{"id":67738,"date":"2025-09-02T18:07:15","date_gmt":"2025-09-02T09:07:15","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/et\/?p=67738"},"modified":"2025-10-12T13:00:40","modified_gmt":"2025-10-12T04:00:40","slug":"capital-reduction-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan","title":{"rendered":"Jaapani \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguse alusel aktsiakapitali ja reservkapitali v\u00e4hendamise praktiline juhend"},"content":{"rendered":"\n<p>Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseadus m\u00e4\u00e4ratleb protseduurid, mille abil aktsiaseltsid saavad v\u00e4hendada oma kapitali ja reservide summasid, mis on nende varaline alus. Need protseduurid v\u00f5ivad olla v\u00f5imsad vahendid mitmesuguste juhtimisstrateegiate, nagu kogunenud kahjude katmine, kapitali efektiivsuse parandamine v\u00f5i maksude optimeerimine, elluviimiseks. Kuid kapital ja reservid t\u00e4idavad olulist tagatisrolli ettev\u00f5tte v\u00f5lausaldajate jaoks. Seet\u00f5ttu reguleerib Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseadus rangelt tegevusi, mis v\u00e4hendavad neid summasid, et kaitsta v\u00f5lausaldajate huve. See protseduur ei piirdu pelgalt ettev\u00f5ttesisese raamatupidamisega, vaid h\u00f5lmab mitmeid juriidilisi n\u00f5udeid, nagu aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsused ja v\u00f5lausaldajate kaitseprotseduurid, mis muudavad selle keeruliseks protsessiks. Nende protseduuride t\u00e4pne m\u00f5istmine ja n\u00f5uetekohane t\u00e4itmine on h\u00e4davajalik aktsiaseltsi tervislikuks toimimiseks. K\u00e4esolevas artiklis keskendume Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseaduse alusel kapitali v\u00e4hendamisele (kapitali v\u00e4hendamine) ja reservide v\u00e4hendamisele, selgitades \u00fcksikasjalikult konkreetseid protseduure, otsustamisn\u00f5udeid ja olulisi erandklausleid, tuginedes seaduse s\u00e4tetele.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Kapitali_vahendamine_Protseduuride_pohimotted_Jaapani_seaduste_alusel\" title=\"Kapitali v\u00e4hendamine: Protseduuride p\u00f5him\u00f5tted Jaapani seaduste alusel\">Kapitali v\u00e4hendamine: Protseduuride p\u00f5him\u00f5tted Jaapani seaduste alusel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Erandid_Kapitali_Vahendamise_Otsustamise_Nouetes_Jaapani_Oiguse_Kohaselt\" title=\"Erandid Kapitali V\u00e4hendamise Otsustamise N\u00f5uetes Jaapani \u00d5iguse Kohaselt\">Erandid Kapitali V\u00e4hendamise Otsustamise N\u00f5uetes Jaapani \u00d5iguse Kohaselt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Jaapani_Ettevotete_Reservfondi_Vahendamine_Protseduurid_ja_Eesmargid\" title=\"Jaapani Ettev\u00f5tete Reservfondi V\u00e4hendamine: Protseduurid ja Eesm\u00e4rgid\">Jaapani Ettev\u00f5tete Reservfondi V\u00e4hendamine: Protseduurid ja Eesm\u00e4rgid<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Volausaldajate_kaitse_protseduur_Jaapani_kapitali_vahendamise_koige_olulisem_protsess\" title=\"V\u00f5lausaldajate kaitse protseduur: Jaapani kapitali v\u00e4hendamise k\u00f5ige olulisem protsess\">V\u00f5lausaldajate kaitse protseduur: Jaapani kapitali v\u00e4hendamise k\u00f5ige olulisem protsess<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Juhtumid_kus_Jaapani_volausaldajate_kaitsemenetlus_pole_vajalik\" title=\"Juhtumid, kus Jaapani v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlus pole vajalik\">Juhtumid, kus Jaapani v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlus pole vajalik<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3'><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Kui_kogu_vahendatav_reservide_summa_kantakse_kapitali\" title=\"Kui kogu v\u00e4hendatav reservide summa kantakse kapitali\">Kui kogu v\u00e4hendatav reservide summa kantakse kapitali<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Reservide_vahendamine_kahjumi_katmiseks_kui_taidetakse_teatud_tingimused\" title=\"Reservide v\u00e4hendamine kahjumi katmiseks, kui t\u00e4idetakse teatud tingimused\">Reservide v\u00e4hendamine kahjumi katmiseks, kui t\u00e4idetakse teatud tingimused<\/a><\/li><\/ul><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Menetluste_Vordlus_Aktsiakapitali_Vahendamine_ja_Reservide_Vahendamine_Jaapani_Ettevotete_Seaduse_Kohaselt\" title=\"Menetluste V\u00f5rdlus: Aktsiakapitali V\u00e4hendamine ja Reservide V\u00e4hendamine Jaapani Ettev\u00f5tete Seaduse Kohaselt\">Menetluste V\u00f5rdlus: Aktsiakapitali V\u00e4hendamine ja Reservide V\u00e4hendamine Jaapani Ettev\u00f5tete Seaduse Kohaselt<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Kohtulahendite_analuus_%E2%80%9CVolausaldajale_kahju_tekitamise_oht%E2%80%9D_tolgendamine_Jaapani_oiguse_alusel\" title=\"Kohtulahendite anal\u00fc\u00fcs: &#8220;V\u00f5lausaldajale kahju tekitamise oht&#8221; t\u00f5lgendamine Jaapani \u00f5iguse alusel\">Kohtulahendite anal\u00fc\u00fcs: &#8220;V\u00f5lausaldajale kahju tekitamise oht&#8221; t\u00f5lgendamine Jaapani \u00f5iguse alusel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/capital-reduction-japan\/#Kokkuvote\" title=\"Kokkuv\u00f5te\">Kokkuv\u00f5te<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kapitali_vahendamine_Protseduuride_pohimotted_Jaapani_seaduste_alusel\"><\/span>Kapitali v\u00e4hendamine: Protseduuride p\u00f5him\u00f5tted Jaapani seaduste alusel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kui aktsiaselts v\u00e4hendab oma kapitali, on selle p\u00f5himenetlus s\u00e4testatud Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseaduse (Jaapani Corporate Law) paragrahvis 447 l\u00f5ikes 1. See s\u00e4te n\u00f5uab ranget protseduuri, kuna kapitali v\u00e4hendamine toob kaasa olulise muutuse ettev\u00f5tte varalises aluses. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00f5him\u00f5tteliselt on kapitali v\u00e4hendamiseks vajalik aktsion\u00e4ride erakorraline otsus. Erakorraline otsus on kaalutud otsuse n\u00f5ue, mis n\u00f5uab, et kohal oleksid aktsion\u00e4rid, kellel on enamus h\u00e4\u00e4le\u00f5igusest, ja et kohalolevatest aktsion\u00e4ridest v\u00e4hemalt kaks kolmandikku h\u00e4\u00e4letaksid selle poolt. Seadus seab sellise k\u00f5rge l\u00e4vendi, kuna kapital on ettev\u00f5tte usaldusv\u00e4\u00e4rsuse alus ja viimane tagatis v\u00f5lausaldajatele. Selle v\u00e4hendamine m\u00f5jutab otseselt v\u00f5lausaldajate riske ja aktsion\u00e4ride investeeringute alust, mist\u00f5ttu ei tohiks seda teha juhtkonna kergek\u00e4elise otsusega, vaid see n\u00f5uab laialdast aktsion\u00e4ride n\u00f5usolekut. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Selles aktsion\u00e4ride erakorralises otsuses tuleb Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseaduse (Jaapani Corporate Law) paragrahvi 447 l\u00f5ike 1 alusel konkreetselt m\u00e4\u00e4ratleda j\u00e4rgmised kolm punkti: &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>V\u00e4hendatav kapitali summa<\/li>\n\n\n\n<li>Kui v\u00e4hendatav kapitali summa osaliselt v\u00f5i t\u00e4ielikult reserveeritakse, siis selle kohta teave ja reserveeritav summa<\/li>\n\n\n\n<li>Kapitali v\u00e4hendamise j\u00f5ustumise kuup\u00e4ev<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Lisaks ei tohi v\u00e4hendatav kapitali summa \u00fcletada kapitali summat j\u00f5ustumise kuup\u00e4eval. See s\u00e4te on kehtestatud, et v\u00e4ltida kapitali muutumist negatiivseks. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Erandid_Kapitali_Vahendamise_Otsustamise_Nouetes_Jaapani_Oiguse_Kohaselt\"><\/span>Erandid Kapitali V\u00e4hendamise Otsustamise N\u00f5uetes Jaapani \u00d5iguse Kohaselt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kapiteli v\u00e4hendamine n\u00f5uab p\u00f5him\u00f5tteliselt aktsion\u00e4ride erakorralist otsust, kuid Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5igus pakub teatud olukordades erandeid, mis leevendavad seda ranget n\u00f5uet. Need erandid on olulised, et suurendada menetluste paindlikkust ja vastata konkreetsetele juhtimisvajadustele.<\/p>\n\n\n\n<p>Esimene erand on kapitali v\u00e4hendamine kahjumi katmiseks. Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5iguse paragrahvi 309 l\u00f5ike 2 punkti 9 kohaselt, kui kapitali v\u00e4hendatakse korralisel aktsion\u00e4ride koosolekul ja v\u00e4hendamise summa ei \u00fcleta kahjumi summat, mis on arvutatud justiitsministeeriumi m\u00e4\u00e4rusega m\u00e4\u00e4ratud meetodil koosoleku p\u00e4eval, v\u00f5ib otsuse teha tavalise otsusega, mitte erakorralise otsusega. Tavaline otsus on n\u00f5uete poolest leebem kui erakorraline otsus. Selle erandi p\u00f5hjuseks on asjaolu, et protseduur ei p\u00f5hjusta ettev\u00f5tte vara v\u00e4ljavoolu, vaid on sisemine raamatupidamistoiming, mille eesm\u00e4rk on korrastada bilanssi ja taastada finantsiline tervis. Kuna ettev\u00f5tte vara ei v\u00e4hene, peetakse v\u00f5lausaldajate riski madalaks ja lihtsustatud protseduurid on lubatud.<\/p>\n\n\n\n<p>Teine erand on kapitali v\u00e4hendamine samaaegselt aktsiate emiteerimisega. Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5iguse paragrahvi 447 l\u00f5ike 3 kohaselt, kui aktsiaselts v\u00e4hendab kapitali samaaegselt aktsiate emiteerimisega ja p\u00e4rast j\u00f5ustumiskuup\u00e4eva ei ole kapitali summa v\u00e4iksem kui enne j\u00f5ustumiskuup\u00e4eva, ei ole aktsion\u00e4ride koosoleku otsus vajalik. Direktorite n\u00f5ukogu asutatud ettev\u00f5ttes saab kapitali v\u00e4hendamise otsuse teha direktorite n\u00f5ukogu otsusega, ja ettev\u00f5ttes, kus direktorite n\u00f5ukogu ei ole, saab otsuse teha direktorite otsusega. Selle s\u00e4tte taustaks on arusaam, et kapitali summa ei v\u00e4hene sisuliselt, mist\u00f5ttu ei ole ohtu v\u00f5lausaldajate tagatiste kahjustamiseks. See protseduur on pigem kapitali &#8220;\u00fcmberkorraldamine&#8221; kui &#8220;v\u00e4hendamine&#8221;, mist\u00f5ttu on lubatud kiire otsustamine direktorite n\u00f5ukogu tasandil ilma aktsion\u00e4ride koosolekuta.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Jaapani_Ettevotete_Reservfondi_Vahendamine_Protseduurid_ja_Eesmargid\"><\/span>Jaapani Ettev\u00f5tete Reservfondi V\u00e4hendamine: Protseduurid ja Eesm\u00e4rgid<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Sarnaselt aktsiakapitali v\u00e4hendamisele saavad Jaapani aktsiaseltsid v\u00e4hendada oma reservfondi (kapitalireserv ja kasumireserv) suurust. Seda protseduuri reguleerib Jaapani ettev\u00f5tete seaduse paragrahv 448 (2006) ning see on \u00fcldiselt menetluslikult lihtsam kui aktsiakapitali v\u00e4hendamine.<\/p>\n\n\n\n<p>Reservfondi v\u00e4hendamise korral on p\u00f5him\u00f5tteliselt vajalik aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku tavaline otsus. See on madalam n\u00f5ue v\u00f5rreldes aktsiakapitali v\u00e4hendamise puhul n\u00f5utava erakorralise otsusega. Aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosolekul tuleb Jaapani ettev\u00f5tete seaduse paragrahvi 448 l\u00f5ike 1 alusel otsustada j\u00e4rgmised k\u00fcsimused:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>V\u00e4hendatava reservfondi suurus<\/li>\n\n\n\n<li>Kui v\u00e4hendatava reservfondi osa v\u00f5i kogu summa kantakse aktsiakapitali, siis selle kohta tehtav otsus ja aktsiakapitali kantav summa<\/li>\n\n\n\n<li>Reservfondi v\u00e4hendamise j\u00f5ustumise kuup\u00e4ev<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Selle protseduuri \u00fcldine eesm\u00e4rk on v\u00e4hendatud reservfondi summa \u00fclekandmine muudesse kapitali\u00fclej\u00e4\u00e4kidesse. Muud kapitali\u00fclej\u00e4\u00e4gid saab seej\u00e4rel kasutada kahjude katmiseks v\u00f5i tulevaste dividendide allikana, suurendades seel\u00e4bi finantsstrateegilist paindlikkust.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisaks on reservfondi v\u00e4hendamise puhul olemas sarnased erandlikud s\u00e4tted nagu aktsiakapitali v\u00e4hendamise puhul. Jaapani ettev\u00f5tete seaduse paragrahvi 448 l\u00f5ige 3 s\u00e4testab, et kui reservfondi v\u00e4hendatakse samaaegselt aktsiate emiteerimisega ja p\u00e4rast j\u00f5ustumiskuup\u00e4eva ei ole reservfondi suurus v\u00e4iksem kui enne j\u00f5ustumiskuup\u00e4eva, v\u00f5ib aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsuse asemel teha otsuse juhatuse koosolekul (v\u00f5i juhatuse liikme otsusega).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Volausaldajate_kaitse_protseduur_Jaapani_kapitali_vahendamise_koige_olulisem_protsess\"><\/span>V\u00f5lausaldajate kaitse protseduur: Jaapani kapitali v\u00e4hendamise k\u00f5ige olulisem protsess<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kapitali v\u00f5i reservide v\u00e4hendamise protsessis on k\u00f5ige olulisem ja aegan\u00f5udvam etapp v\u00f5lausaldajate kaitse protseduur, mis p\u00f5hineb Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseaduse paragrahvil 449. Kapital ja reservid t\u00e4idavad rolli, mis kaitseb v\u00f5lausaldajate huve, hoides ettev\u00f5tte vara ettev\u00f5tte sees. Seet\u00f5ttu, kui neid summasid v\u00e4hendatakse, v\u00f5ib see v\u00e4hendada v\u00f5lausaldajate tagatisi, millele nad toetuvad, ning seadus kohustab andma v\u00f5lausaldajatele v\u00f5imaluse esitada vastuv\u00e4iteid.<\/p>\n\n\n\n<p>Selle protseduuri t\u00e4itmiseks peab ettev\u00f5te p\u00f5him\u00f5tteliselt v\u00f5tma j\u00e4rgmised kaks meedet:<\/p>\n\n\n\n<ol start=\"1\">\n<li>Teade ametlikus v\u00e4ljaandes: Kapitali jms v\u00e4hendamise sisu avaldatakse ametlikus v\u00e4ljaandes, et teavitada avalikkust.<\/li>\n\n\n\n<li>Individuaalne teavitus teadaolevatele v\u00f5lausaldajatele: Ettev\u00f5te teavitab kirjalikult v\u00f5i muul viisil iga teadaolevat v\u00f5lausaldajat.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p>Teates ja teavituses tuleb selgelt v\u00e4lja tuua v\u00e4hendamise sisu, ettev\u00f5tte viimase bilansi andmed ning asjaolu, et v\u00f5lausaldajad v\u00f5ivad esitada vastuv\u00e4iteid v\u00e4hemalt \u00fche kuu jooksul. Seda \u00fchte kuud ei saa l\u00fchendada ning arvestades, et ametlikus v\u00e4ljaandes avaldamise taotlusest kuni tegeliku avaldamiseni kulub umbes \u00fcks kuni kaks n\u00e4dalat, v\u00f5tab v\u00f5lausaldajate kaitse protseduuri algusest l\u00f5puni v\u00e4hemalt umbes kaks kuud. Kuni see protseduur pole l\u00f5pule viidud, ei j\u00f5ustu kapitali jms v\u00e4hendamine seaduslikult.<\/p>\n\n\n\n<p>Siiski on individuaalse teavituse osas olemas alternatiivsed meetodid, et v\u00e4hendada praktilist koormust. Ettev\u00f5tted, kelle p\u00f5hikirjas on m\u00e4\u00e4ratud teavitamise viisid peale ametliku v\u00e4ljaande (n\u00e4iteks igap\u00e4evases ajalehes avaldamine v\u00f5i elektrooniline teavitus), v\u00f5ivad lisaks ametlikule v\u00e4ljaandele kasutada ka p\u00f5hikirjas m\u00e4\u00e4ratud meetodeid (nn &#8220;topeltteavitus&#8221;), et j\u00e4tta \u00e4ra individuaalne teavitus teadaolevatele v\u00f5lausaldajatele.<\/p>\n\n\n\n<p>Kui v\u00f5lausaldaja esitab vastuv\u00e4ite etten\u00e4htud aja jooksul, peab ettev\u00f5te kas tasuma v\u00f5lausaldajale, pakkuma sobivat tagatist v\u00f5i usaldama sobiva vara usaldus\u00fchingule. Kui aga ettev\u00f5te t\u00f5estab, et kapitali jms v\u00e4hendamine ei kahjusta vastavat v\u00f5lausaldajat, ei ole neid meetmeid vaja rakendada.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Juhtumid_kus_Jaapani_volausaldajate_kaitsemenetlus_pole_vajalik\"><\/span>Juhtumid, kus Jaapani v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlus pole vajalik<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kapitali ja reservide v\u00e4hendamise puhul on v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlus Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5iguse kohaselt \u00fcldjuhul kohustuslik, kuid teatud piiratud olukordades on seadus lubanud erandeid, kus see menetlus pole vajalik. Need erandid erinevad oluliselt kapitali ja reservide v\u00e4hendamise vahel.<\/p>\n\n\n\n<p>Kapitali v\u00e4hendamise korral on v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlus peaaegu alati vajalik. Seaduslikult ei ole praktiliselt mingeid erandeid, mis lubaksid selle menetluse vahele j\u00e4tta. See peegeldab kapitali positsiooni ettev\u00f5tte usaldusv\u00e4\u00e4rsuse aluseks. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Teisalt, reservide v\u00e4hendamise korral m\u00e4\u00e4ratleb Jaapani ettev\u00f5tte\u00f5iguse paragrahv 449 l\u00f5ige 1 kaks olulist erandit, kus v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlus pole vajalik. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kui_kogu_vahendatav_reservide_summa_kantakse_kapitali\"><\/span>Kui kogu v\u00e4hendatav reservide summa kantakse kapitali<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Selles olukorras liiguvad vahendid lihtsalt reservide kontolt kapitali kontole. Kapitali peetakse ettev\u00f5tte varadele siduvamaks kui reserve, seega see \u00fclekandmine ei n\u00f5rgenda v\u00f5lausaldajate kaitset, vaid pigem tugevdab seda. Seet\u00f5ttu pole v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlus vajalik.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Reservide_vahendamine_kahjumi_katmiseks_kui_taidetakse_teatud_tingimused\"><\/span>Reservide v\u00e4hendamine kahjumi katmiseks, kui t\u00e4idetakse teatud tingimused<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Konkreetselt t\u00e4hendab see, et (a) regulaarne aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosolek otsustab v\u00e4hendamise ning (b) v\u00e4hendatav reservide summa ei \u00fcleta ettev\u00f5tte kahjumi summat otsuse tegemise p\u00e4eval. See menetlus on sisemine raamatupidamistoiming, mille eesm\u00e4rk on bilansi tervendamine, ilma et ettev\u00f5tte varad v\u00e4ljuvad, seega ei kahjusta see v\u00f5lausaldajaid ja menetluse vahelej\u00e4tmine on lubatud.<\/p>\n\n\n\n<p>Nende erandite olemasolu t\u00f5ttu on eriti kahjumi katmise eesm\u00e4rgil reservide v\u00e4hendamine palju kiirem ja lihtsam protsess kui kapitali v\u00e4hendamine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Menetluste_Vordlus_Aktsiakapitali_Vahendamine_ja_Reservide_Vahendamine_Jaapani_Ettevotete_Seaduse_Kohaselt\"><\/span>Menetluste V\u00f5rdlus: Aktsiakapitali V\u00e4hendamine ja Reservide V\u00e4hendamine Jaapani Ettev\u00f5tete Seaduse Kohaselt<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nagu varem selgitatud, on aktsiakapitali v\u00e4hendamisel ja reservide v\u00e4hendamisel, isegi kui eesm\u00e4rgid on sarnased, Jaapani ettev\u00f5tete seaduse alusel m\u00e4\u00e4ratletud menetlustes mitmeid olulisi erinevusi. Aktsiakapitali v\u00e4hendamist peetakse ettev\u00f5tte varalise aluse olulisemaks muutuseks, mist\u00f5ttu n\u00f5utakse p\u00f5him\u00f5tteliselt aktsion\u00e4ride erakorralist otsust, mis on rangem otsustusprotsess, ning peaaegu v\u00e4ltimatut v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlust. Seevastu reservide v\u00e4hendamine on paigutatud paindlikuma finantsstrateegia osaks, kus p\u00f5him\u00f5tteliselt piisab aktsion\u00e4ride tavalisest otsusest. Eriti teatud eesm\u00e4rkide, nagu kahjumi katmine v\u00f5i aktsiakapitali \u00fclekandmine, puhul on v\u00f5lausaldajate kaitsemenetlusest vabastamine suur eelis. Lisaks, kuna aktsiakapitali suurus on registreeritav teave, on selle v\u00e4hendamisel alati vajalik muudatuste registreerimine, kuid reservide suurus ei ole registreeritav teave, seega ei ole v\u00e4hendamisel registreerimine vajalik, v\u00e4lja arvatud juhul, kui see kantakse aktsiakapitali. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Kokkuv\u00f5ttes on need erinevused esitatud allj\u00e4rgnevas tabelis.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Omadused<\/td><td>Aktsiakapitali V\u00e4hendamine<\/td><td>Reservide V\u00e4hendamine<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>\u00d5iguslik Alus<\/td><td>Jaapani Ettev\u00f5tete Seaduse \u00a7 447<\/td><td>Jaapani Ettev\u00f5tete Seaduse \u00a7 448<\/td><\/tr><tr><td>P\u00f5him\u00f5tteline Otsus<\/td><td>Aktsion\u00e4ride Erakorraline Otsus<\/td><td>Aktsion\u00e4ride Tavaline Otsus<\/td><\/tr><tr><td>V\u00f5lausaldajate Kaitsemenetlus<\/td><td>P\u00f5him\u00f5tteliselt Kohustuslik<\/td><td>P\u00f5him\u00f5tteliselt Vajalik, Kuid Olulised Erandid<\/td><\/tr><tr><td>Registreerimine<\/td><td>N\u00f5utav<\/td><td>V\u00e4lja arvatud juhul, kui kantakse aktsiakapitali, ei ole vajalik<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kohtulahendite_analuus_%E2%80%9CVolausaldajale_kahju_tekitamise_oht%E2%80%9D_tolgendamine_Jaapani_oiguse_alusel\"><\/span>Kohtulahendite anal\u00fc\u00fcs: &#8220;V\u00f5lausaldajale kahju tekitamise oht&#8221; t\u00f5lgendamine Jaapani \u00f5iguse alusel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kui v\u00f5lausaldaja esitab vastuv\u00e4ite, on ettev\u00f5ttel v\u00f5imalus sellele vastu seista, kui t\u00e4idetud on tingimus, et &#8220;v\u00f5lausaldajale kahju tekitamise ohtu ei ole&#8221;. Selle tingimuse t\u00f5lgendamine on praktikas \u00e4\u00e4rmiselt oluline. Selles osas on oluline pretsedent, mis n\u00e4itab Jaapani kohtute hindamiskriteeriume: Osaka K\u00f5rgema Kohtu 27. aprilli 2017. aasta (Heisei 29. aasta) otsus (juhtumi number: Heisei 28. aasta (2016) (Ne) nr 2880).<\/p>\n\n\n\n<p>Selles juhtumis v\u00e4hendas \u00fcks ettev\u00f5te (Y-ettev\u00f5te) oluliselt oma aktsiakapitali, mille peale \u00fcks v\u00f5lausaldaja (X-ettev\u00f5te) esitas vastuv\u00e4ite. Kuid Y-ettev\u00f5te keeldus Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseaduse paragrahvi 449 l\u00f5ike 5 alusel tagatiste pakkumisest, v\u00e4ites, et &#8220;v\u00f5lausaldajale kahju tekitamise ohtu ei ole&#8221;. X-ettev\u00f5te ei olnud sellega rahul ja esitas hagi, n\u00f5udes aktsiakapitali v\u00e4hendamise t\u00fchistamist.<\/p>\n\n\n\n<p>Kohus l\u00fckkas tagasi formaalse hinnangu, et aktsiakapitali v\u00e4henemine suurendab abstraktselt v\u00f5lausaldaja riski. Selle asemel seadis kohus kriteeriumiks, et aktsiakapitali v\u00e4henemist tuleks hinnata konkreetsete asjaolude p\u00f5hjal, kaaludes, kas see ei pane asjassepuutuvale ettev\u00f5tte v\u00f5lausaldajale ebam\u00f5istlikku lisariski. Kohus t\u00f5i v\u00e4lja j\u00e4rgmised kaalutavad tegurid:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Kas kohe p\u00e4rast aktsiakapitali v\u00e4henemist on plaanis jaotada jaotamata kasumit?<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00f5lausaldaja n\u00f5ude suurus ja makset\u00e4htaeg<\/li>\n\n\n\n<li>Ettev\u00f5tte tegevuse riskid<\/li>\n\n\n\n<li>Aktsiakapitali v\u00e4henemise ulatus<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>K\u00e4esolevas juhtumis leidis kohus, et X-ettev\u00f5tte n\u00f5ude suurus oli suhteliselt v\u00e4ike ning X-ettev\u00f5ttel oli juba olemas kohtuotsus, mis kohustas Y-ettev\u00f5tet maksma, mist\u00f5ttu oli v\u00f5imalik igal ajal alustada sundt\u00e4itmist. Seet\u00f5ttu otsustas kohus, et aktsiakapitali v\u00e4henemine ei raskenda konkreetselt X-ettev\u00f5tte n\u00f5ude sissen\u00f5udmist. Selle tulemusena tunnustas kohus Y-ettev\u00f5tte v\u00e4idet ja j\u00e4reldas, et &#8220;v\u00f5lausaldajale kahju tekitamise ohtu ei ole&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>See otsus t\u00e4histab olulist p\u00f6\u00f6rdepunkti \u00f5iguslikus t\u00f5lgendamises. See kinnitab, et &#8220;v\u00f5lausaldajale kahju tekitamise ohu&#8221; olemasolu tuleks hinnata mitte abstraktse varalise aluse v\u00e4henemise kaudu, vaid pigem iga v\u00f5lausaldaja olukorra p\u00f5hjal, keskendudes sellele, kas nende n\u00f5ude sissen\u00f5udmine muutub konkreetsete asjaolude t\u00f5ttu ohtlikuks. Selle pretsedendi kaudu on ettev\u00f5tetel v\u00f5imalik, isegi kui v\u00f5lausaldaja esitab vastuv\u00e4ite, t\u00f5endada konkreetsete faktide alusel, et kahju tekitamise ohtu ei ole, ja seega j\u00e4tkata aktsiakapitali v\u00e4hendamise protseduuri.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kokkuvote\"><\/span>Kokkuv\u00f5te<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Nagu k\u00e4esolevas artiklis \u00fcksikasjalikult selgitatud, on kapitali ja reservide v\u00e4hendamine Jaapani \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguse alusel t\u00f5hus valik ettev\u00f5tte finantsstrateegias. Kuid nende rakendamine eeldab t\u00e4pset j\u00e4rgimist keerukatele ja rangetele \u00f5iguslikele protseduuridele, nagu aktsion\u00e4ride \u00fcldkoosoleku otsuse n\u00f5uded ja v\u00f5lausaldajate kaitse protseduurid. Eriti oluline on m\u00f5ista kapitali v\u00e4hendamise, mis n\u00f5uab p\u00f5him\u00f5tteliselt erakorralist otsust ja peaaegu kohustuslikku v\u00f5lausaldajate kaitse protseduuri, ning reservide v\u00e4hendamise, millele kohaldatakse paindlikumaid n\u00f5udeid, erinevusi. Eesm\u00e4rgile vastava \u00f5ige protseduuri valimine on strateegia edu v\u00f5ti. Nende protseduuride kaalumisel on h\u00e4davajalik kasutada professionaalset teadmist, et v\u00e4ltida \u00f5iguslikke riske ja tagada sujuv teostus.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith Law Office&#8217;il on Jaapanis rikkalik kogemus kapitali ja reservide v\u00e4hendamisega seotud \u00f5igusn\u00f5ustamises paljudele klientidele. Meie b\u00fcroos t\u00f6\u00f6tab mitu v\u00e4lisriigi advokaadi kvalifikatsiooniga inglise keelt k\u00f5nelevat spetsialisti, kes suudavad pakkuda t\u00e4pset ja praktilist tuge rahvusvahelisest vaatenurgast, nagu k\u00e4esolevas artiklis selgitatud keerukate \u00e4ri\u00fchingu\u00f5iguse protseduuride puhul. Kui kaalute neid protseduure, v\u00f5tke meiega kindlasti \u00fchendust.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jaapani \u00e4ri\u00fchinguseadus m\u00e4\u00e4ratleb protseduurid, mille abil aktsiaseltsid saavad v\u00e4hendada oma kapitali ja reservide summasid, mis on nende varaline alus. Need protseduurid v\u00f5ivad olla v\u00f5imsad vahendid [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":67739,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,84],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67738"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67738"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67738\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68060,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67738\/revisions\/68060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67738"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67738"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67738"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}