{"id":67850,"date":"2025-10-08T16:18:10","date_gmt":"2025-10-08T07:18:10","guid":{"rendered":"https:\/\/monolith.law\/et\/?p=67850"},"modified":"2025-10-16T04:22:03","modified_gmt":"2025-10-15T19:22:03","slug":"reorganization-dismissal-japan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/reorganization-dismissal-japan","title":{"rendered":"Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5iguses koondamise n\u00f5uded"},"content":{"rendered":"\n<p>Ettev\u00f5tete juhtimiskeskkond muutub pidevalt turu k\u00f5ikumiste, tehnoloogiliste uuenduste ja \u00fcha tiheneva globaalse konkurentsi t\u00f5ttu. Sellistes tingimustes on ettev\u00f5tte j\u00e4tkusuutliku kasvu ja konkurentsiv\u00f5ime s\u00e4ilitamiseks h\u00e4davajalik \u00fcle vaadata \u00e4ristruktuur ja korraldada \u00fcmber organisatsioon. Selles protsessis v\u00f5ib kahjuks tekkida vajadus ka t\u00f6\u00f6j\u00f5u v\u00e4hendamiseks, mida tuntakse Jaapanis kui &#8220;korraldatud koondamist&#8221;. Korraldatud koondamine viitab t\u00f6\u00f6tajate vallandamisele, mis toimub t\u00f6\u00f6andja majanduslike raskuste v\u00f5i \u00e4ri \u00fcmberkorraldamise t\u00f5ttu. Siiski kaitseb Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5igus tugevalt t\u00f6\u00f6tajate positsiooni ja piirab rangelt t\u00f6\u00f6andja \u00f5igust t\u00f6\u00f6leping \u00fchepoolselt l\u00f5petada. Selle \u00f5igusliku aluseks on Jaapani t\u00f6\u00f6lepingu seaduse (Labor Contract Act) artikkel 16. See s\u00e4te m\u00e4\u00e4ratleb, et &#8220;koondamine on kehtetu, kui see puudub objektiivselt m\u00f5istlikel p\u00f5hjustel ja seda ei peeta \u00fchiskondlikult sobivaks&#8221;, mis on tuntud kui &#8220;koondamis\u00f5iguse kuritarvitamise doktriin&#8221; ja on aastate jooksul kohtupraktikas v\u00e4lja kujunenud p\u00f5him\u00f5te. Eriti kui korraldatud koondamine toimub ilma t\u00f6\u00f6taja s\u00fc\u00fcta, kohaldavad kohtud seda koondamis\u00f5iguse kuritarvitamise doktriini veelgi rangemalt. Selle otsustusprotsessi raamistikuna on varasematest kohtuotsustest v\u00e4lja kujunenud neli kaalutlust, mida tuntakse kui &#8220;korraldatud koondamise nelja elementi&#8221;. Need elemendid ei ole lihtsalt kontrollnimekiri, vaid kohtute juhised, mille alusel hinnatakse koondamise \u00f5igusp\u00e4rasust, arvestades iga juhtumi konkreetseid asjaolusid. K\u00e4esolevas artiklis selgitame \u00fcksikasjalikult neid nelja elementi koos Jaapani kohtupraktikaga, et aidata ettev\u00f5tte juhtidel ja \u00f5igusn\u00f5ustajatel m\u00f5ista seda olulist teemat Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5iguses.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_53 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/reorganization-dismissal-japan\/#Esmane_element_vajadus_tootajate_arvu_vahendamiseks\" title=\"Esmane element: vajadus t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamiseks\">Esmane element: vajadus t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamiseks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/reorganization-dismissal-japan\/#Teine_element_pingutused_vallandamise_valtimiseks\" title=\"Teine element: pingutused vallandamise v\u00e4ltimiseks\">Teine element: pingutused vallandamise v\u00e4ltimiseks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/reorganization-dismissal-japan\/#Kolmas_element_Tootajate_valiku_ratsionaalsus_Jaapani_toooiguse_alusel\" title=\"Kolmas element: T\u00f6\u00f6tajate valiku ratsionaalsus Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5iguse alusel\">Kolmas element: T\u00f6\u00f6tajate valiku ratsionaalsus Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5iguse alusel<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/reorganization-dismissal-japan\/#Neljas_element_menetluse_oiglus\" title=\"Neljas element: menetluse \u00f5iglus\">Neljas element: menetluse \u00f5iglus<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/reorganization-dismissal-japan\/#Oluliste_kohtuasjade_vordlev_analuus_Jaapanis\" title=\"Oluliste kohtuasjade v\u00f5rdlev anal\u00fc\u00fcs Jaapanis\">Oluliste kohtuasjade v\u00f5rdlev anal\u00fc\u00fcs Jaapanis<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/monolith.law\/et\/general-corporate\/reorganization-dismissal-japan\/#Kokkuvote\" title=\"Kokkuv\u00f5te\">Kokkuv\u00f5te<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Esmane_element_vajadus_tootajate_arvu_vahendamiseks\"><\/span>Esmane element: vajadus t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamiseks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jaapanis t\u00f6\u00f6tajate koondamise kehtivaks tunnistamise esimene element on vajadus t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamiseks. See t\u00e4hendab, et ettev\u00f5ttel tuleb objektiivsetele andmetele toetudes t\u00f5estada, et t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamine on h\u00e4davajalik juhtimisotsus. Pelgalt kasumi suurendamise soov v\u00f5i ebam\u00e4\u00e4rane tulevikumure ei ole piisavad selle n\u00f5ude t\u00e4itmiseks.<\/p>\n\n\n\n<p>Kohtupraktikas on t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamise vajadust kinnitatud sellistes olukordades nagu pidev ja m\u00e4rkimisv\u00e4\u00e4rne kahjum, \u00fclej\u00e4\u00e4k v\u00f5lgadele v\u00f5i konkreetse \u00e4ri\u00fcksuse v\u00f5i tehase sulgemine. N\u00e4iteks United Airlines&#8217;i juhtumis (Tokyo K\u00f5rgem Kohus, 22. detsember 2021) vaidlustati koondamised, mis tulenesid rahvusvaheliste lendude mahu j\u00e4rsust v\u00e4henemisest ja Narita \u00e4ri\u00fcksuse sulgemisest. Kohus leidis, et \u00e4ri\u00fcksuse sulgemine oli m\u00f5istlik juhtimisotsus ja sellega kaasnev t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamise vajadus oli suur.<\/p>\n\n\n\n<p>Teisalt on juhtumeid, kus t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamise vajadust ei ole tunnustatud. Barclays Securities&#8217;i juhtumis (Tokyo Maakohus, 13. detsember 2021) vallandas rahvusvaheline finantsasutus t\u00f6\u00f6taja p\u00e4rast teatud juhtivt\u00f6\u00f6taja ametikoha kaotamist. Siiski leidis kohus, et ettev\u00f5tte \u00fcldine majanduslik olukord ei olnud kriitiline ja \u00fche ametikoha kaotamine ei t\u00e4hendanud kohe t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamise vajadust, ning tunnistas vallandamise kehtetuks. See kohtuotsus vihjab, et &#8220;ametikoha kaotamise vajadust&#8221; ja &#8220;t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamise vajadust&#8221; hinnatakse eraldi.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisaks, kui ettev\u00f5te v\u00e4idab t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamise vajadust, siis hinnatakse ka ettev\u00f5tte teiste juhtimisotsuste koosk\u00f5la. Kui ettev\u00f5te viib l\u00e4bi t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamist, kuid samal ajal palkab suure hulga uusi t\u00f6\u00f6tajaid, v\u00f5ib kohus t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamise vajadust kahtluse alla seada. Senshu Gakueni juhtumis (Osaka K\u00f5rgem Kohus, 15. juuli 2011) m\u00e4rkis kohus, et k\u00f5rge palgaga t\u00f6\u00f6tajate vallandamine ja peaaegu sama arvu madalama palgaga t\u00f6\u00f6tajate palkamine ei ole p\u00f5him\u00f5tteliselt lubatud.<\/p>\n\n\n\n<p>Seega peavad ettev\u00f5tted ette valmistama objektiivseid t\u00f5endeid nagu bilansid, \u00e4riplaanid ja n\u00f5ukogu koosolekute protokollid ning loogiliselt ja j\u00e4rjepidevalt v\u00e4itma, et t\u00f6\u00f6tajate arvu v\u00e4hendamine on juhtimises h\u00e4davajalik meede.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Teine_element_pingutused_vallandamise_valtimiseks\"><\/span>Teine element: pingutused vallandamise v\u00e4ltimiseks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Teine oluline element on pingutused, mida on tehtud vallandamise v\u00e4ltimiseks. Jaapani kohtud peavad koondamist alati &#8220;viimaseks abin\u00f5uks&#8221; ning t\u00f6\u00f6andjad on kohustatud enne vallandamiseni j\u00f5udmist rakendama k\u00f5iki v\u00f5imalikke alternatiivseid meetmeid.<\/p>\n\n\n\n<p>Kohtute poolt oodatavad vallandamise v\u00e4ltimise pingutused h\u00f5lmavad mitmesuguseid meetmeid. Need h\u00f5lmavad konkreetsemalt j\u00e4rgmist:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>T\u00f6\u00f6v\u00e4lise aja v\u00e4hendamine<\/li>\n\n\n\n<li>Uute t\u00f6\u00f6tajate v\u00e4rbamise piiramine v\u00f5i peatamine<\/li>\n\n\n\n<li>Ajutiste t\u00f6\u00f6tajate lepingute uuendamise peatamine<\/li>\n\n\n\n<li>\u00dcmberpaigutamine teistesse osakondadesse v\u00f5i seotud ettev\u00f5tetesse<\/li>\n\n\n\n<li>Juhatuse liikmete tasude v\u00e4hendamine<\/li>\n\n\n\n<li>Ajutise t\u00f6\u00f6seisaku rakendamine<\/li>\n\n\n\n<li>Soovitud lahkumise korral soodsamate tingimuste pakkumine, n\u00e4iteks suurendatud lahkumish\u00fcvitis<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Millises ulatuses tuleks neid meetmeid rakendada, s\u00f5ltub juhtumist. Koondamise \u00f5igusp\u00e4rasuse hindamisel on vallandamise v\u00e4ltimise pingutused \u00e4\u00e4rmiselt olulised. Klassikaline n\u00e4ide on Asahi lasteaia juhtum (Jaapani \u00dclemkohtu otsus 27. oktoobril 1983), kus \u00dclemkohus leidis, et t\u00f6\u00f6andja ei teinud mingisuguseid pingutusi soovitud lahkumiste korraldamiseks ega selgitanud t\u00f6\u00f6tajatele personali v\u00e4hendamise vajadust, mist\u00f5ttu tunnistati vallandamine kehtetuks. See otsus tegi selgeks, et vallandamise v\u00e4ltimise pingutused ei ole pelgalt formaalsus, vaid usalduse p\u00f5him\u00f5ttel p\u00f5hinev kohustus.<\/p>\n\n\n\n<p>Vastupidiseks n\u00e4iteks, kus vallandamise v\u00e4ltimise pingutusi peeti piisavaks, on United Airlines&#8217;i juhtum. Ettev\u00f5te pakkus vallandatavatele t\u00f6\u00f6tajatele \u00fcmberpaigutamist maapealsetele ametikohtadele samal palgatasemel ja l\u00f5puks varajase pensionile j\u00e4\u00e4mise programmi, mis sisaldas 20 kuu p\u00f5hipalka. Kohus hindas neid meetmeid &#8220;piisavate vallandamise v\u00e4ltimise meetmetena&#8221; ja tunnistas vallandamise \u00f5igusp\u00e4raseks. Teisalt Hokueitsu Fukui juhtumis (Nagoya Apellatsioonikohtu Kanazawa haru otsus 31. mail 2006) peeti vallandamise v\u00e4ltimise meetmeid ebapiisavaks, kuna pakutud lahkumish\u00fcvitis oli vaid \u00fche kuu p\u00f5hipalk, mis oli liiga v\u00e4ike.<\/p>\n\n\n\n<p>Siiski, n\u00f5utavate vallandamise v\u00e4ltimise pingutuste ulatus on seotud esimese elemendiga, mis on &#8220;personaliv\u00e4henduse vajaduse&#8221; suurus. Samuti v\u00f5etakse arvesse ettev\u00f5tte konkreetset olukorda. N\u00e4iteks Carnival Japan&#8217;i juhtumis (Tokyo Maakohtu otsus 29. mail 2023) oli tegemist koondamisega ettev\u00f5ttes, mis ei saanud uue koroonaviiruse m\u00f5jul oma kruiisilaevu opereerida. Kuigi ettev\u00f5te ei korraldanud soovitud lahkumiste kampaaniat, ei pidanud kohus seda vallandamise v\u00e4ltimise pingutuste puudumiseks. P\u00f5hjuseks toodi, et soovitud lahkumiste korraldamine oleks v\u00f5inud kaasa tuua oluliste spetsialistide lahkumise, mis oleks olnud \u00e4ritegevuse taask\u00e4ivitamisel h\u00e4davajalik, mist\u00f5ttu peeti ettev\u00f5tte otsust m\u00f5istlikuks. See n\u00e4ide n\u00e4itab, et nelja elemendi hindamine ei ole j\u00e4ik kontrollnimekiri, vaid s\u00f5ltub ettev\u00f5tte konkreetsest olukorrast.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kolmas_element_Tootajate_valiku_ratsionaalsus_Jaapani_toooiguse_alusel\"><\/span>Kolmas element: T\u00f6\u00f6tajate valiku ratsionaalsus Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5iguse alusel<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Kolmas element on see, et t\u00f6\u00f6tajate valik peab olema objektiivne ja ratsionaalne ning selle rakendamine \u00f5iglane. Kuna koondamine on t\u00f6\u00f6tajast mitteolenev vallandamine, ei tohi t\u00f6\u00f6andja otsustes esineda meelevaldsust ega diskrimineerivaid kavatsusi.<\/p>\n\n\n\n<p>Kohtud kipuvad ratsionaalseks pidama j\u00e4rgmisi valikukriteeriume:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Objektiivsed personalihindamise tulemused<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00f6\u00f6kohalk\u00e4imise olukord (n\u00e4iteks p\u00f5hjuseta puudumiste arv)<\/li>\n\n\n\n<li>Ettev\u00f5tte tuleviku jaoks vajalike konkreetsete oskuste v\u00f5i kvalifikatsioonide olemasolu<\/li>\n\n\n\n<li>Kuulumine suletavasse \u00e4ri\u00fcksusesse<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Teisalt on olemas kriteeriumid, mida peetakse ebaratsionaalseks v\u00f5i \u00f5iguslikult riskantseks. N\u00e4iteks v\u00f5idakse eitada abstraktseid ja subjektiivseid kriteeriume nagu &#8220;potentsiaal&#8221; v\u00f5i &#8220;koost\u00f6\u00f6valmidus&#8221;, kuna need v\u00f5ivad j\u00e4\u00e4da objektiivsusest puudu. Samuti on v\u00e4ga t\u00f5en\u00e4oline, et valik, mis p\u00f5hineb sool, rahvusel v\u00f5i ameti\u00fchingu liikmelisusel, on diskrimineeriv ja seega ebaseaduslik. Vanuse peamiseks kriteeriumiks seadmine v\u00f5ib samuti olla riskantne, kuna see v\u00f5ib puududa ratsionaalsusest, arvestades raskusi uuesti t\u00f6\u00f6le saamisel.<\/p>\n\n\n\n<p>Oluline on mitte ainult see, et kriteeriumid oleksid ratsionaalsed, vaid ka see, et nende rakendamine oleks \u00f5iglane. Isegi kui paberil on olemas ratsionaalsed kriteeriumid, kuid nende aluseks olev personalihindamine on eba\u00f5iglane v\u00f5i kriteeriume kasutatakse meelevaldselt teatud isikute sihtimiseks, siis valiku ratsionaalsust eitatakse. Ettev\u00f5tted peaksid enne koondatavate t\u00f6\u00f6tajate kindlaksm\u00e4\u00e4ramist v\u00e4lja t\u00f6\u00f6tama objektiivsed valikukriteeriumid ja j\u00e4\u00e4dvustama, miks neid kriteeriume kohaldati igale sihtr\u00fchma kuuluvale isikule.<\/p>\n\n\n\n<p>Lisaks eeldavad Jaapani t\u00f6\u00f6h\u00f5ivepraktikad, et enne t\u00e4ist\u00f6\u00f6ajaga t\u00f6\u00f6tajate vallandamist ootavad kohtud, et ettev\u00f5tted v\u00e4hendaksid esmalt ajutiste ja lepinguliste t\u00f6\u00f6tajate arvu. Enne t\u00e4ist\u00f6\u00f6ajaga t\u00f6\u00f6tajate vallandamisele asumist v\u00f5etakse selliste meetmete rakendamist arvesse ka valiku ratsionaalsuse hindamisel.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Neljas_element_menetluse_oiglus\"><\/span>Neljas element: menetluse \u00f5iglus<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Viimane element on menetluse \u00f5iglus. See t\u00e4hendab, et t\u00f6\u00f6andjal on kohustus anda koondamisele kuuluvatele t\u00f6\u00f6tajatele v\u00f5i ameti\u00fchingule piisavat selgitust koondamise vajaduse ja sisu kohta ning pidada nendega siirast konsultatsiooni.<\/p>\n\n\n\n<p>Selline selgitus ja konsultatsioon ei tohi olla \u00fcksnes \u00fchepoolne teadaanne. See peab olema kahepoolne suhtlus, mille eesm\u00e4rk on saavutada t\u00f6\u00f6tajate m\u00f5istmine ja koost\u00f6\u00f6. Konsulteerimise k\u00e4igus tuleks tavaliselt arutada j\u00e4rgmisi teemasid:<\/p>\n\n\n\n<ul>\n<li>Personaliv\u00e4henduse vajadusele viitavad juhtimisalased p\u00f5hjused (esimene element)<\/li>\n\n\n\n<li>Koondamise ajastus, ulatus ja viis<\/li>\n\n\n\n<li>Rakendatud koondamise v\u00e4ltimise pingutuste sisu (teine element)<\/li>\n\n\n\n<li>Koondatavate isikute valiku kriteeriumid (kolmas element)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Menetluse t\u00e4htsust on r\u00f5hutatud paljudes kohtuotsustes. N\u00e4iteks Asahi lasteaia juhtumis sai t\u00f6\u00f6andja poolt ette teatamata ja konsultatsioonita koondamine kohtus t\u00fchistamise p\u00f5hjuseks. Seevastu United Airlines&#8217;i juhtumis hinnati, et ettev\u00f5tte mitmekordne kollektiivl\u00e4bir\u00e4\u00e4kimiste pidamine ameti\u00fchinguga ja p\u00f5hjalik selgitust\u00f6\u00f6 vastas menetluse \u00f5igluse n\u00f5uetele. Isegi kui l\u00f5plik kokkulepe ei saavutatud, peeti oluliseks siirast l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimisprotsessi.<\/p>\n\n\n\n<p>Menetluse ebapiisavuse t\u00fc\u00fcpilisteks n\u00e4ideteks on keeldumine esitada finantsdokumente ettev\u00f5tte majandusseisu selgitamiseks v\u00f5i konsultatsioonide arvu \u00e4\u00e4rmiselt v\u00e4hesus v\u00f5i need, mis on toimunud vahetult enne koondamist ja on olnud ainult formaalsed. Ettev\u00f5ttena on oluline mitte alahinnata konsultatsiooniprotsessi, p\u00fchendada sellele piisavalt aega, pakkuda hoolikat selgitust ja s\u00e4ilitada koosolekute protokolle t\u00f5endina, et ennetada tulevasi vaidlusi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Oluliste_kohtuasjade_vordlev_analuus_Jaapanis\"><\/span>Oluliste kohtuasjade v\u00f5rdlev anal\u00fc\u00fcs Jaapanis<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Et m\u00f5ista, kuidas seni selgitatud neli elementi tegelikes kohtuasjades rakenduvad ja kuidas otsused erinevad, vaatame v\u00f5rdlevalt l\u00e4bi peamised kohtuasjad. Allj\u00e4rgnev tabel koondab k\u00e4esolevas artiklis k\u00e4sitletud esinduslike juhtumite puhul vaidluse all olnud elemente ja kohtu otsuste p\u00f5hipunkte.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><td>Kohtuinstants ja otsuse kuup\u00e4ev<\/td><td>Peamised vaidluse all olnud elemendid<\/td><td>Otsus (kehtiv\/ei kehti)<\/td><td>Kohtu otsuse p\u00f5hjenduse kokkuv\u00f5te<\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>T\u014dky\u014d K\u014dt\u014d Saibansho (Tokyo K\u00f5rgem Kohus) 1979. aasta (Showa 54) 29. oktoober<\/td><td>Vajadus, vallandamise v\u00e4ltimise pingutused, valik<\/td><td>Kehtiv<\/td><td>N\u00e4itas nelja elemendi algkuju, mis on vajalikud koondamise kehtivuse hindamiseks. Otsustati, et kahjumliku osakonna sulgemine on juhtimislikult vajalik ja vallandamise v\u00e4ltimiseks on tehtud piisavaid pingutusi.<\/td><\/tr><tr><td>Saik\u014d Saibansho (Jaapani \u00dclemkohus) 1983. aasta (Showa 58) 27. oktoober<\/td><td>Vallandamise v\u00e4ltimise pingutused, menetluse \u00f5iglus<\/td><td>Ei kehti<\/td><td>Otsustati, et vabatahtlike lahkujate v\u00e4rbamise ja piisava selgituse ning konsultatsioonide eiramine on vastuolus usalduse p\u00f5him\u00f5ttega ja kujutab endast vallandamis\u00f5iguse kuritarvitamist.<\/td><\/tr><tr><td>T\u014dky\u014d K\u014dt\u014d Saibansho (Tokyo K\u00f5rgem Kohus) 2021. aasta (Reiwa 3) 22. detsember<\/td><td>Vallandamise v\u00e4ltimise pingutused, menetluse \u00f5iglus<\/td><td>Kehtiv<\/td><td>Otsustati, et sama tasemel palgaga \u00fcmberpaigutamine ja helded vabatahtliku lahkumise programmid on piisavad vallandamise v\u00e4ltimise pingutused ning korduvad l\u00e4bir\u00e4\u00e4kimised ameti\u00fchinguga vastavad menetluse \u00f5igluse n\u00f5uetele.<\/td><\/tr><tr><td>T\u014dky\u014d Chih\u014d Saibansho (Tokyo Maakohus) 2021. aasta (Reiwa 3) 13. detsember<\/td><td>Vajadus, vallandamise v\u00e4ltimise pingutused<\/td><td>Ei kehti<\/td><td>Otsustati, et konkreetse ametikoha kaotamine ei ole otseselt seotud ettev\u00f5tte \u00fcldise personali v\u00e4hendamise vajadusega. Samuti hinnati, et alternatiivsete meetmete, nagu degradatsiooni, kaalumiseks tehtud pingutused olid ebapiisavad.<\/td><\/tr><tr><td>T\u014dky\u014d Chih\u014d Saibansho (Tokyo Maakohus) 2023. aasta (Reiwa 5) 29. mai<\/td><td>Vallandamise v\u00e4ltimise pingutused<\/td><td>Kehtiv<\/td><td>Otsustati, et COVID-19 pandeemia eriolukorras oli vabatahtlike lahkujate v\u00e4rbamata j\u00e4tmine p\u00f5hjendatud, et v\u00e4ltida h\u00e4davajaliku personali lahkumist ja tagada \u00e4ritegevuse j\u00e4tkumine.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Kokkuvote\"><\/span>Kokkuv\u00f5te<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5iguse raames on koondamised Jaapani t\u00f6\u00f6lepinguseaduse (Heisei aasta (1989)) 16. artikli alusel \u00e4\u00e4rmiselt range kohtuliku kontrolli all. Kohtud v\u00f5tavad arvesse nelja p\u00f5hielementi: t\u00f6\u00f6j\u00f5u v\u00e4hendamise vajadus, p\u00fc\u00fcdlused v\u00e4ltida koondamist, koondatavate t\u00f6\u00f6tajate valiku ratsionaalsus ja protseduuri \u00f5iglus. Need elemendid ei ole j\u00e4igad n\u00f5uded, vaid neid hinnatakse terviklikult, arvestades ettev\u00f5tte majanduslikku olukorda ja konkreetseid asjaolusid. Ettev\u00f5tetele, kes kaaluvad koondamist, on h\u00e4davajalik valmistada ette objektiivseid t\u00f5endeid juhtimisotsuste aluseks, teha siiraid j\u00f5upingutusi koondamise v\u00e4ltimiseks, valida sihtm\u00e4rgid \u00f5iglaste kriteeriumide alusel ja ennek\u00f5ike pidada t\u00f6\u00f6tajate ja ameti\u00fchingutega siirast konsultatsiooni. Kogu protsessi tuleb \u00fcksikasjalikult dokumenteerida ja kirja panna. Kui \u00fchtegi neist protsessidest eiratakse, v\u00f5ib koondamine osutuda kehtetuks ja ettev\u00f5tet v\u00f5ib oodata suur tagasimakse (tasumata palkade) n\u00f5ue, mis v\u00f5ib kujutada endast t\u00f5sist majanduslikku riski.<\/p>\n\n\n\n<p>Monolith \u00f5igusb\u00fcroo omab rikkalikke kogemusi Jaapani t\u00f6\u00f6\u00f5iguse, eriti ettev\u00f5tte \u00fcmberkorraldamise ja sellega kaasnevate personali- ja t\u00f6\u00f6\u00f5iguslike k\u00fcsimuste alal, toetades arvukaid kliente nii kodu- kui v\u00e4lismaal. Meie b\u00fcroos t\u00f6\u00f6tab mitmeid advokaate, kellel on lisaks Jaapani advokaadilitsentsile ka v\u00e4lismaised advokaadilitsentsid ja kes on inglise keele oskajad, v\u00f5imaldades meil lahendada rahvusvahelises \u00e4rikeskkonnas tegutsevate ettev\u00f5tete ainulaadseid probleeme. Koondamise kui olulise juhtimisotsuse puhul pakume strateegilist \u00f5igusabi igal etapil, alates esialgsest planeerimisest kuni koondamise v\u00e4ltimise meetmete kaalumise, valikukriteeriumide v\u00e4ljat\u00f6\u00f6tamise, t\u00f6\u00f6tajatega konsulteerimise ja v\u00f5imaliku kohtuvaidluseni.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ettev\u00f5tete juhtimiskeskkond muutub pidevalt turu k\u00f5ikumiste, tehnoloogiliste uuenduste ja \u00fcha tiheneva globaalse konkurentsi t\u00f5ttu. Sellistes tingimustes on ettev\u00f5tte j\u00e4tkusuutliku kasvu ja konkurents [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":32,"featured_media":67851,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[24,84],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67850"}],"collection":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/32"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=67850"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":68139,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/67850\/revisions\/68139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media\/67851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=67850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=67850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/monolith.law\/et\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=67850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}