{"id":67568,"date":"2025-08-08T17:45:04","date_gmt":"2025-08-08T08:45:04","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/et\/?p=67568"},"modified":"2025-09-25T23:40:35","modified_gmt":"2025-09-25T14:40:35","slug":"treasury-stock-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan","title":{"rendered":"Jaapani \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguses oma aktsiate omandamine ja t\u00fchistamine"},"content":{"rendered":"\n<p>Jaapani ettev\u00f5tete finantsstrateegias ja aktsion\u00e4ride v\u00e4\u00e4rtuse suurendamises m\u00e4ngib enda aktsiate kontseptsioon olulist rolli. Enda aktsiad t\u00e4hendavad, et aktsiaselts omandab ja hoiab iseenda poolt emiteeritud aktsiaid. Varasemalt, Jaapani vanade kaubandusseaduste alusel, oli enda aktsiate omandamine p\u00f5him\u00f5tteliselt keelatud, kuna see v\u00f5is ohustada ettev\u00f5tte varalist alust. See keeld p\u00f5hines kapitali t\u00e4iendamise ja s\u00e4ilitamise p\u00f5him\u00f5ttel, mis oli tugevalt juurdunud konservatiivses \u00f5iguss\u00fcsteemi kujunduses, et v\u00e4ltida ettev\u00f5tte asutamisel sissemakstud kapitali kergek\u00e4elist v\u00e4ljavoolu ja s\u00e4ilitada ettev\u00f5tte varalist alust.<\/p>\n\n\n\n<p>Kuid 2001. aasta kaubandusseaduse muudatuste ja praeguse ettev\u00f5tete seaduse (Heisei 17. aasta seadus nr 86) kehtestamisega on enda aktsiate omandamine ja hoidmine p\u00f5him\u00f5tteliselt liberaliseeritud, muutudes oluliseks vahendiks paindliku kapitalipoliitika v\u00f5imaldamiseks kaasaegses ettev\u00f5tluses. Need seadusemuudatused ei piirdunud ainult juriidilis-tehniliste muudatustega, vaid vihjasid ka sellele, et Jaapani ettev\u00f5tetel on \u00fcha suurem vajadus j\u00e4rgida paindlikumat finantsstrateegiat globaalses konkurentsikeskkonnas ning et kaasaegse juhtimise eesm\u00e4rgina on hakatud r\u00f5hutama aktsion\u00e4ride v\u00e4\u00e4rtuse maksimeerimist. L\u00e4\u00e4neriikides on enda aktsiate omandamine olnud juba ammu tavaline aktsion\u00e4ridele v\u00e4\u00e4rtuse tagastamise viis ning seda on laialdaselt kasutatud ka M&amp;A (\u00fchinemiste ja omandamiste) ning t\u00f6\u00f6tajate stiimulite puhul. Jaapani seadusemuudatused olid olulised sammud, et viia Jaapani ettev\u00f5tete tavad rahvusvaheliste \u00e4ritavade joonele ja t\u00f5sta Jaapani ettev\u00f5tete konkurentsiv\u00f5imet. Teisis\u00f5nu, neid seadusemuudatusi v\u00f5ib t\u00f5lgendada kui osa s\u00fcgavamast trendist, mis soodustab Jaapani majanduse ettev\u00f5tete juhtimise (korporatiivse juhtimise) ja kapitaliturgude k\u00fcpsemist. K\u00e4esolevas artiklis selgitame \u00fcksikasjalikult Jaapani ettev\u00f5tete seadusega m\u00e4\u00e4ratletud enda aktsiate omandamise ja t\u00fchistamise eesm\u00e4rke ning \u00f5iguslikke n\u00f5udeid ja protseduure.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Oma_aktsiate_tagasiostmise_eesmargid_Jaapanis\" title=\"Oma aktsiate tagasiostmise eesm\u00e4rgid Jaapanis\">Oma aktsiate tagasiostmise eesm\u00e4rgid Jaapanis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Omaaktsiate_omandamise_oiguslikud_nouded_ja_protseduurid_Jaapanis\" title=\"Omaaktsiate omandamise \u00f5iguslikud n\u00f5uded ja protseduurid Jaapanis\">Omaaktsiate omandamise \u00f5iguslikud n\u00f5uded ja protseduurid Jaapanis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Rahastamispiirangute_pohimotted_ja_jaotatav_summa_Jaapanis\" title=\"Rahastamispiirangute p\u00f5him\u00f5tted ja jaotatav summa Jaapanis\">Rahastamispiirangute p\u00f5him\u00f5tted ja jaotatav summa Jaapanis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Aktsionaridega_kokkuleppel_toimuv_omandamine_sh_turu_tehingud\" title=\"Aktsion\u00e4ridega kokkuleppel toimuv omandamine (sh turu tehingud)\">Aktsion\u00e4ridega kokkuleppel toimuv omandamine (sh turu tehingud)<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Aktsionaride_uldkoosoleku_otsus_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_156\" title=\"Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 156)\">Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 156)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Juhatuse_otsus_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_157\" title=\"Juhatuse otsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 157)\">Juhatuse otsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 157)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Teavitamine_aktsionaridele_ja_uleandmise_taotlused_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_158_ja_%C2%A7_159\" title=\"Teavitamine aktsion\u00e4ridele ja \u00fcleandmise taotlused (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 158 ja \u00a7 159)\">Teavitamine aktsion\u00e4ridele ja \u00fcleandmise taotlused (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 158 ja \u00a7 159)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Turu_tehingud_ja_avalikud_ostupakkumised\" title=\"Turu tehingud ja avalikud ostupakkumised\">Turu tehingud ja avalikud ostupakkumised<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Eritingute_aktsiate_omandamine_teatud_aktsionaridelt\" title=\"Eritingute aktsiate omandamine teatud aktsion\u00e4ridelt\">Eritingute aktsiate omandamine teatud aktsion\u00e4ridelt<\/a><ul class='ez-toc-list-level-4'><li class='ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Aktsionaride_uldkoosoleku_eriotsus_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_160\" title=\"Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku eriotsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160)\">Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku eriotsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-4'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Muuja_lisataotluse_oigus\" title=\"M\u00fc\u00fcja lisataotluse \u00f5igus\">M\u00fc\u00fcja lisataotluse \u00f5igus<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-12\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Oma_aktsiate_tuhistamise_eesmargid_Jaapanis\" title=\"Oma aktsiate t\u00fchistamise eesm\u00e4rgid Jaapanis\">Oma aktsiate t\u00fchistamise eesm\u00e4rgid Jaapanis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-13\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Oma_aktsiate_tuhistamise_oiguslikud_nouded_ja_protseduurid_Jaapanis\" title=\"Oma aktsiate t\u00fchistamise \u00f5iguslikud n\u00f5uded ja protseduurid Jaapanis\">Oma aktsiate t\u00fchistamise \u00f5iguslikud n\u00f5uded ja protseduurid Jaapanis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-14\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Tuhistamine_juhatuse_otsusega_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_178\" title=\"T\u00fchistamine juhatuse otsusega (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 178)\">T\u00fchistamine juhatuse otsusega (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 178)<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-15\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Tuhistamisjargne_registreerimisprotseduur\" title=\"T\u00fchistamisj\u00e4rgne registreerimisprotseduur\">T\u00fchistamisj\u00e4rgne registreerimisprotseduur<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-16\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Valisinvestoritele_olulised_praktilised_nouanded_Jaapanis\" title=\"V\u00e4lisinvestoritele olulised praktilised n\u00f5uanded Jaapanis\">V\u00e4lisinvestoritele olulised praktilised n\u00f5uanded Jaapanis<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-17\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Valisvaluuta_ja_valiskaubanduse_seaduse_Foreign_Exchange_and_Foreign_Trade_Act_kohaldamine\" title=\"V\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) kohaldamine\">V\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) kohaldamine<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-18\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Maksualased_mojud\" title=\"Maksualased m\u00f5jud\">Maksualased m\u00f5jud<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-19\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Spetsialistide_tugi_Jaapani_oiguses\" title=\"Spetsialistide tugi Jaapani \u00f5iguses\">Spetsialistide tugi Jaapani \u00f5iguses<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-20\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/treasury-stock-japan\/#Kokkuvote\" title=\"Kokkuv\u00f5te\">Kokkuv\u00f5te<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oma_aktsiate_tagasiostmise_eesmargid_Jaapanis\"><\/span>Oma aktsiate tagasiostmise eesm\u00e4rgid Jaapanis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jaapani ettev\u00f5tete jaoks on oma aktsiate tagasiostmine kasutusel mitmek\u00fclgsete strateegiliste eesm\u00e4rkide saavutamiseks. Oma aktsiate tagasiost ei toimu \u00fcksnes \u00fche eesm\u00e4rgi nimel, vaid sageli on see otsus, kus p\u00f5imuvad mitmed ettev\u00f5tte strateegiad.<\/p>\n\n\n\n<p>Esiteks kasutatakse oma aktsiate tagasiostu laialdaselt osana aktsion\u00e4ridele kasumi jaotamisest. Ettev\u00f5tte poolt turult oma aktsiate tagasiostmine v\u00e4hendab v\u00e4ljastatud aktsiate koguarvu, mis omakorda suurendab aktsia kohta arvestatud kasumit (EPS) ja aktsion\u00e4ride omakapitali tootlust (ROE), mis v\u00f5ib viia aktsiahinna t\u00f5usuni. See on aktsion\u00e4ridele majandusliku kasu tagastamine, sarnaselt dividendide maksmisega. Tokyo b\u00f6rsi taustal, mis soosib kapitalikulude ja aktsiahindade teadlikku juhtimist, on oma aktsiate tagasiost positsioneeritud kui aktiivne vahend turuhinnangu parandamiseks, n\u00e4iteks PBR (hinna ja raamatupidamisliku puhasv\u00e4\u00e4rtuse suhe) parandamise kaudu.<\/p>\n\n\n\n<p>Teiseks toimib see ka kaitsemeetmena vaenulike \u00fclev\u00f5tmiste vastu. Ettev\u00f5tte poolt oma aktsiate hoidmine v\u00e4hendab turul ringlevate aktsiate hulka, mis omakorda v\u00e4hendab vaenulike \u00fclev\u00f5tmiste riski. Oma aktsiate osakaalu suurendamine t\u00e4hendab, et \u00fclev\u00f5tja peab aktsiate enamusosaluse saavutamiseks kulutama rohkem raha, mis t\u00f5stab \u00fclev\u00f5tmise l\u00e4vendit.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolmandaks kasutatakse seda \u00e4ri\u00fcleandmise ja aktsion\u00e4ride struktuuri kohandamiseks. V\u00e4ikestes ja keskmise suurusega ettev\u00f5tetes v\u00f5ib oma aktsiate tagasiost olla \u00e4ri\u00fcleandmise strateegia osa. N\u00e4iteks v\u00f5ib ettev\u00f5te osta aktsiad tagasi p\u00e4rijatelt, kes ei ole j\u00e4reltulijad, ja need t\u00fchistada, et suurendada j\u00e4reltulija aktsiate osakaalu ja koondada juhtimis\u00f5igused. Samuti v\u00f5ib eraettev\u00f5te osta aktsiad tagasi, kui aktsion\u00e4rid soovivad oma aktsiaid rahaks teha, kuid turul puudub likviidsus. See v\u00f5imaldab vastata aktsion\u00e4ride m\u00fc\u00fcgivajadustele, v\u00e4ltida aktsiate hajutamist ja tagada juhtimise stabiilsus.<\/p>\n\n\n\n<p>Neljandaks v\u00f5ib seda kasutada t\u00f6\u00f6tajate motivatsiooni ja M&amp;A strateegiate rakendamiseks. Tagasiostetud oma aktsiaid saab kasutada aktsiaoptsioonide v\u00f5i aktsiap\u00f5hise tasustamise vormis, et suurendada juhtide ja t\u00f6\u00f6tajate motivatsiooni ning seel\u00e4bi t\u00f5sta ettev\u00f5tte v\u00e4\u00e4rtust. Samuti saab neid kasutada aktsiavahetusega M&amp;A tehingute maksevahendina, mis v\u00f5imaldab korraldada \u00fcmberkorraldusi, s\u00e4ilitades samal ajal rahalisi vahendeid.<\/p>\n\n\n\n<p>Nii on oma aktsiate tagasiost sageli otsus, kus p\u00f5imuvad mitmed ettev\u00f5tte strateegiad, nagu aktsion\u00e4ridele kasumi jaotamine, vaenulike \u00fclev\u00f5tmiste t\u00f5rjumine, \u00e4ri\u00fcleandmine, M&amp;A ja t\u00f6\u00f6tajate motivatsioon. N\u00e4iteks v\u00f5ib ettev\u00f5te aktsiahinna languse ajal oma aktsiaid tagasi osta, et toetada aktsiahinda, samal ajal suurendada aktsia kohta arvestatud kasumit ja tugevdada aktsion\u00e4ridele kasumi jaotamist ning v\u00e4hendada turul ringlevate aktsiate hulka, et alandada \u00fclev\u00f5tmise riski. See mitmek\u00fclgsus n\u00e4itab, et oma aktsiate tagasiost ei ole lihtsalt raamatupidamisprotseduur v\u00f5i rahavoogude k\u00fcsimus, vaid see on integreeritud ettev\u00f5tte pikaajalisse kasvustrateegiasse, kapitalipoliitikasse, ettev\u00f5tte juhtimisse ja \u00e4ri\u00fcleandmise plaanidesse. Eriti b\u00f6rsil noteeritud ettev\u00f5tete puhul, kus Tokyo b\u00f6rs soosib kapitalikulude ja aktsiahindade teadlikku juhtimist, on oma aktsiate tagasiost positsioneeritud kui aktiivne vahend turuhinnangu parandamiseks, n\u00e4iteks PBR parandamise kaudu. Eraettev\u00f5tete puhul avaldub selle strateegiline v\u00e4\u00e4rtus likviidsuse puudumise ja sujuva \u00e4ri\u00fcleandmise kaudu, mis on praktilisemad ja pakilisemad probleemid, erinevalt b\u00f6rsil noteeritud ettev\u00f5tetest. See n\u00e4itab, et oma aktsiate tagasiost on paindlik vahend, mille kasutusviisid v\u00f5ivad ettev\u00f5tte olukorrast ja suunast olenevalt suuresti erineda.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Omaaktsiate_omandamise_oiguslikud_nouded_ja_protseduurid_Jaapanis\"><\/span>Omaaktsiate omandamise \u00f5iguslikud n\u00f5uded ja protseduurid Jaapanis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Omaaktsiate omandamine m\u00f5jutab ettev\u00f5tte varasid, seet\u00f5ttu on Jaapani \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguse (Japanese Companies Act) kohaselt kehtestatud ranged n\u00f5uded ja protseduurid.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rahastamispiirangute_pohimotted_ja_jaotatav_summa_Jaapanis\"><\/span>Rahastamispiirangute p\u00f5him\u00f5tted ja jaotatav summa Jaapanis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui aktsiaselts omandab oma aktsiaid tasu eest aktsion\u00e4ridega kokkuleppel, ei tohi selle eest makstava kogusumma \u00fcletada &#8220;jaotatavat summat&#8221;, mis on arvutatud tehingu j\u00f5ustumise p\u00e4eval (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse artikkel 461, l\u00f5ige 1). See &#8220;rahastamispiirang&#8221; on oluline s\u00e4te, mis takistab ettev\u00f5tte varade eba\u00f5iglast v\u00e4ljavoolu ja kaitseb v\u00f5lausaldajate huve. Oma aktsiate omandamine t\u00e4hendab, et ettev\u00f5te ostab aktsiad tagasi aktsion\u00e4ridelt, mis t\u00e4hendab kapitali tagastamist aktsion\u00e4ridele, st ettev\u00f5tte varade v\u00e4ljavoolu. Kui sellele kapitali v\u00e4ljavoolule ei oleks piiranguid, v\u00f5iks ettev\u00f5te omandada liigselt oma aktsiaid, mis v\u00f5ib l\u00f5pptulemusena n\u00f5rgestada ettev\u00f5tte finantsalust ja suurendada riski, et v\u00f5lausaldajad ei saa oma n\u00f5udeid rahuldatud.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c4ri\u00fchingu seaduse artikkel 461 s\u00e4testatud &#8220;rahastamispiirang&#8221; on \u00e4\u00e4rmiselt oluline \u00f5iguslik n\u00f5ue, mis on loodud selle riski v\u00e4ltimiseks. &#8220;Jaotatava summa&#8221; kontseptsiooni kasutuselev\u00f5tuga m\u00e4\u00e4ratakse kindlaks piir, kui palju ettev\u00f5te v\u00f5ib aktsion\u00e4ridele tagasi maksta, kaitstes sellega v\u00f5lausaldajate huve ja tagades ettev\u00f5tte finantstervise. Jaotatav summa arvutatakse \u00fclej\u00e4\u00e4gi p\u00f5hjal ja see varieerub s\u00f5ltuvalt ettev\u00f5tte finantsseisundist. See n\u00e4itab, et isegi t\u00e4nap\u00e4eval, kui oma aktsiate omandamine on liberaliseeritud, on &#8220;kapitali s\u00e4ilitamise p\u00f5him\u00f5tte&#8221; vaim, mis p\u00e4rineb vanast kaubandusseadusest, s\u00e4ilinud muutunud kujul. Ettev\u00f5tetel on kohustus oma aktsiate omandamise plaane koostades seda jaotatavat summat t\u00e4pselt arvutada ja j\u00e4rgida, vastasel juhul v\u00f5ivad nad silmitsi seista t\u00f5siste \u00f5iguslike riskidega, nagu juhatuse liikmete vastutuse k\u00fcsimus v\u00f5i omandamistehingu t\u00fchisus. See regulatsioon on \u00f5iguslik ja praktiline alus, mis aitab ettev\u00f5tetel leida tasakaalu aktsion\u00e4ridele tagasimaksete ja v\u00f5lausaldajate kaitse vahel.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aktsionaridega_kokkuleppel_toimuv_omandamine_sh_turu_tehingud\"><\/span>Aktsion\u00e4ridega kokkuleppel toimuv omandamine (sh turu tehingud)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oma aktsiate tasulise omandamise p\u00f5him\u00f5ttelised protseduurid on j\u00e4rgmised.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aktsionaride_uldkoosoleku_otsus_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_156\"><\/span>Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 156)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Ettev\u00f5te peab oma aktsiate tasulise omandamise korral aktsion\u00e4ridega kokkuleppel eelnevalt aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku tavalise otsusega kindlaks m\u00e4\u00e4rama j\u00e4rgmised asjaolud (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 156 l\u00f5ige 1):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Omandatavate aktsiate arv (liigiliste aktsiate v\u00e4ljaandmisel ettev\u00f5tte puhul ka aktsiate liigid ja iga liigi arv)<\/li>\n\n\n\n<li>Aktsiate omandamise eest makstava raha v\u00f5i muu vastutasu sisu ja kogusumma<\/li>\n\n\n\n<li>Periood, mille jooksul on v\u00f5imalik aktsiaid omandada (ei tohi \u00fcletada \u00fchte aastat)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Selle otsusega seatakse ettev\u00f5tte &#8220;kui palju aktsiaid, millise hinnaga ja millise perioodi jooksul&#8221; omandamise piirid ning see on paigutatud kasumijaotuse k\u00f5rval aktsion\u00e4ridele kasumi tagastamise meetmena.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juhatuse_otsus_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_157\"><\/span>Juhatuse otsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 157)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsusega m\u00e4\u00e4ratud piirides oma aktsiate tegeliku omandamise korral peab ettev\u00f5te iga kord juhatuse (juhatusega ettev\u00f5tte puhul) otsusega kindlaks m\u00e4\u00e4rama j\u00e4rgmised asjaolud (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 157 l\u00f5iked 1 ja 2):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Omandatavate aktsiate arv<\/li>\n\n\n\n<li>Raha v\u00f5i muu vastutasu sisu ja summa v\u00f5i arv, mida makstakse \u00fche aktsia omandamise eest, v\u00f5i nende arvutamise meetod<\/li>\n\n\n\n<li>Aktsiate omandamise eest makstava raha v\u00f5i muu vastutasu kogusumma<\/li>\n\n\n\n<li>Aktsiate \u00fcleandmise taotluste esitamise t\u00e4htaeg<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Juhatuse otsusega m\u00e4\u00e4ratakse kindlaks konkreetsete omandamistingimuste ja omandamine viiakse l\u00e4bi.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Teavitamine_aktsionaridele_ja_uleandmise_taotlused_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_158_ja_%C2%A7_159\"><\/span>Teavitamine aktsion\u00e4ridele ja \u00fcleandmise taotlused (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 158 ja \u00a7 159)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>P\u00e4rast juhatuse otsuse tegemist omandamise kohta teavitab ettev\u00f5te aktsion\u00e4re nendest asjaoludest teavituse v\u00f5i avalikustamise teel (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 158). Teavituse saanud aktsion\u00e4rid esitavad aktsiate \u00fcleandmise taotlused ettev\u00f5tte poolt m\u00e4\u00e4ratud t\u00e4htajaks (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 159 l\u00f5ige 1). Kui taotluste koguarv \u00fcletab omandatavate aktsiate arvu, ostetakse need proportsionaalselt.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Turu_tehingud_ja_avalikud_ostupakkumised\"><\/span>Turu tehingud ja avalikud ostupakkumised<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Kui b\u00f6rsil noteeritud ettev\u00f5te omandab oma aktsiaid, on v\u00f5imalikud meetodid nagu turuostud Tokyo v\u00e4\u00e4rtpaberib\u00f6rsil, v\u00e4ljaspool turgu toimuvad tehingus\u00fcsteemid nagu ToSTNeT-2 ja ToSTNeT-3 v\u00f5i avalikud ostupakkumised (TOB), kus ostetakse aktsiaid m\u00e4\u00e4ramata arvult aktsion\u00e4ridelt. Avaliku ostupakkumise puhul, mis avaldab turule suurt m\u00f5ju, n\u00f5utakse finantstoodete kauplemise seaduse alusel teabe avalikustamist ja v\u00f5rdsete m\u00fc\u00fcgiv\u00f5imaluste tagamist.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eritingute_aktsiate_omandamine_teatud_aktsionaridelt\"><\/span>Eritingute aktsiate omandamine teatud aktsion\u00e4ridelt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui ettev\u00f5te omandab eritingute aktsiaid ainult teatud aktsion\u00e4ridelt, n\u00f5utakse aktsion\u00e4ride vahelise \u00f5igluse tagamiseks rangemaid protseduure.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Aktsionaride_uldkoosoleku_eriotsus_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_160\"><\/span>Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku eriotsus (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Eritingute aktsiate omandamiseks teatud aktsion\u00e4ridelt peab aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku eriotsusega m\u00e4\u00e4rama j\u00e4rgmised asjaolud (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160 l\u00f5ige 1):<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Omandatavate aktsiate arv<\/li>\n\n\n\n<li>Aktsiate omandamise eest makstava raha v\u00f5i muu vastutasu sisu ja kogusumma<\/li>\n\n\n\n<li>Periood, mille jooksul on v\u00f5imalik aktsiaid omandada (ei tohi \u00fcletada \u00fchte aastat)<\/li>\n\n\n\n<li>Teatud aktsion\u00e4rilt eritingute aktsiate omandamise fakt ja selle aktsion\u00e4ri nimi v\u00f5i nimetus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Selle eriotsuse vastuv\u00f5tmiseks on vajalik, et kohal oleks \u00fcle poole h\u00e4\u00e4le\u00f5iguslikest aktsion\u00e4ridest ning et v\u00e4hemalt kaks kolmandikku kohalviibivate aktsion\u00e4ride h\u00e4\u00e4ltest oleks poolt. Teatud aktsion\u00e4r ei tohi seda otsust tehes h\u00e4\u00e4letada (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160 l\u00f5ige 4).<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Muuja_lisataotluse_oigus\"><\/span>M\u00fc\u00fcja lisataotluse \u00f5igus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h4>\n\n\n\n<p>Kui omandatakse eritingute aktsiaid teatud aktsion\u00e4rilt, on teistel aktsion\u00e4ridel, et v\u00e4ltida nende kahjustamist, tunnustatud &#8220;m\u00fc\u00fcja lisataotluse \u00f5igus&#8221; (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160 l\u00f5iked 2 ja 3). See t\u00e4hendab, et kui ettev\u00f5te teatab eritingute aktsiate omandamisest teatud aktsion\u00e4rilt, on teistel aktsion\u00e4ridel \u00f5igus teatud aja jooksul n\u00f5uda, et neid lisataks m\u00fc\u00fcjatena. Kui selline taotlus esitatakse, peab ettev\u00f5te oma plaani vastavalt muutma.<\/p>\n\n\n\n<p>Siiski, kui omandatakse turuhinnaga aktsiaid, mis ei \u00fcleta turuhinda, ei kohaldata m\u00fc\u00fcja lisataotluse \u00f5iguse s\u00e4tteid teatud olukordades (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 161). See on seet\u00f5ttu, et turul on v\u00f5imalik aktsiaid m\u00fc\u00fca ja seega on teiste aktsion\u00e4ride kahju v\u00e4iksem.<\/p>\n\n\n\n<p>Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seadus seab eritingute aktsiate omandamisel &#8220;teatud aktsion\u00e4ridelt&#8221; n\u00f5udeks &#8220;aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku eriotsuse&#8221;, et kaitsta Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse poolt hinnatud &#8220;aktsion\u00e4ride v\u00f5rdsuse p\u00f5him\u00f5tet&#8221;. Kui ettev\u00f5ttel oleks lihtne omandada aktsiaid ainult teatud aktsion\u00e4ridelt, v\u00f5iks juhtkond kasutada seda v\u00f5imalust oma kontrolli tugevdamiseks, ostes vastaspoole aktsion\u00e4re k\u00f5rge hinnaga v\u00e4lja, mis v\u00f5ib viia eba\u00f5iglaste tehinguteni teiste aktsion\u00e4ride suhtes. Selle mure lahendamiseks n\u00f5uab \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160 eriotsust teatud aktsion\u00e4ridelt aktsiate omandamiseks ja on loonud &#8220;m\u00fc\u00fcja lisataotluse \u00f5iguse&#8221;. See takistab teatud aktsion\u00e4ride eelistamist ja tagab teistele aktsion\u00e4ridele v\u00f5rdse m\u00fc\u00fcgiv\u00f5imaluse. Samuti on oluline meede \u00f5igluse tagamiseks s\u00e4te, mis ei luba teatud aktsion\u00e4ridel h\u00e4\u00e4letada (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 160 l\u00f5ige 4). Need ranged protseduurid ei ole lihtsalt formaalsed n\u00f5uded, vaid peegeldavad \u00e4ri\u00fchingu seaduse aktsion\u00e4ride kaitse p\u00f5him\u00f5tteid ning ettev\u00f5tte juhtimise l\u00e4bipaistvuse ja \u00f5igluse tagamist. V\u00e4lisinvestorite jaoks on eriti oluline m\u00f5ista, kui palju Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seadus hindab aktsion\u00e4ride vahelist \u00f5iglust teatud tehingutes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oma_aktsiate_tuhistamise_eesmargid_Jaapanis\"><\/span>Oma aktsiate t\u00fchistamise eesm\u00e4rgid Jaapanis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Oma aktsiate t\u00fchistamine viitab tegevusele, kus ettev\u00f5te k\u00f5rvaldab oma bilansist enda poolt hoitavad aktsiad, v\u00e4hendades sellega v\u00e4ljalastud aktsiate koguarvu. Eelduseks on oma aktsiate soetamine.<\/p>\n\n\n\n<p>Oma aktsiate t\u00fchistamine toimub j\u00e4rgmistel eesm\u00e4rkidel:<\/p>\n\n\n\n<p>Esiteks, v\u00e4ljalastud aktsiate koguarvu optimeerimine ja m\u00f5ju aktsiahinnale. T\u00fchistamise tulemusena v\u00e4heneb v\u00e4ljalastud aktsiate arv, mis suurendab \u00fche aktsia v\u00e4\u00e4rtust ja soodustab aktsiahinna t\u00f5usu. See tuleneb turul ringlevate aktsiate pakkumise v\u00e4henemisest, mis suurendab aktsiate haruldust. Samuti on eesm\u00e4rgiks kohandada \u00fclem\u00e4\u00e4rane aktsiate arv optimaalsele tasemele ja t\u00f5hustada aktsion\u00e4ride haldust.<\/p>\n\n\n\n<p>Teiseks, aktsion\u00e4ride v\u00e4\u00e4rtuse suurendamine ja vaenulike \u00fclev\u00f5tmiste t\u00f5rjumine. Oma aktsiate t\u00fchistamine parandab aktsia kohta arvestatavat kasumit (EPS) ja tugevdab kasumi jaotamist aktsion\u00e4ridele. Lisaks suurendab turul ringlevate aktsiate arvu v\u00e4hendamine vaenulike \u00fclev\u00f5tjate jaoks aktsiate omandamise l\u00e4vendit, toimides seega \u00fclev\u00f5tmise t\u00f5rjemeetmena.<\/p>\n\n\n\n<p>Kolmandaks, juhtimis\u00f5iguse koondamine \u00e4ri\u00fcleandmisel. Sarnaselt oma aktsiate soetamisega v\u00f5imaldab \u00e4ri\u00fcleandmise kontekstis p\u00e4rijatest muude isikute k\u00e4est soetatud aktsiate t\u00fchistamine suurendada j\u00e4reltulija aktsiate omamise protsenti ja koondada juhtimis\u00f5igust.<\/p>\n\n\n\n<p>Oma aktsiate soetamine ja t\u00fchistamine on k\u00fcll eraldiseisvad tegevused, kuid ettev\u00f5tte strateegias on need tihedalt seotud. Oma aktsiaid on v\u00f5imalik p\u00e4rast soetamist hoida &#8220;seifis&#8221;, kuid kas neid t\u00fchistada v\u00f5i mitte, s\u00f5ltub ettev\u00f5tte konkreetsetest eesm\u00e4rkidest. Seifis hoituna on aktsiad paindlikud, neid saab tulevikus kasutada M&amp;A tehingute maksevahendina v\u00f5i t\u00f6\u00f6tajatele aktsiapreemiate maksmiseks. Kui aga valitakse t\u00fchistamine, siis need aktsiad kaovad turult t\u00e4ielikult ega ringle enam kunagi. See v\u00e4hendab p\u00fcsivalt v\u00e4ljalastud aktsiate koguarvu, suurendab kindlalt \u00fche aktsia v\u00e4\u00e4rtust ja tugevdab kaitset vaenulike \u00fclev\u00f5tmiste vastu. &#8220;Hoidmise&#8221; ja &#8220;t\u00fchistamise&#8221; valik p\u00f5hineb ettev\u00f5tte l\u00fchiajalistel rahavajadustel, aktsion\u00e4ridele kasumi jaotamise poliitikal, pikaajalisel kapitalipoliitikal ning M&amp;A strateegial ja \u00e4ri\u00fcleandmise plaanidel. N\u00e4iteks, kui tulevikus on M&amp;A tehingute t\u00f5en\u00e4osus k\u00f5rge, v\u00f5idakse aktsiad hoida seifis, kuid kui eelistatakse aktsiahinna t\u00f5stmist v\u00f5i juhtimis\u00f5iguse stabiilsust, v\u00f5idakse valida t\u00fchistamine. See koost\u00f6\u00f6 n\u00e4itab ettev\u00f5tetele antud strateegilise paindlikkuse s\u00fcgavust oma aktsiate s\u00fcsteemi raames.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oma_aktsiate_tuhistamise_oiguslikud_nouded_ja_protseduurid_Jaapanis\"><\/span>Oma aktsiate t\u00fchistamise \u00f5iguslikud n\u00f5uded ja protseduurid Jaapanis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Oma aktsiate t\u00fchistamine on v\u00f5rreldes nende omandamisega lihtsustatud protseduur.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tuhistamine_juhatuse_otsusega_Jaapani_ariuhingu_seaduse_%C2%A7_178\"><\/span>T\u00fchistamine juhatuse otsusega (Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 178)<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Aktsiaselts v\u00f5ib oma aktsiaid t\u00fchistada. Sel juhul tuleb m\u00e4\u00e4rata t\u00fchistatavate oma aktsiate arv (liigiliste aktsiate v\u00e4ljaandmisel ka aktsiate liik ja iga liigi arv) vastavalt Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 178 l\u00f5ikele 1. Juhatusega ettev\u00f5tetes peab sellise t\u00fchistamise otsuse tegema juhatuse otsus vastavalt Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduse \u00a7 178 l\u00f5ikele 2.<\/p>\n\n\n\n<p>Oma aktsiate &#8220;omandamine&#8221; n\u00f5uab aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsust (m\u00f5nel juhul eriotsust), samas kui &#8220;t\u00fchistamine&#8221; on v\u00f5imalik ainult juhatuse otsusega, mis tuleneb Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seaduses oma aktsiatele antud \u00f5iguslikust hinnangust. Oma aktsiate omandamine t\u00e4hendab ettev\u00f5tte varade tagastamist aktsion\u00e4ridele ja nagu varade kasutamise piirangud n\u00e4itavad, v\u00f5ib see otseselt m\u00f5jutada v\u00f5lausaldajate ja teiste aktsion\u00e4ride huve. Seet\u00f5ttu n\u00f5utakse rangemat aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku heakskiitu. Teisalt t\u00e4hendab oma aktsiate t\u00fchistamine ettev\u00f5tte poolt juba omatavate oma aktsiate kustutamist, mille tulemusena v\u00e4heneb v\u00e4ljalastud aktsiate koguarv, kuid ettev\u00f5tte netovara ei v\u00e4hene (raamatupidamislikud toimingud on olemas, kuid need erinevad kapitali v\u00f5i kapitalireservi v\u00e4hendamisest). Pigem suureneb sageli \u00fche aktsia v\u00e4\u00e4rtus, mis on olemasolevatele aktsion\u00e4ridele enamasti kasulik, mist\u00f5ttu Jaapani \u00e4ri\u00fchingu seadus hindab seda tegevust kui &#8220;suurt kahju mitte tekitavat&#8221; olemasolevatele aktsion\u00e4ridele ja on protseduuri lihtsustanud, j\u00e4ttes selle juhatuse otsuse hooleks. See lihtsustamine on seaduse paindlikkuse tulemus, mis v\u00f5imaldab ettev\u00f5tetel oma kapitalipoliitikat d\u00fcnaamilisemalt rakendada ja toetab kaasaegse ettev\u00f5tluse kontekstis oma aktsiate strateegilist t\u00e4htsust.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tuhistamisjargne_registreerimisprotseduur\"><\/span>T\u00fchistamisj\u00e4rgne registreerimisprotseduur<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui oma aktsiate t\u00fchistamise tulemusena v\u00e4heneb ettev\u00f5tte v\u00e4ljalastud aktsiate koguarv, tuleb seda muudatust registreerida. Seda muudatust tuleb registreerida kahe n\u00e4dala jooksul alates j\u00f5ustumise kuup\u00e4evast. Aktsiatunnistusi v\u00e4ljastava ettev\u00f5tte puhul on j\u00f5ustumise kuup\u00e4evaks aktsiatunnistuste h\u00e4vitamise ja aktsion\u00e4ride registri kustutamise p\u00e4ev.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valisinvestoritele_olulised_praktilised_nouanded_Jaapanis\"><\/span>V\u00e4lisinvestoritele olulised praktilised n\u00f5uanded Jaapanis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>V\u00e4lisinvestorid, kes osalevad Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5iguse alusel oma aktsiate omandamises v\u00f5i t\u00fchistamises seotud tehingutes, peavad arvestama Jaapani \u00f5iguss\u00fcsteemile omaste erip\u00e4radega.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Valisvaluuta_ja_valiskaubanduse_seaduse_Foreign_Exchange_and_Foreign_Trade_Act_kohaldamine\"><\/span>V\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) kohaldamine<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Kui v\u00e4lisinvestor teeb Jaapani ettev\u00f5ttesse otsese investeeringu, v\u00f5ib see kuuluda &#8220;sisemaise otseinvesteeringu&#8221; alla ja olla seega V\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) reguleerimisalas. Eriti kui investeering tehakse Jaapani ettev\u00f5ttesse, mis tegutseb riikliku julgeolekuga seotud &#8220;m\u00e4\u00e4ratletud sektorites&#8221; nagu kaitse, side v\u00f5i energia, v\u00f5i kui omandatakse teatud aktsiate osalus (n\u00e4iteks \u00fcle 10% h\u00e4\u00e4le\u00f5igusest), on vajalik enne investeeringu sooritamist teha &#8220;eelteavitus&#8221; vastavatele ministeeriumidele nagu Majandus-, Kaubandus- ja T\u00f6\u00f6stusministeerium v\u00f5i Rahandusministeerium ning l\u00e4bida kontroll (tavaliselt 30 p\u00e4eva). Kui investeering viiakse l\u00e4bi ilma eelteavitust tegemata v\u00f5i esitatakse valeandmeid, v\u00f5ib kaasneda karistus, mist\u00f5ttu on vajalik suur t\u00e4helepanelikkus. Samuti on olemas s\u00fcsteem, mis vabastab eelteavitusest, kui j\u00e4rgitakse teatud kriteeriume nagu juhtimisest mitteosav\u00f5tt, kuid nende kriteeriumide j\u00e4rgimist j\u00e4lgitakse.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Maksualased_mojud\"><\/span>Maksualased m\u00f5jud<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Oma aktsiate omandamine toob kaasa maksualased tagaj\u00e4rjed aktsiate m\u00fc\u00fcjale. Kui ettev\u00f5te omandab oma aktsiad ja annab aktsion\u00e4rile vastu tasu, v\u00f5ib selle tasu osa olla maksustatav kui &#8220;kujuteldav dividend&#8221;. See tuleneb asjaolust, et antud raha v\u00f5i muu h\u00fcvitis loetakse aktsiate p\u00f5hikapitali tagasimakse ja kasumi tagasimakse osaks. Eriti v\u00e4lismaal asuvatele aktsion\u00e4ridele v\u00f5i v\u00e4lis\u00f5iguslikele isikutele kehtib p\u00f5him\u00f5tteliselt 20,42% tulumaksu kinnipidamine. Siiski, kui Jaapanil on aktsion\u00e4ri elukohariigiga s\u00f5lmitud maksuleping, v\u00f5ib lepingu s\u00e4tete alusel tulumaksu kinnipidamine olla v\u00e4listatud v\u00f5i v\u00e4hendatud. Lisaks, kui USA b\u00f6rsiettev\u00f5te teostab oma aktsiate tagasiostu, rakendatakse alates 1. jaanuarist 2023 teatud tagasiostudele 1% lisamaksu (excise tax), mis v\u00f5ib kehtida ka Jaapani b\u00f6rsiettev\u00f5tetele, kellel on USA t\u00fctarettev\u00f5tted, mist\u00f5ttu on soovitatav konsulteerida rahvusvahelise maksunduse spetsialistiga.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Spetsialistide_tugi_Jaapani_oiguses\"><\/span>Spetsialistide tugi Jaapani \u00f5iguses<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5igus s\u00e4testab oma aktsiate omandamise ja t\u00fchistamise kohta \u00fcksikasjalikud ja ranged protseduurid. Kuigi Jaapani ettev\u00f5tete oma aktsiate omandamise protseduurid on Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5iguses selgelt m\u00e4\u00e4ratletud, kui v\u00e4lisinvestor osaleb sellistes tehingutes, rakendatakse lisaks Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5igusele ka V\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) ja rahvusvahelise maksunduse mitmekihilisi regulatsioone. N\u00e4iteks, kui v\u00e4lisinvestor omandab Jaapani m\u00e4\u00e4ratletud sektori ettev\u00f5tte aktsiaid, tekib lisaks Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5iguse protseduuridele ka V\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse alusel eelteavituskohustus, mis v\u00f5ib m\u00f5jutada tehingu ajakava. Lisaks, kui aktsiate m\u00fc\u00fcgist saadud tasu tunnistatakse &#8220;kujuteldavaks dividendiks&#8221;, muutub maksuk\u00e4sitlus keerukaks s\u00f5ltuvalt m\u00fc\u00fcja elukohariigist ja olemasolevatest maksulepingutest.<\/p>\n\n\n\n<p>Sellised mitmekihilised \u00f5iguslikud ja maksualased riskid v\u00f5ivad v\u00e4lisinvestoritele kaasa tuua ootamatuid \u00f5iguslikke kohustusi, lisakulusid v\u00f5i isegi tehingu katkestamist. Seet\u00f5ttu on h\u00e4davajalik omada Jaapani \u00f5iguse ja maksunduse alaseid spetsialistiteadmisi, et toime tulla V\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse investeerimispiirangute, sektorip\u00f5histe lubade ja keeruliste maksuk\u00e4sitlustega.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kokkuvote\"><\/span>Kokkuv\u00f5te<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jaapani ettev\u00f5tete seaduse (Japanese Companies Act) alusel oma aktsiate omandamine ja t\u00fchistamine on ettev\u00f5tte kapitalipoliitika lahutamatu osa, toetades mitmekesiseid juhtimisstrateegiaid nagu aktsion\u00e4ridele tagasimaksmine, vaenulike \u00fclev\u00f5tmiste t\u00f5rjumine, \u00e4ri j\u00e4tkamine ja \u00fchinemised ning omandamised (M&amp;A). \u00dcleminek vanast kaubandusseadusest, mis keelas p\u00f5him\u00f5tteliselt oma aktsiate omandamise, t\u00e4nap\u00e4eva Jaapani ettev\u00f5tete seaduse p\u00f5him\u00f5ttelisele vabadusele n\u00e4itab, kuidas \u00f5iguss\u00fcsteem on arenenud, v\u00f5imaldades Jaapani ettev\u00f5tetel oma kapitalistrateegiaid paindlikumalt ja d\u00fcnaamilisemalt rakendada. Oma aktsiate omandamisega kaasnevad ranged finantseerimisreeglid, aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsused ja eriresolutsioonid ning m\u00fc\u00fcjate lisakohustuste \u00f5igused, et kaitsta aktsion\u00e4ride v\u00f5rd\u00f5iguslikkuse p\u00f5him\u00f5tet teatud aktsion\u00e4ride aktsiate omandamisel. Teisalt on oma aktsiate t\u00fchistamine v\u00f5imalik ainult juhatuse otsusega ja protseduur on lihtsustatud.<\/p>\n\n\n\n<p>Kui v\u00e4lisinvestorid osalevad nendes tehingutes, tuleb erilist t\u00e4helepanu p\u00f6\u00f6rata mitte ainult Jaapani ettev\u00f5tete seadusele, vaid ka investeeringute reguleerimisele v\u00e4lisvaluuta ja v\u00e4liskaubanduse seaduse (Foreign Exchange and Foreign Trade Act) alusel ning keerulistele maksuk\u00fcsimustele, kuna mitmed \u00f5igusvaldkonnad rakenduvad kihiti. Nende keerukate \u00f5iguslike ja maksualaste v\u00e4ljakutsetega sujuvaks toimetulekuks on h\u00e4davajalik saada tuge spetsialistidelt, kes on h\u00e4sti kursis Jaapani \u00f5iguss\u00fcsteemi, kaubandustavade ja rahvusvahelise maksustamisega.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith \u00f5igusb\u00fcroo (Monolith Law Office) omab rikkalikke kogemusi aktsiatega seotud \u00f5igusk\u00fcsimustes, toetades erinevaid ettev\u00f5tteid ja investoreid nii kodu- kui v\u00e4lismaal. Meie b\u00fcroos t\u00f6\u00f6tab mitu v\u00e4lismaise advokaadilitsentsiga inglise keelt k\u00f5nelevat advokaati, kes suudavad pakkuda kvaliteetseid \u00f5igusteenuseid nii jaapani kui ka inglise keeles, tuginedes s\u00fcgavatele erialateadmistele ja praktilistele kogemustele Jaapani ettev\u00f5tete seaduse alal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaapani ettev\u00f5tete finantsstrateegias ja aktsion\u00e4ride v\u00e4\u00e4rtuse suurendamises m\u00e4ngib enda aktsiate kontseptsioon olulist rolli. Enda aktsiad t\u00e4hendavad, et aktsiaselts omandab ja hoiab iseenda poolt em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":67808,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,84],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67568"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":67809,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67568\/revisions\/67809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}