Uue seaduse kohaselt on tellijal (ettev\u00f5tte poolel) kohustus enne lepingu s\u00f5lmimist selgitada t\u00f6\u00f6 sisu, tasu, makset\u00e4htaegu ja muid tehingutingimusi kirjalikult. Lisaks kehtib see kohustus mitte ainult kindlatele teenuse osutajatele, vaid k\u00f5igile ettev\u00f5tjatele, kes s\u00f5lmivad lepinguid vabakutselistega.<\/p>\n\n\n\n
\nKui teenuse osutaja s\u00f5lmib lepingu kindla teenuse saajaga, peab ta viivitamatult ja vastavalt \u00d5iglase Kaubanduse Komisjoni m\u00e4\u00e4rustele selgitama kindlale teenuse saajale teenuse sisu, tasu suurust, makset\u00e4htaega ja muid asjaolusid kirjalikult v\u00f5i elektroonilisel viisil.<\/p>\nViide: Jaapani vabakutseliste seaduse \u00a7 3 l\u00f5ige 1<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\nLepingus selgitamist n\u00f5utavad punktid on j\u00e4rgmised:<\/p>\n\n\n\n
\n- Teenuse osutaja ja kindla teenuse saaja \u00e4rinimi, isikunimi v\u00f5i muu nimetus v\u00f5i ettev\u00f5tjale omistatud number, s\u00fcmbol v\u00f5i muu m\u00e4rk, mis v\u00f5imaldab neid tuvastada<\/li>\n\n\n\n
- Teenuse osutamise kuup\u00e4ev<\/li>\n\n\n\n
- Kindla teenuse saaja poolt pakutava teenuse sisu<\/li>\n\n\n\n
- Kindla teenuse saaja poolt pakutava teenuse vastuv\u00f5tmise v\u00f5i teenuse osutamise kuup\u00e4ev jms<\/li>\n\n\n\n
- Kindla teenuse saaja poolt pakutava teenuse vastuv\u00f5tmise v\u00f5i teenuse osutamise koht<\/li>\n\n\n\n
- Kui kindla teenuse saaja poolt pakutava teenuse sisu kontrollitakse, siis kontrolli l\u00f5petamise t\u00e4htaeg<\/li>\n\n\n\n
- Tasu suurus<\/li>\n\n\n\n
- Makset\u00e4htaeg<\/li>\n\n\n\n
- Tasu maksmise viis, kui see ei toimu sularahas<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
\u00dclaltoodud \u00fcheksa punkti tuleb “viivitamatult” selgitada, kui teenust osutatakse. Jaapani vabakutseliste seaduse t\u00f5lgendamise juhendis m\u00e4rgitakse, et “viivitamatult” t\u00e4hendab kohest ja viivitusteta toimimist.<\/p>\n\n\n\n
Seega peavad ettev\u00f5tted leppima kokku ja selgitama kindla teenuse saajaga tehingutingimusi mitte tegeliku t\u00f6\u00f6 alguses, vaid juba teenuse osutamise kokkuleppe s\u00f5lmimise etapis.<\/p>\n\n\n\n
Siiski s\u00e4testab Jaapani vabakutseliste seadus, et “kui nende punktide sisu ei ole v\u00f5imalik m\u00e4\u00e4ratleda objektiivsetel p\u00f5hjustel, siis ei n\u00f5uta nende selgitamist. Sellisel juhul peab teenuse osutaja viivitamatult selgitama m\u00e4\u00e4ramata punktide sisu kirjalikult v\u00f5i elektroonilisel viisil, kui need on kindlaks m\u00e4\u00e4ratud.”<\/p>\n\n\n\n
Seet\u00f5ttu, kui \u00fclalmainitud selgitamist n\u00f5udvate punktide puhul ei ole teenuse osutamise lepingu olemuse t\u00f5ttu v\u00f5imalik lepingu s\u00f5lmimise etapis sisu m\u00e4\u00e4ratleda ja selleks on objektiivsed p\u00f5hjused, siis selgitamist ei n\u00f5uta.<\/p>\n\n\n\n