{"id":69326,"date":"2024-07-16T19:43:15","date_gmt":"2024-07-16T10:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/es\/?p=69326"},"modified":"2024-07-21T09:00:21","modified_gmt":"2024-07-21T00:00:21","slug":"medical-practitioners-act-hifu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu","title":{"rendered":"\u3010\u901a\u77e5 del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de junio de 2026 (Reiwa 6)\u3011Aplicaci\u00f3n de la Ley M\u00e9dica Japonesa en los tratamientos HIFU en salones de est\u00e9tica y similares"},"content":{"rendered":"\n<p>El tratamiento HIFU, popular por su efectividad en la mejora de arrugas y flacidez, ha ganado popularidad. Sin embargo, en los \u00faltimos a\u00f1os, los problemas post-tratamiento han ido en aumento y, el 7 de junio de Reiwa 6 (2024), el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Jap\u00f3n emiti\u00f3 una notificaci\u00f3n. Muchos salones de belleza promocionan el lifting facial mediante el tratamiento HIFU en sus anuncios, y muchos deben responder con urgencia a esta situaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, explicaremos de manera clara el contenido de las nuevas regulaciones y las sanciones asociadas al tratamiento HIFU. Para garantizar el cumplimiento de la ley y ofrecer un tratamiento seguro, es importante revisar el contenido de esta notificaci\u00f3n y tomar las medidas adecuadas.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#%C2%BFQue_es_el_tratamiento_HIFU\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento HIFU?\">\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento HIFU?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#_La_realizacion_de_tratamientos_HIFU_sin_licencia_medica_constituye_una_actividad_ilegal\" title=\"&nbsp;La realizaci\u00f3n de tratamientos HIFU sin licencia m\u00e9dica constituye una actividad ilegal\">&nbsp;La realizaci\u00f3n de tratamientos HIFU sin licencia m\u00e9dica constituye una actividad ilegal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#El_tratamiento_HIFU_solo_es_posible_en_instalaciones_medicas_autorizadas\" title=\"El tratamiento HIFU solo es posible en instalaciones m\u00e9dicas autorizadas\">El tratamiento HIFU solo es posible en instalaciones m\u00e9dicas autorizadas<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Medidas_en_caso_de_infraccion\" title=\"Medidas en caso de infracci\u00f3n\">Medidas en caso de infracci\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Resumen_Consulte_con_un_abogado_sobre_como_abordar_el_fortalecimiento_de_la_regulacion_de_los_tratamientos_HIFU\" title=\"Resumen: Consulte con un abogado sobre c\u00f3mo abordar el fortalecimiento de la regulaci\u00f3n de los tratamientos HIFU\">Resumen: Consulte con un abogado sobre c\u00f3mo abordar el fortalecimiento de la regulaci\u00f3n de los tratamientos HIFU<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/medical-practitioners-act-hifu\/#Presentacion_de_las_medidas_de_nuestra_firma\" title=\"Presentaci\u00f3n de las medidas de nuestra firma\">Presentaci\u00f3n de las medidas de nuestra firma<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_el_tratamiento_HIFU\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el tratamiento HIFU?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>HIFU (High Intensity Focused Ultrasound), o &#8216;Ultrasonido Focalizado de Alta Intensidad&#8217; en espa\u00f1ol, es un tratamiento est\u00e9tico que concentra ultrasonidos en un punto espec\u00edfico para calentar de manera precisa la piel y el tejido graso. Se considera efectivo para mejorar arrugas, flacidez y l\u00edneas de expresi\u00f3n, y su popularidad ha aumentado en los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Aunque el HIFU es un tratamiento est\u00e9tico conocido por su efectividad en la mejora de arrugas y flacidez, los problemas post-tratamiento tambi\u00e9n han aumentado recientemente. Si lo realiza alguien sin el conocimiento o la t\u00e9cnica adecuados, puede conllevar riesgos graves como quemaduras o da\u00f1o nervioso. De hecho, se han reportado numerosos casos de da\u00f1os causados por tratamientos HIFU, incluyendo cataratas agudas y par\u00e1lisis nerviosa.<\/p>\n\n\n\n<p>Referencia: <a href=\"https:\/\/www.caa.go.jp\/policies\/council\/csic\/report\/report_022\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Agencia de Asuntos del Consumidor de Jap\u00f3n | Accidentes relacionados con HIFU en salones de est\u00e9tica[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"_La_realizacion_de_tratamientos_HIFU_sin_licencia_medica_constituye_una_actividad_ilegal\"><\/span>&nbsp;La realizaci\u00f3n de tratamientos HIFU sin licencia m\u00e9dica constituye una actividad ilegal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>De acuerdo con la notificaci\u00f3n del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Jap\u00f3n (\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701) n\u00famero 0607 del 7 de junio de Reiwa 6 (2024) <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/hourei\/doc\/tsuchi\/T240610G0040.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701\u533b\u653f\u533b\u767a 0607 \u7b2c\uff11\u53f7\uff08\u4ee4\u548c\uff16\u5e74\uff16\u6708\uff17\u65e5\uff09[ja]<\/a>, la realizaci\u00f3n de tratamientos HIFU por personas sin licencia m\u00e9dica puede constituir una violaci\u00f3n de la Ley M\u00e9dica Japonesa.<\/p>\n\n\n\n<p>El tratamiento HIFU se considera una &#8220;actividad que puede causar da\u00f1o a la salud e higiene si no la realiza un m\u00e9dico&#8221;, seg\u00fan lo estipulado en el art\u00edculo 17 de la Ley de Servicios M\u00e9dicos Japonesa. Esto se debe a que existe la posibilidad de causar efectos secundarios graves, como quemaduras o da\u00f1o a los nervios.<\/p>\n\n\n\n<p>Si una persona sin licencia m\u00e9dica realiza un tratamiento HIFU, podr\u00eda enfrentarse a una pena de hasta tres a\u00f1os de prisi\u00f3n o una multa de hasta un mill\u00f3n de yenes, seg\u00fan lo establecido en el art\u00edculo 17 de la Ley M\u00e9dica Japonesa.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Art\u00edculo 31. Las personas que incurran en cualquiera de los siguientes puntos ser\u00e1n sancionadas con una pena de prisi\u00f3n de hasta tres a\u00f1os o una multa de hasta un mill\u00f3n de yenes, o ambas:<br>1. Quienes violen lo dispuesto en el art\u00edculo 17.<br>2. Quienes hayan obtenido la licencia m\u00e9dica bas\u00e1ndose en hechos falsos o fraudulentos.<br>2. Si la persona que comete el delito mencionado en el punto 1 ha utilizado el t\u00edtulo de m\u00e9dico o uno similar, la pena ser\u00e1 de hasta tres a\u00f1os de prisi\u00f3n o una multa de hasta dos millones de yenes, o ambas.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000201_20240401_503AC0000000049&amp;keyword=%E5%8C%BB%E5%B8%AB%E6%B3%95#Mp-At_31\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley M\u00e9dica Japonesa[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"El_tratamiento_HIFU_solo_es_posible_en_instalaciones_medicas_autorizadas\"><\/span>El tratamiento HIFU solo es posible en instalaciones m\u00e9dicas autorizadas<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El tratamiento con HIFU est\u00e1 obligatoriamente restringido a realizarse \u00fanicamente en las &#8220;instalaciones m\u00e9dicas autorizadas&#8221; definidas en el Art\u00edculo 1, P\u00e1rrafo 2, Inciso 2 de la Ley M\u00e9dica Japonesa (\u533b\u7642\u6cd5). Esto se debe a que el tratamiento HIFU conlleva el riesgo de efectos secundarios graves y realizarlo en instalaciones que no cuenten con el equipo m\u00e9dico adecuado o la estructura necesaria podr\u00eda comprometer la seguridad de los pacientes.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>2\u3000La atenci\u00f3n m\u00e9dica debe basarse en los esfuerzos de los ciudadanos para mantener y promover su propia salud, respetando plenamente las intenciones de quienes reciben atenci\u00f3n m\u00e9dica. Debe proporcionarse de manera eficiente de acuerdo con la funci\u00f3n de las instalaciones m\u00e9dicas autorizadas (en adelante, &#8220;instalaciones m\u00e9dicas autorizadas&#8221;), que incluyen hospitales, cl\u00ednicas, instalaciones de salud para ancianos que requieren cuidados, institutos m\u00e9dicos de cuidados, farmacias que realizan dispensaci\u00f3n de medicamentos y otros lugares que ofrecen atenci\u00f3n m\u00e9dica, as\u00ed como en los hogares de los pacientes y otros lugares designados por el Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar, siempre en coordinaci\u00f3n org\u00e1nica con los servicios de bienestar y otros servicios relacionados.<\/p>\n<cite>e-Gov\uff5c<a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=323AC0000000205#Mp-At_1_2\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley M\u00e9dica Japonesa[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Las &#8220;instalaciones m\u00e9dicas autorizadas&#8221; incluyen:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Hospitales<\/li>\n\n\n\n<li>Cl\u00ednicas<\/li>\n\n\n\n<li>Instalaciones de salud para ancianos que requieren cuidados<\/li>\n\n\n\n<li>Institutos m\u00e9dicos de cuidados<\/li>\n\n\n\n<li>Farmacias que realizan dispensaci\u00f3n de medicamentos<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los salones de est\u00e9tica no se consideran instalaciones m\u00e9dicas autorizadas, por lo tanto, no pueden realizar tratamientos HIFU.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Medidas_en_caso_de_infraccion\"><\/span>Medidas en caso de infracci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Jap\u00f3n (\u539a\u751f\u52b4\u50cd\u7701) puede tomar medidas contra los negocios que realicen tratamientos HIFU ilegales, como investigar la situaci\u00f3n y recomendar la inmediata suspensi\u00f3n de la actividad.<\/p>\n\n\n\n<p>En casos de infracciones reiteradas o de naturaleza grave, existe la posibilidad de que se impongan sanciones penales. Las directrices del Ministerio de Salud, Trabajo y Bienestar de Jap\u00f3n instan a los directores de salud de las prefecturas a colaborar adecuadamente con la polic\u00eda, teniendo en cuenta la posibilidad de presentar una denuncia penal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen_Consulte_con_un_abogado_sobre_como_abordar_el_fortalecimiento_de_la_regulacion_de_los_tratamientos_HIFU\"><\/span>Resumen: Consulte con un abogado sobre c\u00f3mo abordar el fortalecimiento de la regulaci\u00f3n de los tratamientos HIFU<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Con el fortalecimiento de la regulaci\u00f3n de los tratamientos HIFU, los propietarios de salones de belleza y similares deben verificar que los tratamientos que ofrecen no infrinjan la Ley de M\u00e9dicos (Japanese Medical Practitioners&#8217; Act) o la Ley de Servicios M\u00e9dicos (Japanese Medical Care Act). Si se descuida el cumplimiento de la ley y ocurre un accidente grave, no solo podr\u00eda dificultarse la continuidad del negocio, sino que tambi\u00e9n podr\u00edan enfrentarse a sanciones penales, por lo que se requiere una respuesta r\u00e1pida.<\/p>\n\n\n\n<p>Para evitar infracciones a la Ley de M\u00e9dicos o a la Ley de Servicios M\u00e9dicos, se recomienda a los operadores de salones de belleza y similares que consulten con un abogado para asegurarse de que el contenido de sus servicios y su publicidad sean legales.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentacion_de_las_medidas_de_nuestra_firma\"><\/span>Presentaci\u00f3n de las medidas de nuestra firma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Monolith Law Office es un despacho de abogados con una amplia experiencia en IT, y en particular en Internet y derecho. Ofrecemos servicios como la revisi\u00f3n legal de art\u00edculos y p\u00e1ginas de aterrizaje (LP), la creaci\u00f3n de gu\u00edas y la verificaci\u00f3n de muestras para operadores de medios, sitios de rese\u00f1as, agencias de publicidad, y fabricantes de suplementos, cosm\u00e9ticos D2C, cl\u00ednicas y proveedores de servicios de aplicaciones (ASP). En el art\u00edculo a continuaci\u00f3n, encontrar\u00e1 m\u00e1s detalles al respecto.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1reas de pr\u00e1ctica de Monolith Law Office: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/operationofmedia\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Revisi\u00f3n de art\u00edculos y LP conforme a la Ley de Medicamentos y Dispositivos M\u00e9dicos, etc.[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El tratamiento HIFU, popular por su efectividad en la mejora de arrugas y flacidez, ha ganado popularidad. Sin embargo, en los \u00faltimos a\u00f1os, los problemas post-tratamiento han ido en aumento y, el 7 d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69455,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69326"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69326"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69326\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69456,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69326\/revisions\/69456"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69326"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69326"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69326"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}