{"id":59285,"date":"2023-11-10T17:08:05","date_gmt":"2023-11-10T08:08:05","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/es\/?p=59285"},"modified":"2024-04-01T14:47:44","modified_gmt":"2024-04-01T05:47:44","slug":"internet-slang-slandering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering","title":{"rendered":"\u00c2\u00bfEs &#8216;H\u00c5\u008dshahen&#8217; una difamaci\u00c3\u00b3n? Juicio sobre el argot de internet en la difamaci\u00c3\u00b3n y calumnia"},"content":{"rendered":"\n<p>El argot de internet, una expresi\u00f3n peculiar de la red que puede resultar desconocida para la mayor\u00eda de las personas. A veces, se utiliza para criticar a individuos o empresas espec\u00edficas.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00bfC\u00f3mo se interpretan y manejan estos argots de internet en los tribunales?<\/p>\n\n\n\n<p>Explicaremos casos reales en los que se ha debatido si expresiones como &#8220;cerebro radiactivo&#8221; o &#8220;empresa DQN&#8221; infringen el derecho al honor.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering\/#Publicacion_titulada_%E2%80%9CRadiocerebro%E2%80%9D\" title=\"Publicaci\u00f3n titulada &#8220;Radiocerebro&#8221;\">Publicaci\u00f3n titulada &#8220;Radiocerebro&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering\/#Resumen_del_caso\" title=\"Resumen del caso\">Resumen del caso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering\/#Decision_del_tribunal\" title=\"Decisi\u00f3n del tribunal\">Decisi\u00f3n del tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering\/#Publicaciones_etiquetadas_como_%E2%80%9CEmpresa_Negra%E2%80%9D_y_%E2%80%9CEmpresa_DQN%E2%80%9D\" title=\"Publicaciones etiquetadas como &#8220;Empresa Negra&#8221; y &#8220;Empresa DQN&#8221;\">Publicaciones etiquetadas como &#8220;Empresa Negra&#8221; y &#8220;Empresa DQN&#8221;<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering\/#Resumen_del_caso-2\" title=\"Resumen del caso\">Resumen del caso<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering\/#Decision_del_tribunal-2\" title=\"Decisi\u00f3n del tribunal\">Decisi\u00f3n del tribunal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/internet\/internet-slang-slandering\/#Resumen\" title=\"Resumen\">Resumen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicacion_titulada_%E2%80%9CRadiocerebro%E2%80%9D\"><\/span>Publicaci\u00f3n titulada &#8220;Radiocerebro&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/internet-slang-slandering3.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18010\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen_del_caso\"><\/span>Resumen del caso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El demandante es un empleado de una empresa que sube videos relacionados con el movimiento antinuclear a un servicio de intercambio de videos y obtiene ingresos publicitarios. El demandante argument\u00f3 que la publicaci\u00f3n titulada &#8220;Radiocerebro&#8221; en un foro an\u00f3nimo constitu\u00eda una infracci\u00f3n de sus derechos y solicit\u00f3 la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n del remitente.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/disclosure-of-the-senders-information[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>En el foro, despu\u00e9s de mencionar espec\u00edficamente el nombre real y la ocupaci\u00f3n del demandante, se publicaron comentarios como:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Antinuclear \/ Radiocerebro&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Famoso por ser dogm\u00e1tico en algunos c\u00edrculos&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Autocomplaciente&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Indulgente consigo mismo pero estricto con los dem\u00e1s&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>&#8220;Radiocerebro&#8221; es una jerga de Internet que se usa para ridiculizar a las personas que distorsionan y exageran los hechos e informaci\u00f3n sobre la energ\u00eda nuclear y los problemas de radiaci\u00f3n, y que temen excesivamente la radiaci\u00f3n o abogan por la abolici\u00f3n de la energ\u00eda nuclear. El demandante argument\u00f3 que su derecho al honor hab\u00eda sido infringido por estas publicaciones.<\/p>\n\n\n\n<p>Por otro lado, el demandado argument\u00f3 que la publicaci\u00f3n simplemente &#8220;expresa una evaluaci\u00f3n negativa del demandante&#8221;. Incluso si se se\u00f1alan hechos espec\u00edficos, la menci\u00f3n de &#8220;Antinuclear \/ Radiocerebro&#8221; es &#8220;una cr\u00edtica de las declaraciones del demandante sobre el problema p\u00fablico del mantenimiento o abolici\u00f3n de las plantas de energ\u00eda nuclear&#8221;, argument\u00f3 el demandado.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decision_del_tribunal\"><\/span>Decisi\u00f3n del tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El tribunal reconoci\u00f3 que las expresiones presentadas por el demandante infring\u00edan su derecho al honor. Adem\u00e1s, el tribunal no acept\u00f3 el argumento del demandado de que la publicaci\u00f3n estaba &#8220;relacionada con el inter\u00e9s p\u00fablico&#8221; y orden\u00f3 la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n del remitente.<\/p>\n\n\n\n<p>Primero, el tribunal evalu\u00f3 la expresi\u00f3n &#8220;Radiocerebro&#8221; de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Es una jerga de Internet que se usa para ridiculizar a las personas que distorsionan y exageran los hechos e informaci\u00f3n sobre la energ\u00eda nuclear y los problemas de radiaci\u00f3n, y que temen excesivamente la radiaci\u00f3n. (omisi\u00f3n) Si se lee de la manera habitual, el demandante es una persona que distorsiona y exagera los hechos e informaci\u00f3n sobre la energ\u00eda nuclear y los problemas de radiaci\u00f3n, y que teme excesivamente la radiaci\u00f3n.<\/p>\n<cite>Tribunal de Distrito de Tokio, sentencia del 12 de septiembre de 2014 (a\u00f1o 26 de Heisei)<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Si interpretamos la palabra &#8220;Radiocerebro&#8221; como una expresi\u00f3n que ridiculiza al sujeto seg\u00fan el est\u00e1ndar del &#8220;lector general&#8221; de dicho foro, es natural que lleguemos a este tipo de sentencia.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/die-libel-threatening-crime2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/die-libel-threatening-crime2[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Publicaciones_etiquetadas_como_%E2%80%9CEmpresa_Negra%E2%80%9D_y_%E2%80%9CEmpresa_DQN%E2%80%9D\"><\/span>Publicaciones etiquetadas como &#8220;Empresa Negra&#8221; y &#8220;Empresa DQN&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/internet-slang-slandering2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18009\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen_del_caso-2\"><\/span>Resumen del caso<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El siguiente caso tambi\u00e9n involucra problemas en un foro an\u00f3nimo. Se publicaron difamaciones en l\u00ednea contra una empresa que se dedica a la fabricaci\u00f3n y venta de dispositivos de qu\u00edmica el\u00e9ctrica y mec\u00e1nica, como se muestra a continuaci\u00f3n:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>&#8220;Empresa Negra&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Empresa DQN&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Prisi\u00f3n de un d\u00eda&#8221;<\/li>\n\n\n\n<li>&#8220;Despedido sin m\u00e1s&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>La empresa, alegando que su cr\u00e9dito y reputaci\u00f3n hab\u00edan sido da\u00f1ados, solicit\u00f3 al proveedor de Internet que revelara la informaci\u00f3n del autor de la publicaci\u00f3n. Sin embargo, la solicitud fue rechazada con el argumento de que &#8220;incluso si se usan expresiones como &#8216;Empresa Negra&#8217; y &#8216;Empresa DQN&#8217;, esto no significa que la reputaci\u00f3n del demandante haya sido da\u00f1ada&#8221;, lo que llev\u00f3 a un juicio.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Decision_del_tribunal-2\"><\/span>Decisi\u00f3n del tribunal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El tribunal reconoci\u00f3 que la reputaci\u00f3n del demandante hab\u00eda sido da\u00f1ada por publicaciones como &#8220;Empresa Negra&#8221; y &#8220;Empresa DQN&#8221;, y orden\u00f3 la divulgaci\u00f3n de la informaci\u00f3n del autor.<\/p>\n\n\n\n<p>El tribunal defini\u00f3 la expresi\u00f3n &#8220;Empresa Negra&#8221; de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Un t\u00e9rmino de jerga de Internet que se refiere a empresas que obligan a sus empleados a trabajar en condiciones que violan o pueden violar las leyes laborales y otras leyes, o que obligan a sus empleados a realizar actividades comerciales que pueden violar las leyes relacionadas, o que, mientras utilizan el acoso de poder como una t\u00e1ctica com\u00fan, imponen a sus empleados una carga f\u00edsica, mental y financiera excesiva que no se corresponde con los salarios y beneficios, y que no tiene nada que ver con las tareas originales.<\/p>\n\n\n\n<p>En cuanto al uso de la expresi\u00f3n &#8220;Empresa DQN&#8221;, el tribunal dijo:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Se reconoce que es una jerga de Internet que se usa de manera sin\u00f3nima con &#8220;Empresa Negra&#8221;. Si se juzga el contenido de una publicaci\u00f3n con tal expresi\u00f3n bas\u00e1ndose en la atenci\u00f3n y la forma de leer de un lector general, el art\u00edculo da la impresi\u00f3n de que el demandante est\u00e1 forzando a sus empleados a trabajar en condiciones deplorables sin cumplir con las leyes laborales y otras leyes, y est\u00e1 tratando de reprimir a aquellos que intentan denunciar esto con fuerza. (Omisi\u00f3n) Se puede decir que disminuye la evaluaci\u00f3n social del demandante al se\u00f1alar hechos concretos.<\/p>\n<cite>Sentencia del Tribunal de Distrito de Tokio, 2 de septiembre de 2010<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>El tribunal acept\u00f3 el argumento del demandante.<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/monolith.law\/reputation\/illegal-posting-black-companies-in5ch\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/monolith.law\/reputation\/illegal-posting-black-companies-in5ch[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen\"><\/span>Resumen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Aunque se trate de jerga de internet con la que el p\u00fablico general no est\u00e1 familiarizado, se interpretar\u00e1 de acuerdo con la comprensi\u00f3n del significado de los &#8216;lectores generales&#8217; de los foros y otros lugares donde se utiliza. No es necesario renunciar a un juicio, incluso si la expresi\u00f3n no es directa.<\/p>\n\n\n\n<p>Para un juicio, es necesario preparar adecuadamente los documentos, y se requieren varias verificaciones sobre qu\u00e9 significa la jerga de internet y si realmente infringe el derecho al honor.<\/p>\n\n\n\n<p>Estos procedimientos pueden ser dif\u00edciles para los laicos, por lo que recomendamos consultar a un abogado con experiencia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El argot de internet, una expresi\u00f3n peculiar de la red que puede resultar desconocida para la mayor\u00eda de las personas. A veces, se utiliza para criticar a individuos o empresas espec\u00edficas. \u00bfC\u00f3mo se i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68272,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[17],"tags":[21,38],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59285"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59285"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68273,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59285\/revisions\/68273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68272"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}