{"id":59177,"date":"2023-11-10T17:08:01","date_gmt":"2023-11-10T08:08:01","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/es\/?p=59177"},"modified":"2024-03-29T15:08:17","modified_gmt":"2024-03-29T06:08:17","slug":"responsibility-system-development","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development","title":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es la &#8216;responsabilidad&#8217; legal en relaci\u00f3n con el desarrollo de sistemas?"},"content":{"rendered":"\n<p>La palabra &#8220;responsabilidad&#8221;, aunque es un t\u00e9rmino legal, tambi\u00e9n es un t\u00e9rmino com\u00fan que se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas. No solo en el desarrollo de sistemas, sino tambi\u00e9n en situaciones donde se intercambian opiniones sobre negocios, a menudo es beneficioso distinguir conscientemente si el uso de la palabra &#8220;responsabilidad&#8221; se refiere a un sentido moral o emocional, o si indica la ubicaci\u00f3n de una obligaci\u00f3n legal.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, mientras organizamos varias responsabilidades legales, explicamos c\u00f3mo difiere la &#8220;responsabilidad&#8221;, que a menudo se usa para culpar a otros desde un punto de vista moral o emocional, de la responsabilidad legal.<br><\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#La_relacion_entre_el_desarrollo_de_sistemas_y_la_%E2%80%98responsabilidad%E2%80%99\" title=\"La relaci\u00f3n entre el desarrollo de sistemas y la &#8216;responsabilidad&#8217;\">La relaci\u00f3n entre el desarrollo de sistemas y la &#8216;responsabilidad&#8217;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#La_premisa_de_la_responsabilidad_legal_es_basicamente_la_toma_de_decisiones\" title=\"La premisa de la responsabilidad legal es b\u00e1sicamente la toma de decisiones\">La premisa de la responsabilidad legal es b\u00e1sicamente la toma de decisiones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#La_%E2%80%9Cresponsabilidad%E2%80%9D_en_el_campo_del_desarrollo_de_sistemas\" title=\"La &#8220;responsabilidad&#8221; en el campo del desarrollo de sistemas\">La &#8220;responsabilidad&#8221; en el campo del desarrollo de sistemas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#El_concepto_de_%E2%80%9Cresponsabilidad%E2%80%9D_en_el_mundo_de_las_leyes\" title=\"El concepto de &#8220;responsabilidad&#8221; en el mundo de las leyes\">El concepto de &#8220;responsabilidad&#8221; en el mundo de las leyes<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#Responsabilidad_por_incumplimiento_de_obligaciones\" title=\"Responsabilidad por incumplimiento de obligaciones\">Responsabilidad por incumplimiento de obligaciones<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#Responsabilidad_por_garantia_de_defectos\" title=\"Responsabilidad por garant\u00eda de defectos\">Responsabilidad por garant\u00eda de defectos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#Responsabilidad_por_actos_ilicitos\" title=\"Responsabilidad por actos il\u00edcitos\">Responsabilidad por actos il\u00edcitos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#Responsabilidad_basada_en_la_Ley_Japonesa_de_Responsabilidad_por_Productos\" title=\"Responsabilidad basada en la Ley Japonesa de Responsabilidad por Productos\">Responsabilidad basada en la Ley Japonesa de Responsabilidad por Productos<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#El_tema_de_la_responsabilidad_moral_es_diferente_a_la_teoria_legal\" title=\"El tema de la responsabilidad moral es diferente a la teor\u00eda legal\">El tema de la responsabilidad moral es diferente a la teor\u00eda legal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/it\/responsibility-system-development\/#Resumen\" title=\"Resumen\">Resumen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_relacion_entre_el_desarrollo_de_sistemas_y_la_%E2%80%98responsabilidad%E2%80%99\"><\/span>La relaci\u00f3n entre el desarrollo de sistemas y la &#8216;responsabilidad&#8217;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_premisa_de_la_responsabilidad_legal_es_basicamente_la_toma_de_decisiones\"><\/span>La premisa de la responsabilidad legal es b\u00e1sicamente la toma de decisiones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En t\u00e9rminos legales, cuando hablamos de &#8220;responsabilidad&#8221;, el principio es que alguna forma de toma de decisiones est\u00e1 involucrada. En otras palabras, el principio es que no hay responsabilidad legal para cosas que &#8220;la persona no ha asumido por s\u00ed misma como una obligaci\u00f3n&#8221; o &#8220;cosas que la persona no puede cambiar a su discreci\u00f3n&#8221;. Esto se manifiesta m\u00e1s claramente en los &#8220;contratos&#8221;. Ambas partes deciden qu\u00e9 obligaciones asumir\u00e1n y prometen esto a la otra parte, por lo que la ejecuci\u00f3n del contrato implica responsabilidad y tambi\u00e9n adquiere fuerza legal.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, desde el punto de vista del desarrollo de sistemas, el enfoque b\u00e1sico es que las leyes generales, como el C\u00f3digo Civil japon\u00e9s, se aplicar\u00e1n a cosas que no est\u00e1n detalladas en el contrato de desarrollo del sistema acordado entre las partes. La comprensi\u00f3n de estos aspectos es sorprendentemente importante al entender los problemas y disputas relacionados con el desarrollo de sistemas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"La_%E2%80%9Cresponsabilidad%E2%80%9D_en_el_campo_del_desarrollo_de_sistemas\"><\/span>La &#8220;responsabilidad&#8221; en el campo del desarrollo de sistemas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para aquellos involucrados en el trabajo de desarrollo de sistemas, en cierto sentido, los conceptos legales de &#8220;responsabilidad&#8221; m\u00e1s f\u00e1ciles de entender son la &#8220;obligaci\u00f3n de gesti\u00f3n de proyectos&#8221; para los proveedores que aceptan trabajos y la &#8220;obligaci\u00f3n de cooperaci\u00f3n&#8221; para los usuarios que encargan trabajos. Es decir, como expertos en desarrollo de sistemas, tanto los proveedores como los usuarios tienen responsabilidades. Los proveedores tienen la responsabilidad de gestionar los proyectos y los usuarios tienen la responsabilidad de cooperar en el desarrollo, en lugar de considerar los problemas de sus propios sistemas como asuntos de otras personas. Para una explicaci\u00f3n detallada de estas responsabilidades, consulte los siguientes art\u00edculos.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/project-management-duties\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/project-management-duties[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/user-obligatory-cooporation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/user-obligatory-cooperation[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>El progreso de un proyecto de desarrollo de sistemas es, en el mejor de los casos, un trabajo conjunto en el que ambas partes cumplen con sus obligaciones mutuas. Sin embargo, si la relaci\u00f3n entre las dos partes se deteriora, podr\u00eda convertirse en una situaci\u00f3n en la que, por as\u00ed decirlo, se est\u00e1n pasando la responsabilidad del trabajo de uno a otro. Por ejemplo, en el siguiente art\u00edculo, se explica la relaci\u00f3n entre las obligaciones de ambas partes, organizando los temas a considerar despu\u00e9s de asumir un caso en el que &#8220;el usuario propone la interrupci\u00f3n del proyecto&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/interrruption-of-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/interruption-of-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, se explica la importancia de ser consciente no solo de la responsabilidad del otro, sino tambi\u00e9n de la responsabilidad que uno mismo tiene.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_concepto_de_%E2%80%9Cresponsabilidad%E2%80%9D_en_el_mundo_de_las_leyes\"><\/span>El concepto de &#8220;responsabilidad&#8221; en el mundo de las leyes<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque la conversaci\u00f3n se inclina gradualmente hacia el derecho, en casos donde se persigue la responsabilidad del otro partido en formas como reclamaciones por da\u00f1os y perjuicios, la base debe ser leyes diversas, incluyendo el C\u00f3digo Civil Japon\u00e9s. En el contexto del desarrollo de sistemas, los siguientes son particularmente relevantes:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilidad_por_incumplimiento_de_obligaciones\"><\/span>Responsabilidad por incumplimiento de obligaciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>El incumplimiento de obligaciones se aplica cuando hay una obligaci\u00f3n (es decir, una deuda) basada en un contrato y esa obligaci\u00f3n no se ha cumplido adecuadamente. Los tipos de incumplimiento de obligaciones incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Retraso en el cumplimiento: cuando el cumplimiento se retrasa m\u00e1s all\u00e1 de la fecha l\u00edmite<\/li>\n\n\n\n<li>Incapacidad de cumplir: cuando ya no es posible cumplir<\/li>\n\n\n\n<li>Cumplimiento incompleto: cuando el cumplimiento no se ha realizado de acuerdo con el prop\u00f3sito principal<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Todos estos se atribuyen cuando hay circunstancias de intencionalidad o negligencia por parte del deudor, y se basan en el principio de &#8220;responsabilidad&#8221; en la ley.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilidad_por_garantia_de_defectos\"><\/span>Responsabilidad por garant\u00eda de defectos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/shutterstock_1293161263-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4665\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00bfQu\u00e9 significa &#8220;responsabilidad&#8221; en el desarrollo de sistemas desde el punto de vista legal?<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, la responsabilidad por garant\u00eda de defectos se aplica en casos como cuando se descubre alg\u00fan defecto despu\u00e9s del cumplimiento de la obligaci\u00f3n. Esto permite atribuir la responsabilidad sin importar la intencionalidad o negligencia del otro partido, en el inter\u00e9s de la equidad entre las partes del contrato. A diferencia de la responsabilidad por incumplimiento de obligaciones, que requiere circunstancias de intencionalidad o negligencia por parte del otro partido, esto se puede considerar una excepci\u00f3n que permite la persecuci\u00f3n de la responsabilidad incluso sin negligencia.<\/p>\n\n\n\n<p>Por ejemplo, en un contrato de trabajo, una vez que se reconoce la &#8220;finalizaci\u00f3n del trabajo&#8221;, se considera que la obligaci\u00f3n se ha cumplido. Sin embargo, si se descubren defectos posteriores, se convierte en un problema de responsabilidad por garant\u00eda de defectos. Para m\u00e1s detalles sobre la conexi\u00f3n entre &#8220;finalizaci\u00f3n del trabajo&#8221;, &#8220;cumplimiento de la obligaci\u00f3n&#8221; y &#8220;responsabilidad por garant\u00eda de defectos&#8221; en un contrato de trabajo, consulte el siguiente art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/completion-of-work-in-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilidad_por_actos_ilicitos\"><\/span>Responsabilidad por actos il\u00edcitos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>La responsabilidad por actos il\u00edcitos se establece en casos donde hay alguna intencionalidad o negligencia por parte del infractor en casos donde se han infringido los derechos de otros. Un ejemplo t\u00edpico son los accidentes de tr\u00e1fico. Entre la v\u00edctima y el infractor de un accidente de tr\u00e1fico, no existe un &#8220;contrato para no causar lesiones al chocar un coche&#8221;. Sin embargo, se considera que el conductor tiene la &#8220;obligaci\u00f3n de no causar da\u00f1o a otros por intencionalidad o negligencia&#8221; en su relaci\u00f3n con personas distintas a \u00e9l mismo.<\/p>\n\n\n\n<p>En la mayor\u00eda de los casos, cuando se lleva a cabo alg\u00fan tipo de litigio en el desarrollo de sistemas, la causa de la reclamaci\u00f3n se basa en la responsabilidad por incumplimiento de obligaciones o la responsabilidad por garant\u00eda de defectos. Por lo tanto, no es muy com\u00fan que la responsabilidad por actos il\u00edcitos est\u00e9 involucrada. Esto es natural si se considera que los proyectos de desarrollo de sistemas se llevan a cabo b\u00e1sicamente entre dos partes en una relaci\u00f3n contractual, el usuario y el proveedor, y es dif\u00edcil imaginar que se produzca una &#8220;infracci\u00f3n de derechos&#8221; fuera de esa relaci\u00f3n contractual.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Responsabilidad_basada_en_la_Ley_Japonesa_de_Responsabilidad_por_Productos\"><\/span>Responsabilidad basada en la Ley Japonesa de Responsabilidad por Productos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Normalmente, el software no se considera un &#8220;producto&#8221;, por lo que no suele ser un problema bajo la Ley Japonesa de Responsabilidad por Productos. Sin embargo, por ejemplo, en los sistemas integrados, si se puede imaginar un incidente en el que la m\u00e1quina en la que se ha instalado el software causa alg\u00fan tipo de incidente (por ejemplo, un fallo en el software provoca un sobrecalentamiento y quema la casa), podr\u00eda convertirse en un problema de responsabilidad basado en la Ley Japonesa de Responsabilidad por Productos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_tema_de_la_responsabilidad_moral_es_diferente_a_la_teoria_legal\"><\/span>El tema de la responsabilidad moral es diferente a la teor\u00eda legal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Por cierto, cuando se habla de &#8220;responsabilidad&#8221;, muchas personas pueden asociarlo con palabras como &#8220;disculpa&#8221; o &#8220;pedir perd\u00f3n&#8221;. Estos t\u00e9rminos son diferentes en significado a la &#8220;responsabilidad&#8221; en t\u00e9rminos de obligaciones legales. Adem\u00e1s, en cuanto a c\u00f3mo la &#8220;disculpa&#8221; como forma de comunicaci\u00f3n en las transacciones comerciales puede afectar las relaciones legales de derechos y obligaciones, se explica en el siguiente art\u00edculo.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/apology-for-system-development\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/corporate\/apology-for-system-development[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, explicamos que asumir una obligaci\u00f3n moral en los negocios no necesariamente crea espacio para la persecuci\u00f3n de responsabilidades legales, bas\u00e1ndonos en ejemplos de casos judiciales pasados.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen\"><\/span>Resumen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, hemos intentado organizar las leyes relacionadas con el desarrollo de sistemas desde la perspectiva de la &#8220;responsabilidad&#8221;. Creemos que es importante no confundir la &#8220;responsabilidad&#8221; en el sentido moral con las obligaciones y deudas legales, para poder gestionar las crisis de los proyectos bas\u00e1ndonos en argumentos legales en lugar de emocionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La palabra &#8220;responsabilidad&#8221;, aunque es un t\u00e9rmino legal, tambi\u00e9n es un t\u00e9rmino com\u00fan que se utiliza a menudo en conversaciones cotidianas. No solo en el desarrollo de sistemas, sino tambi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":61038,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[16],"tags":[19,31],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59177"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59177"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59177\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61040,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59177\/revisions\/61040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59177"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59177"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59177"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}