<\/span><\/h3>\n\n\n\nEn lugar de dinero, tambi\u00e9n es posible realizar aportaciones con bienes distintos al efectivo (\u300c\u30e2\u30ce\u300d), lo que se conoce como aportaciones no dinerarias <\/sup>. Los bienes que pueden ser reconocidos como aportaciones no dinerarias son aquellos que pueden contabilizarse como activos en el balance general, como por ejemplo, computadoras, bienes inmuebles, veh\u00edculos, cr\u00e9ditos, valores, entre otros <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nLas aportaciones no dinerarias solo est\u00e1n permitidas para los promotores en el momento de la constituci\u00f3n de la empresa (Art\u00edculo 34, p\u00e1rrafo 1, y Art\u00edculo 208, p\u00e1rrafo 2 de la Ley de Sociedades de Jap\u00f3n) <\/sup>. Si se trata de un aumento de capital despu\u00e9s de la constituci\u00f3n, las personas distintas a los promotores tambi\u00e9n pueden realizar aportaciones no dinerarias <\/sup>. Al realizar una aportaci\u00f3n no dineraria, es un “requisito absoluto de declaraci\u00f3n” que se debe incluir en los estatutos de la empresa la naturaleza de dicha aportaci\u00f3n, el contenido y el valor de los bienes aportados (Art\u00edculo 199, p\u00e1rrafo 1, \u00edtem 3 de la Ley de Sociedades de Jap\u00f3n) <\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<\/span>Exclusi\u00f3n de la aplicaci\u00f3n del sistema de auditores en la valoraci\u00f3n de aportaciones no monetarias bajo la ley japonesa<\/span><\/h3>\n\n\n\nLa valoraci\u00f3n de los bienes aportados en especie no es tan clara como la del dinero, lo que conlleva un riesgo de sobrevaloraci\u00f3n. Por ello, en principio, es necesaria una investigaci\u00f3n por parte de un auditor nombrado por el tribunal (seg\u00fan el art\u00edculo 207, p\u00e1rrafo 1 de la Ley de Sociedades de Jap\u00f3n). Sin embargo, la investigaci\u00f3n del auditor, al ser costosa y llevar tiempo, no ser\u00e1 necesaria si se cumplen cualquiera de los siguientes requisitos (seg\u00fan el art\u00edculo 207, p\u00e1rrafo 9 de la Ley de Sociedades de Jap\u00f3n).<\/p>\n\n\n\n
\n- Requisito del valor total: cuando el valor total de los bienes aportados en especie es de 5 millones de yenes o menos.<\/li>\n\n\n\n
- Requisito en caso de valores negociables: cuando los bienes aportados en especie son valores negociables con precio de mercado y el valor registrado en los estatutos es igual o inferior al precio de mercado.<\/li>\n\n\n\n
- Requisito de certificaci\u00f3n por expertos: cuando un experto, como un abogado, un contador p\u00fablico certificado o un asesor fiscal, certifica que el valor de los bienes aportados en especie es razonable (en el caso de bienes inmuebles, tambi\u00e9n se requiere la evaluaci\u00f3n de un tasador inmobiliario).<\/li>\n\n\n\n
- Requisito en caso de cr\u00e9ditos monetarios: cuando los bienes aportados en especie son cr\u00e9ditos monetarios contra la compa\u00f1\u00eda (limitados a aquellos cuyo plazo de pago ha vencido) y su valor no excede el valor en libros de la deuda correspondiente a dicho cr\u00e9dito monetario.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
La exclusi\u00f3n de la investigaci\u00f3n del auditor en las aportaciones no monetarias fomenta la creaci\u00f3n de peque\u00f1as y medianas empresas y startups, mientras que la responsabilidad de garantizar la cobertura del d\u00e9ficit por parte de los promotores asegura la solidez de esta pr\u00e1ctica. Al reducir los obst\u00e1culos para la creaci\u00f3n de empresas mediante la exenci\u00f3n de la investigaci\u00f3n del auditor y establecer una estricta penalidad conocida como la responsabilidad de garantizar la cobertura del d\u00e9ficit, se previene la sobrevaloraci\u00f3n de las aportaciones no monetarias y se asegura la solidez del capital de la empresa. Los empresarios extranjeros, incluso en casos donde no se requiere la investigaci\u00f3n del auditor, deben realizar una valoraci\u00f3n objetiva y cuidadosa de los bienes aportados en especie, lo que les permite evitar responsabilidades legales inesperadas despu\u00e9s de la constituci\u00f3n de la empresa y asegurar una base patrimonial s\u00f3lida para la misma.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>La Responsabilidad de los Promotores en las Aportaciones No Monetarias y Puntos de Atenci\u00f3n en la Pr\u00e1ctica Empresarial Japonesa<\/span><\/h3>\n\n\n\nEn el caso de que el valor de los bienes aportados como capital no monetario sea significativamente inferior al valor estipulado en los estatutos, los promotores y los directores en el momento de la fundaci\u00f3n tienen la obligaci\u00f3n de pagar la diferencia a la compa\u00f1\u00eda bajo la Ley de Compa\u00f1\u00edas de Jap\u00f3n (Art\u00edculo 52) <\/sup>. Esto se conoce como “responsabilidad por el d\u00e9ficit de aportaci\u00f3n” y es una disposici\u00f3n crucial para asegurar la adecuada capitalizaci\u00f3n de la empresa. <\/p>\n\n\n\nLas aportaciones no monetarias ofrecen la ventaja de permitir la fundaci\u00f3n de una compa\u00f1\u00eda incluso cuando no se dispone de efectivo, pero requieren m\u00e1s tiempo para la preparaci\u00f3n de la documentaci\u00f3n y pueden resultar en una menor proporci\u00f3n de efectivo en el capital social, lo que a su vez conlleva el riesgo de insuficiencia de capital de trabajo despu\u00e9s del inicio de las operaciones. Por lo tanto, es esencial una planificaci\u00f3n financiera cuidadosa. <\/p>\n\n\n\n
<\/span>Procedimientos de Pago de Capital Social y Selecci\u00f3n de Instituciones Financieras Bajo la Ley Japonesa de Sociedades<\/span><\/h2>\n\n\n\nEl pago del capital social durante la constituci\u00f3n de una empresa debe seguir los estrictos procedimientos establecidos por la Ley Japonesa de Sociedades. La ejecuci\u00f3n precisa de estos procedimientos es esencial para completar el registro de constituci\u00f3n de la empresa.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Requisitos de las Instituciones de Pago y la Titularidad Adecuada de la Cuenta<\/span><\/h3>\n\n\n\nEl pago del capital social durante la constituci\u00f3n de una empresa debe realizarse en instituciones financieras espec\u00edficas designadas por la ley japonesa (seg\u00fan el Art\u00edculo 34, P\u00e1rrafo 2 de la Ley de Compa\u00f1\u00edas de Jap\u00f3n). Estas incluyen bancos, cooperativas de cr\u00e9dito, uniones de cr\u00e9dito, compa\u00f1\u00edas fiduciarias, bancos centrales de asociaciones industriales y comerciales, cooperativas agr\u00edcolas y bancos de trabajadores, entre otros. Las oficinas de correos (Japan Post) y algunos bancos exclusivamente en l\u00ednea pueden no ser reconocidos como instituciones de pago autorizadas.<\/p>\n\n\n\n
En el caso de empresarios extranjeros, es posible utilizar como cuenta de pago la sucursal japonesa de un banco extranjero (una sucursal de un banco con licencia del Primer Ministro de Jap\u00f3n), pero las sucursales extranjeras de bancos extranjeros no est\u00e1n reconocidas como instituciones de pago autorizadas. La titularidad de la cuenta a la que se realiza el pago suele estar a nombre de un representante promotor individual. Si hay varios promotores, uno de ellos actuar\u00e1 como representante y todos los miembros contribuir\u00e1n con el capital a la cuenta de esa persona.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Creaci\u00f3n y Presentaci\u00f3n de Documentos que Certifican el Pago de Capital<\/span><\/h3>\n\n\n\nEn el momento de solicitar la inscripci\u00f3n de la constituci\u00f3n de una empresa en Jap\u00f3n, es necesario presentar un documento que pruebe que el capital social ha sido efectivamente pagado en la oficina de registro legal japonesa (seg\u00fan el Art\u00edculo 47, P\u00e1rrafo 2, \u00cdtem 5 de la Ley de Registro Comercial). Este documento generalmente consiste en un “Certificado de Recepci\u00f3n de Pago de Capital” elaborado por la instituci\u00f3n encargada de manejar el pago o un certificado creado por el director representante en el momento de la fundaci\u00f3n, al cual se le adjunta alguno de los siguientes documentos:<\/p>\n\n\n\n
\n- Una copia del libro de dep\u00f3sitos y ahorros de la cuenta en la instituci\u00f3n encargada del pago (parte de la portada, contraportada, p\u00e1ginas centrales y secci\u00f3n de registro de dep\u00f3sitos).<\/li>\n\n\n\n
- Un estado de cuenta detallado u otro documento elaborado por la instituci\u00f3n encargada del pago.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
Al presentar una copia del libro de dep\u00f3sitos, no es suficiente con mostrar simplemente que hay un saldo en la cuenta; es necesario que en la secci\u00f3n de detalles aparezcan anotaciones como “transferencia” o “dep\u00f3sito”, y que sea evidente a simple vista que el dinero ha sido efectivamente pagado. Si hay varios promotores, se recomienda realizar los dep\u00f3sitos mostrando el nombre de cada uno de ellos, lo que permite identificar claramente de qui\u00e9n proviene cada aportaci\u00f3n de capital.<\/p>\n\n\n\n
Adem\u00e1s, en el caso de una constituci\u00f3n por suscripci\u00f3n (un m\u00e9todo de establecimiento en el que se recaudan acciones de personas distintas a los promotores), se requiere un “Certificado de Custodia de Pago de Capital” emitido por la instituci\u00f3n encargada del pago (seg\u00fan el Art\u00edculo 64, P\u00e1rrafo 1 de la Ley de Compa\u00f1\u00edas de Jap\u00f3n). En el caso de una constituci\u00f3n por oferta (un m\u00e9todo de establecimiento en el que solo los promotores suscriben acciones), es suficiente con el Certificado de Recepci\u00f3n de Pago de Capital u otros documentos similares.<\/p>\n\n\n\n
La “exactitud formal” en el procedimiento de pago del capital no es solo un tr\u00e1mite administrativo, sino que es de suma importancia para demostrar la existencia legal y la base patrimonial de la empresa. Es necesario que el pago se haya “realizado efectivamente” y que sea “claramente evidente” en el libro de dep\u00f3sitos con anotaciones como “transferencia” o “dep\u00f3sito”, y no es suficiente con “tener simplemente un saldo”. Esto refleja la importancia que el sistema legal japon\u00e9s otorga a la certeza de la base patrimonial de la empresa, y los empresarios extranjeros deben comprender profundamente la importancia de esta “exactitud formal” y llevar a cabo todas las transacciones de manera transparente y con registro.<\/p>\n\n\n\n