f3n por encargo, la creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n por encargo (limitado a la creaci\u00f3n de programas) y la prestaci\u00f3n de servicios por encargo (limitado a los relacionados con el procesamiento de informaci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p>El <strong>desarrollo y operaci\u00f3n de sistemas<\/strong> se incluyen en esta clasificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Patr\u00f3n \u2462: El capital social de la empresa principal supera los 50 millones de yenes y el capital social de la empresa subcontratista es de 50 millones de yenes o menos<br>Patr\u00f3n \u2463: El capital social de la empresa principal es de entre 10 millones y 50 millones de yenes y el capital social de la empresa subcontratista es de 10 millones de yenes o menos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Las transacciones que se convierten en objeto de aplicaci\u00f3n incluyen la creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n por encargo (excepto la creaci\u00f3n de programas) y la prestaci\u00f3n de servicios por encargo (excepto los relacionados con el procesamiento de informaci\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n<p>Los <strong>informes de consultor\u00eda<\/strong> se incluyen en esta clasificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenido_de_la_transaccion\"><\/span>Contenido de la transacci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-5 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" data-id=\"76325\" src=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76325\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-4-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Las transacciones sujetas a la regulaci\u00f3n de la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa (Ley de Subcontrataci\u00f3n) se pueden dividir en cuatro categor\u00edas generales seg\u00fan el contenido del contrato: <strong>\u2460 Contrato de fabricaci\u00f3n \u2461 Contrato de reparaci\u00f3n \u2462 Contrato de creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n \u2463 Contrato de prestaci\u00f3n de servicios<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Desarrollo_y_operacion_de_sistemas\"><\/span>Desarrollo y operaci\u00f3n de sistemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En el caso del desarrollo y operaci\u00f3n de sistemas, es probable que se apliquen las categor\u00edas <strong>\u2462 Contrato de creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n y \u2463 Contrato de prestaci\u00f3n de servicios<\/strong>. Explicaremos las definiciones de cada una y proporcionaremos ejemplos concretos de contenido de transacciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Primero, veamos el <strong>\u2462 Contrato de creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n<\/strong>. La Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa define este tipo de contrato de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Contrato de creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n&#8221; en esta ley se refiere a la acci\u00f3n de un empresario de delegar todo o parte de la creaci\u00f3n de un producto de informaci\u00f3n, que es el objetivo de la provisi\u00f3n o la aceptaci\u00f3n como negocio, a otro empresario, y cuando un empresario crea un producto de informaci\u00f3n para su uso en su negocio, se refiere a la acci\u00f3n de delegar todo o parte de la creaci\u00f3n de ese producto de informaci\u00f3n a otro empresario.<\/p>\n<cite>Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa, Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 3 <a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120[ja]\">https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, un <strong>producto de informaci\u00f3n<\/strong> se refiere a <strong>programas (software, sistemas, etc.)<\/strong>, cosas compuestas de im\u00e1genes, sonido, audio, etc. (programas de televisi\u00f3n, pel\u00edculas, etc.), y cosas compuestas de letras, figuras, s\u00edmbolos, etc. (dise\u00f1os, informes, etc.).<\/p>\n\n\n\n<p>Existen tres tipos de contratos de creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb<strong>Un empresario (el contratista principal) que proporciona productos de informaci\u00f3n a otros mediante la venta, la concesi\u00f3n de licencias de uso, etc., como parte de su negocio, subcontrata la creaci\u00f3n de esos productos de informaci\u00f3n a otro empresario (el subcontratista)<\/strong><br>Por ejemplo, cuando un desarrollador de sistemas subcontrata el desarrollo de un sistema de gesti\u00f3n de tarjetas de visita que proporcionar\u00e1 a los usuarios a otro empresario, o cuando un productor y vendedor de software de juegos subcontrata la creaci\u00f3n de un software de juegos que vender\u00e1 a los consumidores a otro empresario.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb<strong>Un empresario (el contratista principal) que ha sido contratado por un usuario (el cliente) para crear un producto de informaci\u00f3n, subcontrata la creaci\u00f3n a otro empresario (el subcontratista)<\/strong><br>Por ejemplo, cuando un desarrollador de sistemas subcontrata el desarrollo de una parte del sistema que ha sido contratado para desarrollar por un usuario a otro empresario.<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fb<strong>Un empresario (el contratista principal) que crea productos de informaci\u00f3n para su propio uso como parte de su negocio, subcontrata la creaci\u00f3n de esos productos de informaci\u00f3n a otro empresario (el subcontratista)<\/strong><br>Por ejemplo, cuando un empresario de producci\u00f3n web subcontrata el desarrollo de una parte de su propio sitio intranet a otro empresario.<\/p>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, la definici\u00f3n de <strong>\u2463 Contrato de prestaci\u00f3n de servicios<\/strong> es la siguiente:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>&#8220;Contrato de prestaci\u00f3n de servicios&#8221; en esta ley se refiere a la acci\u00f3n de un empresario de delegar todo o parte de la prestaci\u00f3n de un servicio, que es el objetivo de la provisi\u00f3n como negocio, a otro empresario (excluyendo la acci\u00f3n de un empresario que se dedica a la construcci\u00f3n (refiri\u00e9ndose a la construcci\u00f3n seg\u00fan lo definido en el Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 2 de la Ley de Construcci\u00f3n (Ley No. 100 de 1949)) de hacer que otro empresario que se dedica a la construcci\u00f3n se haga cargo de todo o parte de la construcci\u00f3n (refiri\u00e9ndose a la construcci\u00f3n seg\u00fan lo definido en el P\u00e1rrafo 1 del mismo Art\u00edculo), que se ha contratado como negocio).<\/p>\n<cite>Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa, Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 4 <a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120[ja]\">https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=331AC0000000120[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, cuando un vendedor de software subcontrata el mantenimiento y operaci\u00f3n de dicho software a otro empresario, esto se considera un contrato de prestaci\u00f3n de servicios.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Informe_de_consultoria\"><\/span>Informe de consultor\u00eda<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Un informe de consultor\u00eda se considera un producto de informaci\u00f3n (ver Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 6, \u00cdtem 3 de la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa), por lo que subcontratar su creaci\u00f3n se considera un <strong>\u2462 Contrato de creaci\u00f3n de productos de informaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u89aa\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u7fa9\u52d9-\u7981\u6b62\u4e8b\u9805\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligaciones_y_prohibiciones_del_contratista_principal_segun_la_Ley_de_Subcontratacion_Japonesa\"><\/span>Obligaciones y prohibiciones del contratista principal seg\u00fan la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76326\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-5-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00bfCu\u00e1les son las responsabilidades y prohibiciones que debe asumir el contratista principal?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>En caso de que la transacci\u00f3n est\u00e9 sujeta a la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa, \u00bfqu\u00e9 obligaciones debe asumir el contratista principal? Explicaremos junto con las prohibiciones.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Obligaciones\"><\/span>Obligaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa, se imponen las siguientes <strong>obligaciones<\/strong> al contratista principal:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbObligaci\u00f3n de entregar un documento que detalle el contenido del servicio, el precio, la fecha l\u00edmite de pago, etc.<br>\u30fbObligaci\u00f3n de establecer una fecha l\u00edmite para el pago del precio de subcontrataci\u00f3n<br>\u30fbObligaci\u00f3n de crear y almacenar documentos que detallen el servicio proporcionado por el subcontratista, la recepci\u00f3n del servicio, el pago del precio de subcontrataci\u00f3n, etc.<br>\u30fbObligaci\u00f3n de pagar intereses de demora si no se realiza el pago del precio dentro del plazo establecido<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prohibiciones\"><\/span>Prohibiciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la Ley de Subcontrataci\u00f3n Japonesa, se imponen las siguientes <strong>prohibiciones<\/strong> al contratista principal:<\/p>\n\n\n\n<p>\u30fbProhibici\u00f3n de rechazar la recepci\u00f3n<br>\u30fbProhibici\u00f3n de reducir el precio de subcontrataci\u00f3n<br>\u30fbProhibici\u00f3n de retrasar el pago del precio de subcontrataci\u00f3n<br>\u30fbProhibici\u00f3n de devoluciones injustas<br>\u30fbProhibici\u00f3n de compras a precios bajos<br>\u30fbProhibici\u00f3n de obligar a comprar bienes o utilizar servicios<br>\u30fbProhibici\u00f3n de medidas de represalia<br>\u30fbProhibici\u00f3n de liquidaci\u00f3n anticipada del precio de los materiales, etc.<br>\u30fbProhibici\u00f3n de emitir letras de cambio dif\u00edciles de descontar<br>\u30fbProhibici\u00f3n de solicitar la provisi\u00f3n de beneficios econ\u00f3micos injustos<br>\u30fbProhibici\u00f3n de cambios injustos en el contenido del servicio, o de hacer que se repita el trabajo<\/p>\n\n\n\n<p>Para m\u00e1s detalles, consulte las <a href=\"https:\/\/www.chusho.meti.go.jp\/keiei\/torihiki\/guideline\/06_info-services_soft.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" title=\"&quot;Directrices para la promoci\u00f3n de transacciones justas en la industria de servicios de informaci\u00f3n y software&quot;[ja]\">&#8220;Directrices para la promoci\u00f3n de transacciones justas en la industria de servicios de informaci\u00f3n y software&#8221;[ja]<\/a> publicadas por el Ministerio de Econom\u00eda, Comercio e Industria de Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Entre las prohibiciones mencionadas, explicaremos en detalle a continuaci\u00f3n sobre el precio de subcontrataci\u00f3n y el contenido del servicio, que son problemas comunes en la industria de TI.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u4e0b\u8acb\u4ee3\u91d1\u306e\u984d-\u652f\u6255\u671f\u65e5-\u7269\u54c1\u7b49\u306e\u53d7\u9818-\u8fd4\u54c1\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Monto_y_fecha_de_pago_del_precio_de_subcontratacion\"><\/span>Monto y fecha de pago del precio de subcontrataci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>En cuanto al &#8220;monto del precio de subcontrataci\u00f3n&#8221;, <strong>est\u00e1 prohibido establecer injustamente un monto significativamente m\u00e1s bajo que el precio de mercado, o reducir el monto despu\u00e9s de realizar el pedido, a pesar de que no hay ninguna culpa por parte del subcontratista<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a la &#8220;fecha de pago&#8221;, <strong>es necesario establecerla dentro del plazo m\u00e1s corto posible, dentro de los 60 d\u00edas a partir de la fecha de recepci\u00f3n de los bienes (en el caso de la prestaci\u00f3n de servicios, desde el d\u00eda en que se prest\u00f3 el servicio)<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto a los &#8220;intereses de demora&#8221;, si el contratista principal retrasa el pago, deber\u00e1 pagar al subcontratista <strong>un inter\u00e9s de demora del 14.6% anual<\/strong>, calculado desde el d\u00eda que pasen 60 d\u00edas desde la fecha de recepci\u00f3n de los bienes hasta el d\u00eda del pago (ver las normas de la Comisi\u00f3n de Comercio Justo).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u4e0d\u5f53\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u8981\u8acb-\u7d66\u4ed8\u5185\u5bb9\u5909\u66f4\u306e\u7981\u6b62\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recepcion_y_devolucion_de_bienes_etc\"><\/span>Recepci\u00f3n y devoluci\u00f3n de bienes, etc.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 <strong>prohibido rechazar la recepci\u00f3n de los bienes pedidos, a pesar de que no hay ninguna culpa<\/strong> por parte del subcontratista.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, en cuanto a las &#8220;devoluciones&#8221;, el contratista principal <strong>no puede devolver los bienes a pesar de que no hay ninguna culpa por parte del subcontratista<\/strong>. Sin embargo, si se descubre que hay un defecto en los bienes entregados que no se pudo detectar inmediatamente despu\u00e9s de la recepci\u00f3n, <strong>se pueden devolver dentro de los 6 meses<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Solicitudes_de_servicio_injustas_y_prohibicion_de_cambios_en_el_contenido_del_servicio\"><\/span>Solicitudes de servicio injustas y prohibici\u00f3n de cambios en el contenido del servicio<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Est\u00e1 <strong>prohibido<\/strong> que el contratista principal solicite al subcontratista <strong>la provisi\u00f3n de dinero o servicios que no est\u00e1n en el contrato, o que haga que el subcontratista cambie o repita el contenido del servicio sin asumir los costos, a pesar de que no hay ninguna culpa por parte del subcontratista<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"\u52e7\u544a-\u516c\u8868-\u7f70\u91d1\u306a\u3069\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"En_caso_de_que_se_determine_que_el_contratista_principal_ha_violado_la_Ley_de_Subcontratacion\"><\/span>En caso de que se determine que el contratista principal ha violado la Ley de Subcontrataci\u00f3n <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" src=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76328\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-6-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Tambi\u00e9n se puede llevar a cabo una investigaci\u00f3n exhaustiva para verificar si no hay actos ilegales.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>La Comisi\u00f3n de Comercio Justo de Jap\u00f3n puede, si lo considera necesario para hacer justas las transacciones entre el contratista principal y el subcontratista, requerir a ambas partes que presenten un <strong>informe<\/strong> sobre la transacci\u00f3n de subcontrataci\u00f3n y permitir una <strong>inspecci\u00f3n<\/strong> en el lugar de trabajo del contratista principal (Ley de Subcontrataci\u00f3n, Art\u00edculo 9, P\u00e1rrafo 1).<\/p>\n\n\n\n<p>Si la Comisi\u00f3n de Comercio Justo de Jap\u00f3n o la Agencia de Peque\u00f1as y Medianas Empresas determina que se ha cometido una violaci\u00f3n de la Ley de Subcontrataci\u00f3n, emitir\u00e1 una <strong>recomendaci\u00f3n<\/strong> al contratista principal infractor. Si la Comisi\u00f3n de Comercio Justo de Jap\u00f3n emite una recomendaci\u00f3n, los detalles de la infracci\u00f3n y el nombre de la empresa se <strong>publicar\u00e1n en la p\u00e1gina web de la Comisi\u00f3n de Comercio Justo de Jap\u00f3n como &#8220;Lista de recomendaciones de la Ley de Subcontrataci\u00f3n&#8221;<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Si el contratista principal viola la obligaci\u00f3n de entregar documentos escritos al subcontratista o la obligaci\u00f3n de crear y conservar documentos, o si se niega a cooperar con la investigaci\u00f3n o inspecci\u00f3n mencionada anteriormente, o si presenta informes falsos, se le puede imponer una <strong>multa penal de hasta 500,000 yenes<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, las sanciones por violaci\u00f3n de la Ley de Subcontrataci\u00f3n son una <strong>disposici\u00f3n de doble penalizaci\u00f3n<\/strong>, lo que significa que no s\u00f3lo se castiga al individuo que cometi\u00f3 el acto, sino tambi\u00e9n a la empresa (Ley de Subcontrataci\u00f3n, Art\u00edculos 10, 11 y 12).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consulte_a_un_abogado_si_existe_el_riesgo_de_violar_la_Ley_de_Subcontratacion_en_el_desarrollo_de_sistemas\"><\/span>Consulte a un abogado si existe el riesgo de violar la Ley de Subcontrataci\u00f3n en el desarrollo de sistemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-7 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"735\" height=\"490\" data-id=\"76329\" src=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-76329\" srcset=\"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7.jpg 735w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7-300x200.jpg 300w, https:\/\/monolith.law\/es\/wp-content\/uploads\/sites\/9\/2026\/01\/outline-ofthe-subcontract-act-7-250x167.jpg 250w\" sizes=\"(max-width: 735px) 100vw, 735px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Si existe la posibilidad de que est\u00e9 violando la Ley de Subcontrataci\u00f3n (Ley Japonesa de Subcontrataci\u00f3n), <strong>puede evitar una &#8220;recomendaci\u00f3n&#8221;<\/strong> de la Comisi\u00f3n de Comercio Justo (Comisi\u00f3n Japonesa de Comercio Justo) si cumple con ciertas condiciones y <strong>el contratista principal se presenta voluntariamente<\/strong> antes de que la Comisi\u00f3n inicie una investigaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>1. Se ha presentado voluntariamente la violaci\u00f3n antes de que la Comisi\u00f3n de Comercio Justo inicie una investigaci\u00f3n sobre la misma.<br>2. Ya ha cesado la violaci\u00f3n.<br>3. Ya ha tomado las medidas necesarias para remediar el perjuicio causado al subcontratista por la violaci\u00f3n.<br>4. Tiene la intenci\u00f3n de tomar medidas para prevenir la reincidencia de la violaci\u00f3n.<br>5. Est\u00e1 cooperando plenamente con la investigaci\u00f3n y la orientaci\u00f3n que la Comisi\u00f3n de Comercio Justo llevar\u00e1 a cabo sobre la violaci\u00f3n.<br> (Nota) En el caso en cuesti\u00f3n, donde se hab\u00eda reducido el pago de la subcontrataci\u00f3n, se ha devuelto al menos el monto reducido durante el \u00faltimo a\u00f1o.<\/p>\n<cite>17 de diciembre de 2008 (A\u00f1o 20 de Heisei) Comisi\u00f3n de Comercio Justo &#8220;Sobre el manejo de los contratistas principales que se presentaron voluntariamente por violar la Ley de Subcontrataci\u00f3n&#8221;<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Como puede ver, se deben cumplir muchas condiciones para evitar una recomendaci\u00f3n. Adem\u00e1s, puede ser necesario discutir con el subcontratista sobre la responsabilidad de indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios en el \u00e1mbito civil, entre otras cosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Para evitar diversos problemas relacionados con la Ley de Subcontrataci\u00f3n, es esencial consultar a un abogado con un alto nivel de conocimiento especializado y tomar medidas adecuadas r\u00e1pidamente.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En la industria de TI, cuando un desarrollador de sistemas subcontrata el desarrollo a otro desarrollador, casi siempre se celebra un contrato de subcontrataci\u00f3n. Al celebrar un contrato, hay una ley  [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":76322,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57507"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57507"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57507\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":76330,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57507\/revisions\/76330"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/76322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57507"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57507"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57507"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}