{"id":59908,"date":"2024-03-21T21:45:38","date_gmt":"2024-03-21T12:45:38","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/es\/?p=59908"},"modified":"2024-04-13T10:54:46","modified_gmt":"2024-04-13T01:54:46","slug":"subdomain-contract","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract","title":{"rendered":"Puntos de control en el contrato de alquiler de subdominios y subdirectorios"},"content":{"rendered":"\n<p>El negocio de alquilar una parte del dominio que nuestra empresa gestiona, como subdominios o subdirectorios, a otras empresas para que operen sus medios en esa parte, ha estado de moda desde hace unos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Los motores de b\u00fasqueda, como Google, tienen una pol\u00edtica b\u00e1sica de &#8220;tratar favorablemente en t\u00e9rminos de SEO las p\u00e1ginas con dominios de alta autoridad y evaluaci\u00f3n&#8221;. Por lo tanto, por ejemplo, si el dominio de nuestra firma fuera un dominio de &#8220;alta autoridad y evaluaci\u00f3n&#8221;, se llevar\u00eda a cabo el siguiente proceso (cabe mencionar que, por supuesto, nuestro dominio no tiene tal autoridad ni evaluaci\u00f3n, y nuestra firma no est\u00e1 involucrada en este tipo de negocio).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/domain-subs-1024x210.png\" alt=\"Ejemplo de URL\" class=\"wp-image-52781\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ol>\n<li>El arrendador (en este caso, nuestra firma) &#8220;alquila&#8221; su subdominio o subdirectorio al arrendatario (por ejemplo, otro despacho de abogados o empresa).<\/li>\n\n\n\n<li>El arrendatario opera los medios en ese espacio.<\/li>\n\n\n\n<li>El arrendatario paga al arrendador una parte de los ingresos generados por esos medios, algo as\u00ed como un &#8220;alquiler&#8221;.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Este negocio (y t\u00e9cnica de SEO) es visto por los motores de b\u00fasqueda como una t\u00e1ctica que explota el agujero en la pol\u00edtica de &#8220;evaluar la autoridad a nivel de dominio&#8221;, y se dice que el negocio en s\u00ed tiene riesgos. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, este tipo de negocio existe y puede dar lugar a disputas legales debido a deficiencias en los contratos, entre otras cosas.<\/p>\n\n\n\n<p>Desde el punto de vista de &#8220;evitar disputas legales&#8221;, explicaremos los puntos a verificar en los contratos utilizados en este tipo de negocio.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract\/#Naturaleza_y_clausulas_del_alquiler_de_subdominios_y_directorios\" title=\"Naturaleza y cl\u00e1usulas del alquiler de subdominios y directorios\">Naturaleza y cl\u00e1usulas del alquiler de subdominios y directorios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract\/#Clausulas_sobre_las_obligaciones_del_arrendador\" title=\"Cl\u00e1usulas sobre las obligaciones del arrendador\">Cl\u00e1usulas sobre las obligaciones del arrendador<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract\/#Clausulas_sobre_las_obligaciones_del_arrendatario\" title=\"Cl\u00e1usulas sobre las obligaciones del arrendatario\">Cl\u00e1usulas sobre las obligaciones del arrendatario<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract\/#Clausula_sobre_el_pago_de_la_contraprestacion\" title=\"Cl\u00e1usula sobre el pago de la contraprestaci\u00f3n\">Cl\u00e1usula sobre el pago de la contraprestaci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract\/#Clausula_sobre_el_manejo_de_redirecciones_301_despues_de_la_terminacion_del_contrato\" title=\"Cl\u00e1usula sobre el manejo de redirecciones 301 despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n del contrato\">Cl\u00e1usula sobre el manejo de redirecciones 301 despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n del contrato<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract\/#Resumen_Negocios_de_Internet_especializados_y_contratos\" title=\"Resumen: Negocios de Internet especializados y contratos\">Resumen: Negocios de Internet especializados y contratos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/subdomain-contract\/#Presentacion_de_las_medidas_propuestas_por_nuestro_despacho\" title=\"Presentaci\u00f3n de las medidas propuestas por nuestro despacho\">Presentaci\u00f3n de las medidas propuestas por nuestro despacho<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Naturaleza_y_clausulas_del_alquiler_de_subdominios_y_directorios\"><\/span>Naturaleza y cl\u00e1usulas del alquiler de subdominios y directorios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La esencia del alquiler de subdominios y directorios radica en conceder al arrendatario la autoridad para operar una parte del dominio que posee el arrendador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Art\u00edculo \u25cf (Concesi\u00f3n de autoridad operativa)<br>El arrendador acuerda permitir al arrendatario utilizar el \u00e1rea (en adelante, &#8220;el \u00e1rea en cuesti\u00f3n&#8221;) bajo la URL en cuesti\u00f3n dentro del dominio en cuesti\u00f3n que administra el arrendador, para la producci\u00f3n y operaci\u00f3n (en adelante, &#8220;el uso en cuesti\u00f3n&#8221;) de medios de informaci\u00f3n (art\u00edculos y otros contenidos en la web compuestos por texto, im\u00e1genes, videos y otra informaci\u00f3n, y su conjunto) relacionados con la categor\u00eda en cuesti\u00f3n en el \u00e1rea en cuesti\u00f3n (en adelante, &#8220;concesi\u00f3n de autoridad operativa&#8221;), y el arrendatario acuerda pagar al arrendador una contraprestaci\u00f3n por ello. Adem\u00e1s, &#8220;debajo de la URL&#8221; incluye todas las URL que agregan cualquier n\u00famero de &#8220;\/&#8221; al final de la URL en cuesti\u00f3n y cualquier cadena de caracteres. <br>Dominio en cuesti\u00f3n: \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<br>URL en cuesti\u00f3n: \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<br>Categor\u00eda en cuesti\u00f3n: Cosm\u00e9ticos<\/p>\n\n\n\n<p>La &#8220;URL en cuesti\u00f3n&#8221; puede ser un subdominio o un subdirectorio, como se mencion\u00f3 anteriormente. Aunque la descripci\u00f3n despu\u00e9s de &#8220;Adem\u00e1s&#8221; es redundante desde un punto de vista t\u00e9cnico, se agrega con la perspectiva de que es preferible tener una descripci\u00f3n sin ambig\u00fcedades para un juez en caso de que surja una disputa de este contrato y tenga que ser tratada en un tribunal.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, es preferible definir la &#8220;categor\u00eda en cuesti\u00f3n&#8221; en relaci\u00f3n con la &#8220;obligaci\u00f3n del arrendatario&#8221; que se mencionar\u00e1 m\u00e1s adelante. Si no se define aqu\u00ed, se puede decir que la cl\u00e1usula de &#8220;obligaci\u00f3n del arrendatario&#8221; tiende a complicarse, como se mencionar\u00e1 m\u00e1s adelante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clausulas_sobre_las_obligaciones_del_arrendador\"><\/span>Cl\u00e1usulas sobre las obligaciones del arrendador<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_688688758.png\" alt=\"Contrato: Cl\u00e1usulas sobre las obligaciones del arrendador\" class=\"wp-image-52801\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Los conflictos relacionados con el alquiler de subdominios y directorios suelen surgir, desde el punto de vista del arrendatario, cuando no se proporciona suficiente informaci\u00f3n de la cuenta necesaria para la gesti\u00f3n de los medios, o cuando esta informaci\u00f3n deja de ser proporcionada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Art\u00edculo \u25cf (Obligaciones del arrendador)<br>El arrendador llevar\u00e1 a cabo todas las acciones necesarias para otorgar los derechos de gesti\u00f3n (incluyendo, pero no limitado a, los siguientes puntos):<br>(1) Proporcionar la cuenta acordada entre el arrendador y el arrendatario, que el arrendatario necesita para la producci\u00f3n de medios de informaci\u00f3n en el dominio en cuesti\u00f3n.<br>(2) Proporcionar informaci\u00f3n sobre el servidor web y otros aspectos relacionados que utiliza el dominio en cuesti\u00f3n.<br>(3) Cualquier otra acci\u00f3n acordada por separado entre las partes.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, en el primer punto, ser\u00eda m\u00e1s f\u00e1cil argumentar que &#8220;se debe proporcionar la cuenta acordada expl\u00edcitamente en el contrato&#8221; en situaciones como las mencionadas anteriormente, si se especifica concretamente, por ejemplo, &#8220;informaci\u00f3n de la cuenta de WordPress&#8221;, en la medida de lo posible.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clausulas_sobre_las_obligaciones_del_arrendatario\"><\/span>Cl\u00e1usulas sobre las obligaciones del arrendatario<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En este tipo de negocios, la forma en que el arrendatario opera los medios puede deteriorar la relaci\u00f3n amistosa entre el arrendador y el arrendatario. Por ejemplo, si el arrendatario publica art\u00edculos riesgosos que pueden violar leyes administrativas como la Ley de Medicamentos y Dispositivos M\u00e9dicos (Ley japonesa de medicamentos y dispositivos m\u00e9dicos), a pesar de ciertos riesgos legales, por el bien de las ganancias, y el arrendador tiene problemas con eso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Art\u00edculo \u25cf (Obligaciones del arrendatario)<br>El arrendatario, bas\u00e1ndose en la concesi\u00f3n de la autoridad operativa, cumplir\u00e1 con las siguientes obligaciones en el uso de este servicio.<br>(1) No sobrecargar el servidor web que utiliza este dominio<br>(2) No infringir los derechos de autor, derechos de imagen y otros derechos que poseen terceros<br>(3) No violar la Ley de Medicamentos y Dispositivos M\u00e9dicos, las Directrices de Publicidad M\u00e9dica y otras leyes y regulaciones<br>(4) No publicar art\u00edculos fuera de esta categor\u00eda<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, el punto 4 es una cl\u00e1usula para cuestionar el incumplimiento de la obligaci\u00f3n en casos como &#8220;Se prest\u00f3 para un medio de cosm\u00e9ticos, pero comenzaron a publicarse introducciones de productos para adultos&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se establece una &#8220;categor\u00eda de este caso&#8221; estrecha como se mencion\u00f3 anteriormente, ser\u00e1 posible cuestionar el incumplimiento de la obligaci\u00f3n en relaci\u00f3n con los &#8220;art\u00edculos de g\u00e9nero inesperado&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Si se establece una &#8220;categor\u00eda de este caso&#8221; amplia, el punto 4 de esta cl\u00e1usula enumerar\u00e1 las &#8220;categor\u00edas prohibidas&#8221;, es decir, &#8220;no se deben publicar art\u00edculos de este g\u00e9nero&#8221;. Sin embargo, enumerar los &#8220;g\u00e9neros a tener en cuenta&#8221; puede ser m\u00e1s laborioso y dif\u00edcil, y definir los &#8220;g\u00e9neros de art\u00edculos que se pueden publicar&#8221; como &#8220;categor\u00eda de este caso&#8221; desde el principio puede ser m\u00e1s conveniente y, en muchos casos, m\u00e1s efectivo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clausula_sobre_el_pago_de_la_contraprestacion\"><\/span>Cl\u00e1usula sobre el pago de la contraprestaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/shutterstock_521200432.png\" alt=\"Contrato: Cl\u00e1usula sobre el pago de la contraprestaci\u00f3n\" class=\"wp-image-52802\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La contraprestaci\u00f3n por el alquiler de subdominios y directorios se calcula generalmente como un porcentaje de los ingresos generados por los medios operados en dicho espacio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Art\u00edculo \u25cf (Contraprestaci\u00f3n por el uso del objeto del contrato)<br>1. El arrendatario debe informar al arrendador, antes del d\u00eda 10 del mes siguiente, el desglose de todos los ingresos generados en base al uso del objeto del contrato (en adelante, &#8220;ingresos del objeto del contrato&#8221;), incluyendo la URL del art\u00edculo que gener\u00f3 dichos ingresos, la cantidad y la fecha de generaci\u00f3n. Los siguientes elementos se considerar\u00e1n parte de los ingresos del objeto del contrato:<br>(1) Comisiones de afiliados generadas por art\u00edculos dentro del objeto del contrato o redirecciones y enlaces a dichos art\u00edculos<br>(2) Comisiones de publicidad de Google AdSense, publicidad de pago por clic, publicidad de display, etc., instaladas en los art\u00edculos dentro del objeto del contrato<br>2. Si el arrendador tiene dudas sobre el informe del apartado anterior, debe notificarlo al arrendatario por escrito (incluyendo medios electr\u00f3nicos) dentro de los 10 d\u00edas posteriores al informe. En ausencia de tal notificaci\u00f3n, se considerar\u00e1 que el informe del arrendatario es correcto.<br>3. El arrendatario debe pagar al arrendador, antes del \u00faltimo d\u00eda del mes siguiente, un monto igual al 10% de los ingresos del objeto del contrato del mes en curso m\u00e1s el impuesto al consumo, mediante transferencia a la cuenta bancaria designada por el arrendador. Los gastos de transferencia correr\u00e1n a cargo del arrendatario.<\/p>\n\n\n\n<p>El segundo p\u00e1rrafo es una cl\u00e1usula dise\u00f1ada para evitar que se alegue retroactivamente que el monto de los ingresos reportados fue subestimado, lo cual es una cl\u00e1usula favorable para el arrendatario.<\/p>\n\n\n\n<p>En el negocio de alquiler de subdominios y directorios, es com\u00fan que los enlaces de afiliados y los anuncios instalados en los medios sean cuentas del arrendatario, es decir, es com\u00fan que sea dif\u00edcil para el arrendador ver el monto exacto de los ingresos. En tales casos, si la relaci\u00f3n de confianza se rompe por alguna raz\u00f3n, el arrendador puede alegar que &#8220;la distribuci\u00f3n de ingresos que he estado recibiendo se basa en un monto de ingresos subestimado, \u00bfno fue subestimado?&#8221;. Esta es una cl\u00e1usula para prevenir tales problemas.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Clausula_sobre_el_manejo_de_redirecciones_301_despues_de_la_terminacion_del_contrato\"><\/span>Cl\u00e1usula sobre el manejo de redirecciones 301 despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n del contrato<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En el negocio de alquiler de subdominios y directorios, es bastante com\u00fan establecer una cl\u00e1usula en el contrato que permita, despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n de la relaci\u00f3n contractual, redirigir el acceso al \u00e1rea alquilada a otro sitio gestionado por el inquilino mediante una redirecci\u00f3n 301.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-very-light-gray-background-color has-background\">Art\u00edculo \u25cf (Procedimiento al finalizar el contrato)<br>1. Cuando este contrato termine por vencimiento del plazo, rescisi\u00f3n, cancelaci\u00f3n u otra raz\u00f3n, el arrendador deber\u00e1 redirigir el \u00e1rea en cuesti\u00f3n a la URL especificada por el arrendatario mediante un procedimiento de redirecci\u00f3n 301.<br>2. El arrendatario ser\u00e1 el encargado de realizar el procedimiento de redirecci\u00f3n mencionado en el p\u00e1rrafo anterior, y el arrendador deber\u00e1 proporcionar toda la cooperaci\u00f3n e informaci\u00f3n necesaria para que el arrendatario pueda realizar dicho procedimiento de redirecci\u00f3n (incluyendo, pero no limitado a, los siguientes puntos):<br>(1) Proporcionar la informaci\u00f3n de la cuenta necesaria para cambiar la configuraci\u00f3n del DNS<br>(2) Proporcionar la informaci\u00f3n de la cuenta FTP que puede acceder al \u00e1rea en cuesti\u00f3n<br>3. El per\u00edodo para el procedimiento de redirecci\u00f3n basado en este art\u00edculo ser\u00e1 de un a\u00f1o a partir de la terminaci\u00f3n de este contrato.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque generalmente es el arrendatario quien realiza el procedimiento de redirecci\u00f3n, el arrendador debe proporcionar la informaci\u00f3n necesaria, como la informaci\u00f3n de la cuenta para cambiar la configuraci\u00f3n del DNS en el caso del alquiler de subdominios, la informaci\u00f3n del servidor FTP, etc.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen_Negocios_de_Internet_especializados_y_contratos\"><\/span>Resumen: Negocios de Internet especializados y contratos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Como hemos mencionado en este art\u00edculo, en el caso de negocios que son altamente especializados y pueden considerarse &#8220;actualizados&#8221;, en tareas como la creaci\u00f3n y modificaci\u00f3n de contratos, se requiere:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Entender c\u00f3mo implementar los procesos necesarios para llevar a cabo el negocio de manera eficiente a trav\u00e9s de cl\u00e1usulas espec\u00edficas.<\/li>\n\n\n\n<li>En caso de que surja un conflicto y se termine en un tribunal, c\u00f3mo redactar de manera que no haya &#8220;ambig\u00fcedades&#8221; desde la perspectiva del tribunal y del juez.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>En este sentido, se requiere una comprensi\u00f3n del negocio en cuesti\u00f3n y conocimientos legales. Podr\u00edamos decir que es importante solicitar los servicios de un despacho de abogados con conocimientos y experiencia en IT y negocios de Internet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentacion_de_las_medidas_propuestas_por_nuestro_despacho\"><\/span>Presentaci\u00f3n de las medidas propuestas por nuestro despacho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Law Office es un despacho de abogados con alta especializaci\u00f3n en IT, especialmente en aspectos de Internet y derecho. En nuestro despacho, creamos y revisamos contratos para una variedad de casos, desde empresas cotizadas en la Bolsa de Tokio hasta startups. Si tiene problemas con contratos u otros documentos legales, consulte el art\u00edculo a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n<figure class=\"is-type-wp-embed\">\n<div><a href=\"https:\/\/monolith.law\/contractcreation\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">contractcreation\/embed#?secret=XogsxQQp12#?secret=IGLqe6hOJw[ja]<\/a><\/div>\n<\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El negocio de alquilar una parte del dominio que nuestra empresa gestiona, como subdominios o subdirectorios, a otras empresas para que operen sus medios en esa parte, ha estado de moda desde hace uno [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":68886,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[25,24],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59908"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59908"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59908\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68887,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59908\/revisions\/68887"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68886"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59908"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59908"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59908"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}