{"id":65832,"date":"2024-07-12T21:36:48","date_gmt":"2024-07-12T12:36:48","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/et\/?p=65832"},"modified":"2024-07-26T11:56:45","modified_gmt":"2024-07-26T02:56:45","slug":"bcp-formulation-for-nursing-care-facilities","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities","title":{"rendered":"Kohustuslikuks muutub hoolekandeasutuste \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamine | Tutvustame koostamise meetodeid ja eeliseid"},"content":{"rendered":"\n<p>BCP ehk \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaan viitab plaanile, mis on m\u00f5eldud ettev\u00f5tte tegevuse j\u00e4tkamiseks ja taastamiseks ootamatute olukordade, nagu looduskatastroofid v\u00f5i nakkushaigused, korral. Alates Reiwa 6 (2024) aasta aprillist on hoolekandeasutustes BCP koostamine muutunud kohustuslikuks. Siiski v\u00f5ib esineda inimesi, kes ei tea, kuidas seda koostada v\u00f5i kahtlevad selle loomise eelistes.<\/p>\n\n\n\n<p>Selles artiklis selgitame hoolekandeasutuste BCP-de \u00fcldist \u00fclesehitust, koostamise sisu, eeliseid ja koostamise meetodeid. Tutvustame ka riske, mis kaasnevad BCP mittekoostamisega, seega kasutage seda kindlasti viitena.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Hoolekandeasutustes_rakendatav_aritegevuse_jatkuvuse_plaan_BCP_ja_haldus_BCM\" title=\"Hoolekandeasutustes rakendatav \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaan (BCP) ja haldus (BCM)\">Hoolekandeasutustes rakendatav \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaan (BCP) ja haldus (BCM)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Hoolekandeasutuste_BCP_koostamine_on_kohustuslik\" title=\"Hoolekandeasutuste BCP koostamine on kohustuslik\">Hoolekandeasutuste BCP koostamine on kohustuslik<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Hoolekandeasutuste_riskid_kui_nad_ei_koosta_BCP-d\" title=\"Hoolekandeasutuste riskid, kui nad ei koosta BCP-d\">Hoolekandeasutuste riskid, kui nad ei koosta BCP-d<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Sattumine_haldusjuhendamise_alla\" title=\"Sattumine haldusjuhendamise alla\">Sattumine haldusjuhendamise alla<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Vastutusele_votmine_kahjude_huvitamise_eest\" title=\"Vastutusele v\u00f5tmine kahjude h\u00fcvitamise eest\">Vastutusele v\u00f5tmine kahjude h\u00fcvitamise eest<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Hooldustasu_lisatasu_mitte_saamine\" title=\"Hooldustasu lisatasu mitte saamine\">Hooldustasu lisatasu mitte saamine<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Hoolekandeasutuste_BCP_koostamisel_vajalik_sisu\" title=\"Hoolekandeasutuste BCP koostamisel vajalik sisu\">Hoolekandeasutuste BCP koostamisel vajalik sisu<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Uute_koroonaviirushaiguste_vastu_voitlemise_meetodid\" title=\"Uute koroonaviirushaiguste vastu v\u00f5itlemise meetodid\">Uute koroonaviirushaiguste vastu v\u00f5itlemise meetodid<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Looduskatastroofidele_reageerimise_meetodid\" title=\"Looduskatastroofidele reageerimise meetodid\">Looduskatastroofidele reageerimise meetodid<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Hoolekandeasutuste_ari_jatkuvuse_plaani_BCP_koostamise_eelised\" title=\"Hoolekandeasutuste \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamise eelised\">Hoolekandeasutuste \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamise eelised<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Elanike_ja_tootajate_turvalisuse_tagamine\" title=\"Elanike ja t\u00f6\u00f6tajate turvalisuse tagamine\">Elanike ja t\u00f6\u00f6tajate turvalisuse tagamine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Maksusoodustused\" title=\"Maksusoodustused\">Maksusoodustused<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Toetused_ja_finantsabi\" title=\"Toetused ja finantsabi\">Toetused ja finantsabi<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Vaktsineerimise_eelisjarjekord\" title=\"Vaktsineerimise eelisj\u00e4rjekord\">Vaktsineerimise eelisj\u00e4rjekord<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Hoolekandeasutuste_ari_jatkuvuse_plaani_BCP_koostamise_meetod\" title=\"Hoolekandeasutuste \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamise meetod\">Hoolekandeasutuste \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamise meetod<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#BCP_koostamise_komitee_loomine\" title=\"BCP koostamise komitee loomine\">BCP koostamise komitee loomine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Juhendite_ja_mallide_kasutamine\" title=\"Juhendite ja mallide kasutamine\">Juhendite ja mallide kasutamine<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Kokkuvote_Hoolekandeasutuste_BCP_koostamise_kohustusele_tuleb_viivitamatult_reageerida\" title=\"Kokkuv\u00f5te: Hoolekandeasutuste BCP koostamise kohustusele tuleb viivitamatult reageerida\">Kokkuv\u00f5te: Hoolekandeasutuste BCP koostamise kohustusele tuleb viivitamatult reageerida<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/bcp-formulation-for-nursing-care-facilities\/#Meie_buroo_poolt_pakutavad_meetmed\" title=\"Meie b\u00fcroo poolt pakutavad meetmed\">Meie b\u00fcroo poolt pakutavad meetmed<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoolekandeasutustes_rakendatav_aritegevuse_jatkuvuse_plaan_BCP_ja_haldus_BCM\"><\/span>Hoolekandeasutustes rakendatav \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaan (BCP) ja haldus (BCM)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-15.jpeg\" alt=\"K\u00fcsim\u00e4rk\" class=\"wp-image-88029\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>BCP on l\u00fchend s\u00f5nadest Business Continuity Plan, mis t\u00e4hendab \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaani. See on plaan, mis on loodud selleks, et tagada oluliste \u00e4ritegevuste j\u00e4tkumine v\u00f5i kiire taastamine juhul, kui ilmnevad etten\u00e4gematud s\u00fcndmused nagu looduskatastroofid, nakkushaiguste puhangud v\u00f5i terroriaktid.<\/p>\n\n\n\n<p>BCM t\u00e4histab Business Continuity Management&#8217;i, mis on BCP haldamise ja juhtimise protsess. Jaapani keeles t\u00f5lgitakse seda kui \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse haldust.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaapani Kabineti Kontori (<a href=\"https:\/\/www.bousai.go.jp\/kyoiku\/kigyou\/pdf\/guideline03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanese Cabinet Office[ja]<\/a>) \u00e4riplaani juhendis on BCP ja BCM kohta \u00f6eldud j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Kui ilmnevad etten\u00e4gematud s\u00fcndmused nagu suured maav\u00e4rinad ja muud loodus\u00f5nnetused, nakkushaiguste levik, terroriaktid, suured \u00f5nnetused, tarneahela katkestused v\u00f5i \u00e4kilised muutused majanduskeskkonnas, siis \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaan (Business Continuity Plan, BCP) on dokument, mis m\u00e4\u00e4ratleb poliitikad, struktuurid ja protseduurid, mis on vajalikud oluliste \u00e4ritegevuste katkestamise v\u00e4ltimiseks v\u00f5i katkestuste korral v\u00f5imalikult l\u00fchikese aja jooksul taastumiseks.<br>BCP v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamine ja selle uuendamine, vajalike eelarvete ja ressursside tagamine \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuseks, ennetavate meetmete rakendamine, haridus- ja koolitusprogrammide l\u00e4biviimine tegevuste juurutamiseks, regulaarne kontroll ja pidev parendamine on osa juhtimistegevusest, mida nimetatakse \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse halduseks (Business Continuity Management, BCM), ja seda peetakse strateegiliseks tegevuseks juhtkonna tasandil.<\/p>\n<cite>Allikas: <a href=\"https:\/\/www.bousai.go.jp\/kyoiku\/kigyou\/pdf\/guideline03.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jaapani Kabineti Kontori \u00e4riplaani juhend[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoolekandeasutuste_BCP_koostamine_on_kohustuslik\"><\/span>Hoolekandeasutuste BCP koostamine on kohustuslik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-20.jpeg\" alt=\"Kohustuslik\" class=\"wp-image-88034\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Reiwa 3 (2021) aasta hoolekandeteenuste tasude \u00fclevaatamisega seoses on hoolekandeasutustele kehtestatud kohustus, et p\u00e4rast kolmeaastast \u00fcleminekuperioodi tuleb alates Reiwa 6 (2024) aasta aprillist t\u00e4ielikult rakendada BCP (\u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaan) koostamist ja BCM (\u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse juhtimist). Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Heaolu Ministeeriumi dokumendis &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/12404000\/000753776.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Reiwa 3 (2021) aasta hoolekandeteenuste tasude \u00fclevaatamise peamised punktid[ja]<\/a>&#8221; on \u00f6eldud j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p>Et isegi nakkushaiguste v\u00f5i katastroofide korral oleks v\u00f5imalik j\u00e4tkuvalt osutada vajalikke hoolekandeteenuseid, on k\u00f5ikidele hoolekandeteenuste osutajatele kohustuslik teha plaane \u00e4ritegevuse j\u00e4tkamiseks, korraldada koolitusi ja l\u00e4bi viia harjutusi (simulatsioone). (\u203bKolmeaastane \u00fcleminekuperiood on ette n\u00e4htud.)<\/p>\n<cite>Viide: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/12404000\/000753776.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Heaolu Ministeerium | Reiwa 3 (2021) aasta hoolekandeteenuste tasude \u00fclevaatamise peamised punktid[ja]<\/a><\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoolekandeasutuste_riskid_kui_nad_ei_koosta_BCP-d\"><\/span>Hoolekandeasutuste riskid, kui nad ei koosta BCP-d<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-18.jpeg\" alt=\"\u00dcllatusm\u00e4rgi pilt\" class=\"wp-image-88032\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Kui hoolekandeasutus ei koosta \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaani (BCP), v\u00f5ivad nad silmitsi seista j\u00e4rgmiste riskidega:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Sattumine haldusjuhendamise alla<\/li>\n\n\n\n<li>Vastutusele v\u00f5tmine kahjude h\u00fcvitamise eest<\/li>\n\n\n\n<li>Hooldustasu lisatasu mitte saamine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Siin selgitame iga punkti \u00fcksikasjalikumalt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sattumine_haldusjuhendamise_alla\"><\/span>Sattumine haldusjuhendamise alla<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui BCP-d ei ole koostatud, siis praegusel hetkel konkreetseid karistusi selle eest ei ole kehtestatud. Siiski v\u00f5ib see viia haldusjuhendamiseni, kuna tegemist on tegevusstandardite rikkumisega, millele tuleks t\u00e4helepanu p\u00f6\u00f6rata. Kui juhendamist ei j\u00e4rgita, v\u00f5ib see viia tegevusloa t\u00fchistamiseni.<\/p>\n\n\n\n<p>Tegevusloa t\u00fchistamise korral ei ole v\u00f5imalik v\u00e4hemalt viieks aastaks uut luba saada. Juriidilise isiku puhul h\u00f5lmab see ka teisi juhatuse liikmeid, emaettev\u00f5tet ja muid tegelikke kontrollijaid, kes ei saa samuti viieks aastaks hooldusteenuseid osutada. (Jaapani hoolduskindlustuse seaduse (Kaigo Hoken-h\u014d) artikkel 70, l\u00f5iked 2, punktid 6 kuni 6-3)<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vastutusele_votmine_kahjude_huvitamise_eest\"><\/span>Vastutusele v\u00f5tmine kahjude h\u00fcvitamise eest<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>BCP koostamata j\u00e4tmise korral ei kaasne trahve. Kuid kui BCP puudumise t\u00f5ttu juhtub \u00f5nnetus v\u00f5i tekib kahju, v\u00f5ib see viia turvalisuse tagamise kohustuse rikkumiseni ja seel\u00e4bi kohtu kaudu kahjude h\u00fcvitamise vastutusele.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00dcheks n\u00e4iteks, kus turvalisuse tagamise kohustus on saanud suurt t\u00e4helepanu, on Hiyori lasteaia bussi\u00f5nnetus Ida-Jaapani suur\u00f5nnetuse ajal.<\/p>\n\n\n\n<p>Hiyori lasteaias oli BCP koostatud ja juhendis oli s\u00e4testatud, et &#8220;kui maav\u00e4rina tugevus on suur ja on oht katastroofiks, siis juhatatakse k\u00f5ik p\u00f5hjapoolsele \u00f5uealale, rahustatakse neid ja j\u00e4lgitakse lapsi. Lapsed ootavad vanemate saabumist.&#8221; Siiski ei olnud juhendit piisavalt tutvustatud ja evakuatsiooni\u00f5ppusi selle rakendamiseks ei olnud l\u00e4bi viidud.<\/p>\n\n\n\n<p>Otsuse t\u00f5ttu saata lapsed vanemate juurde, neelas tsunami bussi ja viis last hukkusid. Kohus leidis, et lasteaia direktor ja lasteaeda haldav juriidiline isik olid m\u00f5lemad vastutavad kahjude h\u00fcvitamise eest, kuna nad ei t\u00e4itnud oma kohustust koguda informatsiooni.<\/p>\n\n\n\n<p>Viide: Jaapani \u00dclemkohus | <a href=\"https:\/\/www.courts.go.jp\/app\/hanrei_jp\/detail4?id=83577\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hiyori lasteaia bussi\u00f5nnetuse juhtum (Sendai ringkonnakohtu 25. aasta (2013) 17. septembri otsus)[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hooldustasu_lisatasu_mitte_saamine\"><\/span>Hooldustasu lisatasu mitte saamine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Reiwa 3. aastal (2021) tehtud hooldustasu muudatustega t\u00f5steti hooldustasu 0,7% v\u00f5rra. Kuid kui ei vastata j\u00e4rgmistele standarditele, rakendatakse mahaarvamist:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Nakkushaiguste ja loodus\u00f5nnetuste puhuks koostatud BCP olemasolu<\/li>\n\n\n\n<li>Vajalike meetmete rakendamine koostatud BCP j\u00e4rgi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Mahaarvamise suurus varieerub teenuse t\u00fc\u00fcbi j\u00e4rgi, &#8220;asutusep\u00f5histe ja elamisp\u00f5histe teenuste&#8221; puhul on see 3% etten\u00e4htud \u00fchikuhinnast, &#8220;muude teenuste&#8221; puhul 1% etten\u00e4htud \u00fchikuhinnast. \u00dcleminekumeetmena on kehtestatud, et Reiwa 7. aasta (2025) 31. m\u00e4rtsini ei rakendata mahaarvamist.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoolekandeasutuste_BCP_koostamisel_vajalik_sisu\"><\/span>Hoolekandeasutuste BCP koostamisel vajalik sisu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-16.jpeg\" alt=\"Naine, kes kallutab pead\" class=\"wp-image-88030\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Hoolekandeteenuse pakkujatelt oodatakse j\u00e4rgmisi kolme rolli:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Teenuse j\u00e4rjepidevus<\/li>\n\n\n\n<li>Kasutajate ohutuse tagamine<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f6\u00f6tajate ohutuse tagamine<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote\">\n<p><em>Japanese<\/em> T\u00f6\u00f6lepingu seaduse (\u52b4\u50cd\u5951\u7d04\u6cd5) \u00a7 5<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00f6\u00f6andja peab t\u00f6\u00f6lepingust tulenevalt tagama, et t\u00f6\u00f6taja saab t\u00f6\u00f6tada oma elu ja tervist ohustamata ning peab selleks tegema vajalikke ettevalmistusi.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p>Eeltoodust l\u00e4htuvalt peavad hoolekandeasutuste BCPs olema v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tatud meetmed uue koroonaviiruse haiguse (COVID-19) ja loodus\u00f5nnetuste korral toimetulekuks. Allpool selgitame m\u00f5lema olukorra kohta \u00fcksikasjalikumalt.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Uute_koroonaviirushaiguste_vastu_voitlemise_meetodid\"><\/span>Uute koroonaviirushaiguste vastu v\u00f5itlemise meetodid<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hoolekandeasutustes ja ettev\u00f5tetes n\u00f5utakse uue koroonaviirushaigusega toimetulekuks \u00e4rikontinuiteedi plaani (BCP) koostamist. BCP sisu haiguspuhangu ajal v\u00f5ib sisaldada j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>Heaoluperioodi tegevused<\/td><td>S\u00fcsteemi loomine ja hooldusNakkuse ennetamise meetmete rakendamineIsikukaitsevahendite ja desinfitseerimisvahendite varude tagamineKoolituste ja treeningute l\u00e4biviimineBCP kontrollimine ja \u00fclevaatamine<\/td><\/tr><tr><td>Esmane reageerimine<\/td><td>Juhtkonna ja perekondade teavitamineTeenuste pakkumise kaalumineArstiabi otsimine jms<\/td><\/tr><tr><td>Nakkuse leviku t\u00f5kestamise s\u00fcsteemi loomine<\/td><td>Koost\u00f6\u00f6 terviseametigaL\u00e4hikontaktsete haldaminePersonalireservide tagamine jms<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Viide: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/001073001.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Heaoluministeeriumi eakate hoolekande b\u00fcroo | Hoolekandeasutuste ja ettev\u00f5tete uue koroonaviirushaiguse puhangu ajal \u00e4ritegevuse j\u00e4tkamise juhend[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Oluline on arvestada, et p\u00e4evakeskuste, \u00f6\u00f6p\u00e4evaringsete asutuste ja koduteenuste puhul v\u00f5ivad haiguspuhangu j\u00e4rgsed olukorrad ja vastumeetmed erineda, mist\u00f5ttu tuleb BCP sisu vastavalt kohandada. Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Heaoluministeeriumi &#8220;<a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/000754107.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Puuetega inimeste sotsiaalteenuste pakkujatele m\u00f5eldud BCP juhend uue koroonaviirushaiguse puhangu ajal[ja]<\/a>&#8221; r\u00f5hutab, et oluline on BCP ettevalmistamine enne nakkushaiguse leviku algust. On oluline koostada BCP, mis v\u00f5imaldab haiguspuhangu korral sujuvat toimimist, ning regulaarselt l\u00e4bi viia koolitusi ja treeninguid ning tagada varustuse olemasolu.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Looduskatastroofidele_reageerimise_meetodid\"><\/span>Looduskatastroofidele reageerimise meetodid<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Hoolekandeasutustes ja ettev\u00f5tetes peab looduskatastroofide, nagu maav\u00e4rinad ja \u00fcleujutused, korral toimimiseks v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tama ka BCP (\u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaani). Looduskatastroofide ajal rakendatava BCP sisu h\u00f5lmab j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td>\u00dcldp\u00f5him\u00f5tted<\/td><td>Hazard-kaartide kontrollimine, prioriteetsete \u00fclesannete valik, koolituste ja treeningute l\u00e4biviimine jne<\/td><\/tr><tr><td>Tavap\u00e4rane reageerimine<\/td><td>Hoonete ja rajatiste ohutusmeetmed, elektri, gaasi ja veevarustuse katkemise korral rakendatavad meetmed, kommunikatsiooni h\u00e4irete korral rakendatavad meetmed jne<\/td><\/tr><tr><td>H\u00e4daolukorra reageerimine<\/td><td>Reageerimiskeskused, ohutuse kontroll, t\u00f6\u00f6tajate kogunemise kriteeriumid, t\u00f6\u00f6tajate haldamine, taastumismeetmed jne<\/td><\/tr><tr><td>Koost\u00f6\u00f6 teiste asutustega<\/td><td>Koost\u00f6\u00f6struktuuri loomine, koost\u00f6\u00f6meetmed<\/td><\/tr><tr><td>Koost\u00f6\u00f6 kogukonnaga<\/td><td>T\u00f6\u00f6tajate saatmine katastroofi korral, sotsiaalhoolekande evakuatsioonikeskuste haldamine<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Viide: <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/content\/000749543.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Japanese Ministry of Health, Labour and Welfare | Hoolekandeasutuste ja ettev\u00f5tete \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse juhend looduskatastroofide korral[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Looduskatastroofide BCP-s tuleb lisaks tavap\u00e4rasele ja h\u00e4daolukorra reageerimisele v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tada ka koost\u00f6\u00f6 teiste asutuste ja kogukonnaga, mist\u00f5ttu on selle sisu laiem kui nakkushaiguste BCP puhul.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoolekandeasutuste_ari_jatkuvuse_plaani_BCP_koostamise_eelised\"><\/span>Hoolekandeasutuste \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamise eelised<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-21.jpeg\" alt=\"Eelised\" class=\"wp-image-88035\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamine n\u00f5uab aega ja vaeva. Siiski on t\u00f5si, et BCP koostamisega saab tagada elanike ja t\u00f6\u00f6tajate turvalisuse ning kasutada maksusoodustusi. Allj\u00e4rgnevalt selgitame BCP koostamise eeliseid.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Elanike_ja_tootajate_turvalisuse_tagamine\"><\/span>Elanike ja t\u00f6\u00f6tajate turvalisuse tagamine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui on olemas selged juhised nakkushaiguste leviku ja loodus\u00f5nnetuste ajal toimimiseks, saavad elanikud ja t\u00f6\u00f6tajad h\u00e4daolukorras kiiremini ja sujuvamalt tegutseda. Kuigi h\u00e4daolukord v\u00f5ib tekitada segadust ja takistada t\u00f6\u00f6 tegemist, v\u00f5imaldab eelnevalt koostatud \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaan (Japanese BCP) oluliste t\u00f6\u00f6\u00fclesannete eelistatud t\u00e4itmist ja kiirendab seel\u00e4bi taastumist. Samuti aitab see suurendada kasutajate, nende perede ja kogukonna usaldust.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maksusoodustused\"><\/span>Maksusoodustused<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui majandus- ja t\u00f6\u00f6stusminister on heaks kiitnud teie \u00e4ri j\u00e4tkuvuse tugevdamise plaani, mis sisaldab BCP-sse (Business Continuity Plan &#8211; \u00c4ri J\u00e4tkuvuse Plaan) kaasatud tegevusi nagu s\u00fcsteemi \u00fclesehitus ja ennetavad meetmed, on v\u00f5imalik saada erakorralist amortisatsiooni 18% ulatuses (alates Reiwa 7 (2025) aasta 1. aprillist 16%) investeeringutele seadmetesse, mis on m\u00f5eldud katastroofidele reageerimise tugevdamiseks ja kahjude v\u00e4hendamiseks.<\/p>\n\n\n\n<p>Seadmete konkreetsete n\u00e4idete hulka kuuluvad:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Masinad ja seadmed (1 miljon jeeni ja rohkem): n\u00e4iteks oma elektrigeneraatorid ja drenaa\u017eipumbad<\/li>\n\n\n\n<li>Vahendid ja varustus (300 tuhat jeeni ja rohkem): n\u00e4iteks seismilised ja vibratsiooni summutavad riiulid ning satelliittelefonid<\/li>\n\n\n\n<li>Ehitiste lisaseadmed (600 tuhat jeeni ja rohkem): n\u00e4iteks veet\u00f5kked ja tulekindlad rulood<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Toetused_ja_finantsabi\"><\/span>Toetused ja finantsabi<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui olete koostanud BCP (Business Continuity Plan) ja saanud \u00e4ritegevuse j\u00e4tkusuutlikkuse tugevdamise plaani tunnustuse, siis eelistatakse teid toetuste m\u00e4\u00e4ramisel. Saadaolev toetus v\u00f5ib h\u00f5lmata j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><tbody><tr><td rowspan=\"2\">Finantsabi<\/td><td>Krediidi garantii<\/td><td>\u00c4ritegevuse j\u00e4tkusuutlikkuse tugevdamise plaani tunnustuse saanud ettev\u00f5tjatele lisatakse eraldi krediidi garantii limiit<\/td><\/tr><tr><td>BCP rahastamine<\/td><td>Neile, kes tegelevad BCP v\u00f5i muude ennetavate meetmete alusel katastroofide ennetamise seadmete paigaldamisega v\u00f5i on saanud tunnustuse, pakutakse intressim\u00e4\u00e4ra alandamist 0,9% v\u00f5rra (kuni 4 miljardit jeeni). \u00dcksikasjad: Jaapani Poliitika Finantsinstituut | <a href=\"https:\/\/www.jfc.go.jp\/n\/finance\/search\/19_syakaikankyotaiou_m_t.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BCP rahastamine[ja]<\/a><\/td><\/tr><tr><td>Toetused<\/td><td>Tootmise toetused<\/td><td>Kui olete saanud \u00e4ritegevuse j\u00e4tkusuutlikkuse tugevdamise plaani tunnustuse, siis tootmise toetuste hindamisel lisatakse lisapunkte. Tootmise toetuste ametlik koduleht: <a href=\"https:\/\/portal.monodukuri-hojo.jp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Tootmise toetuste \u00fcldine sait[ja]<\/a><\/td><\/tr><tr><td><\/td><td>BCP rakendamise edendamise toetus (Tokyo linn)<\/td><td>Toetatakse osaliselt BCP rakendamiseks vajalike kaupade ja seadmete soetamise kulusid. \u00dcksikasjad: Tokyo V\u00e4ikeettev\u00f5tete Arendamise Avalik \u00dching | <a href=\"https:\/\/www.tokyo-kosha.or.jp\/support\/josei\/setsubijosei\/bcp.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">BCP rakendamise edendamise toetus[ja]<\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p>Omavalitsuste pakutavad BCP toetused v\u00f5ivad erineda. Samuti on erafinantsasutuste seas neid, kes pakuvad BCP koostanud ettev\u00f5tetele laenuprogramme. BCP koostamisel tasub uurida kohaliku omavalitsuse v\u00f5i oma finantsasutuse v\u00f5imalusi.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Vaktsineerimise_eelisjarjekord\"><\/span>Vaktsineerimise eelisj\u00e4rjekord<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jaapani uue gripilaadse nakkushaiguse erimeetmete seaduse (\u65b0\u578b\u30a4\u30f3\u30d5\u30eb\u30a8\u30f3\u30b6\u7b49\u5bfe\u7b56\u7279\u5225\u63aa\u7f6e\u6cd5) (Heisei (\u5e73\u6210) 21 (2009)) 28. artikli alusel v\u00f5ib ettev\u00f5tetel, kes on koostanud \u00e4rikontinuiteedi plaani (BCP) nakkushaiguste leviku ajaks ja on end registreerinud, teostada eelisvaktsineerimist. Eelisvaktsineerimine t\u00e4hendab t\u00f6\u00f6tajate ja teiste registreeritud ettev\u00f5tete liikmete vaktsineerimist ennetava meetmena.<\/p>\n\n\n\n<p>Selleks, et saada eelisvaktsineerimisele \u00f5igust omavaks registreeritud ettev\u00f5tteks, on vajalik esitada eelnev registreerimistaotlus riigile.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Hoolekandeasutuste_ari_jatkuvuse_plaani_BCP_koostamise_meetod\"><\/span>Hoolekandeasutuste \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamise meetod<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-19.jpeg\" alt=\"KUIDAS\" class=\"wp-image-88033\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Paljud v\u00f5ivad m\u00f5elda, kuidas \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostada. Selles jaotises selgitame, kuidas koostada BCP-d hoolekandeasutustes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"BCP_koostamise_komitee_loomine\"><\/span>BCP koostamise komitee loomine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>BCP koostamiseks tuleb esmalt luua komitee. Komitee peaks koosnema erinevate asukohtade ja teenuste juhtidest v\u00f5i vastutajatest ning inimestest, kes suudavad koguda tagasisidet otse t\u00f6\u00f6tajatelt. Komitee loomisel tuleks \u00fcle vaadata hoolekandeasutuse praegune olukord ja tuvastada probleemid.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juhendite_ja_mallide_kasutamine\"><\/span>Juhendite ja mallide kasutamine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Heaolu Ministeerium on koostanud BCP koostamise juhendid ja mallid. Kui te ei tea, kust alustada v\u00f5i kuidas BCP-d koostada, v\u00f5ite kasutada ministeeriumi juhendeid ja malle. Mallid on ette valmistatud vastavalt asutuse t\u00fc\u00fcbile, nagu p\u00e4evahoiu- ja \u00f6\u00f6bimisteenused, nii et saate valida oma teenusele vastava malli ja koostada BCP vastavalt sellele.<\/p>\n\n\n\n<p>Juhendid ja mallid on saadaval j\u00e4rgmisel veebisaidil, nii et palun kasutage neid viitena.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaapani Tervise-, T\u00f6\u00f6- ja Heaolu Ministeerium | <a href=\"https:\/\/www.mhlw.go.jp\/stf\/seisakunitsuite\/bunya\/hukushi_kaigo\/kaigo_koureisha\/douga_00002.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hoolekandeasutuste ja ettev\u00f5tete \u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani (BCP) koostamise toetamise koolitus[ja]<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kokkuvote_Hoolekandeasutuste_BCP_koostamise_kohustusele_tuleb_viivitamatult_reageerida\"><\/span>Kokkuv\u00f5te: Hoolekandeasutuste BCP koostamise kohustusele tuleb viivitamatult reageerida<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/monolith.law\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/image-17.jpeg\" alt=\"Naeratav naine\" class=\"wp-image-88031\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Alates Reiwa 6 (2024) aasta aprillist on hoolekandeasutustes BCP (\u00e4ri j\u00e4tkuvuse plaani) koostamine muutunud kohustuslikuks. Hoolekandeasutuste jaoks on BCP koostamine oluline, et tagada sujuv toimimine nakkushaiguste leviku v\u00f5i loodus\u00f5nnetuste ajal ja kiire taastumine. Samuti on BCP-l mitmeid eeliseid, nagu maksusoodustused, toetused ja finantsabi ning v\u00f5imalus saada vaktsineerimisel eelisj\u00e4rjekorda. Valmistuge ette tulevasteks etten\u00e4gematuteks h\u00e4daolukordadeks, luues BCP.<\/p>\n\n\n\n<p>Kui teil on raskusi BCP koostamisega v\u00f5i te ei tea, kuidas seda teha, on soovitatav konsulteerida advokaadiga.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith \u00f5igusb\u00fcroo on \u00f5igusteenuste firma, millel on rikkalik kogemus IT-valdkonnas, eriti interneti ja \u00f5iguse ristumiskohas. Kui teil on k\u00fcsimusi BCP kohta, v\u00f5tke julgelt \u00fchendust.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Meie_buroo_poolt_pakutavad_meetmed\"><\/span>Meie b\u00fcroo poolt pakutavad meetmed<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Hoolekande\u00e4ri on valdkond, mis on reguleeritud mitmete seadustega, nagu Jaapani hoolduskindlustuse seadus (\u4ecb\u8b77\u4fdd\u967a\u6cd5), eakate heaolu seadus (\u8001\u4eba\u798f\u7949\u6cd5) ja \u00e4ri\u00fchingu seadus (\u4f1a\u793e\u6cd5). Monolith \u00f5igusb\u00fcroo on \u00fcld\u00fching Jaapani Hoolekande\u00e4ri Liidu (\u4e00\u822c\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba \u5168\u56fd\u4ecb\u8b77\u4e8b\u696d\u8005\u9023\u76df) ja teiste kohalike hoolekande\u00e4ri organisatsioonide n\u00f5uandev advokaat, omades seel\u00e4bi ulatuslikke teadmisi ja kogemusi hoolekande\u00e4ri seonduvate seaduste alal.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith \u00f5igusb\u00fcroo teenindusvaldkonnad: <a href=\"https:\/\/monolith.law\/practices\/corporate\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">IT ja start-up ettev\u00f5tete \u00e4ri\u00f5igus[ja]<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>BCP ehk \u00e4ritegevuse j\u00e4tkuvuse plaan viitab plaanile, mis on m\u00f5eldud ettev\u00f5tte tegevuse j\u00e4tkamiseks ja taastamiseks ootamatute olukordade, nagu looduskatastroofid v\u00f5i nakkushaigused, korral. Alates Rei [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":65960,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,28],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65832"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=65832"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65832\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":65961,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/65832\/revisions\/65961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/65960"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=65832"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=65832"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=65832"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}