<\/span><\/h3>\n\n\n\nKui ettev\u00f5te otsustab mitte anda \u00fcleandmise n\u00f5usolekut ja \u00fcleandmise n\u00f5usoleku taotleja on esitanud ostun\u00f5ude, on ettev\u00f5ttel kohustus osta vastavad aktsiad <\/sup>. Kui ettev\u00f5te otsustab aktsiad osta, on selle otsuse jaoks vajalik aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku eriresolutsioon <\/sup>. Ettev\u00f5ttel on v\u00f5imalik m\u00e4\u00e4rata ka “m\u00e4\u00e4ratud ostja”, kes ostab k\u00f5ik v\u00f5i osa vastavatest aktsiatest ettev\u00f5tte asemel. Selline m\u00e4\u00e4ramine toimub tavaliselt aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku v\u00f5i juhatuse otsusega <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nKui ettev\u00f5te on otsustanud aktsiad \u00e4ra osta, peab ettev\u00f5te hoiustama ostuhinna vastava summa hoiuleandmiskohta ja andma \u00fcleandmise n\u00f5usoleku taotlejale t\u00f5endi hoiustamise kohta <\/sup>. <\/p>\n\n\n\nJaapani ettev\u00f5tteseaduse (jaapani keeles: \u5546\u6cd5, Sh\u014dh\u014d) artikkel 140 s\u00e4testab ettev\u00f5tte kohustused aktsiate ostmisel, kui \u00fcleandmise n\u00f5usolekut ei anta, ja m\u00e4\u00e4ratud ostja m\u00e4\u00e4ramise reeglid <\/sup>. Jaapani ettev\u00f5tteseaduse artikkel 141 s\u00e4testab \u00fcksikasjalikult protseduurid, mida ettev\u00f5te peab j\u00e4rgima aktsiate ostmisel, sealhulgas teavitamine, ostuhinna hoiustamine ja aktsiatunnistuste hoiustamine <\/sup>. <\/p>\n\n\n\n<\/span>Eeldusliku heakskiidu s\u00fcsteem Jaapanis<\/span><\/h3>\n\n\n\nKui ettev\u00f5te ei ole m\u00e4\u00e4ratud ajavahemiku jooksul n\u00f5uetekohaselt toiminguid teostanud, hoolimata aktsiate \u00fcleandmise heakskiidu taotluse saamisest, loetakse, et ettev\u00f5te on \u00fcleandmise heaks kiitnud. Seda nimetatakse “eelduslikuks heakskiiduks”.<\/p>\n\n\n\n
Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse (Japanese Companies Act) artikkel 145 s\u00e4testab eeldusliku heakskiidu kehtestumise konkreetsed tingimused. N\u00e4iteks, kui ettev\u00f5te ei ole kahe n\u00e4dala jooksul (v\u00f5i p\u00f5hikirjaga m\u00e4\u00e4ratud l\u00fchema perioodi jooksul) alates \u00fcleandmise heakskiidu taotluse saamisest saatnud teadet heakskiidu keelamisest v\u00f5i kui ettev\u00f5te v\u00f5i m\u00e4\u00e4ratud ostja ei ole m\u00e4\u00e4ratud ajavahemiku jooksul edastanud ostuteadet v\u00f5i tagatisraha t\u00f5endavat dokumenti, siis kohaldatakse neile olukordadele. Selle perioodi arvutamisel rakendatakse Jaapani tsiviilseadustiku (Japanese Civil Code) artikli 97 l\u00f5ike 1 p\u00f5him\u00f5tteid (saabumisp\u00f5him\u00f5te).<\/p>\n\n\n\n
Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse artikkel 145 s\u00e4testab “eeldusliku heakskiidu” s\u00fcsteemi, mille kohaselt loetakse ettev\u00f5te aktsiate \u00fcleandmise heaks kiitnud, kui ta ei ole teatud ajavahemiku jooksul (n\u00e4iteks kahe n\u00e4dala, 40 p\u00e4eva\/10 p\u00e4eva jooksul) teostanud teavitust v\u00f5i ostuprotseduure. See seab ettev\u00f5ttele kohustuse j\u00e4rgida rangeid t\u00e4htaegu. T\u00e4htaja m\u00f6\u00f6dalaskmisel v\u00f5ib ettev\u00f5te tahtmatult aktsiate \u00fcleandmise heaks kiita, mis v\u00f5ib omakorda avaldada suurt m\u00f5ju ettev\u00f5tte aktsion\u00e4ride koosseisule ja juhtimisele. Kui ettev\u00f5te ei suuda seda t\u00e4htaega j\u00e4rgida, ei ole see lihtsalt menetluse viivitus, vaid v\u00f5ib kaasa tuua riske, mis on seotud juhtkonna hoolsuskohustuse ja lojaalsuskohustuse rikkumisega. Eriti eraettev\u00f5tete jaoks, kes on kehtestanud \u00fcleandmise piirangud soovimatute aktsion\u00e4ride sisenemise v\u00e4ltimiseks, v\u00f5ib eelduslik heakskiit p\u00f5hjustada t\u00f5siseid valitsemisprobleeme. “Eeldusliku heakskiidu” s\u00fcsteem n\u00e4itab, et ettev\u00f5ttelt n\u00f5utakse aktsiate \u00fcleandmise piirangute haldamisel \u00e4\u00e4rmiselt k\u00f5rgetasemelist t\u00e4helepanu ja kiiret reageerimist. See ei t\u00e4henda ainult menetluste l\u00f5puleviimist, vaid r\u00f5hutab ka rangelt j\u00e4rgitava t\u00e4htaja haldamise olulisust, mis m\u00f5jutab otseselt ettev\u00f5tte \u00f5iguslikku stabiilsust ja juhtimisstrateegiate rakendamist, tuues esile s\u00fcgavamaid \u00f5iguslikke kohustusi.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Akcion\u00e4ride nimekirja roll ja haldamine Jaapanis<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/span>Jaapani aktsiaseltside aktsion\u00e4ride registri kirjete sisu<\/span><\/h3>\n\n\n\nAktsiaseltsidel on kohustus koostada “aktsion\u00e4ride register”, et salvestada olulist teavet aktsion\u00e4ride kohta. Aktsion\u00e4ride register on aluseks, mis v\u00f5imaldab ettev\u00f5ttel aktsion\u00e4re tuvastada ja tunnustada nende \u00f5igusi aktsion\u00e4ridena. Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse (\u5546\u6cd5, Sh\u014dh\u014d) artikkel 121 s\u00e4testab t\u00e4pselt, milliseid andmeid tuleb aktsion\u00e4ride registris kajastada.<\/p>\n\n\n\n
Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse artikkel 121 n\u00f5uab, et aktsion\u00e4ride registris peavad olema kirjas v\u00f5i salvestatud j\u00e4rgmised andmed:<\/p>\n\n\n\n
\n- Aktsion\u00e4ri ees- ja perekonnanimi v\u00f5i \u00e4rinimi ning aadress. Kui aktsion\u00e4r on eraisik, siis tuleb kirja panna tema nimi ja aadress, kui juriidiline isik, siis \u00e4rinimi ja peakontori asukoht.<\/li>\n\n\n\n
- Aktsion\u00e4rile kuuluvate aktsiate arv. Kui tegemist on liigiliste aktsiate v\u00e4ljaandva ettev\u00f5ttega, siis tuleb m\u00e4rkida ka aktsiate liigid ja iga liigi aktsiate arv.<\/li>\n\n\n\n
- Kuup\u00e4ev, millal aktsion\u00e4r aktsiad omandas. See viitab kuup\u00e4evale, millal aktsiate \u00fcleandmine j\u00f5ustus v\u00f5i millal ettev\u00f5te sai aktsiate \u00fcmberregistreerimise taotluse.<\/li>\n\n\n\n
- Kui aktsiaselts on aktsiatunnistusi v\u00e4ljastav ettev\u00f5te, siis vastavate aktsiatunnistuste numbrid. Samuti kajastatakse pandi\u00f5igusega seotud andmeid (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse artikkel 148) ja usaldusfondi varade m\u00e4rkimisega seotud andmeid (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse artikkel 154-2). Kui tegemist on b\u00f6rsiettev\u00f5tte poolt v\u00e4ljastatud \u00fclekantavate aktsiatega, siis kehtivad Jaapani v\u00f5lakirjade, aktsiate ja muude v\u00e4\u00e4rtpaberite \u00fclekandmise seaduse (\u682a\u5f0f\u7b49\u632f\u66ff\u6cd5, Kabushiki-t\u014d Furikae H\u014d) s\u00e4tted ning aktsion\u00e4ride register asendatakse \u00fclekandes\u00fcsteemi kirjetega. Elukohaga v\u00e4lismaalased registreeritakse kanji v\u00f5i katakana kirjaviisis, elukohata v\u00e4lismaalased aga p\u00f5him\u00f5tteliselt ladina t\u00e4hestikus ja numbrites.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n
Aktsion\u00e4ride registris on kohustuslikud kirjed aktsion\u00e4ri nime, \u00e4rinime ja aadressi kohta ning \u00fclekantavate aktsiate puhul registreeritakse elukohaga v\u00e4lismaalased kanji v\u00f5i katakana kirjaviisis ning elukohata v\u00e4lismaalased ladina t\u00e4hestikus ja numbrites. V\u00e4lismaalasest aktsion\u00e4ri puhul ei piisa ainult nime ja aadressi kirjapanekust, vaid tuleb arvestada ka sellega, et kirjaviis vastaks Jaapani s\u00fcsteemile. Eriti oluline on see elukohata v\u00e4lismaalaste jaoks, kelle jaoks ei ole n\u00f5utav jaapanikeelne registreerimine, kuid t\u00e4htis on t\u00e4pne registreerimine ladina t\u00e4hestikus ja numbrites. See erinevus viitab praktilistele v\u00e4ljakutsetele, mis v\u00f5ivad tekkida, kui v\u00e4lismaalasest aktsion\u00e4ri andmed on valesti kirjutatud v\u00f5i registreeritud, mis v\u00f5ib p\u00f5hjustada probleeme aktsion\u00e4riinfo kontrollimisel v\u00f5i ettev\u00f5tte teadete vastuv\u00f5tmisel. N\u00e4iteks, kui aadressi muutmise teavitust ei teostata korrektselt, v\u00f5ib aktsion\u00e4r j\u00e4\u00e4da ilma olulistest teadetest. Seega, kui v\u00e4lismaalane omandab aktsiaid Jaapanis, ei piisa ainult aktsiate omandamisest, vaid on vaja m\u00f5ista Jaapani aktsion\u00e4ride registri erip\u00e4raseid tavasid ja sellega kaasneva infohalduse t\u00e4htsust ning rakendada asjakohaseid meetmeid.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Akciaseltside aktsion\u00e4ride registri halduri roll<\/span><\/h3>\n\n\n\nJaapanis, kus aktsiaseltsidel on palju aktsion\u00e4re, nagu b\u00f6rsiettev\u00f5tted, tekib vajadus mitmek\u00fclgsete b\u00fcroot\u00f6\u00f6de j\u00e4rele, sealhulgas aktsion\u00e4ride registri koostamine ja haldamine, aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosolekuga seotud toimingud ning dividendide maksmine. Need \u00fclesanded n\u00f5uavad spetsiifilisi teadmisi ja suuremahulisi s\u00fcsteeme. Seet\u00f5ttu v\u00f5ivad ettev\u00f5tted oma p\u00f5hikirjas s\u00e4testada, et need toimingud delegeeritakse spetsialiseeritud teenusepakkujale, kes on “aktsion\u00e4ride registri haldur”.<\/p>\n\n\n\n
Jaapani praktikas tegelevad selliste \u00fclesannetega aktsion\u00e4ride registri halduritena n\u00e4iteks Mitsubishi UFJ Trust and Banking, Sumitomo Mitsui Trust Bank, Mizuho Trust Bank ning spetsialiseeritud v\u00e4\u00e4rtpaberiteenuste pakkujad nagu Japan Securities Agents, Tokyo Securities Transfer Agent ja IR Japan.<\/p>\n\n\n\n
Aktsion\u00e4ride registri haldamise \u00fclesanded on mitmekesised ja eriti suurtes ettev\u00f5tetes kaasneb nendega tohutu hulk b\u00fcroot\u00f6id. Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse (Companies Act) artikkel 123 s\u00e4testab, et need \u00fclesanded v\u00f5ib delegeerida spetsialiseeritud aktsion\u00e4ride registri haldurile. Spetsialiseeritud teenusepakkujale delegeerimisega vabaneb ettev\u00f5te keerukatest aktsion\u00e4ride haldamisega seotud b\u00fcroot\u00f6\u00f6dest. See v\u00f5imaldab ettev\u00f5ttel keskenduda oma p\u00f5hitegevusele ja jaotada majandusressursse t\u00f5husamalt. Spetsialiseeritud aktsion\u00e4ride registri haldurid tegutsevad rangeid \u00f5iguslikke n\u00f5udeid ja k\u00f5rgtasemelisi infot\u00f6\u00f6tluss\u00fcsteeme kasutades. See tagab aktsion\u00e4ride registri t\u00e4psuse ja usaldusv\u00e4\u00e4rsuse, suurendades b\u00f6rsi kogu turu l\u00e4bipaistvust ja t\u00f5husust. Investorid saavad kindlustunde, et nende \u00f5igusi hallatakse korrektselt. Seega ei ole aktsion\u00e4ride registri halduri s\u00fcsteem lihtsalt b\u00fcroot\u00f6\u00f6de delegeerimine, vaid see toimib olulise infrastruktuurina, mis v\u00f5imaldab Jaapani ettev\u00f5tetel saavutada t\u00f5husat juhtimist ning samal ajal t\u00f5sta kapitaliturgude usaldusv\u00e4\u00e4rsust ja funktsionaalsust.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Akciaseltsi aktsion\u00e4ride nimekirja hoidmise ja vaatamise ning koopia saamise \u00f5igus Jaapanis<\/span><\/h3>\n\n\n\nAktsiaselts peab oma peakontoris hoidma aktsion\u00e4ride nimekirja. Kui ettev\u00f5ttel on aktsion\u00e4ride nimekirja haldur, siis paigutatakse nimekiri tema \u00e4ri\u00fchingu asukohta. Aktsion\u00e4ridel ja v\u00f5lausaldajatel on \u00f5igus n\u00f5uda aktsion\u00e4ride nimekirja vaatamist v\u00f5i koopia saamist ettev\u00f5tte t\u00f6\u00f6ajal.<\/p>\n\n\n\n
Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse (jaapani keeles: \u5546\u6cd5, Sh\u014dh\u014d) 125. artikkel s\u00e4testab aktsion\u00e4ride nimekirja hoidmise kohustuse ning aktsion\u00e4ride ja v\u00f5lausaldajate \u00f5iguse nimekirja vaatamiseks ja koopia saamiseks. Siiski v\u00f5ib ettev\u00f5te keelduda taotlusest, kui taotleja esitab taotluse muul eesm\u00e4rgil kui oma \u00f5iguste kindlustamine v\u00f5i kasutamine, kui taotlus takistab ettev\u00f5tte tegevust, kahjustab aktsion\u00e4ride \u00fchiseid huve v\u00f5i kui taotleja soovib aktsion\u00e4ride nimekirja vaatamisest v\u00f5i koopiast saadud teavet kasutada kolmandatele isikutele teatamiseks kasu saamise eesm\u00e4rgil v\u00f5i muudel konkreetsetel p\u00f5hjustel.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>Juriidilised t\u00e4helepanekud v\u00e4lisinvestoritele, kes soovivad omandada aktsiaid Jaapanis<\/span><\/h2>\n\n\n\n<\/span>Jaapani v\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (FEFTA) kohaldamisala<\/span><\/h3>\n\n\n\nKui v\u00e4lisinvestorid omandavad Jaapani ettev\u00f5tte aktsiaid, peavad nad arvestama mitte ainult Jaapani \u00e4ri\u00fchingu\u00f5igusega, vaid ka Jaapani v\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (FEFTA) n\u00f5uetega. FEFTA n\u00f5uab v\u00e4lisinvestoritelt eelnevat teavitamist v\u00f5i j\u00e4relraporteerimist, et hinnata, kas investeeringud Jaapani ettev\u00f5tetesse (nn “otseinvesteeringud jms”) ei kujuta endast ohtu Jaapani riiklikule julgeolekule.<\/p>\n\n\n\n
Kui v\u00e4lisinvestorid soetavad Jaapani aktsiaid, puutuvad nad kokku nii Jaapani \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguse kui ka Jaapani v\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (FEFTA) s\u00e4tetega. See t\u00e4hendab, et \u00fchele ja samale tegevusele \u2013 aktsiate \u00fcleandmisele \u2013 v\u00f5ivad kohalduda mitmed erinevad seadused. \u00c4ri\u00fchingu\u00f5igus reguleerib aktsiate \u00fcleandmise kehtivust ja protseduure, samas kui FEFTA kehtestab t\u00e4iendavaid teavitamis- ja raporteerimiskohustusi investeeringute riikliku julgeoleku m\u00f5ju j\u00e4lgimiseks. V\u00e4lisinvestorid peavad vastama mitme \u00f5iguss\u00fcsteemi \u2013 oma kodumaa seaduste, Jaapani \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguse ja Jaapani FEFTA \u2013 n\u00f5uetele. See suurendab n\u00f5uetele vastavuse keerukust ja muudab \u00f5igusn\u00f5ustajata korrektsete protseduuride l\u00e4biviimise keeruliseks. V\u00e4lisinvestorite jaoks ei ole Jaapani aktsiate omandamine lihtsalt \u00fche seaduse k\u00fcsimus, vaid keeruline piiri\u00fclene tehing, kus p\u00f5imuvad mitmed seadused, ja edu v\u00f5ti on k\u00f5igi asjakohaste n\u00f5uete p\u00f5hjalik m\u00f5istmine ja j\u00e4rgimine.<\/p>\n\n\n\n
<\/span>\u00dclevaade Jaapani sisesest otseinvesteeringust ja eriomandusest<\/span><\/h3>\n\n\n\nJaapani v\u00e4lisvaluutaseaduse kohaselt viitab “v\u00e4lisinvestor” isikutele, kes ei ole alalised elanikud, v\u00e4lisriigi juriidilistele isikutele, ettev\u00f5tetele, mille h\u00e4\u00e4le\u00f5iguslike aktsiatest \u00fcle 50% kuulub v\u00e4lisriigi juriidilistele isikutele, investeerimistegevust l\u00e4biviivatele \u00fchendustele v\u00f5i organisatsioonidele, kus enamik juhatuse liikmeid on mitte-residendid.<\/p>\n\n\n\n