{"id":69335,"date":"2024-07-16T19:43:15","date_gmt":"2024-07-16T10:43:15","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/es\/?p=69335"},"modified":"2024-07-20T17:18:38","modified_gmt":"2024-07-20T08:18:38","slug":"unfair-competitionprevention-act-r6","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6","title":{"rendered":"Puntos clave de la reforma de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal (Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal) que entrar\u00e1 en vigor en abril de 2023 (Reiwa 6): \u00bfCu\u00e1les son los cambios que se deben conocer?"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8220;Productos id\u00e9nticos a los desarrollados por nuestra empresa est\u00e1n circulando en el mercado&#8221; o &#8220;Alguien est\u00e1 robando la informaci\u00f3n confidencial de nuestra empresa&#8221;. En la competencia entre empresas, si se permite que tales actos il\u00edcitos contin\u00faen, no se puede esperar el desarrollo de una sociedad econ\u00f3mica saludable. Por ello, se ha establecido la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal para asegurar la implementaci\u00f3n de una competencia adecuada, evitando as\u00ed la competencia excesiva y respetando las actividades comerciales leg\u00edtimas entre empresarios.<\/p>\n\n\n\n<p>En junio de Reiwa 5 (2023), se promulg\u00f3 la ley que modifica parcialmente la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal y otras leyes relacionadas, como la Ley de Marcas y la Ley de Dise\u00f1os, y dichas modificaciones entraron en vigor en abril de Reiwa 6 (2024). Debido a esta reforma, es importante estar al tanto de los puntos que requieren atenci\u00f3n en la pr\u00e1ctica, as\u00ed como de la intenci\u00f3n y los detalles de los cambios realizados.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo, explicaremos los detalles de la reforma de la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal y los puntos clave que se deben conocer en la pr\u00e1ctica.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Resumen_de_la_Reforma_de_la_Ley_de_Prevencion_de_la_Competencia_Desleal_del_ano_Reiwa_5_2023\" title=\"Resumen de la Reforma de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal del a\u00f1o Reiwa 5 (2023)\">Resumen de la Reforma de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal del a\u00f1o Reiwa 5 (2023)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Prevencion_de_Actos_de_Imitacion_en_el_Espacio_Digital\" title=\"Prevenci\u00f3n de Actos de Imitaci\u00f3n en el Espacio Digital\">Prevenci\u00f3n de Actos de Imitaci\u00f3n en el Espacio Digital<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Contenido_de_las_disposiciones_anteriores_y_el_contexto_de_la_reforma\" title=\"Contenido de las disposiciones anteriores y el contexto de la reforma\">Contenido de las disposiciones anteriores y el contexto de la reforma<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Los_actos_proporcionados_a_traves_de_la_red_tambien_se_consideran_competencia_desleal\" title=\"Los actos proporcionados a trav\u00e9s de la red tambi\u00e9n se consideran competencia desleal\">Los actos proporcionados a trav\u00e9s de la red tambi\u00e9n se consideran competencia desleal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Ampliacion_del_alcance_de_proteccion_de_los_datos_de_provision_limitada\" title=\"Ampliaci\u00f3n del alcance de protecci\u00f3n de los datos de provisi\u00f3n limitada\">Ampliaci\u00f3n del alcance de protecci\u00f3n de los datos de provisi\u00f3n limitada<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#%C2%BFQue_es_el_Secreto_Comercial\" title=\"\u00bfQu\u00e9 es el Secreto Comercial?\">\u00bfQu\u00e9 es el Secreto Comercial?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Contenido_de_las_disposiciones_anteriores\" title=\"Contenido de las disposiciones anteriores\">Contenido de las disposiciones anteriores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Adaptacion_a_la_diversificacion_de_los_negocios_incluida_la_digitalizacion\" title=\"Adaptaci\u00f3n a la diversificaci\u00f3n de los negocios, incluida la digitalizaci\u00f3n\">Adaptaci\u00f3n a la diversificaci\u00f3n de los negocios, incluida la digitalizaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Ampliacion_de_las_disposiciones_de_presuncion_en_el_uso_de_secretos_comerciales\" title=\"Ampliaci\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n en el uso de secretos comerciales\">Ampliaci\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n en el uso de secretos comerciales<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Contenido_de_las_disposiciones_anteriores-2\" title=\"Contenido de las disposiciones anteriores\">Contenido de las disposiciones anteriores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Aplicacion_de_las_disposiciones_de_presuncion_tambien_a_los_tipos_de_adquisicion_legitima_y_adquisicion_sin_culpa_en_el_momento_de_la_transferencia\" title=\"Aplicaci\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n tambi\u00e9n a los tipos de adquisici\u00f3n leg\u00edtima y adquisici\u00f3n sin culpa en el momento de la transferencia\">Aplicaci\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n tambi\u00e9n a los tipos de adquisici\u00f3n leg\u00edtima y adquisici\u00f3n sin culpa en el momento de la transferencia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Creacion_de_normas_de_jurisdiccion_de_arbitraje_internacional_y_clarificacion_del_alcance_de_aplicacion_del_derecho_japones\" title=\"Creaci\u00f3n de normas de jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y clarificaci\u00f3n del alcance de aplicaci\u00f3n del derecho japon\u00e9s\">Creaci\u00f3n de normas de jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y clarificaci\u00f3n del alcance de aplicaci\u00f3n del derecho japon\u00e9s<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Contenido_y_problemas_de_las_normas_anteriores\" title=\"Contenido y problemas de las normas anteriores\">Contenido y problemas de las normas anteriores<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Reconocimiento_de_la_jurisdiccion_de_arbitraje_internacional_por_parte_de_los_tribunales_japoneses\" title=\"Reconocimiento de la jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional por parte de los tribunales japoneses\">Reconocimiento de la jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional por parte de los tribunales japoneses<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Conclusion_Consulte_a_un_experto_sobre_como_abordar_la_reforma_de_la_Ley_Japonesa_de_Prevencion_de_la_Competencia_Desleal\" title=\"Conclusi\u00f3n: Consulte a un experto sobre c\u00f3mo abordar la reforma de la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal\">Conclusi\u00f3n: Consulte a un experto sobre c\u00f3mo abordar la reforma de la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/unfair-competitionprevention-act-r6\/#Presentacion_de_Estrategias_por_Parte_de_Nuestro_Despacho\" title=\"Presentaci\u00f3n de Estrategias por Parte de Nuestro Despacho\">Presentaci\u00f3n de Estrategias por Parte de Nuestro Despacho<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen_de_la_Reforma_de_la_Ley_de_Prevencion_de_la_Competencia_Desleal_del_ano_Reiwa_5_2023\"><\/span>Resumen de la Reforma de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal del a\u00f1o Reiwa 5 (2023)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>En junio de 2023, se promulg\u00f3 la &#8220;Ley de Modificaci\u00f3n Parcial de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal y Otras Leyes&#8221;, y se modificaron partes de la Ley de Competencia Desleal, as\u00ed como de la Ley de Marcas, la Ley de Dise\u00f1os y la Ley de Patentes.<\/p>\n\n\n\n<p>El prop\u00f3sito principal de esta reforma es fortalecer la protecci\u00f3n de marcas y dise\u00f1os, entre otros, en vista de la diversificaci\u00f3n de las actividades Negocios debido a la digitalizaci\u00f3n. Fue promulgada el 14 de junio de 2023 y entrar\u00e1 en vigor el 1 de abril de 2024.<\/p>\n\n\n\n<p>En este art\u00edculo nos centraremos en la Ley de Competencia Desleal, pero para una explicaci\u00f3n sobre los cambios en la Ley de Marcas y la Ley de Dise\u00f1os, por favor consulte el siguiente art\u00edculo relacionado.<\/p>\n\n\n\n<p>Art\u00edculo relacionado: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/corporate\/trademark-design-amendment-r6\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u3010Vigente en abril de Reiwa 6 (2024)\u3011\u00bfCu\u00e1les son los puntos clave de la reforma de la Ley de Marcas y Dise\u00f1os? Explicaci\u00f3n de los cambios que debes conocer[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>La reforma de la Ley de Competencia Desleal de Reiwa 5 (2023) incluy\u00f3 la modificaci\u00f3n de las siguientes disposiciones:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Prevenci\u00f3n de actos de imitaci\u00f3n en el espacio digital.<\/li>\n\n\n\n<li>El sistema de consentimiento y las excepciones a su aplicaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Clarificaci\u00f3n del alcance de protecci\u00f3n de los datos de suministro limitado.<\/li>\n\n\n\n<li>Ampliaci\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n relacionadas con el uso de secretos comerciales.<\/li>\n\n\n\n<li>Creaci\u00f3n de disposiciones sobre jurisdicci\u00f3n de litigios internacionales y clarificaci\u00f3n del alcance de aplicaci\u00f3n de la ley japonesa.<\/li>\n\n\n\n<li>Ampliaci\u00f3n de las disposiciones para el c\u00e1lculo de da\u00f1os y perjuicios.<\/li>\n\n\n\n<li>Aumento de las penas legales por el delito de soborno a funcionarios p\u00fablicos extranjeros.<\/li>\n\n\n\n<li>Expansi\u00f3n del alcance de las sanciones por el delito de soborno a funcionarios p\u00fablicos extranjeros.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Esta reforma se lleva a cabo con el objetivo principal de actualizar el sistema legal en respuesta a la digitalizaci\u00f3n y la internacionalizaci\u00f3n recientes. En este art\u00edculo, nos enfocaremos en explicar los puntos principales.<\/p>\n\n\n\n<p>Art\u00edculo de referencia: Ministerio de Econom\u00eda, Comercio e Industria | <a href=\"https:\/\/www.meti.go.jp\/policy\/economy\/chizai\/chiteki\/kaisei_recent.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00daltimas reformas de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal (Reiwa 5 (2023))[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Prevencion_de_Actos_de_Imitacion_en_el_Espacio_Digital\"><\/span>Prevenci\u00f3n de Actos de Imitaci\u00f3n en el Espacio Digital<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Shutterstock_594036002.jpg\" alt=\"Punto de reforma 1: Prevenci\u00f3n de actos de imitaci\u00f3n en el espacio digital\" class=\"wp-image-87872\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal (Ley de Competencia No Justa) proh\u00edbe la transferencia y otras conductas similares de productos que imitan la forma de los productos de otros (Art\u00edculo 2, Secci\u00f3n 1, Punto 3), protegiendo as\u00ed el dise\u00f1o de los productos. Sin embargo, con el aumento de las transacciones en el espacio digital, surgi\u00f3 la necesidad de abordar los casos de imitaci\u00f3n en Internet. Por lo tanto, se han establecido disposiciones para prevenir actos de imitaci\u00f3n en el espacio digital y fortalecer la protecci\u00f3n de marcas y dise\u00f1os. Explicaremos el contenido de la reforma teniendo en cuenta su contexto.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenido_de_las_disposiciones_anteriores_y_el_contexto_de_la_reforma\"><\/span>Contenido de las disposiciones anteriores y el contexto de la reforma<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Seg\u00fan la Ley de Competencia No Justa, la transferencia y otras conductas similares de productos que imitan la forma de los productos de otros est\u00e1n reguladas como actos de competencia desleal.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Art\u00edculo 2: En esta ley, &#8220;competencia desleal&#8221; se refiere a lo siguiente:<br>Tres: Actos de transferir, prestar, exhibir para la transferencia o pr\u00e9stamo, exportar, importar productos que imitan la forma de los productos de otros (excluyendo la forma esencial para asegurar la funci\u00f3n del producto).<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal | B\u00fasqueda de leyes e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Con el desarrollo de la digitalizaci\u00f3n, como el aumento de las transacciones en espacios de metaverso, las oportunidades para manejar la propiedad intelectual han aumentado no solo en el espacio real sino tambi\u00e9n en el digital.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, las disposiciones anteriores sobre actos de imitaci\u00f3n de la forma asum\u00edan la existencia de objetos f\u00edsicos. Para abordar la situaci\u00f3n actual, donde los actos de imitaci\u00f3n de la forma tambi\u00e9n pueden ocurrir en el espacio digital, se ha llegado a la siguiente reforma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Los_actos_proporcionados_a_traves_de_la_red_tambien_se_consideran_competencia_desleal\"><\/span>Los actos proporcionados a trav\u00e9s de la red tambi\u00e9n se consideran competencia desleal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El Art\u00edculo 2, Secci\u00f3n 1, Punto 3, reformado en el a\u00f1o 5 de la era Reiwa (2023), se establece de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<p>Art\u00edculo 2: En esta ley, &#8220;competencia desleal&#8221; se refiere a lo siguiente:<br>Tres: Actos de transferir, prestar, exhibir para la transferencia o pr\u00e9stamo, exportar, importar, o proporcionar a trav\u00e9s de l\u00edneas de telecomunicaciones productos que imitan la forma de los productos de otros (excluyendo la forma esencial para asegurar la funci\u00f3n del producto).<\/p>\n\n\n\n<p>Antes de la reforma, los actos de &#8220;transferencia&#8221; y &#8220;pr\u00e9stamo&#8221;, que presuponen objetos f\u00edsicos, estaban descritos como actos de competencia desleal. Con la reforma, los &#8220;actos de proporcionar a trav\u00e9s de l\u00edneas de telecomunicaciones&#8221; tambi\u00e9n se han definido como actos de competencia desleal.<\/p>\n\n\n\n<p>Esto significa que la oferta de productos de imitaci\u00f3n de la forma realizada a trav\u00e9s de la red tambi\u00e9n se considerar\u00e1 como un acto de competencia desleal.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ampliacion_del_alcance_de_proteccion_de_los_datos_de_provision_limitada\"><\/span>Ampliaci\u00f3n del alcance de protecci\u00f3n de los datos de provisi\u00f3n limitada<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Shutterstock_421560949.jpg\" alt=\"Punto de revisi\u00f3n 2: Ampliaci\u00f3n del alcance de protecci\u00f3n de los datos de provisi\u00f3n limitada\" class=\"wp-image-87874\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>En los \u00faltimos a\u00f1os, se han producido casos en los que ex empleados o contratistas externos sustraen ileg\u00edtimamente informaci\u00f3n confidencial de clientes o informaci\u00f3n t\u00e9cnica, atrayendo una creciente atenci\u00f3n. Es muy probable que tales actos de extracci\u00f3n de informaci\u00f3n constituyan una violaci\u00f3n de la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal. Aunque la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal protege tanto los &#8220;secretos comerciales&#8221; como los &#8220;datos de provisi\u00f3n limitada&#8221;, la reciente reforma ha clarificado el alcance de esta protecci\u00f3n. Explicaremos la ley antes de la reforma y por qu\u00e9 fue necesaria la reforma, as\u00ed como el contenido de la misma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"%C2%BFQue_es_el_Secreto_Comercial\"><\/span>\u00bfQu\u00e9 es el Secreto Comercial?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La definici\u00f3n de &#8220;secreto comercial&#8221; est\u00e1 establecida en el Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 6 de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal (Japanese Unfair Competition Prevention Act). Los ejemplos de secretos comerciales incluyen informaci\u00f3n financiera propia de la empresa, listas de clientes, precios de adquisici\u00f3n, informaci\u00f3n sobre reclamaciones, entre otros, y var\u00edan seg\u00fan el tipo de negocio.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal Art\u00edculo 2<br>6. En esta ley, &#8220;secreto comercial&#8221; se refiere a informaci\u00f3n t\u00e9cnica o de negocios \u00fatil para las actividades de producci\u00f3n, ventas u otras actividades comerciales, que est\u00e1 siendo gestionada como secreta y no es de conocimiento p\u00fablico.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal | B\u00fasqueda de Legislaci\u00f3n e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>En otras palabras, la informaci\u00f3n que cumple con los siguientes requisitos se considera un secreto comercial:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Confidencialidad en la gesti\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Utilidad<\/li>\n\n\n\n<li>Desconocimiento p\u00fablico<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Si la informaci\u00f3n no cumple con estos tres requisitos, no puede ser considerada como un secreto comercial.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenido_de_las_disposiciones_anteriores\"><\/span>Contenido de las disposiciones anteriores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La Ley de Competencia Desleal no solo regula la protecci\u00f3n de los secretos comerciales, sino tambi\u00e9n la de los &#8220;datos de suministro limitado&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Art\u00edculo 2 de la Ley de Competencia Desleal<br>7\u3000En esta ley, &#8220;datos de suministro limitado&#8221; se refiere a la informaci\u00f3n t\u00e9cnica o comercial que se acumula y gestiona en cantidades considerables mediante m\u00e9todos electromagn\u00e9ticos (m\u00e9todos electr\u00f3nicos, magn\u00e9ticos u otros m\u00e9todos que no pueden ser percibidos por los sentidos humanos, lo mismo se aplica en el siguiente p\u00e1rrafo) y que se proporciona como parte de un negocio a destinatarios espec\u00edficos, excluyendo aquella informaci\u00f3n que se gestiona como secreto.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal | B\u00fasqueda de leyes e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>El requisito de &#8220;excluir aquella informaci\u00f3n que se gestiona como secreto&#8221; se establece para evitar la duplicidad de protecci\u00f3n con los secretos comerciales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Adaptacion_a_la_diversificacion_de_los_negocios_incluida_la_digitalizacion\"><\/span>Adaptaci\u00f3n a la diversificaci\u00f3n de los negocios, incluida la digitalizaci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Antes de la reforma del a\u00f1o 5 de la era Reiwa (2023), las regulaciones consideraban que la protecci\u00f3n de los secretos comerciales y los datos de suministro limitado no se superpusieran. Sin embargo, se se\u00f1alaba que las disposiciones anteriores dejaban huecos en la protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Es decir, como se muestra en la imagen 1, la informaci\u00f3n que &#8220;se gestiona como secreto&#8221; pero que &#8220;es de conocimiento p\u00fablico&#8221; no est\u00e1 protegida por ninguno de los sistemas, ni como secreto comercial ni como datos de suministro limitado.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/43d0ee0acd2948fed204a3f71e341a4f-1024x279.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-87901\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cita: Comit\u00e9 de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal | <a href=\"https:\/\/www.meti.go.jp\/shingikai\/sankoshin\/chiteki_zaisan\/fusei_kyoso\/pdf\/20230310_1.pdf#page=13\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enfoque de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal teniendo en cuenta la diversificaci\u00f3n de los negocios con la digitalizaci\u00f3n[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, en la reforma del a\u00f1o 5 de la era Reiwa (2023), el art\u00edculo 2, p\u00e1rrafo 7 de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal fue enmendado de la siguiente manera:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Art\u00edculo 2 de la Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal<br>7\u3000En esta ley, los &#8220;datos de suministro limitado&#8221; se refieren a la informaci\u00f3n t\u00e9cnica o comercial (excluyendo los secretos comerciales) que se acumula y gestiona en cantidades significativas mediante m\u00e9todos electromagn\u00e9ticos (m\u00e9todos electr\u00f3nicos, magn\u00e9ticos u otros m\u00e9todos que no pueden ser percibidos por los sentidos humanos, lo mismo se aplica en el siguiente p\u00e1rrafo) y se proporciona como parte de un negocio a destinatarios espec\u00edficos.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal | B\u00fasqueda de leyes e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>El requisito de &#8220;excluir lo que se gestiona como secreto&#8221; mostrado en las disposiciones anteriores fue cambiado a &#8220;excluir los secretos comerciales&#8221;. Este cambio es clave en la reforma para cerrar los huecos en la protecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ampliacion_de_las_disposiciones_de_presuncion_en_el_uso_de_secretos_comerciales\"><\/span>Ampliaci\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n en el uso de secretos comerciales<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Los secretos comerciales que han sido sustra\u00eddos il\u00edcitamente pueden ser utilizados en empresas competidoras, como el nuevo lugar de trabajo de un empleado que cambia de empleo. Sin embargo, ha sido extremadamente dif\u00edcil probar el uso interno de secretos comerciales dentro de una empresa. Por lo tanto, con la reciente reforma, se reconoce que los secretos comerciales filtrados por personas con acceso a ellos, como ex empleados o contratistas, han sido utilizados por la organizaci\u00f3n que los obtuvo il\u00edcitamente, a menos que se demuestre lo contrario.<\/p>\n\n\n\n<p>Revisemos un resumen del contexto y el contenido de la reforma.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenido_de_las_disposiciones_anteriores-2\"><\/span>Contenido de las disposiciones anteriores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal (Ley de Competencia Desleal) establece actos de competencia desleal que incluyen los siguientes (Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 1, \u00cdtems 4 a 9):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Adquisici\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Uso<\/li>\n\n\n\n<li>Divulgaci\u00f3n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Entre estos actos de competencia desleal, el &#8220;uso&#8221; de secretos comerciales era un punto que se destacaba por la dificultad de ser probado por la parte afectada. Esto se debe a que el acto de usar la informaci\u00f3n ocurre internamente en el lado del infractor, haciendo que sea dif\u00edcil para externos detectar si ha habido una infracci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, la Ley de Competencia Desleal establece disposiciones que permiten presumir que el infractor ha utilizado dichos secretos comerciales, siempre y cuando la parte afectada pruebe ciertos hechos.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Presunci\u00f3n de uso, etc., de secretos t\u00e9cnicos adquiridos)<br>Art\u00edculo 5-2: En los casos en que haya habido una competencia desleal descrita en el Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 1, \u00cdtems 4, 5 o 8 (limitado a los actos de adquirir secretos comerciales), y la persona que realiz\u00f3 dicho acto haya producido bienes o realizado cualquier otro acto que claramente implique el uso de dichos secretos t\u00e9cnicos, seg\u00fan lo establecido por decreto, se presume que dicha persona ha realizado dicha producci\u00f3n, etc., como un acto de competencia desleal (limitado al uso de secretos comerciales) descrito en los respectivos \u00edtems.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal | B\u00fasqueda de leyes e-Gov[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Estas son las disposiciones de presunci\u00f3n en el uso de secretos comerciales.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aplicacion_de_las_disposiciones_de_presuncion_tambien_a_los_tipos_de_adquisicion_legitima_y_adquisicion_sin_culpa_en_el_momento_de_la_transferencia\"><\/span>Aplicaci\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n tambi\u00e9n a los tipos de adquisici\u00f3n leg\u00edtima y adquisici\u00f3n sin culpa en el momento de la transferencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Las disposiciones de presunci\u00f3n de uso solo eran aplicables a ciertos tipos de infracciones de secretos comerciales, lo que representaba un desaf\u00edo.<\/p>\n\n\n\n<p>La Ley de Competencia Desleal define los siguientes cuatro tipos de infracciones de secretos comerciales:<\/p>\n\n\n\n<ol>\n<li>Tipo de adquisici\u00f3n ileg\u00edtima sin autorizaci\u00f3n (Art\u00edculo 2, P\u00e1rrafo 1, \u00cdtem 4)<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de transferencia con mala fe o negligencia grave en el momento de la adquisici\u00f3n (\u00cdtems 5 y 8)<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de adquisici\u00f3n leg\u00edtima con autorizaci\u00f3n (\u00cdtem 7)<\/li>\n\n\n\n<li>Tipo de transferencia sin culpa en el momento de la adquisici\u00f3n (\u00cdtems 6 y 9)<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Las disposiciones de presunci\u00f3n de uso solo eran aplicables a los tipos &#8220;1. Adquisici\u00f3n ileg\u00edtima&#8221; y &#8220;2. Transferencia con mala fe o negligencia grave en el momento de la adquisici\u00f3n&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Por lo tanto, con la reforma del a\u00f1o 5 de la era Reiwa (2023), se ha establecido que estas disposiciones tambi\u00e9n sean aplicables a los tipos &#8220;3. Adquisici\u00f3n leg\u00edtima con autorizaci\u00f3n&#8221; y &#8220;4. Transferencia sin culpa en el momento de la adquisici\u00f3n&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>El alcance de los actos de competencia desleal a los que se aplican las disposiciones de presunci\u00f3n de uso se ha ampliado.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Creacion_de_normas_de_jurisdiccion_de_arbitraje_internacional_y_clarificacion_del_alcance_de_aplicacion_del_derecho_japones\"><\/span>Creaci\u00f3n de normas de jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y clarificaci\u00f3n del alcance de aplicaci\u00f3n del derecho japon\u00e9s<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/Shutterstock_2085427936.jpg\" alt=\"Punto de reforma 4: Creaci\u00f3n de normas de jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y clarificaci\u00f3n del alcance de aplicaci\u00f3n del derecho japon\u00e9s\" class=\"wp-image-87875\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Cuando un secreto empresarial se filtra al extranjero, el afectado puede iniciar una acci\u00f3n civil contra la empresa extranjera para solicitar una orden de cese y desistimiento o compensaci\u00f3n por da\u00f1os. En tales casos, surge la cuesti\u00f3n de si los tribunales japoneses tienen jurisdicci\u00f3n para decidir (jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional) y si se aplica la ley japonesa de competencia desleal (ley aplicable). Anteriormente, esto no estaba claro, pero con la reciente reforma se ha logrado una clarificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenido_y_problemas_de_las_normas_anteriores\"><\/span>Contenido y problemas de las normas anteriores<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Antes, la jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional estaba sujeta al art\u00edculo 3, inciso 8 de la Ley de Procedimiento Civil, y la ley aplicable estaba determinada por el art\u00edculo 17 de la Ley de Normas Generales.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin embargo, ambas disposiciones dejaban la interpretaci\u00f3n del lugar de ocurrencia del hecho a la discreci\u00f3n del juez, por lo que la jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y la ley aplicable en casos de violaci\u00f3n de secretos Negocios eran inciertas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reconocimiento_de_la_jurisdiccion_de_arbitraje_internacional_por_parte_de_los_tribunales_japoneses\"><\/span>Reconocimiento de la jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional por parte de los tribunales japoneses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En la reforma del a\u00f1o 5 de la era Reiwa (2023), se ha logrado una clarificaci\u00f3n del contenido de las normas relativas a la jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y la ley aplicable en casos de violaci\u00f3n de secretos Negocios.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>(Jurisdicci\u00f3n sobre demandas relacionadas con secretos Negocios)<br>Art\u00edculo 19-2: Las demandas contra personas que hayan cometido actos de competencia desleal descritos en los incisos 4, 5, 7 u 8 del p\u00e1rrafo 1 del art\u00edculo 2, en relaci\u00f3n con secretos Negocios de un poseedor que realiza negocios dentro de Jap\u00f3n y que son gestionados dentro del pa\u00eds, pueden presentarse ante los tribunales japoneses. Sin embargo, esto no se aplica si dichos secretos Negocios se utilizan exclusivamente para negocios fuera de Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>(\u00c1mbito de aplicaci\u00f3n)<br>Art\u00edculo 19-3: Las disposiciones del Cap\u00edtulo 1, Cap\u00edtulo 2 y este Cap\u00edtulo se aplicar\u00e1n tambi\u00e9n en casos donde se realicen actos de competencia desleal descritos en los incisos 4, 5, 7 u 8 del p\u00e1rrafo 1 del art\u00edculo 2 fuera de Jap\u00f3n, en relaci\u00f3n con secretos Negocios de un poseedor que realiza negocios dentro de Jap\u00f3n y que son gestionados dentro del pa\u00eds. Sin embargo, esto no se aplica si dichos secretos Negocios se utilizan exclusivamente para negocios fuera de Jap\u00f3n.<\/p>\n<cite><a href=\"https:\/\/elaws.e-gov.go.jp\/document?lawid=405AC0000000047\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal\uff5ce-Gov B\u00fasqueda de Legislaci\u00f3n[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Los tribunales japoneses tienen reconocida la jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y se han establecido los requisitos para la aplicaci\u00f3n de la ley japonesa de competencia desleal.<\/p>\n\n\n\n<p>Los requisitos son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Que sea un secreto empresarial de un poseedor que realiza negocios dentro de Jap\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li>Que dicho secreto empresarial sea gestionado dentro de Jap\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Por supuesto, es m\u00e1s ventajoso para las empresas japonesas litigar en tribunales japoneses utilizando la ley japonesa, por lo que es importante comprender las normas sobre jurisdicci\u00f3n de arbitraje internacional y ley aplicable al llevar a cabo negocios.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conclusion_Consulte_a_un_experto_sobre_como_abordar_la_reforma_de_la_Ley_Japonesa_de_Prevencion_de_la_Competencia_Desleal\"><\/span>Conclusi\u00f3n: Consulte a un experto sobre c\u00f3mo abordar la reforma de la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La reforma de la Ley Japonesa de Prevenci\u00f3n de la Competencia Desleal en el a\u00f1o Reiwa 5 (2023) se ha centrado en el fortalecimiento de la protecci\u00f3n de marcas y dise\u00f1os, as\u00ed como en la protecci\u00f3n de secretos comerciales, teniendo en cuenta la digitalizaci\u00f3n de los \u00faltimos a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p>Con la implementaci\u00f3n de disposiciones para prevenir la imitaci\u00f3n en el espacio digital, se han ampliado los patrones para proteger los productos de una empresa. A medida que la expansi\u00f3n de productos en el espacio digital se intensifica, es importante considerar una estrategia de protecci\u00f3n amplia, teniendo en cuenta la posibilidad de protecci\u00f3n a trav\u00e9s de otras propiedades intelectuales (como la Ley Japonesa de Marcas y la Ley Japonesa de Dise\u00f1os).<\/p>\n\n\n\n<p>La expansi\u00f3n de las disposiciones de presunci\u00f3n relacionadas con el uso de secretos comerciales significa que las empresas que reciben a empleados que cambian de trabajo tendr\u00e1n que adoptar medidas m\u00e1s fuertes en cuanto a la importaci\u00f3n de informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>La estrategia de protecci\u00f3n de la propiedad intelectual puede tener un gran impacto, para bien o para mal, en una empresa, por lo que una respuesta r\u00e1pida y segura es esencial. Si tiene dudas sobre el contenido de la reforma, le recomendamos que busque el consejo de un experto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Presentacion_de_Estrategias_por_Parte_de_Nuestro_Despacho\"><\/span>Presentaci\u00f3n de Estrategias por Parte de Nuestro Despacho<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>El despacho de abogados Monolith se especializa en IT, y en particular, en la intersecci\u00f3n entre Internet y el derecho, ofreciendo un alto nivel de especializaci\u00f3n en ambas \u00e1reas. En los \u00faltimos a\u00f1os, los derechos de propiedad intelectual han cobrado gran relevancia. Nuestro despacho proporciona soluciones en materia de propiedad intelectual, tal como se detalla en el art\u00edculo a continuaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c1reas de pr\u00e1ctica de Monolith Law Office: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/itlaw\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Asuntos legales de IT y propiedad intelectual para diversos clientes[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8220;Productos id\u00e9nticos a los desarrollados por nuestra empresa est\u00e1n circulando en el mercado&#8221; o &#8220;Alguien est\u00e1 robando la informaci\u00f3n confidencial de nuestra empresa&#8221;. En la comp [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":69434,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69335"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69335"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69335\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":69435,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69335\/revisions\/69435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/69434"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69335"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69335"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69335"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}