{"id":71817,"date":"2025-10-22T21:44:35","date_gmt":"2025-10-22T12:44:35","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/es\/?p=71817"},"modified":"2025-11-15T14:13:48","modified_gmt":"2025-11-15T05:13:48","slug":"hiring-foreigners-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan","title":{"rendered":"Visas de trabajo en Jap\u00f3n: Procedimientos y puntos estrat\u00e9gicos seg\u00fan los diferentes tipos de contrataci\u00f3n de empleados extranjeros"},"content":{"rendered":"\n<p>En el entorno empresarial globalizado de hoy en d\u00eda, la adquisici\u00f3n de talento extranjero con diversos antecedentes se ha convertido en una estrategia de gesti\u00f3n esencial para que las empresas japonesas mantengan su competitividad internacional y generen nuevas innovaciones. Sin embargo, el proceso de emplear a extranjeros no termina simplemente con las actividades de reclutamiento. La Ley de Control de Inmigraci\u00f3n y Reconocimiento de Refugiados de Jap\u00f3n (en adelante, &#8220;Ley de Inmigraci\u00f3n&#8221;) y otras leyes relacionadas establecen requisitos y procedimientos estrictos para que los extranjeros trabajen en Jap\u00f3n, y es fundamental comprender y cumplir con estos procedimientos legales de manera precisa. La falta de cumplimiento o los malentendidos pueden causar retrasos significativos en los planes de contrataci\u00f3n o, en el peor de los casos, provocar riesgos graves de cumplimiento normativo. Este art\u00edculo se centra en las tres principales formas de reclutamiento que enfrentan las empresas al emplear talento extranjero en Jap\u00f3n: la contrataci\u00f3n de estudiantes internacionales como reci\u00e9n graduados, la contrataci\u00f3n de extranjeros residentes en Jap\u00f3n para cambiar de empleo y la contrataci\u00f3n de extranjeros que residen en el extranjero. Explicaremos de manera exhaustiva y concreta los procedimientos legales, los documentos necesarios y los puntos de atenci\u00f3n pr\u00e1ctica para cada escenario, bas\u00e1ndonos en la legislaci\u00f3n m\u00e1s reciente. Esto proporcionar\u00e1 a la direcci\u00f3n de la empresa y al personal de asuntos legales y recursos humanos una gu\u00eda para avanzar estrat\u00e9gica y fluidamente en cada proceso de contrataci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Conocimientos_Basicos_del_Sistema_de_Visas_de_Trabajo_en_Japon\" title=\"Conocimientos B\u00e1sicos del Sistema de Visas de Trabajo en Jap\u00f3n\">Conocimientos B\u00e1sicos del Sistema de Visas de Trabajo en Jap\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Tipos_de_Visado_que_Permiten_Trabajar_en_Japon\" title=\"Tipos de Visado que Permiten Trabajar en Jap\u00f3n\">Tipos de Visado que Permiten Trabajar en Jap\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Requisitos_Comunes_para_la_Obtencion_de_la_Condicion_de_Residencia_en_Japon\" title=\"Requisitos Comunes para la Obtenci\u00f3n de la Condici\u00f3n de Residencia en Jap\u00f3n\">Requisitos Comunes para la Obtenci\u00f3n de la Condici\u00f3n de Residencia en Jap\u00f3n<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Sistema_de_Categorias_Empresariales_en_la_Solicitud_de_Visados_en_Japon\" title=\"Sistema de Categor\u00edas Empresariales en la Solicitud de Visados en Jap\u00f3n\">Sistema de Categor\u00edas Empresariales en la Solicitud de Visados en Jap\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Tipos_de_Reclutamiento_Contratacion_de_Estudiantes_Internacionales_como_Recien_Graduados_en_Japon\" title=\"Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Estudiantes Internacionales como Reci\u00e9n Graduados en Jap\u00f3n\">Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Estudiantes Internacionales como Reci\u00e9n Graduados en Jap\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Resumen_del_Procedimiento_%E2%80%9CSolicitud_de_Cambio_de_Estatus_de_Residencia%E2%80%9D\" title=\"Resumen del Procedimiento: &#8220;Solicitud de Cambio de Estatus de Residencia&#8221;\">Resumen del Procedimiento: &#8220;Solicitud de Cambio de Estatus de Residencia&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Proceso_de_Solicitud_y_Documentos_Necesarios\" title=\"Proceso de Solicitud y Documentos Necesarios\">Proceso de Solicitud y Documentos Necesarios<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Ventanilla_de_Solicitud_Plazos_y_Puntos_a_Tener_en_Cuenta\" title=\"Ventanilla de Solicitud, Plazos y Puntos a Tener en Cuenta\">Ventanilla de Solicitud, Plazos y Puntos a Tener en Cuenta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Tipos_de_Reclutamiento_Contratacion_de_Extranjeros_Residentes_en_Japon\" title=\"Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Extranjeros Residentes en Jap\u00f3n\">Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Extranjeros Residentes en Jap\u00f3n<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Verificacion_Preliminar_Consistencia_entre_las_Funciones_Laborales_y_la_Categoria_de_Residencia\" title=\"Verificaci\u00f3n Preliminar: Consistencia entre las Funciones Laborales y la Categor\u00eda de Residencia\">Verificaci\u00f3n Preliminar: Consistencia entre las Funciones Laborales y la Categor\u00eda de Residencia<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Procedimientos_cuando_las_Funciones_Laborales_estan_dentro_del_Mismo_Rango\" title=\"Procedimientos cuando las Funciones Laborales est\u00e1n dentro del Mismo Rango\">Procedimientos cuando las Funciones Laborales est\u00e1n dentro del Mismo Rango<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Procedimientos_cuando_las_Funciones_Laborales_son_de_un_Rango_Diferente\" title=\"Procedimientos cuando las Funciones Laborales son de un Rango Diferente\">Procedimientos cuando las Funciones Laborales son de un Rango Diferente<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Consideraciones_en_la_Contratacion\" title=\"Consideraciones en la Contrataci\u00f3n\">Consideraciones en la Contrataci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Tipos_de_Reclutamiento_Contratacion_de_Extranjeros_Residentes_en_el_Extranjero\" title=\"Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Extranjeros Residentes en el Extranjero\">Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Extranjeros Residentes en el Extranjero<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Descripcion_del_Procedimiento_%E2%80%9CSolicitud_de_Certificado_de_Elegibilidad%E2%80%9D\" title=\"Descripci\u00f3n del Procedimiento: &#8220;Solicitud de Certificado de Elegibilidad&#8221;\">Descripci\u00f3n del Procedimiento: &#8220;Solicitud de Certificado de Elegibilidad&#8221;<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Proceso_de_Solicitud_y_Documentacion_Requerida\" title=\"Proceso de Solicitud y Documentaci\u00f3n Requerida\">Proceso de Solicitud y Documentaci\u00f3n Requerida<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Oficina_de_Solicitud_Plazos_y_Consideraciones\" title=\"Oficina de Solicitud, Plazos y Consideraciones\">Oficina de Solicitud, Plazos y Consideraciones<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Comparacion_y_Resumen_de_los_Procedimientos\" title=\"Comparaci\u00f3n y Resumen de los Procedimientos\">Comparaci\u00f3n y Resumen de los Procedimientos<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/es\/general-corporate\/hiring-foreigners-japan\/#Resumen\" title=\"Resumen\">Resumen<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Conocimientos_Basicos_del_Sistema_de_Visas_de_Trabajo_en_Japon\"><\/span>Conocimientos B\u00e1sicos del Sistema de Visas de Trabajo en Jap\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Para comprender el proceso de emplear a extranjeros, es esencial primero tener un conocimiento de la estructura b\u00e1sica del sistema de estatus de residencia de Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_Visado_que_Permiten_Trabajar_en_Japon\"><\/span>Tipos de Visado que Permiten Trabajar en Jap\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La Ley de Inmigraci\u00f3n japonesa establece el &#8220;estatus de residencia&#8221; como la posici\u00f3n legal que permite a los extranjeros permanecer y realizar actividades en Jap\u00f3n. Las actividades que se pueden llevar a cabo en Jap\u00f3n est\u00e1n estrictamente definidas seg\u00fan cada tipo de estatus de residencia, y si se permite o no trabajar, es decir, realizar actividades remuneradas, depende del tipo de estatus de residencia que se posea.<\/p>\n\n\n\n<p>Los estatus de residencia se pueden clasificar en tres grandes grupos seg\u00fan la posibilidad de realizar actividades laborales. En primer lugar, existen estatus de residencia basados en una posici\u00f3n o estatus que no tiene restricciones de actividad, como &#8220;residente permanente&#8221; o &#8220;c\u00f3nyuge de un japon\u00e9s&#8221;, que en principio permiten trabajar en cualquier tipo de empleo. En segundo lugar, est\u00e1n los estatus de residencia con actividades limitadas a ciertos campos espec\u00edficos. Esto incluye estatus como &#8220;Habilidades T\u00e9cnicas, Conocimientos Human\u00edsticos o Negocios Internacionales&#8221;, que son los m\u00e1s com\u00fanmente utilizados por las empresas para emplear a profesionales extranjeros especializados. Los extranjeros con este estatus de residencia solo pueden participar en actividades laborales dentro del alcance permitido. En tercer lugar, est\u00e1n los estatus de residencia como &#8220;estudiante&#8221; o &#8220;estancia corta&#8221;, que en principio no permiten trabajar.<\/p>\n\n\n\n<p>Este art\u00edculo se centrar\u00e1 en el estatus de residencia &#8220;Habilidades T\u00e9cnicas, Conocimientos Human\u00edsticos o Negocios Internacionales&#8221;, que es el m\u00e1s relevante para la contrataci\u00f3n de profesionales especializados en el sector de cuello blanco. Este estatus de residencia incluye las siguientes tres \u00e1reas de actividad:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>T\u00e9cnica: Actividades que requieren habilidades o conocimientos en campos de ciencias naturales como ciencias f\u00edsicas, ingenier\u00eda, entre otros. Ejemplos concretos incluyen ingenieros de IT, programadores, ingenieros de dise\u00f1o mec\u00e1nico, investigadores y desarrolladores.<\/li>\n\n\n\n<li>Conocimientos Human\u00edsticos: Actividades que requieren conocimientos en campos de ciencias humanas como derecho, econom\u00eda, sociolog\u00eda, entre otros. Profesiones como marketing, finanzas, asuntos legales y consultor\u00eda de gesti\u00f3n se encuentran en esta categor\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li>Negocios Internacionales: Actividades que requieren un pensamiento o sensibilidad basados en la cultura extranjera. Incluye profesiones como traductores, int\u00e9rpretes, instructores de idiomas, negocios de comercio exterior, dise\u00f1adores, entre otros.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Requisitos_Comunes_para_la_Obtencion_de_la_Condicion_de_Residencia_en_Japon\"><\/span>Requisitos Comunes para la Obtenci\u00f3n de la Condici\u00f3n de Residencia en Jap\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Para obtener la condici\u00f3n de residencia en Jap\u00f3n bajo la categor\u00eda de &#8220;Tecnolog\u00eda, Conocimientos Human\u00edsticos o Servicios Internacionales&#8221;, tanto el solicitante extranjero como la empresa empleadora deben cumplir con los est\u00e1ndares establecidos por la Ordenanza del Ministerio de Justicia.<\/p>\n\n\n\n<p>En primer lugar, entre los requisitos para el solicitante, se exige un trasfondo acad\u00e9mico o experiencia pr\u00e1ctica relacionada con la actividad laboral a la que se aspira. Espec\u00edficamente, se requiere haberse graduado de una universidad en un campo relacionado o tener m\u00e1s de diez a\u00f1os de experiencia pr\u00e1ctica como regla general <sup><\/sup>. Sin embargo, para las actividades dentro de &#8220;Servicios Internacionales&#8221; que no sean traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n o ense\u00f1anza de idiomas, se considera suficiente tener m\u00e1s de tres a\u00f1os de experiencia pr\u00e1ctica en actividades relacionadas <sup><\/sup>. En la evaluaci\u00f3n de la Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n y Residencia, se juzga rigurosamente si existe una relaci\u00f3n entre el campo de especializaci\u00f3n o la trayectoria laboral del solicitante y las tareas a desempe\u00f1ar despu\u00e9s de ser contratado. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En segundo lugar, entre los requisitos importantes para la empresa, se destacan la cantidad de la remuneraci\u00f3n y la estabilidad de la gesti\u00f3n. En cuanto a la remuneraci\u00f3n, se establece que el salario que recibe el extranjero debe ser igual o superior al de los empleados japoneses que realizan tareas equivalentes <sup><\/sup>. Este es un criterio importante para prevenir el empleo de trabajadores extranjeros con salarios injustamente bajos. El Art\u00edculo 3 de la Ley de Normas Laborales de Jap\u00f3n tambi\u00e9n proh\u00edbe el trato discriminatorio en salarios y otras condiciones laborales basado en la nacionalidad <sup><\/sup>, y este principio se tiene en cuenta tambi\u00e9n en la evaluaci\u00f3n de la condici\u00f3n de residencia. Adem\u00e1s, la empresa empleadora debe demostrar la estabilidad y continuidad de su negocio. Esto indica que la empresa tiene la capacidad de emplear continuamente al extranjero y pagarle un salario de manera estable. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sistema_de_Categorias_Empresariales_en_la_Solicitud_de_Visados_en_Japon\"><\/span>Sistema de Categor\u00edas Empresariales en la Solicitud de Visados en Jap\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En el proceso de solicitud de estatus de residencia, la Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n de Jap\u00f3n clasifica a las empresas empleadoras en cuatro categor\u00edas seg\u00fan su tama\u00f1o y fiabilidad para acelerar las solicitudes. La cantidad de documentos requeridos al momento de la solicitud var\u00eda significativamente seg\u00fan la categor\u00eda. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Categor\u00eda 1: Empresas cotizadas en la bolsa de valores de Jap\u00f3n, corporaciones de utilidad p\u00fablica autorizadas por el gobierno, entre otras.<\/li>\n\n\n\n<li>Categor\u00eda 2: Entidades o individuos cuyo monto de impuestos retenidos en la declaraci\u00f3n de ingresos del a\u00f1o anterior es de 10 millones de yenes o m\u00e1s.<\/li>\n\n\n\n<li>Categor\u00eda 3: Entidades o individuos que han presentado la declaraci\u00f3n de ingresos del a\u00f1o anterior (excluyendo la Categor\u00eda 2).<\/li>\n\n\n\n<li>Categor\u00eda 4: Entidades o individuos que no se ajustan a ninguna de las categor\u00edas anteriores (como nuevas corporaciones).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Las empresas que pertenecen a las Categor\u00edas 1 y 2 son consideradas de alta credibilidad social y estabilidad en la gesti\u00f3n, por lo que la documentaci\u00f3n requerida se simplifica considerablemente. Por otro lado, las empresas de las Categor\u00edas 3 y 4, especialmente las nuevas corporaciones, deben presentar m\u00e1s documentos (como planes de negocio y estados financieros) para demostrar la estabilidad de su negocio. Este sistema de categor\u00edas no es solo una diferencia en el procedimiento administrativo. Comprender a qu\u00e9 categor\u00eda pertenece su empresa es extremadamente importante para la planificaci\u00f3n de la contrataci\u00f3n y la preparaci\u00f3n de los documentos necesarios. Por ejemplo, las startups que caen en la Categor\u00eda 4 necesitan establecer planes de contrataci\u00f3n que asuman un per\u00edodo de revisi\u00f3n m\u00e1s largo y un escrutinio m\u00e1s detallado para la residencia en comparaci\u00f3n con las empresas cotizadas de la Categor\u00eda 1. Esto es un elemento estrat\u00e9gico que afecta directamente la distribuci\u00f3n de recursos temporales y humanos en las actividades de contrataci\u00f3n. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_Reclutamiento_Contratacion_de_Estudiantes_Internacionales_como_Recien_Graduados_en_Japon\"><\/span>Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Estudiantes Internacionales como Reci\u00e9n Graduados en Jap\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La contrataci\u00f3n de estudiantes internacionales sobresalientes que se grad\u00faan de universidades y escuelas t\u00e9cnicas dentro de Jap\u00f3n como reci\u00e9n graduados representa una importante oportunidad de adquisici\u00f3n de talento para muchas empresas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen_del_Procedimiento_%E2%80%9CSolicitud_de_Cambio_de_Estatus_de_Residencia%E2%80%9D\"><\/span>Resumen del Procedimiento: &#8220;Solicitud de Cambio de Estatus de Residencia&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El estatus de residencia &#8220;Estudiante&#8221; que poseen los estudiantes internacionales est\u00e1 destinado a fines acad\u00e9micos y, en principio, no permite el empleo a tiempo completo. Por lo tanto, para comenzar a trabajar oficialmente en una empresa despu\u00e9s de la graduaci\u00f3n, es necesario cambiar el estatus de residencia a uno que permita el trabajo, generalmente a &#8220;Actividades de Tecnolog\u00eda, Humanidades\/Conocimientos Internacionales&#8221; antes de la fecha de inicio en la empresa. Este procedimiento se conoce como &#8220;Solicitud de Cambio de Estatus de Residencia&#8221; y lo realiza el propio interesado ante la Oficina Regional de Inmigraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proceso_de_Solicitud_y_Documentos_Necesarios\"><\/span>Proceso de Solicitud y Documentos Necesarios<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aunque la solicitud la realiza el propio estudiante internacional, la empresa empleadora tiene la obligaci\u00f3n de preparar y proporcionar al solicitante una serie de documentos de prueba necesarios. Los documentos requeridos se dividen en los que deben preparar el solicitante y la empresa respectivamente.<\/p>\n\n\n\n<p>Los principales documentos que debe preparar el solicitante (estudiante internacional) son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Formulario de Solicitud de Cambio de Estatus de Residencia<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00eda de identificaci\u00f3n (4 cm de alto x 3 cm de ancho)<\/li>\n\n\n\n<li>Pasaporte y tarjeta de residencia (para presentar en el mostrador)<\/li>\n\n\n\n<li>Certificado de graduaci\u00f3n o certificado de graduaci\u00f3n prevista<\/li>\n\n\n\n<li>Curr\u00edculum vitae<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Los principales documentos que debe preparar la empresa receptora son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Documentos que prueben la categor\u00eda de la empresa (por ejemplo, una copia del informe anual para la categor\u00eda 1, una copia del informe legal de retenci\u00f3n de impuestos sobre la renta del a\u00f1o anterior para las categor\u00edas 2 y 3, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Certificado de registro de la empresa<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos que expliquen el contenido del negocio (folletos de la empresa, panfletos, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Copia de los documentos de cierre del \u00faltimo a\u00f1o fiscal (especialmente para las categor\u00edas 3 y 4)<\/li>\n\n\n\n<li>Copia del contrato de trabajo o notificaci\u00f3n de condiciones laborales (que especifique el contenido del trabajo, el monto del salario, el per\u00edodo de empleo, etc.)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El formulario oficial de solicitud, &#8220;Formulario de Solicitud de Cambio de Estatus de Residencia&#8221;, se puede descargar desde el sitio web de la Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nombre del sitio web: Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00edtulo de la p\u00e1gina: Solicitud de Cambio de Estatus de Residencia<\/li>\n\n\n\n<li>URL: <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/procedures\/16-2.html\">https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/procedures\/16-2.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ventanilla_de_Solicitud_Plazos_y_Puntos_a_Tener_en_Cuenta\"><\/span>Ventanilla de Solicitud, Plazos y Puntos a Tener en Cuenta<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La solicitud se realiza en la ventanilla de la Oficina Regional de Inmigraci\u00f3n que tiene jurisdicci\u00f3n sobre el lugar de residencia del solicitante. El per\u00edodo est\u00e1ndar de procesamiento publicado por la Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n es de 1 a 2 meses, pero durante la temporada de graduaci\u00f3n de marzo a abril, cuando las solicitudes se acumulan, el per\u00edodo de revisi\u00f3n tiende a ser m\u00e1s largo de lo habitual. Por lo tanto, es prudente que la empresa planifique con un margen de 2 a 3 meses.<\/p>\n\n\n\n<p>El momento de la solicitud tambi\u00e9n es importante. En el caso de los estudiantes que se grad\u00faan en marzo, la recepci\u00f3n de solicitudes suele comenzar alrededor de diciembre del a\u00f1o anterior (esto puede variar seg\u00fan la jurisdicci\u00f3n). Tan pronto como se confirme la oferta de trabajo, es necesario proceder r\u00e1pidamente con los preparativos para asegurarse de obtener la aprobaci\u00f3n antes de la fecha de inicio en la empresa. Adem\u00e1s, es importante gestionar el per\u00edodo de residencia para evitar que el estatus de residencia actual &#8220;Estudiante&#8221; expire durante la solicitud.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_Reclutamiento_Contratacion_de_Extranjeros_Residentes_en_Japon\"><\/span>Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Extranjeros Residentes en Jap\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>La contrataci\u00f3n de extranjeros que ya trabajan en Jap\u00f3n es una pr\u00e1ctica com\u00fan entre las empresas que buscan incorporar talento inmediatamente operativo. Los procedimientos var\u00edan seg\u00fan la relaci\u00f3n entre la actual categor\u00eda de residencia del extranjero y las nuevas funciones laborales que desempe\u00f1ar\u00e1.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Verificacion_Preliminar_Consistencia_entre_las_Funciones_Laborales_y_la_Categoria_de_Residencia\"><\/span>Verificaci\u00f3n Preliminar: Consistencia entre las Funciones Laborales y la Categor\u00eda de Residencia<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El primer paso crucial en la contrataci\u00f3n de personal es verificar que las actividades permitidas por la actual categor\u00eda de residencia del candidato coincidan con las funciones laborales que se le asignar\u00e1n en la empresa. Por ejemplo, si se contrata a un ingeniero de IT con la categor\u00eda de residencia &#8220;Actividades de Tecnolog\u00eda, Humanidades\/Conocimientos Internacionales&#8221; para desempe\u00f1ar un rol similar en otra empresa, es probable que las actividades est\u00e9n dentro del mismo rango permitido. Sin embargo, si se contrata al mismo ingeniero de IT para un puesto de marketing, se podr\u00eda determinar que las actividades no coinciden. Ignorar esta verificaci\u00f3n puede resultar en problemas en procedimientos posteriores.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedimientos_cuando_las_Funciones_Laborales_estan_dentro_del_Mismo_Rango\"><\/span>Procedimientos cuando las Funciones Laborales est\u00e1n dentro del Mismo Rango<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si las funciones laborales despu\u00e9s del cambio de empleo est\u00e1n dentro del rango de actividades permitidas por la actual categor\u00eda de residencia, no es necesario cambiar la categor\u00eda de residencia. No obstante, legalmente, el extranjero tiene la obligaci\u00f3n de notificar el cambio de empleador.<\/p>\n\n\n\n<p>Este procedimiento se conoce como &#8220;Notificaci\u00f3n sobre la Organizaci\u00f3n del Contrato&#8221; y est\u00e1 estipulado en el Art\u00edculo 19-16 de la Ley de Inmigraci\u00f3n de Jap\u00f3n. Espec\u00edficamente, el extranjero debe notificar la terminaci\u00f3n del contrato con la empresa anterior dentro de los 14 d\u00edas posteriores a la renuncia y, asimismo, debe notificar la firma de un contrato con la nueva empresa dentro de los 14 d\u00edas posteriores a la incorporaci\u00f3n. Estas notificaciones se pueden realizar a trav\u00e9s del sistema de notificaci\u00f3n electr\u00f3nica de la Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n y Residencia de Jap\u00f3n, present\u00e1ndolas personalmente en las oficinas regionales de inmigraci\u00f3n o envi\u00e1ndolas por correo a la Oficina de Inmigraci\u00f3n y Residencia de Tokio.<\/p>\n\n\n\n<p>Adem\u00e1s, aunque no es una obligaci\u00f3n legal, existe un procedimiento altamente recomendado desde el punto de vista de la gesti\u00f3n de riesgos de la empresa: la solicitud de un &#8220;Certificado de Elegibilidad para Trabajar&#8221;. Este certificado es una confirmaci\u00f3n oficial por parte de la Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n y Residencia de Jap\u00f3n de que las funciones laborales en la nueva empresa est\u00e1n dentro del rango permitido por la actual categor\u00eda de residencia. Aunque es opcional, obtener este certificado ofrece grandes ventajas. La categor\u00eda de residencia se renueva cada ciertos a\u00f1os y, durante esa revisi\u00f3n, se eval\u00faan nuevamente las actividades laborales en la nueva empresa. Si en el momento de la renovaci\u00f3n se determina que las funciones laborales est\u00e1n fuera del rango permitido, se puede negar la renovaci\u00f3n, lo que representa un riesgo significativo ya que el empleado no podr\u00e1 continuar trabajando. Obtener el &#8220;Certificado de Elegibilidad para Trabajar&#8221; al cambiar de empleo puede prevenir este riesgo, eliminando la incertidumbre en futuras solicitudes de renovaci\u00f3n y asegurando la estabilidad del empleo como una estrategia efectiva.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Procedimientos_cuando_las_Funciones_Laborales_son_de_un_Rango_Diferente\"><\/span>Procedimientos cuando las Funciones Laborales son de un Rango Diferente<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Si las funciones laborales despu\u00e9s del cambio de empleo est\u00e1n fuera del rango de la actual categor\u00eda de residencia (por ejemplo, contratar a alguien con la categor\u00eda de residencia &#8220;Educaci\u00f3n&#8221; para un puesto de planificaci\u00f3n en una empresa), se hace imprescindible la solicitud de &#8220;Permiso de Cambio de Categor\u00eda de Residencia&#8221;. No se puede permitir que el extranjero comience las nuevas funciones laborales hasta que se apruebe esta solicitud. El flujo de procedimientos y los documentos necesarios son casi id\u00e9nticos a los requeridos para la contrataci\u00f3n de estudiantes internacionales como reci\u00e9n graduados.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Consideraciones_en_la_Contratacion\"><\/span>Consideraciones en la Contrataci\u00f3n<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hay aspectos a considerar en la contrataci\u00f3n de personal, especialmente si el candidato est\u00e1 desempleado. La Ley de Inmigraci\u00f3n de Jap\u00f3n establece que si una persona no ha realizado las actividades permitidas por su categor\u00eda de residencia sin una raz\u00f3n v\u00e1lida durante m\u00e1s de tres meses, se puede cancelar dicha categor\u00eda de residencia. Esto significa que los candidatos cuyo per\u00edodo de desempleo supera los tres meses corren el riesgo de que se les cancele su categor\u00eda de residencia. Al contratar a estos candidatos, es necesario ser consciente de que las solicitudes futuras de renovaci\u00f3n o cambio de categor\u00eda de residencia pueden estar sujetas a un escrutinio m\u00e1s riguroso de lo habitual.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tipos_de_Reclutamiento_Contratacion_de_Extranjeros_Residentes_en_el_Extranjero\"><\/span>Tipos de Reclutamiento: Contrataci\u00f3n de Extranjeros Residentes en el Extranjero<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Cuando se trata de atraer y contratar a profesionales especializados que residen en el extranjero para trabajar en Jap\u00f3n, se requieren procedimientos diferentes a los de la contrataci\u00f3n nacional.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Descripcion_del_Procedimiento_%E2%80%9CSolicitud_de_Certificado_de_Elegibilidad%E2%80%9D\"><\/span>Descripci\u00f3n del Procedimiento: &#8220;Solicitud de Certificado de Elegibilidad&#8221;<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>En este caso, primero la empresa receptora en Jap\u00f3n act\u00faa como agente y solicita a la oficina regional de inmigraci\u00f3n la emisi\u00f3n de un &#8220;Certificado de Elegibilidad (Certificate of Eligibility, COE)&#8221;. El COE es un documento que certifica previamente que el solicitante extranjero cumple con las condiciones de entrada y residencia en Jap\u00f3n, seg\u00fan lo determinado por el Ministro de Justicia. Una vez emitido el COE, el extranjero contratado debe presentarlo en la embajada o consulado japon\u00e9s de su pa\u00eds para recibir su visa oficial. Luego, con esa visa, puede entrar a Jap\u00f3n, completando as\u00ed un proceso de dos etapas.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Proceso_de_Solicitud_y_Documentacion_Requerida\"><\/span>Proceso de Solicitud y Documentaci\u00f3n Requerida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>El COE puede ser solicitado por el propio aplicante o por un representante de la instituci\u00f3n receptora.<\/p>\n\n\n\n<p>Los documentos requeridos var\u00edan seg\u00fan la categor\u00eda de la empresa, pero al igual que en el caso de la solicitud de cambio de estatus de residencia, se requieren documentos tanto del solicitante como de la empresa receptora.<\/p>\n\n\n\n<p>Los principales documentos que debe preparar la empresa receptora son los siguientes:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Formulario de solicitud de Certificado de Elegibilidad<\/li>\n\n\n\n<li>Fotograf\u00eda certificada (del solicitante)<\/li>\n\n\n\n<li>Sobre para respuesta<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos enviados por el solicitante (certificado de graduaci\u00f3n, curr\u00edculum vitae, historial laboral, certificados de calificaci\u00f3n, etc.)<\/li>\n\n\n\n<li>Documentos que prueben la categor\u00eda de la empresa, certificado de registro de la empresa, copia de los documentos financieros m\u00e1s recientes, copia del contrato de trabajo, etc.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>El formulario oficial de solicitud, &#8220;Formulario de solicitud de Certificado de Elegibilidad&#8221;, se puede descargar desde el sitio web de la Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nombre del sitio web: Agencia de Servicios de Inmigraci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00edtulo de la p\u00e1gina: Solicitud de Certificado de Elegibilidad<\/li>\n\n\n\n<li>URL: <a target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/procedures\/16-1.html\">https:\/\/www.moj.go.jp\/isa\/applications\/procedures\/16-1.html<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oficina_de_Solicitud_Plazos_y_Consideraciones\"><\/span>Oficina de Solicitud, Plazos y Consideraciones<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>La solicitud se realiza en la oficina regional de inmigraci\u00f3n que tiene jurisdicci\u00f3n sobre el lugar donde se encuentra la empresa receptora. El per\u00edodo de procesamiento est\u00e1ndar es de 1 a 3 meses, lo que representa el tiempo de espera m\u00e1s largo entre los tres tipos de contrataci\u00f3n. Por lo tanto, al planificar la contrataci\u00f3n desde el extranjero, es necesario tener en cuenta este per\u00edodo de revisi\u00f3n al organizar el cronograma del proyecto.<\/p>\n\n\n\n<p>Un punto particularmente importante a tener en cuenta es la validez del COE emitido. El COE se vuelve inv\u00e1lido si el individuo no entra a Jap\u00f3n dentro de los 3 meses siguientes a la fecha de emisi\u00f3n. Dentro de este per\u00edodo, la persona debe obtener su visa en su pa\u00eds y completar su viaje a Jap\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p>Comparar y considerar los tiempos requeridos por estos diferentes procedimientos es crucial al desarrollar una estrategia de contrataci\u00f3n. Por ejemplo, si se necesita asegurar personal dentro de 2 meses para una posici\u00f3n urgente, la contrataci\u00f3n desde el extranjero, que puede requerir de 1 a 3 meses para obtener el COE, no es pr\u00e1ctica. En este caso, ser\u00eda m\u00e1s r\u00e1pido contratar a alguien que ya reside en el pa\u00eds. Sin embargo, incluso en ese caso, se requiere un sistema de procesamiento de documentos r\u00e1pido, ya que surge la obligaci\u00f3n de notificar dentro de los 14 d\u00edas posteriores al inicio del empleo. As\u00ed, comprender de manera integral los requisitos legales y los plazos de cada procedimiento y seleccionar el canal de contrataci\u00f3n m\u00e1s adecuado para las necesidades de la empresa es clave para el \u00e9xito.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Comparacion_y_Resumen_de_los_Procedimientos\"><\/span>Comparaci\u00f3n y Resumen de los Procedimientos<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>A continuaci\u00f3n, resumimos en la siguiente tabla las principales diferencias en los procedimientos de estatus de residencia para los tres tipos de contrataci\u00f3n que hemos explicado hasta ahora. Esta tabla servir\u00e1 de ayuda para que los responsables de las empresas puedan comprender r\u00e1pidamente los puntos clave de cada escenario y elaborar planes de contrataci\u00f3n adecuados.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>\u00cdtem<\/td><td>Contrataci\u00f3n de nuevos graduados estudiantes extranjeros<\/td><td>Contrataci\u00f3n de residentes en Jap\u00f3n que cambian de empleo<\/td><td>Contrataci\u00f3n de residentes en el extranjero<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Principales procedimientos legales<\/td><td>Solicitud de cambio de estatus de residencia<\/td><td>1. Notificaci\u00f3n a la entidad contratante 2. (Recomendado) Solicitud de certificado de elegibilidad para trabajar 3. (En caso de cambio de empleo) Solicitud de cambio de estatus de residencia<\/td><td>Solicitud de certificado de elegibilidad para estatus de residencia (COE)<\/td><\/tr><tr><td>Solicitante principal<\/td><td>El propio solicitante (la empresa prepara los documentos)<\/td><td>El propio solicitante<\/td><td>La empresa receptora en Jap\u00f3n<\/td><\/tr><tr><td>Lugar de solicitud<\/td><td>Oficina regional de inmigraci\u00f3n que tiene jurisdicci\u00f3n sobre el lugar de residencia del solicitante<\/td><td>Oficina regional de inmigraci\u00f3n que tiene jurisdicci\u00f3n sobre el lugar de residencia del solicitante (la notificaci\u00f3n puede ser en l\u00ednea o por correo)<\/td><td>Oficina regional de inmigraci\u00f3n que tiene jurisdicci\u00f3n sobre el lugar donde se encuentra la empresa<\/td><\/tr><tr><td>Periodo est\u00e1ndar de procesamiento<\/td><td>1 a 2 meses<\/td><td>Notificaci\u00f3n: Aceptaci\u00f3n inmediata Certificado de elegibilidad para trabajar: Mismo d\u00eda (si hay cambio de lugar de trabajo, etc., de 1 a 3 meses) Cambio: 1 a 2 meses<\/td><td>1 a 3 meses<\/td><\/tr><tr><td>Puntos importantes a tener en cuenta<\/td><td>Ajustar el tiempo entre la graduaci\u00f3n y el inicio del empleo. Tener cuidado con la expiraci\u00f3n del per\u00edodo de residencia.<\/td><td>La verificaci\u00f3n de la coherencia del contenido del trabajo es de suma importancia. Un per\u00edodo de desempleo de m\u00e1s de 3 meses es una se\u00f1al de alerta.<\/td><td>Es el que tiene el tiempo de espera m\u00e1s largo. El per\u00edodo de validez del COE es de 3 meses.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Resumen\"><\/span>Resumen<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jap\u00f3n acoge activamente a talentos extranjeros con habilidades y conocimientos especializados, pero el sistema legal que regula su empleo es extremadamente detallado y no tolera errores en los procedimientos. Para lograr una contrataci\u00f3n exitosa de talento internacional, es esencial comprender y gestionar estos complejos procedimientos legales de manera precisa y planificada. Obtener el apoyo de expertos y avanzar en estos procesos de manera proactiva no es solo un costo, sino una inversi\u00f3n estrat\u00e9gica para asegurar recursos de gesti\u00f3n vitales y evitar riesgos legales.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Law Office tiene un historial comprobado de proporcionar servicios legales relacionados con este tema a una amplia gama de clientes corporativos en Jap\u00f3n. Nuestra fortaleza radica en el profundo conocimiento especializado en los procedimientos de empleo de extranjeros, complementado por la presencia de abogados que hablan ingl\u00e9s y poseen calificaciones legales extranjeras. Esto nos permite ofrecer soporte detallado y fluido a empresas que operan globalmente, superando las barreras del idioma y las diferencias culturales legales. Si tiene dificultades con los procedimientos de solicitud de estatus de residencia explicados en este art\u00edculo, no dude en consultar con nuestra firma. Apoyaremos firmemente la acogida sin problemas de sus valiosos empleados extranjeros desde el punto de vista legal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En el entorno empresarial globalizado de hoy en d\u00eda, la adquisici\u00f3n de talento extranjero con diversos antecedentes se ha convertido en una estrategia de gesti\u00f3n esencial para que las empresas japones [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":71818,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,81],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71817"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71817"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71817\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71998,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71817\/revisions\/71998"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71817"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71817"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71817"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}