Alustuseks, millised tegevused kuuluvad “t\u00f6\u00f6vahenduse” alla?<\/p>\n\n\n\n
“T\u00f6\u00f6vahenduse” definitsioon on s\u00e4testatud Jaapani t\u00f6\u00f6h\u00f5ive stabiilsuse seaduse (Japanese Employment Stability Act) paragrahvi 4 l\u00f5ikes 1 j\u00e4rgmiselt:<\/p>\n\n\n\n
\n(Definitsioon)
Selle s\u00e4tte puhul on oluline m\u00e4rkida, et “t\u00f6\u00f6suhte loomise vahendamine”.<\/p>\n\n\n\n
Sellest s\u00e4ttest tulenevalt on t\u00f6\u00f6h\u00f5ive stabiilsuse seaduse kohaselt t\u00f6\u00f6suhte loomine eesm\u00e4rgiks ning t\u00f6\u00f6v\u00f5tulepingud jms ei kuulu t\u00f6\u00f6h\u00f5ive stabiilsuse seaduse reguleerimisala alla.<\/p>\n\n\n\n
Kuid on v\u00f5imalik, et kuigi vormiliselt ei kuulu tegevus t\u00f6\u00f6vahenduse alla, v\u00f5ib see sisuliselt siiski t\u00f6\u00f6vahenduse alla kuuluda.<\/p>\n\n\n\n
Seet\u00f5ttu on vaja hoolikalt kaaluda, kas k\u00f5rvalt\u00f6\u00f6 vahendamise saidi teenused kuuluvad t\u00f6\u00f6vahenduse alla v\u00f5i mitte.<\/p>\n\n\n\n
Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Sotsiaalministeerium on avaldanud kriteeriumid, mille alusel otsustada, kas tegevus kuulub “t\u00f6\u00f6vahenduse” alla v\u00f5i mitte, dokumendis “Kriteeriumid eraettev\u00f5tete poolt interneti kaudu pakutava t\u00f6\u00f6pakkumise ja t\u00f6\u00f6otsija info eristamiseks t\u00f6\u00f6vahendusest”, kus on s\u00e4testatud j\u00e4rgmised punktid:<\/p>\n\n\n\n
\nIII Interneti kaudu pakutav t\u00f6\u00f6pakkumise ja t\u00f6\u00f6otsija info kuulub t\u00f6\u00f6vahenduse alla, kui see vastab \u00fchele j\u00e4rgmistest punktidest:
(Allikas: Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Sotsiaalministeerium “Kriteeriumid eraettev\u00f5tete poolt interneti kaudu pakutava t\u00f6\u00f6pakkumise ja t\u00f6\u00f6otsija info eristamiseks t\u00f6\u00f6vahendusest”)<\/p>\n\n\n\n
Eelk\u00f5ige ei kuulu “t\u00f6\u00f6vahenduse” alla ainult t\u00f6\u00f6pakkumise v\u00f5i t\u00f6\u00f6otsija info pakkumine, kui ei v\u00f5eta vastu t\u00f6\u00f6pakkumisi ega t\u00f6\u00f6otsingu taotlusi ega vahendata t\u00f6\u00f6suhte loomist, st ainult “info pakkumine”.<\/p>\n\n\n\n
Kuid interneti arengu t\u00f5ttu on suurenenud teenused, mille sisu ei ole v\u00f5imalik selgelt eristada k\u00f5rvalt\u00f6\u00f6 vahendamise saidi teenuste puhul.<\/p>\n\n\n\n
See t\u00e4hendab, et isegi kui te ei vahenda otseselt t\u00f6\u00f6suhte loomist, kuid pakute t\u00f6\u00f6pakkumise ja t\u00f6\u00f6otsija info pakkumist, v\u00f5ib teie tegevus kuuluda t\u00f6\u00f6vahenduse alla, kui see vastab Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Sotsiaalministeeriumi avaldatud kriteeriumidele. Seet\u00f5ttu on vaja olla ettevaatlik.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>T\u00f6\u00f6tingimuste selgitamise seos T\u00f6\u00f6kindluse seadusega<\/span><\/h3>\n\n\n\n
T\u00f6\u00f6kindluse seaduse (Jaapani T\u00f6\u00f6kindluse seadus) paragrahv 5-3 l\u00f5ige 1 s\u00e4testab j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n\n\n
\n(T\u00f6\u00f6tingimuste selgitamine)
Kui k\u00f5rvaltegevuse vahendamise veebisait ei kuulu t\u00f6\u00f6vahenduse v\u00f5i t\u00f6\u00f6tajate v\u00e4rbamise alla, siis T\u00f6\u00f6kindluse seaduse paragrahv 5-3 l\u00f5ige 1 ei ole rikutud.<\/p>\n\n\n\n
Kuid nagu eespool mainitud, v\u00f5ib k\u00f5rvaltegevuse vahendamise veebisaidi teenuste sisu t\u00f5ttu olla olukordi, kus isegi kui formaalselt pakutakse teenuseid vabakutselistele, v\u00f5ib tegelikult olla tegemist t\u00f6\u00f6vahenduse v\u00f5i t\u00f6\u00f6tajate v\u00e4rbamisega.<\/p>\n\n\n\n
Seet\u00f5ttu on k\u00f5rvaltegevuse vahendamise veebisaidi operaatoritel oluline oma k\u00f5rvaltegevuse vahendamise veebisaidi teenuste sisu hoolikalt kontrollida.<\/p>\n\n\n\n